1ST کتاب ساموئل

1 ساموئل 1

1:1 یک مرد خاص از رامه از Zophim وجود دارد, در کوهستان افرایم, و نام خود را القانه بود, پسر Jeroham, پسر الیهو, پسر Tohu, پسر Zuph, Ephraimite.
1:2 و او تا به حال دو همسران: نام یکی هانا بود, و نام دوم Peninnah بود. و Peninnah پسر داشت. اما هانا نه تنها کودکان را ندارد.
1:3 و این مرد از شهرستان خود رفت, در روز تاسیس, طوری که او ممکن می پرستمش و فداکاری به پروردگار میزبان در شیلوه. در حال حاضر دو پسر عیلی, Hophni و فینحاس, کاهنان خداوند, در آن محل بودند.
1:4 بعد از آن روز وارد, و القانه قربانی. و او بخش به همسرش Peninnah داد, و به همه پسران و دخترانش.
1:5 اما به هانا او به یک بخش با غم و اندوه. برای او دوست داشت هانا, اما خداوند رحم او بسته شده بود.
1:6 و رقیب او او را مبتلا و به شدت او را مضطرب, تا حد زیادی, برای او خود را سرزنش کنید که خداوند رحم او بسته شده بود.
1:7 و او این کار را در هر سال, هنگامی که زمان برای آنها بازگشت و به صعود به معبد خداوند. و او خود را در این راه باعث. و به همین ترتیب, او گریستم و مواد غذایی را ندارد.
1:8 بنابراین, شوهرش به او گفت: القانه: "هانا, چرا گریه میکنی? و چرا شما را نمی خورند? و به چه علت به نظر شما پریشان قلب خود را? آیا من بهتر به شما از ده پسر?"
1:9 و به همین ترتیب, پس از او خوردند و نوشیدند در شیلوه, هانا برخاست. و الی, کشیش, بر روی صندلی نشسته بود قبل از درب معبد خداوند.
1:10 و از آنجایی که هانا تلخ در روح بود, او به خداوند دعا, گریه تا حد زیادی.
1:11 و او نذر, گفت, "ای پروردگار میزبان, اگر, در به دنبال با نفع, شما را به رنج بنده خود را ببینید و من به یاد داشته باشید, و کنیز خود را فراموش نکنید, و اگر شما به بنده خود را یک کودک مرد را, پس من به او را به خداوند را در همه روزهای عمر خود را, و استره بر سر او منتقل می کند. "
1:12 سپس آن اتفاق افتاد که, در حالی که او نماز قبل از پروردگار ضرب, الی مشاهده دهان او.
1:13 برای هانا در قلب او صحبت می کرد, و تنها لب های او نقل مکان کرد, و صدای او به سختی شنیده می شد. بنابراین, الی او نظر گرفته می شود مست,
1:14 و بنابراین او به او گفت: "چه مدت شما را مست می شود? شما باید فقط کمی شراب را, اما به جای شما خیس. "
1:15 پاسخ, هانا گفت:: "به هیچ وجه, خدای من. برای من یک زن بسیار ناراضی هستم, و من نه شراب می نوشیده, و نه هر چیزی که می سرخوش. بجای, من به نفس در نزد خداوند ریخته اند.
1:16 شما باید کنیز خود را دارد به عنوان یکی از دختران Belial را. برای من از فراوانی از غم و اندوه و غم و اندوه من صحبت شده است, حتی تا به حال. "
1:17 سپس به او گفت: الی: "برو در صلح. و ممکن است خدای اسرائیل به شما اعطا کند دادخواست خود را, که شما را از او خواهش کرد. "
1:18 و او گفت, "من آرزو می کنم که کنیز خود را ممکن است فضل در چشم خود را پیدا کنید." و آن زن در راه او رفت, و او خوردند, و لقاء او دیگر برای بدتر تغییر شد.
1:19 و آنها در صبح افزایش یافت, و آنها قبل از پروردگار پرستش. پس برگشته و در خانه های خود را در رامه وارد. سپس القانه دانست همسرش هانا. و خداوند وی را به یاد.
1:20 و آن اتفاق افتاد که, در این دوره از روز, حنا حامله و پسری زایید. و او به نام او نام ساموئل, چون او را از جانب پروردگار درخواست کرده بود.
1:21 حالا شوهرش القانه با تمام خانه خود صعود, به طوری که او ممکن است به خداوند قربانی قربانی جدی, با نذر خود را.
1:22 اما هانا را بالا نروند. برای او به شوهرش گفت:, "نخواهم رفت, تا زمانی که نوزادان از شیر گرفته شده است, و تا زمانی که من ممکن است او را منجر شود, به طوری که او ممکن است قبل از یهوه به نظر می رسد, و ممکن است همیشه وجود دارد باقی می ماند. "
1:23 و شوهرش به او گفت: القانه: "آیا آنچه خوب به شما به نظر می رسد, و اقامت تا زمانی که شما او را از شیر مادر گرفتن. و من دعا می کنم که خداوند ممکن است کلمه خود را به انجام برسانند. "بنابراین, زن باقی مانده در خانه, و او با شیر مادر تغذیه پسرش, تا زمانی که او را از شیر خارج کرد.
1:24 و بعد از او از شیر گرفته بود, او را با خود آورد, همراه با سه گوساله, و سه پیمانه آرد مخلوط, و یک بطری کوچک از شراب, و او را به خانه خداوند در شیلوه منجر. اما پسر هنوز یک کودک خردسال بود.
1:25 و آنها گوساله قربانی, و آنها پسر به الی ارائه.
1:26 و هانا گفت: "خواهش می کنم, خدای من, به عنوان زندگی روح خود را, خدای من: من که زن هستم, که قبل از شما بود در اینجا, دعا به خداوند.
1:27 من برای این کودک دعا, و خداوند به من درخواست من داده, که من از او پرسید.
1:28 از آنجا که این, من هم او را به خداوند قرض داده اند, برای همه روزهایی که او باید به خداوند قرض داد. "و آنها خداوند در آن محل ستایش. و حنا دعا, و او گفت::

1 ساموئل 2

2:1 "قلب من exults در خداوند, و شاخ من در خدای من متعال. دهان من است بر دشمنان من بزرگ. برای من در نجات خود را شاد.
2:2 هیچ چیز مقدس است به عنوان پروردگار مقدس است. برای هیچ دیگر در کنار شما وجود دارد. و هیچ چیز قوی است به عنوان خداوند ما نیرومند.
2:3 هنوز صحبت از کارهای بسیار خوبی ادامه دهد, فخر فروشی. اجازه دهید آنچه ترک های قدیمی از دهان شما است. برای خداوند از خدا از دانش است, و افکار برای او آماده.
2:4 تعظیم از قدرتمند است غرق شده است, و ضعیف با قدرت girded شده.
2:5 کسانی که قبل از پر شد, خود را برای نان استخدام کرده اند. و گرسنگی پر شده اند, به طوری که بی ثمر به هنگام تولد به بسیاری از داده اند. اما او که بسیاری از فرزندان متحمل شده بود قادر است.
2:6 خداوند مرگ به ارمغان می آورد, و او زندگی می دهد. او منجر به مرگ دور, و او به ارمغان می آورد دوباره.
2:7 تضعیف خداوند, و او را غنی. او را فروتن, و او آسانسور تا.
2:8 او بالا می برد تا در خدمت مردم از گرد و غبار, و او آسانسور تا فقیر از کثافت, به طوری که آنها ممکن است با شاهزادگان نشستن, و نگه دارید از یک کرسی جلال. برای لولا از زمین متعلق به خداوند, و او جهان را بر آنها قرار داده شده.
2:9 او پا از مقدسین خود حفظ, و کافر خواهد شد در تاریکی سکوت. برای هیچ مردی خواهد با قدرت خود غالب.
2:10 دشمنان خداوند او را وحشت خواهد. و بر آنها, او در آسمانها رعد و برق خواهد. خداوند را به بخش هایی از زمین قضاوت, و او را سلطنت به پادشاه خود را, و او را بلند کردن شاخ مسیح او. "
2:11 و القانه دور به رامه رفت, به خانه خود. اما پسر یک کشیش در نظر خداوند بود, قبل از مواجهه با الی, کشیش.
2:12 اما پسران الی فرزندان Belial را داشتند, خداوند نمی دانستند,
2:13 و نه کهانت برای مردم. و به همین ترتیب, مهم نیست که یک قربانی قربانی بود, بنده از کشیش می رسند, در حالی که گوشت هنوز هم پخت و پز بود, و او یک قلاب سه جانبه را در دست خود را,
2:14 و آن را به کشتی, و یا به دیگ, و یا به گلدان پخت و پز, و یا به تابه, و تمام که قلاب را برداشته تا, کشیش و جو در زمان برای خود. به طوری که آنها را به تمام اسرائیل که در شیلوه وارد کرد.
2:15 علاوه بر این, قبل از آنها به چربی سوزانده شده, بنده از کشیش می رسند, و او را به کسی بود که immolating می گویند: "من جسم را, به طوری که من ممکن است آن را برای کشیش جوش. برای من گوشت پخته شده را از شما قبول نمی کند, اما خام است. "
2:16 و کسی بود که immolating را به او می گویند, "اولین, اجازه می دهد که چربی امروز سوزانده شود, با توجه به سفارشی, و پس از آن برای خودتان را هر چه روح خود را بخواهد. "اما در پاسخ, او به او می گویند: "به هیچ وجه. برای شما آن را به من در حال حاضر به, در غیر این صورت من آن را با زور را. "
2:17 بنابراین, گناه بندگان بسیار قبل از پروردگار بزرگ بود. برای آنها مردان را از قربانی خداوند به خود جلب کرد.
2:18 اما سموئیل قبل از روی خداوند خدمت شد; او یک جوان girded شد با صنم کتانی.
2:19 و مادر خود را از مد افتاده بافتنی کمی برای او, که او را به او را در روز منصوب آورده, صعودی با شوهرش, طوری که او ممکن قربانی جدی فدا.
2:20 و الی برکت القانه و همسرش. و به او گفت, "خداوند به بازپرداخت به شما فرزندان از این زن, به نمایندگی از وام که شما را به خداوند ارائه شده است. "و آنها را به جای خود رفتند.
2:21 سپس خداوند هانا بازدید, و او حامله شده و با مته سوراخ سه پسر و دو دختر. و جوانان ساموئل با خداوند بزرگ شد.
2:22 حالا الی بسیار قدیمی بود, و شنید که پسر خود را به همه اسرائیل انجام شد, و چگونه آنها با زنانی که در دروازه خیمه منتظر بودند در خواب بودند،.
2:23 و او به آنها گفت: "چرا کار می کنید این نوع از همه چیز, همه چیز بسیار ستمکار, که من از همه مردم شنیده?
2:24 پسر های من, انجام نمی شود مایل. برای آن هیچ گزارش خوب می شنوم است, به طوری که شما باعث می شود مردم از خداوند به تجاوز.
2:25 اگر یک مرد در برابر یک مرد گناه, خدا ممکن است قادر به بیش از او راضی شود. اما اگر یک مرد در برابر خداوند گناه, که برای او دعا?"اما آنها به صدای پدر خود گوش نمی, که خداوند به آنها را بکشند.
2:26 اما جوانان ساموئل پیشرفته, و بزرگ, و او خشنود به خداوند بود, و همچنین به مردان.
2:27 سپس یک مرد خدا به الی رفت, و به او گفت: "خداوند چنین میگوید:: شد من به طور آشکارا به خانه پدر خود را نشان داد نه, هنگامی که آنها در مصر، در خانه فرعون شد?
2:28 و من او را از تمام قبایل اسرائیل را برای خودم به عنوان کشیش را انتخاب کرد, به طوری که او ممکن است به محراب من صعود, و بخور بسوزاند به من, و پوشیدن صنم قبل از من. و من به خانه پدر خود را به همه فداکاری های فرزندان اسرائیل.
2:29 چرا شما لگد دور قربانیان من و هدیه من, که من دستور به در معبد ارائه می شود? و چرا شما افتخار بیشتر به فرزندان پسر خود را از به من داده, به طوری که شما اول از میوه ها از هر قربانی به قوم خود اسرائیل خوردن?
2:30 از آنجا که این, خداوند، خدای اسرائیل می گوید: من به وضوح سخن گفته اند, به طوری که خانه خود را, و به خانه پدر خود را, وزیر ممکن است در چشم من, حتی برای همیشه. اما در حال حاضر که خداوند می گوید: ممکن است این دور از من. بجای, هر کس می خواهد به من جلال, من او را تمجید. اما هر کس به من بیزار, آنها نفرت خواهد شد.
2:31 بنگر روز در حال ورود, زمانی که من قطع بازوی خود را, و بازو از خانه پدر خود را, به طوری که وجود خواهد داشت یک پیر مرد را در خانه خود.
2:32 و شما رقیب خود را در معبد دیدن, در میان همه رفاه اسرائیل. و وجود خواهد داشت یک پیر مرد را در خانه خود برای تمام روز.
2:33 با این حال واقعا, من نمی خواهد به طور کامل دور یک مرد شما را از محراب من, اما به طوری که چشم خود را ممکن است شکست بخورند, و روح خود را ممکن است ذوب, و بخش بزرگی از خانه خود را ممکن است مرد از, به عنوان آن را به دولت مردان مربوط.
2:34 اما این خواهد بود علامت برای شما, که به دو پسر خود اتفاق می افتد, Hophni و فینحاس: در یک روز و هر دو می میرند.
2:35 و من بالا بردن تا برای خودم یک کشیش وفادار, که در توافق با قلب من و روح من عمل می کنند. و من یک خانه وفادار برای او ساخت. و او را قبل از میلاد مسیح من برای همه روز راه رفتن.
2:36 سپس این را در آینده می شود, که هر کس می خواهد از خانه خود باقی ماند, او تا نزدیک خواهد کرد که او ممکن است از طرف او دعا. و او را یک سکه نقره ارائه, و یک پیچ و تاب و نان. و او خواهد گفت: 'اجازه من, من به شما التماس, یک بخش از کهانت, به طوری که من ممکن است یک لقمه از نان خوردن. "

1 ساموئل 3

3:1 در حال حاضر پسر ساموئل به خداوند خدمت شد قبل از الی, و کلام خداوند با ارزش در آن روز بود; هیچ دید آشکار وجود دارد.
3:2 سپس آن اتفاق افتاد که, در یک روز خاص, الی در جای خود دراز کشیده بود. و چشم را کم رنگ, به طوری که او قادر به دیدن.
3:3 و به همین ترتیب, برای جلوگیری از لامپ خدا از بیرون رفتن, ساموئل در معبد خداوند خواب بود, که در آن کشتی خدا بود.
3:4 و خداوند به نام ساموئل. و پاسخ, او گفت, "من اینجام."
3:5 و او به الی فرار, و او گفت:, "من اینجام. برای شما به من زنگ زد. "و او گفت: "من پاسخ نمی. بازگشت و خواب است. "و او رفت, و او خواب.
3:6 و دوباره, خداوند ادامه داد: برای پاسخ به ساموئل. و در حال بالا رفتن, ساموئل به الی رفت, و او گفت:: "من اینجام. برای شما به من زنگ زد. "و او پاسخ داد: "من با شما تماس نمی, پسرم. بازگشت و خواب. "
3:7 حالا ساموئل هنوز نمی دانند خداوند, و کلام خداوند شده بود به او نازل شده است.
3:8 و خداوند ادامه, و او را به سموئیل هنوز هم بار سوم. و در حال بالا رفتن, او به الی رفت.
3:9 و او گفت:: "من اینجام. برای شما به من زنگ زد. "سپس الی درک است که خداوند پسری به نام بود. و او به سموئیل گفت: "برو و بخواب. و اگر او به شما از هم اکنون در نامد, شما می گویند, 'صحبت, خداوند, برای بنده خود را گوش دادن است. "بنابراین, ساموئل رفت, و او را در جای خود خوابید.
3:10 و خداوند آمد, و ایستاد, و او به نام, او فقط به عنوان بار دیگر به نام بود, "ساموئل, ساموئل. "و ساموئل گفت, "صحبت, خداوند, برای بنده خود را گوش دادن است. "
3:11 و خداوند به سموئیل گفت: "بنگر, من انجام یک کلمه در اسرائیل هستم. هر کس که در مورد آن را بشنوند, هر دو گوش خود را حلقه.
3:12 در آن روز, من را بالا خواهد برد تا در برابر الی تمام چیزهایی که من را به خانه خود صحبت. من شروع خواهم کرد, و من به پایان خواهد.
3:13 برای من به او پیشگویی که من خانه خود را نزد ابدیت قضاوت, به دلیل شرارت. برای او شناخته شده بود که پسران خود را شرم آور عمل, و او آنها را سرزنش نمی.
3:14 به این دلیل, من به خانه الی سوگند یاد کرد که شرارت از خانه اش خواهد expiated نمی شود, با قربانیان و یا با هدیه, حتی برای همیشه. "
3:15 بعد سموئیل خواب تا صبح, و او باز کردن درب از خانه خداوند. و ساموئل نگران بود به چشم انداز به الی بگو.
3:16 سپس الی به نام ساموئل, و او گفت:, "ساموئل, پسرم?"و در پاسخ, او گفت, "من اینجا هستم."
3:17 و او را مورد سوال: "کلمه که خداوند به شما گفته است? من به شما التماس که شما ممکن است آن را از من پنهان نمی. باشد که خدا این چیزها را به شما, و ممکن است او اضافه این چیزهای دیگر, اگر شما از من پنهان یک کلمه از تمام چیزهایی که برای شما گفته شد. "
3:18 و به همین ترتیب, ساموئل نشان داد به او تمام کلمات, و او آنها را از او پنهان نیست. و او پاسخ داد: "او خداوند است. ممکن است او را چه خوب او خود را است. "
3:19 و ساموئل بزرگ, و خداوند با او بود, و یکی از کلمات خود را به زمین سقوط کرد.
3:20 و همه از اسرائیل, از دان تا بئرشبع, می دانستم که ساموئل می شود پیامبر وفادار خداوند.
3:21 و خداوند ادامه داد به نظر می رسد در شیلوه. برای پروردگار خود را به ساموئل در شیلوه را فاش کرده بود, با توجه به کلام خداوند. و این کلمه در مورد ساموئل جلو به تمام اسرائیل رفت.

1 ساموئل 4

4:1 و آن اتفاق افتاد که, در آن روزها, فلسطینیها مونتاژ برای مبارزه با. و اسرائیل بیرون رفت برای دیدار با فلسطینیان در جنگ, و او اردوگاه در کنار سنگ کمک ساخته شده. اما فلسطینیها رفت و به Aphek,
4:2 و آنها نیروهای خود را علیه اسرائیل قرار. پس از آن, زمانی که جنگ آغاز شد, اسرائیل پشت خود را تبدیل به فلسطینیها. و آنها را در آن مبارزات قطع شد, در مکان های مختلف در زمینه های, حدود چهار هزار مرد.
4:3 و مردم را به اردوگاه بازگشت. و کسانی که بیشتر با تولد اسرائیل گفت:: «چرا خداوند ما را امروز قبل از فلسطینیها زده? اجازه دهید ما به خودمان را به تابوت عهد خداوند از شیلوه. و اجازه دهید آن را نزد ما وارد, طوری که ممکن است ما را از دست دشمنان خود را نجات دهد. "
4:4 بنابراین, مردم فرستاده به شیلوه, و آنها را از وجود دارد تابوت عهد خداوند از میزبان به ارمغان آورد, نشسته بر کروبیان. و دو پسر عیلی, Hophni و فینحاس, با تابوت عهد خدا بود.
4:5 و هنگامی که تابوت عهد خداوند در اردوگاه وارد شده بود, تمام اسرائیل را با سر و صدا بزرگ فریاد زد, و زمین طنین انداز.
4:6 و فلسطینیها صدای سر و صدا شنیده, و آنها گفتند, "این صدای سر و صدا بزرگ در اردوگاه عبرانیان است?"و آنها متوجه شد که کشتی از خداوند در اردوگاه وارد شده بود.
4:7 و فلسطینیها ترسیدند, گفت, "خدا را به اردوگاه وارد شده است." و آنها آغاز, گفت:
4:8 "وای بر ما! برای هیچ چنین وجد و سرور بزرگ دیروز, یا روز قبل. وای بر ما! چه کسی ما را از دست این خدایان متعالی نجات? این خدایان که مصر با تمام مصائب زده هستند, در صحرا. "
4:9 "تقویت شود, و مردانه در, O فلسطینیها! در غیر این صورت, شما ممکن است عبرانیان خدمت, به عنوان آنها نیز به شما خدمت کرده اند. تقویت شود و جنگ!"
4:10 بنابراین, فلسطینیها مبارزه, و اسرائیل قطع شد, و هر یک به چادر بود فرار کرد. و یک کشتار بسیار بزرگ رخ داده. و سی هزار سرباز پا از اسرائیل سقوط کرد.
4:11 و تابوت خدا دستگیر شد. همچنین, دو پسر عیلی, Hophni و فینحاس, فوت کرد.
4:12 حالا یک مرد از بنیامین, عجله از سربازان, در شیلوه وارد در همان روز, با لباس خود را پاره, و با سر خود را پاشیده با گرد و غبار.
4:13 و هنگامی که او وارد شده بود, الی در یک صندلی نشسته بود مقابل راه, خیره شدن. برای قلب او به نمایندگی از تابوت خدا ترس بود. پس از آن, بعد از این مرد وارد شهرستان, او آن را اعلام کرد به شهرستان. و کل شهرستان نالید.
4:14 و الی با شنیدن صدای فریاد, و او گفت:, "این صدا چیست, این غوغا?"و مرد با عجله, و او رفت و آن را به الی اعلام کرد.
4:15 حالا الی نود و هشت ساله بود, و چشم را کم رنگ, به طوری که او قادر به دیدن نیست.
4:16 و او را به الی گفت: "من کسی است که از جنگ آمد. و این من بودم که امروز از نیروهای فرار است. "و او به او گفت, "چه رخ داده است, پسرم?"
4:17 و پاسخ, مرد داد و گفت: "اسرائیل قبل از فلسطینیها فرار. و ویران زیادی شده است به مردم اتفاق افتاد. علاوه بر این, دو پسر خود را, Hophni و فینحاس, همچنین فوت کرده اند. و تابوت خدا دستگیر شده است. "
4:18 و هنگامی که او تابوت خدا به نام بود, او از صندلی افتاد عقب, به سمت درب, و, از شکسته گردن او, او درگذشت. برای او یک پیرمرد از سن بزرگ بود. و او اسرائیل مدت چهل سال در نظر گرفته.
4:19 در حال حاضر دختر در قانون خود, همسر فینحاس, باردار بود, و تحویل او را در نزدیکی بود. و با شنیدن این خبر که تابوت خدا دستگیر شده بود, و پدر در قانون او و همسرش را مرده بود, او خم شد و به کار رفت. برای درد خود را بر او با عجله به طور ناگهانی.
4:20 پس از آن, زمانی که او نزدیک به موت است, کسانی که در اطراف او ایستاده بودند به او گفت, "شما نباید ترس, برای شما هنگام تولد به پسر داده اند. "اما او به آنها پاسخ نمی, و او آنها را متوجه نیست.
4:21 و او به نام پسر ایکابد, گفت, «شکوه و عظمت اسرائیل دور افتاده است.,"از آنجا که تابوت خدا دستگیر شد, و به خاطر او پدر در قانون و همسرش.
4:22 و او گفت, "عظمت و شکوه تا به دور از اسرائیل گرفته شده است,"از آنجا که تابوت خدا دستگیر شده بود.

1 ساموئل 5

5:1 سپس فلسطینیها و جو در زمان تابوت خدا, و آنها آن را از سنگ مساعدت به اشدود منتقل.
5:2 و فلسطینیها و جو در زمان تابوت خدا, و آن را به معبد داغون انجام. و آنها آن را در کنار داغون مستقر.
5:3 و هنگامی که Ashdodites تا در نور اول افزایش یافته بود در روز بعد, ببین, داغون دراز کشیده بود مستعد بر روی زمین قبل از کشتی خداوند. و آنها در زمان داغون, و آنها او را دوباره در جای خود را در مجموعه.
5:4 و دوباره, در روز بعد, در حال بالا رفتن در صبح, آنها دریافتند داغون دروغ گفتن بر روی صورت خود بر زمین, پیش تابوت خداوند. اما رئیس داغون, و هر دو کف دست خود را خاموش بر آستانه قطع شده بود.
5:5 علاوه بر این, تنها تنه داغون را در خود جای باقی ماند. به این دلیل, کاهنان داغون, و همه کسانی که معبد خود را وارد کنید, انجام بر آستانه داغون در اشدود آج نیست, حتی به این روز.
5:6 در حال حاضر دست خداوند شدت بر Ashdodites وزن, و او آنها را نابود. و او اشدود و مرزهای آن در قسمت داخلی از باسن زده. و در روستاها و مزارع, در میان آن منطقه, موش برخاست و پشت سر هم جلو. و این باعث جنجال و هیاهو بزرگ نزد مرگ در شهرستان.
5:7 سپس مردان اشدود, دیدن این نوع از طاعون, گفت: "کشتی از خدای اسرائیل نباید با ما باقی می ماند. برای دست خود را تند و خشن است, بر ما و بر داغون, خدای ما."
5:8 و ارسال, آنها با هم تمام شاهزادگان از فلسطینیها به آنها جمع شده بودند, و آنها گفتند, "چه باید در مورد کشتی از خدای اسرائیل انجام?"و Gathites پاسخ, "اجازه دهید که کشتی از خدای اسرائیل توان در اطراف منجر شده است." و آنها تابوت خدای اسرائیل به رهبری در اطراف.
5:9 و آنها به عنوان آن را در اطراف حمل می کردند, از طرف خداوند بر هر شهرستان تنها با یک کشتار بسیار بزرگ سقوط کرد. و او زده مردان هر شهرستان, از کوچک حتی به بزرگ. و کیست در باسن خود را چرکین شد. و Gathites وکیل گرفت, و آنها را برای خود ساخته صندلی را پوشش می دهد از پوست حیوانات.
5:10 بنابراین, آنها تابوت خدا به عقرون ارسال. و هنگامی که کشتی از خدا در عقرون وارد شده بود, Ekronites گریه کردن, گفت, "آنها کشتی از خدای اسرائیل به ما به ارمغان آورده اند, به طوری که ممکن است ما و مردم ما را بکشند!"
5:11 و به طوری که آنها فرستاده می شود و تمام پادشاهان از فلسطینیان با هم جمع, و آنها گفتند: "رها کشتی از خدای اسرائیل, و آن را به جای خود. و اجازه دهید آن را به ما را کشت, با مردم ما است. "
5:12 برای ترس از مرگ بر هر شهرستان تنها سقوط, و از سوی خدا خیلی سنگین بود. همچنین, مردانی که مرگ نیست که در قسمت داخلی از باسن مبتلا بودند. و ندبه از هر شهرستان صعود به بهشت ​​شد.

1 ساموئل 6

6:1 در حال حاضر کشتی خداوند در منطقه از فلسطینیان برای هفت ماه گذشته بود.
6:2 و فلسطینیها برای کاهنان و غیبگویان به نام, گفت: "چه باید با کشتی از خداوند انجام? به ما نشان به چه شیوه ای باید آن را به عقب به جای آن ارسال کنید. "آنها گفتند:
6:3 "اگر شما ارسال به کشتی از خدای اسرائیل, را انتخاب کنید به انتشار آن خالی. بجای, بازپرداخت به او چه چیزی شما را به خاطر گناه مدیون. و سپس شما درمان خواهد شد. و شما می دانید چرا دست او را از شما برداشت نیست. "
6:4 و آنها گفتند:, "آنچه در آن است که ما باید به بازپرداخت به او را به دلیل تجاوز?"و آنها پاسخ دادند:
6:5 "در توافق با تعداد استان های فلسطینی, شما باید پنج کیست طلا و پنج موش طلا مد. برای طاعون همان است که بر همه شما و سروران شما شده. و شما باید یک شبیه کیست خود را و یک مثل موش مد, که زمین را نابود کرده اند. و به این ترتیب شما را جلال ده تا خدای اسرائیل, به طوری که شاید او ممکن است بلند کردن دست خود را از شما, و از خدایان خود را, و از زمین خود را.
6:6 چرا قلب خود را سخت شما, فقط به عنوان مصر و فرعون دلهایشان سخت? پس از او زده شد, آیا او پس از آن آنها را آزاد, و آنها رفت?
6:7 حالا, مد و یک سبد جدید, با دو گاو که به هنگام تولد داده اند, اما در آن هیچ یوغ است تحمیل شده است. و یوغ آنها را به سبد خرید, اما حفظ گوساله خود را در خانه.
6:8 و شما باید کشتی خداوند را, و شما باید آن را بر سبد خرید قرار دهید, با مقالات از طلا که شما را به او را از طرف گناه پرداخت. شما باید این را در یک جعبه کوچک در کنار آن قرار دهید. و انتشار آن, طوری که ممکن است رفتن.
6:9 و شما باید تماشا. و اگر, در واقع, آن توسط راه از قطعات خود را صعود, به سمت بیت شمس, سپس او این شیطان بزرگ را به ما انجام داده است. اما اگر نه, پس ما باید مطمئن شوید که آن را به هیچ وجه دست خود را که به ما را لمس کرد, اما به جای آن با شانس اتفاق افتاد. "
6:10 بنابراین, آن را در این راه بود. و در نظر گرفتن دو گاو که تغذیه شدند گوساله, آنها را به سبد خرید جفت, و آنها گوساله خود را در خانه محصور.
6:11 و آنها تابوت خدا بر سبد خرید قرار داده شده, با جعبه کوچک که موش طلا برگزار می شود و تشابهات از کیست.
6:12 اما گاو را به طور مستقیم در طول راه که منجر به بیت شمس رفت. و آنها تنها در یک جهت پیشرفته, درهنگام عنوان آنها رفت. و آنها را روشن نکنید به کنار, نه به سمت راست, و نه به سمت چپ. علاوه بر این, شاهزادگان از فلسطینیها آنها را به دنبال, تا آنجا که از مرزهای بیت شمس.
6:13 در حال حاضر بث-shemeshites برداشت گندم در دره شد. و بلند کردن اجسام تا چشم خود را, آنها را دیدم کشتی, و آنها خوشحال شدند زمانی که آنها آن را دیده بود.
6:14 و سبد را در زمینه جاشوا رفت, بیت shemeshite, و هنوز هم در آنجا ایستاده بود. در حال حاضر در آن مکان یک سنگ بزرگ بود, و به طوری که آنها را قطع کردن چوب از سبد خرید, و آنها گاو به آن به عنوان یک هولوکاست به خداوند قرار داده شده.
6:15 اما لاویان در زمان پایین تابوت خدا, و جعبه کوچک است که در کنار آن بود, که در آن مقالات از طلا, و آنها را بر سنگ بزرگی قرار داده شده. سپس مردان بیت شمس سوختنی و قربانی قربانی ارائه, در آن روز, به خداوند.
6:16 و پنج شاهزادگان از فلسطینیان دیدم, و آنها را به عقرون در همان روز بازگشت.
6:17 در حال حاضر این کیست طلا هستند, که فلسطینیها به خداوند برای گناه بازپرداخت: برای یک اشدود, برای یکی غزه, برای یک اشکلون, برای یک جت, برای یک عقرون.
6:18 و شد موش طلا وجود دارد, با توجه به تعداد از شهرستانها از فلسطینیان, از پنج استان, از شهرستان غنی شده به روستا که بدون یک دیوار بود, و حتی به سنگ بزرگی که بر اساس آن آنها کشتی خداوند قرار داده شده, که, در گذشته در آن روز, در زمینه جاشوا, بیت shemeshite.
6:19 سپس او زده برخی از مردان از بیت شمس, چرا که آنها از کشتی خداوند دیده بود. و او زده برخی از مردم: هفتاد نفر, و پنجاه هزار از مردم عادی. و مردم اظهار تاسف, زیرا خداوند مردم با کشتار عظیمی زده بود.
6:20 و مردان بیت شمس گفت: "چه کسی قادر به در نظر خداوند ایستاده خواهد, این خدا مقدس? و خواهد شد که به او از ما صعود?"
6:21 و آنها رسولان به ساکنان قریت یعاریم ارسال, گفت: "فلسطینیها تابوت خداوند بازگشته اند. فرود منجر شود و آن را به شما. "

1 ساموئل 7

7:1 سپس مردان قریت یعاریم وارد, و آنها را به رهبری دور تابوت خداوند. و آنها آن را به خانه آورده ابیناداب, در جبعه. سپس آنها را تقدیس العازار, پسرش, به طوری که او ممکن است برای کشتی خداوند مراقبت.
7:2 و آن اتفاق افتاد که, از آن روز, کشتی از خداوند در باقی مانده قریت یعاریم. و روز ضرب شد (برای آن در حال حاضر سال بیستم بود) و تمامی خاندان اسرائیل استراحت, پس از خداوند.
7:3 بعد سموئیل به کل خاندان اسرائیل سخن گفت, گفت: "اگر شما به خداوند با تمام قلب خود را به بازگشت, دور خدایان بیگانه را از میان شما, Baals و عشتاروت, و آماده شدن قلب خود را برای خداوند, و خدمت به او را تنها. و او شما را از دست فلسطینیان نجات. "
7:4 بنابراین, بنی اسرائیل در زمان دور Baals و عشتاروت, و آنها خداوند به تنهایی خدمت.
7:5 و ساموئل گفت, "جمع آوری تمام از اسرائیل در مصفه, به طوری که من ممکن است برای شما به درگاه خداوند دعا. "
7:6 و آنها در مصفه برگزار. و آنها آب را به خود جلب, و آن را در نزد خداوند ریخت. و در آن روز آنها روزه, و در آن محل گفتند, "ما در برابر خداوند گناه." و ساموئل بنیاسرائیل در مصفه قضاوت.
7:7 و فلسطینیان شنیدند که قوم اسرائیل هم در مصفه جمع شده بودند. و سروران فلسطینیان علیه اسرائیل صعود. و هنگامی که بنی اسرائیل این را شنیده بود, آنها قبل از مواجهه با فلسطینیها ترس.
7:8 و آنها به سموئیل گفت, "ممکن است شما بس نیست به گریه کردن به خداوند، خدای ما از طرف ما, به طوری که او ممکن است ما را از دست فلسطینیان را نجات دهد. "
7:9 سپس سموئیل یک کودک شیر خوار بره, و او آن را ارائه طیف, به عنوان یک هولوکاست به خداوند. و ساموئل را به خداوند گریه کردن به نمایندگی از اسرائیل, و خداوند او را مورد توجه.
7:10 سپس آن اتفاق افتاد که, در حالی که ساموئل ارائه شد هولوکاست, فلسطینیها نبرد علیه اسرائیل آغاز شد. اما خداوند با یک تصادف بزرگ رعد, در آن روز, بیش از فلسطینیها, و او آنها را وحشت زده, و آنها را قبل از مواجهه با اسرائیل قطع شد.
7:11 و مردان اسرائیل, خروج از مصفه, دنبال فلسطینیها, و آنها را تا آنجا که به جای که در زیر Bethcar بود زده.
7:12 سپس سموئیل یک سنگ تک, و او آن را بین مصفه و شن قرار داده شده. و او به نام نام این محل: سنگ از کمک. و او گفت:, "برای در این مکان خداوند کمک به ما داد."
7:13 و فلسطینیها فروتن شد, و آنها دیگر در نزدیکی کشید, به طوری که آنها ممکن است به مرزهای اسرائیل وارد کنید. و به همین ترتیب, از طرف خداوند بیش از فلسطینیها در طول تمام روز از ساموئل بود.
7:14 و شهرستانها که فلسطینیان را از اسرائیل گرفته شده بود به اسرائیل شد, از عقرون تا آنجا که جت, با مرزهای خود. و او اسرائیل را از دست فلسطینیان آزاد. و صلح بین اسرائیل و اموریان وجود دارد.
7:15 و ساموئل اسرائیل همه روز از زندگی خود را مورد قضاوت.
7:16 و او رفت و هر سال, سفر به دور به بیت ئیل, و به جلجال, و به مصفه, و او اسرائیل را در مکان های مذکور در نظر گرفته.
7:17 و او بازگشت به رامه. برای خانه خود بود, و بر اسرائیل داوری وجود دارد. و سپس او ساخته شده است محراب به خداوند وجود دارد.

1 ساموئل 8

8:1 و آن اتفاق افتاد که, وقتی سموئیل قدیمی تبدیل شده بود, پسران خود را به عنوان قاضی منصوب بر اسرائیل.
8:2 حالا نام پسر نخستزاده خود جوئل بود, و نام دوم ابیا بود: قضات در بئرشبع.
8:3 اما پسران او در راه او راه رفتن نیست. بجای, آنها تبدیل به کنار, به دنبال بخل. و آنها رشوه قبول, و آنها منحرف قضاوت.
8:4 بنابراین, همه کسانی که بیشتر با تولد اسرائیل, داشتن با هم جمع, به ساموئل در رامه رفت.
8:5 و آنها به او گفت: "بنگر, شما افراد مسن, و پسران خود را در راه خود را به راه رفتن نیست. انتصاب برای ما یک پادشاه, به طوری که او ممکن است ما را قضاوت, فقط به عنوان همه ملت داشته باشد. "
8:6 و کلمه در چشم ساموئل خشم آورده بود, برای آنها گفته بود, "ما یک پادشاه را به ما قضاوت خواهند کرد." و ساموئل دعا به خداوند.
8:7 سپس خداوند به سموئیل گفت: "گوش دادن به صدای مردم در همه آنها که می گویند به شما. برای آنها شما را رد نمی, اما من, مبادا بر آنها سلطنت.
8:8 در توافق با تمام آثار خود را, که آنها را از روز انجام داده اند وقتی که من آنها را دور از مصر منجر, حتی به این روز: فقط به عنوان آنها مرا ترک کرده, و در خدمت خدایان خارجی, بنابراین در حال حاضر آنها نیز برای شما انجام.
8:9 حالا, شنیدن صدای خود را. با این حال واقعا, شهادت به آنها و به آنها را پیش بینی از حقوق پادشاه که بر آنها حکومت خواهد کرد. "
8:10 و به همین ترتیب, ساموئل تمامی سخنان خداوند گفت به مردم, که پادشاه از او درخواست کرده بود.
8:11 و او گفت:: "این خواهد بود که راست پادشاه که بر شما دارند: او پسران شما را, و آنها را در ارابه خود. و او آنها را سواران خود و دونده خود را قبل از ارابه چهار اسب خود را.
8:12 و او آنها را تعیین خواهد تریبون و یوزباشیها خود, و plowmen از زمینه های خود, و تمیز کردن دانه, و سازندگان سلاح و ارابه خود.
8:13 به همین ترتیب, دختران شما او را برای خود به عنوان سازندگان پماد را, و به عنوان آشپز و نانوا.
8:14 همچنین, او زمینه خود را, و باغ های انگور خود را, و بهترین باغ های زیتون خود را, و او آنها را به بندگان خود را.
8:15 علاوه بر این, او یک دهم از دانه خود را و از نتایج حاصل از تاکستان خود را, به طوری که او ممکن است این به خواجه و بندگان خود را.
8:16 پس از آن, هم, او بندگان خود را, و کنیز, و بهترین مردان جوان خود را, و الاغ خود را, و او آنها را به کار خود را تنظیم خواهد کرد.
8:17 همچنین, او را یک عشر گله خود را. و شما خواهد بود بندگان خود.
8:18 و شما گریه کردن, در آن روز, از چهره پادشاه, آنان را برای خود انتخاب. و خداوند شما را گوش نمی دهد, در آن روز. برای شما درخواست یک پادشاه را برای خودتان. "
8:19 اما مردم بودند حاضر به گوش دادن به صدای ساموئل نیست. بجای, آنها می گویند: "به هیچ وجه! برای باید پادشاهی بر ما وجود داشته باشد,
8:20 و ما باید مانند همه امتها شود. و پادشاه ما به ما قضاوت خواهد کرد, و او را قبل از ما به, و او را جنگ های ما برای ما مبارزه کنند. "
8:21 و ساموئل شنیده تمام کلمات از مردم, و او آنها را به گوش خداوند صحبت کرد.
8:22 سپس خداوند به سموئیل گفت, "گوش دادن به صدای خود, و انتصاب یک پادشاه بر آنها. "و ساموئل به مردان اسرائیل گفت, "اجازه دهید هر یک به شهرستان خود است."

1 ساموئل 9

9:1 حالا یک نفر از بنیامین وجود دارد, نام را که کیش, پسر Abiel, پسر Zeror, پسر Becorath, پسر Aphiah, پسر انسان را از بنیامین, قوی و قوی.
9:2 و او یک پسر به نام سائول حال, یک برگزیده و مرد خوب. بود و نه یک مرد وجود دارد در میان فرزندان اسرائیل بهتر از او بود. برای او سر و گردن بالاتر از همه مردم بود.
9:3 حالا الاغ کیش, پدر شائول, از دست رفته تبدیل شده بود. و کیش به پسرش شائول گفت, "را با شما یکی از بندگان, و در حال بالا رفتن, بیرون بروید و به دنبال الاغ. "و هنگامی که آنها را از طریق کوهستان افرایم گذشته بود,
9:4 و از طریق زمین از Shalishah, و آنها را به حال یافت نشد, آنها نیز از طریق سرزمین Shaalim عبور, و آنها وجود ندارد, و از طریق سرزمین بنیامین, و چیزی نیافتند.
9:5 و هنگامی که آنها در سرزمین Zuph وارد شده بود, شائول به بنده که با او بود گفت:, "بیا, و اجازه دهید ما بازگشت, در غیر این صورت شاید پدر من ممکن است الاغ فراموش, و بر ما مضطرب می شوند. "
9:6 و به او گفت: "بنگر, است مرد خدا در این شهرستان وجود دارد, یک مرد نجیب. تمام آنچه که او می گوید, اتفاق می افتد بدون شکست. حالا, اجازه دهید ما وجود دارد. برای شاید او ممکن است ما را در مورد راه ما به, چرا که ما رسیدیم. "
9:7 و شاؤل به خادم خود گفت: "بنگر, اجازه دهید ما به. اما آنچه ما به آن مرد خدا را? نان در کیسه ما تمام شده است. و ما هیچ هدیه ای کوچک است که ما ممکن است به آن مرد خدا را, و نه چیزی در همه. "
9:8 بنده دوباره به شائول پاسخ, و او گفت:: "بنگر, در دست من یک سکه از بخش چهارم از یک بیانکننده وجود دارد. اجازه دهید ما آن را به مرد خدا را, به طوری که او ممکن است به ما نشان می دهد راه ما. "
9:9 (در زمان های گذشته, در اسرائیل, هر کسی که رفتن خدا به مشورت در این راه صحبت, "بیا, و اجازه دهید ما به پیغمبر است. "برای کسی است که پیامبر به نام امروز, در زمان های گذشته پیغمبر نامیده می شد.)
9:10 و شاؤل به خادم خود گفت: "کلمه شما خیلی خوب است. بیا, اجازه دهید ما. "و آنها را به شهرستان رفت, که در آن مرد خدا بود.
9:11 و آنها به عنوان صعودی شیب به شهرستان شد, آنها دریافتند برخی از زنان جوان از رفتن به قرعه کشی آب. و آنها به آنها گفت, "آیا پیغمبر در اینجا?"
9:12 و پاسخ, آنها به آنها گفت: "او هست. ببین, او پیش از شما. عجله در حال حاضر. برای او را به شهرستان آمد امروز, از امروز است یک قربانی برای مردم وجود دارد, در محل بالا.
9:13 پس از ورود به شهرستان, شما باید او را فورا پیدا, قبل از او به جای بالا صعود برای غذا. و مردم را نمی خواهد خورد تا او وارد کرده است. برای او برکت قربانی, و پس از آن کسانی که نامیده می شدند را خواهد خورد. حالا, برو بالا. برای شما او را امروز پیدا کنید. "
9:14 و آنها را به شهرستان صعود. و به عنوان آنها در میان از شهرستان راه رفتن بودند, ساموئل ظاهر شد, پیشرفت به دیدار با آنها, به طوری که او ممکن است به جای بالا صعود.
9:15 اما خداوند به گوش ساموئل را فاش کرده بود, یک روز قبل از سائول وارد شده بود, گفت:
9:16 "فردا, در ساعت همان است که در حال حاضر, من به شما از سرزمین بنیامین ارسال یک مرد. و شما باید او را تدهین به رهبر قوم من اسرائیل. و او را مردم من را از دست فلسطینیان نجات. برای من با نعمت مردم من نگاه کرد, به دلیل اعتراض خود را به من رسیده است. "
9:17 و وقتی سموئیل نزد شاؤل را گرفتار کرده بود, خداوند به او گفت:: "بنگر, مرد مورد که من به شما صحبت کرد. این یکی باید بیش از مردم من حکومت کند. "
9:18 آنگاه شائول نزدیک شد به ساموئل, در وسط دروازه, و او گفت:, "به من بگو, من به شما التماس: که در آن خانه از پیغمبر است?"
9:19 و ساموئل در پاسخ به سائول, گفت: "من بینا هستم. صعود قبل از من به جای بالا, به طوری که شما ممکن است با من خوردن امروز. و من شما را به دور در صبح ارسال. و من باید به شما همه چیز را آشکار است که در قلب شما.
9:20 و با توجه به الاغ, که روز قبل از دیروز از دست داده بودند, شما نباید نگران, برای آنها یافت شده است. و همه بهترین چیز اسرائیل, برای آنها باید از آنها باشد? آیا آنها را برای شما و برای همه خانه پدر خود را نمی شود?"
9:21 و پاسخ, شائول گفت: "من یک پسر بنجامین, حداقل قبیله اسرائیل, و قوم و خویشی نه من آخرین در میان تمام خانواده از قبیله بنیامین? بنابراین, چرا این کلمه شما صحبت می کنند به من?"
9:22 و به این ترتیب ساموئل, گرفتن شائول و بنده خود, آنها را به اتاق ناهار خوری آورده, و او به آنها محل در سر کسانی که دعوت شده بود. برای حدود سی مردان وجود دارد.
9:23 و ساموئل را به آشپز گفت:, "در حال حاضر بخش که من را به شما داد, و که من دستور شما را به مجموعه از هم جدا در کنار شما. "
9:24 سپس آشپز برداشته تا شانه, و او آن را قبل از سائول قرار داده شده. و ساموئل گفت: "بنگر, چه باقی مانده است, تنظیم آن را قبل از شما و خوردن. برای آن را برای شما عمدا حفظ شد, وقتی که من مردم به نام "و سائول با ساموئل در آن روز خوردند.
9:25 و آنها را از محل بالا به شهر فرود, و او با سائول در اتاق فوقانی صحبت کرد. و او برای سائول در اتاق فوقانی مجموعه ای از تخت, و او خواب.
9:26 و هنگامی که آنها در صبح افزایش یافته بود, و آن را در حال حاضر شروع به نور, سموئیل به شائول در اتاق فوقانی به نام, گفت, "برخیز, به طوری که من ممکن است شما را ارسال می کند. "و سائول برخاست. و آنها هر دو ترک, که این است که بگوییم, او و ساموئل.
9:27 و به عنوان آنها را به حد بسیار از شهرستان نزولی شد, سموئیل به شائول گفت: "بنده بگویم برای رفتن جلوتر از ما, و برای ادامه بر روی. اما شما, ماندن در اینجا در حالی که کمی, به طوری که من ممکن است کلام خداوند به شما نشان می دهد. "

1 ساموئل 10

10:1 سپس سموئیل یک ویال از روغن, و آن را بر روی سر خود ریخت. و او او را بوسید, و گفت: "بنگر, خداوند شما را به عنوان اولین حاکم بر ارث خود را مسح است. و شما باید مردم خود را از دست دشمنان خود را آزاد, که همه در اطراف آنها هستند. و این موضوع، نشانهای است برای شما که خدا شما را به عنوان حاکم مسح است:
10:2 هنگامی که شما از من این روز ترک, شما دو مرد در کنار مرقد راشل پیدا, در بخش هایی از بنیامین به سمت جنوب. و آنها را به شما می گویند: ، الاغ یافت شده, که شما به دنبال شده بود به عنوان شما سفر. و پدر شما, فراموش کردن در مورد الاغ, برای شما مضطرب شده, و او می گوید, "چه کار باید در مورد پسر من انجام?" '
10:3 و هنگامی که شما را از وجود دارد ترک, و باید دورتر سفر, و باید در بلوط از تنبور وارد, در آن محل سه مرد, که در حال رفتن تا به خدا در بیتئیل, شما را پیدا خواهد. یکی خواهد بود و آوردن سه بزغاله, و یکی دیگر از سه قرص نان, و یکی دیگر از خواهد شد حمل یک بطری شراب.
10:4 و هنگامی که آنها خواهد شد که شما استقبال, آنها شما را دو قرص را. و شما باید این را از دست خود را قبول.
10:5 پس از این چیزها, شما باید در تپه خدا می رسند, که در آن پادگان از فلسطینیان است. و هنگامی که شما را وارد شهرستان وجود دارد, شما یک از انبیا دیدار, نزولی از محل بالا, با رباب, و یک دایره زنگی, و یک لوله, و یک چنگ قبل از آنها, و آنها را به نبوت.
10:6 و روح خداوند در اندرون شما بهار. و شما باید با آنها نبوت, و شما باید به مرد دیگری تغییر.
10:7 بنابراین, هنگامی که این علائم خواهد شد برای شما اتفاق افتاده, انجام هر کاری دست خود را پیدا خواهد کرد, برای خداوند با شما است.
10:8 و شما باید قبل از من به جلجال فرود, (برای من به شما فرود), به طوری که شما ممکن است یک ثواب ارائه, و ممکن است قربانیان صلح فدا. برای هفت روز, شما باید صبر کنید, تا زمانی که من به شما می آیند, و آشکار به شما آنچه شما باید انجام دهید. "
10:9 و به همین ترتیب, وقتی که او شانه خود تبدیل شده بود, طوری که او ممکن به دور از ساموئل رفتن, خدا او را به قلب دیگری تغییر. و همه این نشانه در آن روز رخ داده است.
10:10 و آنها را در تپه مذکور وارد, و ببین, یک گروه از پیامبران او را ملاقات نمود. و روح خداوند افتاده در درون او, و او را در میان خود پیشگویی.
10:11 سپس همه کسانی که او را به حال شناخته شده دیروز و روز قبل از, دیدن است که او با پیامبران بود, و این که او نبوت شد, به یکی دیگر گفت:: "این چیزی است که به پسر قیس اتفاق افتاده است? می تواند شائول هم در میان پیامبران است?"
10:12 و یکی را به دیگر پاسخ, گفت, "و چه کسی پدر خود است?" به خاطر همین, آن را به یک ضرب المثل تبدیل, "آیا می شائول هم در میان پیامبران است?"
10:13 سپس او را متوقف به نبوت, و او را به مکانی بالای دروازه به بیرون.
10:14 و عموی شائول به او گفت, و به بنده اش, "شما کجا رفتید?"و آنها پاسخ دادند: "به دنبال الاغ. اما زمانی که ما آنها را پیدا کنید, ما به ساموئل رفت. "
10:15 و عمویش به او گفت, "به من بگویید چه ساموئل به شما گفت:"
10:16 و شاؤل به عموی خود گفت, "او به ما گفت که الاغ را خواهد یافت." اما این کلمه در مورد پادشاهی, که ساموئل به او سخن گفته بود, او را به او را آشکار نمی.
10:17 و ساموئل مردم به نام با هم, به خداوند در مصفه.
10:18 و او را به قوم اسرائیل گفت: "خداوند چنین می گوید خدای اسرائیل: اسرائیل را از مصر منجر, و من شما را از دست مصریان نجات, و از دست همه پادشاهان که شما مبتلا شد.
10:19 اما امروز شما خدا را رد کرده اند, که به تنهایی شما را از همه بدی ها و سختی خود را نجات داد. و شما گفته اند: ، به هیچ وجه! بجای, تعیین پادشاهی بر ما. حالا, ایستاده در نزد خداوند, قبایل خود و با خانواده خود را. "
10:20 و ساموئل در نزدیکی تمام قبایل اسرائیل آورده, و قرعه بر سبط بنیامین.
10:21 و او در نزدیکی قبیله بنیامین آورده, با خانواده خود, و قرعه بر خاندان ماتری. و سپس آن را به شائول رفت, پسر قیس. بنابراین, آنها او را به دنبال, اما او یافت نشد.
10:22 و بعد از این امور, آنها خداوند به اینکه آیا او به زودی می رسد وجود دارد مشورت. و خداوند پاسخ داد, "بنگر, او در خانه پنهان شده است. "
10:23 و به طوری که آنها زد و او شد،. و او را در میان مردم بود, و او بلندتر از تمام مردم بود, از شانه به سمت بالا.
10:24 و ساموئل را به همه مردم گفت: "قطعا, شما یکی کسی که خداوند انتخاب کرده است را ببینید, است که وجود ندارد هر کسی مانند او را در میان همه مردم است. "و همه مردم با صدای بلند گفت, "زنده باد پادشاه!"
10:25 بعد سموئیل به مردم قانون از پادشاهی صحبت کرد, و او آن را در یک کتاب نوشته, و او آن را در نزد خداوند ذخیره شده. و ساموئل را رد کرد همه مردم, هر یک به خانه خود.
10:26 و پس از آن سائول به خانه خود را در جبعه رفت. و بخشی از ارتش, قلب که توسط خدا را لمس شده بود, دور رفت و با او.
10:27 با این حال، فرزندان Belial را گفت, "چگونه می تواند این قادر به نجات ما?"و آنها او را تحقیر, و آنها او را آورد هیچ هدیه. اما او وانمود به آنها را نمی شنوند.

1 ساموئل 11

11:1 و, حدود یک ماه پس از آن, آن اتفاق افتاد که Nahash امنت صعود کرد و شروع به مبارزه با Jabesh جلعاد. و همه مردان از Jabesh گفت: به Nahash, "در نظر بگیرید یک پیمان با ما, و ما شما را خدمت می کنند. "
11:2 و Nahash امنت در پاسخ به آنها, "با این من یک پیمان با شما اعتصاب: اگر من ممکن است دل و جرات تمام چشم راست خود را, و شما را به عنوان یک رسوایی در برابر همه از اسرائیل است. "
11:3 و بزرگان Jabesh به او گفت: "گرانت به ما هفت روز, به طوری که ما ممکن است رسولان به تمام مرزهای اسرائیل ارسال. و اگر هیچ کس وجود دارد که ممکن است ما دفاع, ما به شما بروید. "
11:4 بنابراین, رسولان در جبعه شاول وارد. و آنها این کلمات در جلسه از مردم صحبت کرد. و همه مردم برداشته تا صدای خود و گریستم.
11:5 و ببین, سائول وارد, زیر گاو را از میدان. و او گفت:, "چه به مردم اتفاق افتاده است که آنها گریه?"و آنها به او توضیح کلمات از مردان از Jabesh.
11:6 و روح خداوند در سائول افزایش یافت تا زمانی که او این حرف ها شنیده بود, و خشم خود را بسیار خشمگین شد.
11:7 و در نظر گرفتن هر دو گاو, او آنها را به قطعات برش, و او آنها را به تمام مرزهای اسرائیل فرستاد, به دست رسولان, گفت, "هر کس نمی خواهد بیرون رفتن و به دنبال شائول و ساموئل, بنابراین باید آن را به گاو خود را انجام داده است. "بنابراین, ترس از خداوند وارد شده به مردم, و آنها را مثل یک مرد رفت.
11:8 و او سرشماری از آنها را در Bezek گرفت. و در آنجا سه ​​صد هزار نفر از قوم اسرائیل. و سی هزار نفر از مردان یهودا وجود دارد.
11:9 و آنها را به رسولان که وارد شده بود گفت:: "بنابراین باید شما را به مردانی که از Jabesh جلعاد می گویند: 'فردا, وقتی که خورشید گرم خواهد بود, شما باید نجات بنابراین داشته باشند. ", رسولان رفت و آن را به مردان Jabesh اعلام کرد, که شاد شد.
11:10 و آنها گفتند:, "در صبح, ما بیرون رفتن به شما. و شما ممکن است انجام هر کاری که شما را با ما لطفا. "
11:11 و آن اتفاق افتاد که, وقتی روز بعد وارد شده بود, سائول مردم را به سه بخش است. و او را به وسط اردوگاه در ساعت صبح زود وارد, و او زده عمون تا روز رشد داغ. سپس باقی مانده پراکنده شدند, به طوری که حتی دو نفر از آنها را با هم رها شدند.
11:12 و مردم به سموئیل گفت: "چه کسی کسی است که گفت است, «اگر سائول بر ما سلطنت?"حاضر مردان, و ما آنها را به مرگ قرار داده خواهد شد. "
11:13 و شائول گفت: "هیچ کس نباید در این روز کشته. برای امروز خداوند نجات در اسرائیل انجام شده است. "
11:14 بعد سموئیل به مردم گفت, "بیا, و اجازه دهید ما به جلجال رفتن, و اجازه دهید ما پادشاهی تجدید وجود دارد. "
11:15 و همه مردم به جلجال سفر. وجود دارد و آنها ساخته شده شاؤل پادشاه, در نزد خداوند در جلجال. وجود دارد و آنها قربانیان صلح قربانی, قبل از پروردگار. و در آنجا شائول و تمام مردم اسرائیل بسیار شاد.

1 ساموئل 12

12:1 بعد سموئیل به همه اسرائیل گفت:: "بنگر, من به صدای خود گوش, با توجه به همه که شما باید به من گفت, و من بر شما سلطنت منصوب کرده اند.
12:2 و در حال حاضر پادشاه پیشرفت قبل از شما. اما من پیر هستم و موهای خاکستری. علاوه بر این, پسران من با شما. و به همین ترتیب, داشتن قبل از شما از جوانی من صحبت, حتی تا به امروز, ببین, من اینجا هستم.
12:3 صحبت در مورد من قبل از پروردگار, و قبل از مسیح او, که آیا من گرفته اند گاو و الاغ هر کسی, و یا اینکه آیا من به دروغ متهم هر کسی, یا اینکه آیا من هر کسی ظلم کرده اند, یا اینکه آیا من رشوه از دست هر کسی را پذیرفته اند, و من همان خواهد رد, این روز, و من آن را به شما باز می گرداند. "
12:4 و آنها گفتند:, "شما به دروغ ما را متهم نمی, و نه ما تحت ستم, و نه شما هر چیزی را از دست هر کسی گرفته شده است. "
12:5 و او به آنها گفت, "خداوند گواه بر شما باشد, و مسیح او شاهد این روز است, که شما باید هر چیزی در دست من یافت نشد. "و آنها گفتند, "او شاهد است."
12:6 و ساموئل به مردم گفت: "این خداوند که موسی و هارون منصوب شده است, و کسی که پدران ما منجر به دور از زمین مصر.
12:7 حالا, ایستادن, به طوری که من ممکن است در قضاوت با شما نزد خداوند ادعا, در مورد تمام رحمت خداوند, که او به شما و به پدران خود را داده:
12:8 چگونه یعقوب به مصر وارد, و پدران خود را گریه کردن به خداوند. و خداوند موسی و هارون ارسال, و او دور منجر پدران خود را از مصر, و او آنها را به این محل منتقل.
12:9 اما آنها خداوند خدای خود را فراموش, و تا او آنها را به دست سیسرا تحویل, استاد از ارتش حاصور, و به دست فلسطینیان, و به دست پادشاه موآب. و آنها علیه آنها آغاز کرد.
12:10 اما پس از آن, آنها گریه به خداوند, و آنها گفتند: "ما گناه کرده اند, چرا که ما خداوند را ترک کرده اید, و ما Baals و عشتاروت خدمت کرده اند. حالا, ما را نجات از دست دشمنان خود, و ما در خدمت شما.
12:11 و خداوند جدعون ارسال, و بدان, و یفتاح, و ساموئل, و او شما را از دست دشمنان خود را نجات سراسر, و شما را در اعتماد به نفس زندگی می کردند.
12:12 پس از آن, دیدن که Nahash, پادشاه عمونیان, علیه شما وارد شده بود, تو به من گفتی, ، به هیچ وجه! بجای, پادشاه باید بر ما سلطنت,، حتی اگر خداوند خدای خود را بر شما حاکم شد.
12:13 حالا, پادشاه خود را در حال حاضر است, آنها شما را انتخاب و درخواست. ببین, خداوند به شما یک پادشاه.
12:14 اگر شما را به خداوند ترس, و خدمت به او, و گوش دادن به صدای او, و دهان خداوند تحریک نمی, سپس هر دو شما, و شاه که بر شما حکومت می, خواهد شد پس از خداوند خدای خود را.
12:15 اما اگر شما نمی خواهد به صدای خداوند گوش دادن, اما در عوض شما را تحریک کلمات خود را, سپس دست خداوند بر شما و بیش از پدران خود را.
12:16 بنابراین, ایستاده در حال حاضر, و ببینید که این امر عظیم, که خداوند در نظر شما انجام خواهد شد.
12:17 آیا این برداشت از امروز گندم و نه? من از خداوند پاسخ خواهد, و او را رعد و برق و باران ارسال. و شما می دانید و ببینید که شما یک شر بزرگ در نزد خداوند انجام داده اند, توسط دادخواست برای یک پادشاه بر شما. "
12:18 و ساموئل گریه کردن به خداوند, و خداوند رعد و برق و باران در آن روز ارسال.
12:19 و همه مردم خداوند و ساموئل ترسید بسیار. و همه مردم به سموئیل گفت: "نماز خواندن, از طرف بندگان خود را, به خداوند خدای خود را, به طوری که ما ممکن است بمیرد نیست. برای ما به تمام گناهان ما این شر اضافه, که ما را برای یک شاه دادخواست. "
12:20 بعد سموئیل به مردم گفت: "نترس. شما تمام این بدی کرده اند،. با این حال واقعا, را انتخاب کنید به خروج از تماس از خداوند. بجای, خداوند را با تمام قلب خود.
12:21 و را انتخاب کنید به نوبه خود به کنار بعد از ظواهر, که هرگز به نفع شما, و نه نجات شما, از آنجایی که آنها را خالی می باشد.
12:22 و خداوند قوم خود را رها نمی کند, به خاطر نام بزرگ خود را. برای خداوند سوگند یاد کرده است که شما را مردم خود.
12:23 بنابراین, دور آن را از من می شود, این گناه در برابر خداوند, که من بس به برای شما دعا. و به همین ترتیب, من به شما راه خوب و سر به تدریس.
12:24 بنابراین, ترس از خداوند, و خدمت به او را در حقیقت و از تمام قلب خود را. برای شما را دیده اند از آثار بزرگ است که او در میان شما انجام می شود.
12:25 اما اگر شما در شرارت استقامت, هم شما و هم پادشاه خود را با هم هلاک خواهد شد. "

1 ساموئل 13

13:1 هنگامی که به سلطنت رسید, شاؤل پسر یک سال بود, و او بر اسرائیل به مدت دو سال سلطنت کرد.
13:2 و سائول برای خود سه هزار نفر از اسرائیل را انتخاب. و دو هزار با سائول در Michmash و در کوه بتل شد. سپس یک هزار با جاناتان در جبعه بنیامین شدند. اما باقی مانده از مردم, او فرستاد, هر یک به چادر خود را.
13:3 و جاناتان زده پادگان از فلسطینیان, که در جبعه بود. و زمانی که فلسطینیها مورد آن شنیده بود, سائول در صور بیش از تمام زمین به صدا, گفت, "اجازه دهید عبرانیان گوش دادن."
13:4 و همه از اسرائیل این گزارش شنیده, شائول پادگان از فلسطینیان زده بود. و اسرائیل را در مقابل فلسطینیها مطرح. سپس مردم به شائول گریه کردن در جلجال.
13:5 و فلسطینیها جمع به کار نبرد علیه اسرائیل, سی هزار ارابه, و شش هزار سوار, و باقی مانده از مردم عادی, که بسیار زیاد بود, مانند شن و ماسه است که در ساحل دریا. و صعودی, آنها در Michmash اردو, به سمت شرق از Bethaven.
13:6 و هنگامی که مردان اسرائیل خود را دیده بود در یک موقعیت تنگ می شود, آنها خود را در غارها پنهان می کردند, و در خارج از مکان های راه, و در سنگ, و در چالهها, و در چاله (برای مردم مضطرب شدند).
13:7 سپس برخی از عبرانیان بیش از اردن عبور, به سرزمین جاد و جلعاد. و در حالی که هنوز هم سائول در جلجال بود, کل افرادی که به دنبال او وحشت زده شدند.
13:8 اما او به مدت هفت روز منتظر, در راستای آنچه با ساموئل توافق شد. اما سموئیل را در جلجال وارد نیست, برای مردم دور پراکندگی از او شد.
13:9 بنابراین, شائول گفت, "من از هولوکاست و ذبایح سلامتی به ارمغان بیاورد." و او ارائه هولوکاست.
13:10 و هنگامی که او ارائه هولوکاست به اتمام بود, ببین, ساموئل وارد. و شائول برای ملاقات او رفت, به طوری که او ممکن است او را خوش آمد می گوید.
13:11 و ساموئل به او گفت, "چه شما انجام داده اند?"سائول پاسخ: "از آنجا که من دیدم که مردم به دور پراکندگی از من شد, و شما پس از پس از روز موافقت کرده بود وارد نشده, و در عین حال فلسطینیها با هم در Michmash جمع شده بودند,
13:12 من گفتم: "در حال حاضر فلسطینیها به من در جلجال فرود. و من روی خداوند اند مماشات نیست. مجبور به ضرورت, من هولوکاست ارائه.
13:13 و سموئیل به شائول گفت: "شما ابلهانه عمل کرده اند. شما احکام خداوند، خدای خود را نگه داشته است, که او به شما دستور. و اگر شما تا به حال در این راه عمل کرده نیست, خداوند نخواست, اینجا و الان, پادشاهی خود را بر اسرائیل آماده کرده ایم برای همیشه.
13:14 اما به هیچ وجه سلطنت خود را افزایش تا هر بیشتر. خداوند برای خود با توجه به قلب خود به دنبال یک مرد. و او را خداوند دستور داده است به عنوان رهبر بر مردم خود, زیرا شما را نگه داشته است که خداوند دستور داده است. "
13:15 بعد سموئیل برخاست و از جلجال به جبعه بنیامین صعود. و باقی مانده از مردم پس از صعود سائول, برای دیدار با مردم را که علیه آنها مبارزه می کردند, رفتن از جلجال به جبعه, به تپه بنجامین. و شاول سرشماری از مردم, که در بر داشت شده بود با او باشد, حدود شش صد مردان.
13:16 و سائول, و پسرش جاناتان, و افرادی که کشف شده است که با آنها می شود, در جبعه بنیامین شدند. اما فلسطینیها در Michmash حل و فصل بود.
13:17 و سه شرکت از اردوگاه فلسطینیان رفت, به منظور غارت. یکی از این شرکت به سمت راه عفره در سفر بود, به سرزمین Shual.
13:18 پس از آن دیگر در طول راه از بیت حورون وارد. اما سوم خود را به راه مرز تبدیل, مشرف به دره Zeboim, مخالف بیابان.
13:19 در حال حاضر هیچ کارگر آهن در تمام سرزمین اسرائیل یافت می شود وجود دارد. برای فلسطینیها محتاط بود, مبادا عبرانیان ممکن شمشیر و یا نیزه را.
13:20 بنابراین, تمام اسرائیل به فلسطینیها فرود, به طوری که هر انسان می تواند تقسیم خود را تیز, و یا انتخاب تبر, یا تبر, و یا کج بیل زدن.
13:21 برای تیغه گاوآهن خود, و انتخاب محور, و چنگال زمین, و تبر بلانت تبدیل شده بود, و حتی دستگیره مورد نیاز به تعمیر.
13:22 و هنگامی که روز جنگ وارد شده بود, وجود دارد نه شمشیر و نه نیزه در دست از کل افرادی که با شائول و یوناتان بودند پیدا شد, به جز برای شائول و پسرش جاناتان.
13:23 سپس ارتش از فلسطینیان به منظور رفتن در سراسر Michmash رفت.

1 ساموئل 14

14:1 و آن اتفاق افتاد که, در یک روز خاص, جاناتان, پسر شائول, به جوانانی که زره خود را با مته سوراخ گفت, "بیا, و اجازه دهید ما بیش از رفتن به پادگان از فلسطینیان, که است که سراسر از آن محل است. "اما او این کار را به پدر خود را آشکار نمی.
14:2 علاوه بر این, سائول در بخش اقصی از جبعه اقامت داشت, زیر درخت انار که در Migron بود. و مردم با او در مورد ششصد نفر بودند.
14:3 و اخیا گرفتار می سازم, پسر Ahitub, برادر ایکابد, پسر فینحاس, که از الی به دنیا آمده بود, کشیش خداوند در شیلوه, عینک صنم. اما مردم نمی دانستند که در آن جاناتان رفته بود.
14:4 حالا وجود دارد, بین صعود که در طول آن جاناتان تلاش برای عبور به پادگان از فلسطینیان, سنگ طرح از هر دو طرف, و, در شیوه ای از دندان, تخته سنگ شکستن از یک طرف و از سوی دیگر. نام یکی درخشان شد, و نام دیگر تیغ بود.
14:5 یکی تخته سنگ بینی به سمت شمال, مخالف Michmash, و دیگری به سوی جنوب, مخالف جبعه.
14:6 سپس جاناتان به جوانانی که زره خود را با مته سوراخ گفت: "بیا, اجازه دهید ما در سراسر رفتن به پادگان از این ختنه نشده. و شاید خداوند ممکن است از طرف ما عمل می کنند. برای آن را دشوار است برای خداوند به صرفه جویی, هم توسط بسیاری از, یا با چند. "
14:7 و حامل زره خود را به او گفت: "آیا همه است که خوش به روح خود را. برو هر جا که شما می خواهید, و من با شما خواهد بود, هر کجا که شما انتخاب می کنید. "
14:8 و جاناتان گفت: "بنگر, ما بیش از این افراد عبور. و هنگامی که ما خواهد شد آنها را دیده,
14:9 اگر آنها به ما در این راه صحبت, "اقامت تا زمانی که ما به شما می آیند,'اجازه دهید ما هنوز ایستاده در محل ما, و نه به آنها صعود.
14:10 اما اگر آنها می گویند, : صعود به ما,'اجازه دهید ما صعود. برای خداوند آنها را به دست ما داده است. این خواهد بود که نشانه به ما. "
14:11 و به همین ترتیب, هر دو آنها را قبل از پادگان از فلسطینیان ظاهر شد. و فلسطینیها گفت, "دیدن, عبرانیان کردن از سوراخ هایی که در آنها پنهان شده بود آمده اند. "
14:12 و نفر از سربازان پادگان به جاناتان و به حامل زره خود صحبت کرد, و آنها گفتند, "صعود به ما, و ما به شما چیزی جاناتان به حامل زره خود گفت نشان می دهد. "و: "اجازه بدهید ما صعود. بیا دنبالم. برای خداوند است آنها را به دست اسرائیل تسلیم کرد. "
14:13 سپس جاناتان صعود, خزنده بر روی دست و پای خود, و حامل زره خود را بعد از او. و بعد, برخی قبل از جاناتان افتاد, دیگر حامل زره خود را کشته بود او را به عنوان او زیر.
14:14 و کشتار اول زمانی که جاناتان و حامل زره خود را پایین حدود بیست نفر از مردان زده شد, در میان یک منطقه از زمین که یک جفت گاو معمولا در یک روز شخم.
14:15 و یک معجزه در اردوگاه رخ داده است, در زمینه. و همه از مردم پادگان خود, که به منظور غارت رفته بود, مات و مبهوت شد. و زمین لرزید. و آن را به عنوان یک معجزه از خدا اتفاق افتاد.
14:16 و نگهبانان شائول, که در جبعه بنیامین شدند, خارج نگاه, و ببین, بسیاری انداخته شد و پراکنده, این راه و آن.
14:17 و شاؤل به مردم که با او بودند گفت:, "پرس و جو و ببینید که چه کسی است از ما رفته است." و هنگامی که آنها به حال پرسید, مشخص شد که جاناتان و حامل زره خود را حاضر نبودند.
14:18 و شائول به اخیا گرفتار می سازم گفت, "آوردن کشتی از خدا." (برای کشتی خدا بود, در آن روز, با بنیاسرائیل در آن محل.)
14:19 و در حالی که شائول به کشیش صحبت کرد, به وجود آمد جنجال و هیاهو بزرگ در اردوگاه فلسطینیان وجود دارد. و آن را در حال افزایش بود, کم کم, و آن را شنیده بود با وضوح بیشتری. و شائول به کشیش گفت, "برداشت دست خود را."
14:20 آنگاه شائول, و همه مردم که با او بودند, گریه کردن با هم, و آنها را به محل درگیری رفت. و ببین, شمشیر هر یک بر همسایه خود تبدیل شده بود, و کشتاری بسیار بزرگ وجود دارد.
14:21 علاوه بر این, عبرانیان که با فلسطینیها دیروز و روز قبل از شده بود, و کسانی که با آنها به اردوگاه به حال صعود, پشت طوری که آنها ممکن با کسانی که از اسرائیل که با شائول و یوناتان هم باشد.
14:22 به همین ترتیب, تمام مردم اسرائیل که خود را در کوهستان افرایم پنهان کرده بود, شنیدن که فلسطینیها فرار کرده بود, خود را با خود در جنگ پیوست. و با سائول شد، حدود ده هزار مرد وجود دارد.
14:23 و خداوند اسرائیل را در آن روز ذخیره. اما مبارزه تا آنجا که Bethaven ادامه.
14:24 و مردان اسرائیل با هم در آن روز به آنها ملحق شدند. و سائول ساخته شده مردم قسم می خورم, گفت, "ملعون باد مردی که نان خوردن, تا شب, تا زمانی که من از دشمنان من انتقام هستم "و کل مردم نان را مصرف نمی کند.
14:25 و همه مردم عادی را به یک جنگل رفت, که در آن عسل بر روی سطح این زمینه وجود دارد.
14:26 و به این ترتیب مردم وارد جنگل, و به نظر می رسد جریان عسل وجود دارد, اما هیچ کس دست خود را نزدیک دهان خود را کشید. برای مردم ترس از سوگند بودند.
14:27 اما جاناتان شنیده بود که پدرش مردم را به سوگند موظف به حال. و به این ترتیب او تمدید بالای کارکنان که او را در دست خود گرفته بود, و او آن را در یک لانه زنبوری غوطه ور. و او دست خود را به دهان خود تبدیل, و چشم خود را روشن شد.
14:28 و در پاسخ, یکی از مردم گفت:, "پدر شما مردم با سوگند متعهد شده است, گفت: : لعنت بر مردی که هر گونه نان این روز می خورند. " (برای مردم کم نور بودند.)
14:29 و جاناتان گفت: "پدر من زمین سخت کرده است. شما برای خودتان که چشم های من روشن دیده, چون من طعم کمی از این عسل.
14:30 چقدر بیشتر از آن, اگر مردم از غارت که آنها با دشمنان خود پیدا خورده بود? دوست نمی کشتار بیشتر در میان فلسطینی ها انجام شده است?"
14:31 بنابراین, در آن روز, آنها زده فلسطینیها, از Michmash تا آنجا که ایلون. اما مردم بسیار خسته شد.
14:32 و تبدیل به غنایم, آنها گوسفند و جو در زمان, و گاو, و گوساله, و آنها از آنها را کشت بر روی زمین. و مردم را با خون خوردند.
14:33 سپس آنها را به سائول گزارش, و گفت که مردم در برابر خداوند گناه بود, غذا خوردن با خون. و او گفت:: "شما تجاوز. رول سنگ بزرگ به من, اینجا و الان."
14:34 و شائول گفت: "دیسپرس خود در میان مردم عادی, و به هر یک از آنها را به من گاو نر خود و RAM خود, و به آنها ذبح بر این سنگ, و برای غذا خوردن, به طوری که شما نمی خواهد گناه در برابر خداوند, در غذا خوردن با خون است. "و پس از, هرکدام, از همه مردم, گاو نر خود به ارمغان آورد, با دست خود, در طول شب. و آنها از آنها را کشت وجود دارد.
14:35 آنگاه شائول مذبحی برای خداوند. و به همین ترتیب, آن زمان بود که او برای اولین بار شروع به ساخت محراب به خداوند.
14:36 و شائول گفت: "اجازه بدهید ما بر فلسطینیها سقوط در شب, و ذخیره کردن زباله به آنها را حتی تا روشنایی صبح. و اجازه دهید ما نه در پشت یک مرد در میان آنها را ترک کند. "و مردم گفت:, "آیا همه است که در چشم شما خوب به نظر می رسد." و کشیش گفت, "اجازه بدهید ما قرعه کشی نزدیک به خدا در این محل است."
14:37 و سائول خداوند مشورت: "باید من را دنبال فلسطینیها? آیا شما آنها را ارائه به دست اسرائیل?"و او را به او را در آن روز پاسخ نمی.
14:38 و شائول گفت: "را در اینجا هر رهبر از مردم. و ما باید مطمئن شوید و توسط چه کسی این گناه این روز مرتکب شد را ببینید.
14:39 به عنوان زندگی پروردگار, که نجات دهنده اسرائیل است, حتی اگر آن را توسط پسر من جاناتان انجام شد, بدون انقباض او نخواهد مرد. "در این, هیچ کس در میان همه مردم او را در تضاد.
14:40 و او به همه اسرائیل گفت:, "جدا خود در یک طرف, و من, با پسر من جاناتان, در طرف دیگر باشد. "و مردم به شائول پاسخ, "آیا آنچه خوب در چشم خود را به نظر می رسد."
14:41 و شاؤل به خداوند گفت, خدای اسرائیل: "ای خداوند, خدای اسرائیل, اعطای نشانه: چرا از آن است که شما نمی خواهد به بنده خود را در این روز پاسخ? اگر این گناه در من است, یا پسر من جاناتان, اعطای نشانه. یا اگر این گناه در مردم خود را است, اعطای تقدیس. "و جاناتان و سائول کشف شد, اما مردم آزاد شدند.
14:42 و شائول گفت, "بازیگران زیادی بین خودم و جاناتان, پسر من است. "و جاناتان گرفتار شد.
14:43 آنگاه شائول به جاناتان گفت, "به من بگویید چه شما انجام داده اند." و جاناتان نشان داد به او, و گفت: "براستی, من یک کمی عسل با بالای کارکنان است که در دست من بود طعم. و ببین, من نخواهد مرد. "
14:44 و شائول گفت, «خداوند این کارها را انجام به من, و ممکن است او اضافه این چیزهای دیگر, برای شما حتما می میرد, جاناتان!"
14:45 و مردم به شائول گفت: "چرا باید جاناتان باید بمیرند, که این رستگاری بزرگ در اسرائیل انجام شده است? این اشتباه است. به عنوان زندگی پروردگار, یکی موهای سر او باید به زمین سقوط. برای او با خدا این روز ساخته شده است. "بنابراین, مردم آزاد جاناتان, به طوری که او نمی خواهد مرد.
14:46 و سائول کناره گیری کرد, و او فلسطینیها را دنبال نمی کند. و فلسطینیها را به مکان های خود رفتند.
14:47 و سائول, پادشاهی خود را با داشتن بیش از اسرائیل تایید شده است, در برابر همه دشمنان خود را در همه طرف در حال مبارزه بود: در برابر موآب, و عمونیان, و ادوم, و پادشاهان Zobah, و فلسطینیها. و هر جا که او خود تبدیل شده, او موفقیت آمیز بود.
14:48 و جمع آوری و تشکیل ارتش, او زده عمالیق. و او اسرائیل را از دست کسانی که زباله به ذخیره کردن آنها را نجات.
14:49 و پسران شائول جاناتان شد, و Ishvi, و Malchishua. و به عنوان برای نام از او دو دختر: نام دختر نخستزاده مراب بود, و نام یکی از جوان میکال بود.
14:50 و نام همسر شائول Ahinoam بود, دختر Ahimaaz. و نام اولین حکمران از نظامی خود ابنر بود, پسر Ner در, اولین پسر عموی شائول.
14:51 برای کیش پدر شائول بود, و Ner در پدر ابنیر بود, و پسر Abiel.
14:52 در حال حاضر یک جنگ قدرتمند در برابر فلسطینیها وجود دارد در طول تمام روز از سائول. و به همین ترتیب, هر کس سائول دیده بود به یک مرد قوی, و مناسب برای نبرد, او او را به خود پیوست.

1 ساموئل 15

15:1 و سموئیل به شائول گفت: «خداوند به من فرستاده, به طوری که من به شما به عنوان پادشاه بر مردم خود اسرائیل مسح. حالا, گوش دادن به صدای خداوند.
15:2 چنین میفرماید: پروردگار میزبان: من حساب همه گرفته اند که عمالیق به اسرائیل انجام, چگونه او علیه او در راه ایستاد, زمانی که او از مصر صعود.
15:3 حالا, بروید و اعتصاب عمالیق, و تخریب تمام است که او. شما باید او را دریغ نمی کند, و شما باید هر چیزی را از چیزهایی که طمع به چیزی داشتن خود. بجای, کشتن از مرد حتی به زن, و آنهایی که کمی و همچنین نوزادان, گاو و گوسفند, شتر و خر "
15:4 و به همین ترتیب, سائول مردم دستور, و او آنها را مثل بره شماره: دو صد هزار سربازان پیاده, و ده هزار نفر از یهودا.
15:5 به هنگام تشنگی، تا آنجا که شهرستان از عمالیق وارد شده بود, او کمین در تورنت قرار داده شده.
15:6 و شائول به قاین گفت: "گمشو, کنار کشیدن, و فرود از عمالیق. در غیر این صورت, من شما را با او عبارتند از. برای شما رحمت نشان داد به تمامی فرزندان اسرائیل, زمانی که آنها از مصر صعود کرده است. "و پس از قاین انصراف از میان عمالیق.
15:7 و سائول زده عمالیق, از حویله حتی تا زمانی که شما در دستگاه شور می رسند, است که در مقابل این منطقه از مصر.
15:8 و او دستگیر اجاج, پادشاه عمالیق, زنده است. اما همه مردم عادی او را به مرگ با لبه شمشیر قرار داده.
15:9 و شائول و مردم را نجات اجاج, و بهترین از گله گوسفند, و از گله, و لباس, و قوچ, و آنچه را که زیبا بود, و آنها حاضر به آنها را نابود نمی. با این حال واقعا, هر ناپسندیده و یا بی ارزش بود, این آنها تخریب.
15:10 سپس کلام خداوند به سموئیل, گفت
15:11 "این به من displeases که من سائول به عنوان پادشاه منصوب کرده اند. برای او به من ترک, و او کار کلمات من برآورده نشده است. "و ساموئل تا حد زیادی غمگین بود, و او گریه به خداوند, تمام طول شب
15:12 و وقتی سموئیل افزایش یافته بود در حالی که هنوز تاریک بود, به طوری که او ممکن است به سائول در صبح, آن را به ساموئل گزارش شد که سائول در کرمل وارد شده بود, و این که او برای خود یک قوس پیروزی ساخته بود. و, در حالی که بازگشت, او در ادامه می داد و فرود به جلجال. بنابراین, سموئیل به شائول رفت. و شاؤل ارائه یک هولوکاست به خداوند, از بهترین از غنایم, که او را از عمالیق آورده بود.
15:13 و زمانی که سموئیل به شائول رفته بود, شائول به او گفت: "شما پر برکت از خداوند است. من کلام خداوند انجام می داد. "
15:14 و ساموئل گفت, "پس چه این صدا از گله ها است, که بازتاب در گوش من, و از گله, که می شنوم?"
15:15 و شائول گفت: "آنها این از عمالیق به ارمغان آورده اند. برای مردم در امان ماند بهترین از گوسفند و گله, به طوری که آنها ممکن است به خداوند خدای خود را قربانی. با این حال واقعا, باقی مانده ما کشته اند. "
15:16 سپس سموئیل به شائول گفت, "اجازه, و من به شما نشان می دهد آنچه را که خداوند به من این شب گفت. "و او به او گفت, "صحبت."
15:17 و ساموئل گفت: "آن بود که شما در چشم خود کمی که شما سر از قبایل اسرائیل ساخته شد نه? و خداوند شما را به عنوان پادشاه اسرائیل مسح.
15:18 و خداوند شما را در راه ارسال, و او گفت:: «برو و به مرگ گناهکاران از عمالیق. و شما باید مقابله با آنها را, حتی جزء نابودی مطلق.
15:19 پس چرا, شما نه به صدای خداوند گوش دادن? بجای, شما را به غنایم تبدیل, و شما شر در نظر خداوند است. "
15:20 و شاؤل به سموئیل گفت: "برعکس, من گوش دادن به صدای خداوند, و من در راه که در طول آن خداوند به من ارسال راه می رفت, و من به رهبری تماس اجاج, پادشاه عمالیق, و من به مرگ عمالیق قرار.
15:21 اما مردم در زمان برخی از از غنایم, گوسفند و گاو, به عنوان اولین-میوه ها را از آن چیزهایی است که کشته شدند, به فدا کردن به خداوند، خدای خود در جلجال. "
15:22 و ساموئل گفت: "آیا خداوند می خواهم سوختنی و قربانی, و نه جای که صدای خداوند باید اطاعت شود? برای اطاعت بهتر از قربانی است. و به توجه بیشتر است نسبت به ارائه از چربی قوچ.
15:23 بنابراین, آن را مانند گناه از الحاد به شورش است. و آن را مانند به جرم بت پرستی به امتناع از اطاعت. به این دلیل, از این رو, چون شما در کلام خداوند را رد کرده اند, خداوند نیز شما را از پادشاه بودن را رد کرد. "
15:24 و شاؤل به سموئیل گفت: "من گناه کرده اند, برای من کلام خداوند تجاوز, و کلمات خود را, با وحشت از مردم و اطاعت صدای خود.
15:25 اما حالا, من به شما التماس, به تحمل گناه من, و برای بازگشت با من, به طوری که ممکن خداوند می پرستمش. "
15:26 و سموئیل به شائول گفت: "من نمی خواهد با شما بازگشت. برای شما در کلام خداوند را رد کرده اند, و خداوند شما را از پادشاهی اسرائیل را رد کرد. "
15:27 و ساموئل تبدیل دور, طوری که او ممکن ترک. اما شائول نگه دارید از لبه ردای خود را در زمان, و آن را پاره.
15:28 و ساموئل به او گفت: "خداوند پادشاهی اسرائیل پاره است به دور از شما این روز. و او آن را به همسایه خود را تحویل داده, که بهتر است از شما هستند.
15:29 علاوه بر این, کسی که در داخل اسرائیل پیروز خواهد یدکی, و او خواهد شد به توبه نمی رفت. برای او یک مرد نیست, که او باید توبه کنند. "
15:30 سپس به او گفت: "من گناه کرده اند. اما حالا, من قبل از بزرگان قوم من افتخار, و قبل از اینکه اسرائیل, و بازگشت با من, به طوری که ممکن خداوند خدای خود را می پرستمش. "
15:31 بنابراین, ساموئل دوباره پس از سائول تبدیل. و سائول خداوند ستایش.
15:32 و ساموئل گفت, "را به من نزدیک اجاج, پادشاه عمالیق. "و اجاج, بسیار چربی و لرزش, به او ارائه شده. و اجاج گفت, "آیا مرگ تلخ جدا در این روش?"
15:33 و ساموئل گفت, "فقط به عنوان شمشیر خود را ناشی از زنان بدون فرزندان خود می شود, بنابراین مادر خود را بدون کودکان خود را در میان زنان است. "و ساموئل قطع او را به قطعات, قبل از پروردگار در جلجال.
15:34 بعد سموئیل دور به رامه رفت. اما شائول صعود به خانه خود در جبعه.
15:35 و ساموئل نمی سائول را ببینم،, تا روز مرگ او. با این حال واقعا, ساموئل سوگواری برای سائول, زیرا خداوند پشیمان که او را به عنوان پادشاه اسرائیل منصوب کرده بود.

1 ساموئل 16

16:1 و خداوند به سموئیل گفت: "چه مدت شما را برای سائول سوگواری, اگر من به او را رد کرده اند, به طوری که او نمی خواهد بر اسرائیل سلطنت? پر شاخ خود را با نفت و رویکرد, به طوری که من ممکن است شما را به جسی بیت لحم ارسال. برای من پادشاه از میان پسرانش را برای خودم فراهم کرده اند. "
16:2 و ساموئل گفت: "چگونه باید بروم? برای سائول خواهد آن را بشنوند, و او به من کشته شود. "و خداوند فرمود: "شما باید به, با دست خود, گوساله از گله. و شما باید گویند, "من به منظور قربانی به خداوند وارد.
16:3 و شما باید جسی به قربانی پاسخ, و من به شما نشان می آنچه شما باید انجام. و شما باید مسح هر کس من به شما نشان می دهد. "
16:4 بنابراین, ساموئل فقط آنچه را که خداوند به او گفت. و او را به بیت لحم رفت, و بزرگان از شهرستان تعجب. و ملاقات با او, آنها می گویند, "آیا ورود خود را صلح آمیز?"
16:5 و او گفت:: "این صلح آمیز است. من به منظور قربانی به خداوند وارد. تقدیس, و با من بیا به قربانی. "سپس او را تقدیس جسی و پسرانش, و او آنها را به قربانی به نام.
16:6 و زمانی که آنها وارد شده بود, او را دیدم الیاب, و او گفت:, "نمیتوان مسیح او در نزد خداوند?"
16:7 و خداوند به سموئیل گفت: "شما باید با نفع نگاه در چهره اش, و نه در ارتفاع قد و قامت خود. برای من او را رد کرده اند. نه کار با ظاهر یک مرد قضاوت من. برای انسان می بیند آن چیزهایی است که آشکار است, اما خداوند بداریم قلب است. "
16:8 و جسی به نام ابیناداب, و او را قبل از ساموئل آورده. و او گفت:, "نه تا خداوند انتخاب این یکی."
16:9 سپس جسی آورده شمه. و او در مورد او گفت:, "و خداوند است که این یکی انتخاب نمی شود."
16:10 و به این ترتیب جسی هفت پسر خود را قبل از ساموئل آورده. و ساموئل را به جسی گفت, "خداوند هر یک از این انتخاب نمی شود."
16:11 و ساموئل را به جسی گفت, "نمیتوان پسران در حال حاضر تکمیل شود?"اما او در پاسخ, "هنوز هم وجود دارد یک کمی باقی مانده است, و او مراتع گوسفند. "و ساموئل را به جسی گفت: "ارسال و او را. برای ما نباید خم شدن به خوردن, تا زمانی که او می رسد در اینجا. "
16:12 بنابراین, او فرستاده و او به ارمغان آورد. در حال حاضر او سرخ بود, و زیبا به ناگهان, و با چهره شکوه. و خداوند فرمود, "برخیز, مسح او! برای آن او است. "
16:13 بنابراین, سموئیل شاخ نفت, و او را در میان برادران خود مسح. و روح خداوند بود دیوید هدایت از آن روز و پس از آن. و ساموئل برخاست, و او رفت به رامه.
16:14 اما روح خداوند انصراف از سائول, و روح شریر را از خداوند او را مختل.
16:15 و بندگان شائول به او گفت: "بنگر, یک روح شیطانی را از خدا شما را مختل.
16:16 ممکن است منظور خداوند ما, و بندگان خود را, که قبل از شما هستند, یک مرد مهارت در نواختن ساز زهی به دنبال, طوری که زمانی که روح شیطانی از جانب پروردگار شما assails, او ممکن است با دست خود بازی, و شما ممکن است آن را به راحتی تحمل کند. "
16:17 و شاؤل به خادمان خود گفت, "سپس برای من کسی که به خوبی می تواند بازی ارائه, و او را به من. "
16:18 و یکی از بندگان, پاسخ, گفت: "بنگر, من را دیده اند، پسر یسی بیت لحم, یک بازیکن ماهر, و بسیار قوی و قوی, مناسب مرد برای جنگ, و محتاط در کلمات, یک مرد خوش تیپ. و خداوند با او است. "
16:19 بنابراین, سائول رسولان به جسی ارسال, گفت, "ارسال به من فرزند خود را دیوید, که در مراتع است. "
16:20 و به همین ترتیب, جسی و جو در زمان خر مملو از نان, و یک بطری شراب, و یک بچه از یکی از بز, و آنان را فرستاد, به دست پسرش دیوید, به شائول.
16:21 و داود به شاؤل رفت, ایستاده بود و قبل از او. و او را دوست داشت بسیار, و او حامل زره خود را ساخته شده.
16:22 و شائول به جسی ارسال, گفت: "اجازه دهید دیوید قبل از نزد من باقی می ماند. برای او نفع در چشمان من پیدا کرده است. "
16:23 و به همین ترتیب, هر زمان که روح پلید از خداوند هزینههای سائول, دیوید در زمان ساز زهی خود, و او آن را با دست خود زده, و سائول تجدید شد و متعالی تریم. برای روح شیطانی عقب نشینی از او.

1 ساموئل 17

17:1 حالا فلسطینیها, جمع آوری نیروهای خود را برای نبرد, مونتاژ در Socoh یهودا. و آنها اردوگاه بین Socoh و Azekah ساخته شده, در داخل مرزهای Dammim.
17:2 اما شائول و بنیاسرائیل, داشتن با هم جمع, به دره درخت بنه رفت. و از ارتش به طوری به عنوان به مبارزه علیه فلسطینی ها.
17:3 و فلسطینیها بر روی یک کوه ایستاده در یک طرف شد, و اسرائیل در یک کوه ایستاده بود در طرف دیگر. و دره بین آنها وجود دارد.
17:4 و رفت بیرون از اردوگاه فلسطینیان وجود دارد, یک مرد از تولد نامشروع, جالوت به نام جت, ارتفاع که شش ذراع و یک کف بود.
17:5 و او یک کلاه ایمنی از برنج بر سر او بود, و او با سینه از مقیاس ملبس بود. علاوه بر این, وزن سینه خود پنج هزار مثقال برنج بود.
17:6 و مجبور صفحات از برنج در پایین پاها خود, و یک سپر کوچک از برنج بود شانه های او را پوشش.
17:7 حالا شفت از نیزه خود را مانند پرتو استفاده شده توسط یک بافنده بود. و آهن از نیزه خود را برگزار ششصد مثقال آهن. و حامل زره خود را قبل از او رفت.
17:8 و ایستاده, او گریه به خطوط نبرد اسرائیل, و او به آنها گفت: "چرا شما وارد, آماده نبرد? من یک فلسطینی نیست, و شما نمی بندگان سائول? انتخاب یک مرد از میان شما, و اجازه دهید او فرود به کار نبرد تنهایی.
17:9 اگر او قادر به مبارزه با من و به من حمله کردن است, ما شود کارمندان خود را. اما اگر من را بر او غالب, و او اعتصاب پایین, شما خواهد بود که بندگان, و شما ما را در خدمت می کنند. "
17:10 و ادم هرزه گفت: "من از نیروهای نظامی از امروز اسرائیل را ملامت نموده. در حال حاضر یک مرد به من, و اجازه دهید او مبارزه علیه من انجام به تنهایی. "
17:11 و شائول و تمام مردم اسرائیل, با شنیدن این کلمات از فلسطینی در این روش, مات و مبهوت و بسیار ترسیده بودند.
17:12 داود پسر یک مرد Ephrathite بود, که در بالا ذکر, از بیت لحم یهودا, نام را که جسی بود. او هشت پسر داشت, و در طول روز از سائول, او یک مرد مسن بود, و سن زیادی در میان مردان.
17:13 در حال حاضر سه پسر بزرگ خود را به نبرد به دنبال سائول. و نام او سه پسر, که به جنگ رفت, الیاب شد, نخستزاده, و دوم, ابیناداب, و سوم شمه.
17:14 اما دیوید جوانترین شد. بنابراین, زمانی که سه فرزند ارشد سائول را دنبال کرده بود,
17:15 دیوید به دور از سائول رفت, و او بازگشت, طوری که او ممکن گله پدر خود را در بیت لحم مرتع.
17:16 واقعا, آن فلسطینی را صبح و عصر پیشرفته, و او پیش آمده, چهل روز.
17:17 حالا جسی به پسرش دیوید گفت: "نگاهی, برای برادران خود را, ایفا دانه پخته شده, و این ده قرص, با عجله به اردوگاه, به برادران خود را.
17:18 و شما باید این ده پنیر کمی به تریبون حمل. و بازدید از برادران خود را, برای دیدن اگر آنها خوبی انجام می دهند. و با آنها مستقر شده اند یاد بگیرند. "
17:19 اما آنها در دره درخت بنه شد, با شائول و تمام قوم اسرائیل, مبارزه با فلسطینیها.
17:20 و به همین ترتیب, دیوید در صبح افزایش یافت, و او تقدیر گله را به سرپرست. و او رفت بر دوش, فقط به عنوان جسی او دستور داده بودند. و او را به محل خط نبرد رفت, و به ارتش, که, در بیرون رفتن برای مبارزه با, در این درگیری فریاد بود.
17:21 برای اسرائیل نیروهای خودشان بیان می, اما فلسطینی ها هم از خود در برابر آنها آماده کرده بود.
17:22 پس از آن, ترک آیتم هایی که او زیر دست دروازه بان کوله بار آورده بود, دیوید فرار به محل درگیری. و او درخواست شد اگر همه به خوبی پیش با برادران خود.
17:23 و در حالی که او هنوز هم با آنها صحبت می کرد, ظاهر مرد از تبار جعلی وجود دارد, نام را که جالوت بود, آن فلسطینی جت, صعودی از اردوگاه فلسطینیان. و او را در این کلمات همان سخن می گفت, که دیوید شنیده.
17:24 سپس تمام مردم اسرائیل, هنگامی که آنها مرد دیده بود, فرار از چهره اش, ترس او تا حد زیادی.
17:25 و کسی اسرائیل گفت:: "تا حالا این شخص را دیده ای, که افزایش یافته است تا. برای او به منظور صعود به سرزنش اسرائیل. بنابراین, مردی که او را پایین حمله خواهد کرد, پادشاه با ثروت بزرگ غنی سازی, و به او دختر خود را, و باعث می شود خانه پدرش به طور رایگان از ادای احترام در اسرائیل است. "
17:26 و دیوید به مردانی که با او ایستاده بودند صحبت کرد, گفت: "چه خواهد شد به مردی که خواهد شد که زده این فلسطینی داده, و چه کسی باید دور گرفته شده ننگ از اسرائیل? برای فردی که این فلسطینی ختنه نشده است, که باید او را سرزنش سربازان خدای زنده?"
17:27 سپس مردم تکرار به او همان کلمات, گفت, "این چیزها باید به مردی که او را زده داده شده است."
17:28 حالا وقتی که الیاب, فرزند ارشد برادر, این شنیده بود, به عنوان او با دیگران صحبت می کرد, او عصبانی در مقابل دیوید شد, و او گفت:: "برای چه به اینجا آمدی? و چرا شما در پشت آن چند گوسفند در بیابان را ترک کردند? من می دانم که غرور خود را و شرارت از قلب خود را, که شما آمده اند به طوری که شما ممکن است در نبرد را ببینید. "
17:29 و دیوید گفت: "چیزی که من انجام داده اند? آیا کلمه وجود دارد در برابر من?"
17:30 و او را از او دور کمی تبدیل, به سمت دیگر. و او همین سوال پرسید. و مردم او را به عنوان قبل از پاسخ.
17:31 حالا کلماتی را که دیوید سخن گفته بود شنیده می شد و گزارش در نزد شاؤل.
17:32 وقتی او را به سائول منجر شده بود, او به او گفت: "هیچ کس از دست دادن قلب بیش از او. من, بنده خود را, باید بروید و مبارزه با فلسطینی. "
17:33 و شاؤل به داود گفت: "شما قادر به مقاومت در برابر این فلسطینی نیست, و نه برای مبارزه با او. برای شما یک پسر هستند, اما او یک جنگجو از بچگی خود بوده است. "
17:34 و داود به شائول گفت: "بنده شما pasturing شد گله از پدرش. و با نزدیک شدن شیر و یا یک خرس وجود دارد, و آن را یک قوچ را از میان گله و جو در زمان.
17:35 و من بعد از آنها را دنبال, و من آنها را زده, و من از دهان خود نجات. و آنها علیه من افزایش یافت. و من آنها را با گلو گرفتار, و من خفه و آنها را کشتند.
17:36 برای من, بنده خود را, هر دو شیر و خرس را کشته اند. و این فلسطینی ختنه نشده, هم, خواهد شد مثل یکی از آنها باشد. در حال حاضر من خواهد رفت و از بین بردن سرزنش مردم. برای فردی که این فلسطینی ختنه نشده است, که جرات کرده است به لعنت ارتش خدای زنده?"
17:37 و دیوید گفت, "خداوند که مرا از دست شیر ​​نجات, و از دست خرس, خود او مرا از دست این فلسطینی آزاد. "آنگاه شائول به داود گفت, "برو, و ممکن است که خداوند با شما باشد. "
17:38 و شاؤل به داود لباس خود لباس. و او یک کلاه ایمنی از برنج بر سر او قرار می گیرد, و او را با سینه لباس.
17:39 سپس دیوید, داشتن شمشیر خود را بیش از زره خود را girded, شروع به دیدن اگر او می تواند در زره راه رفتن. اما او به آن عادت کرده اند. و داود به شائول گفت: "من نمی توانم در مورد در این راه حرکت. برای من به آن استفاده نمی شود. "و او آنها را کنار گذاشته.
17:40 و او تا زمان کارکنان خود, که او همیشه در دست او برگزار. و او را برای خود برگزید پنج سنگ بسیار صاف از تورنت. و او آنها را به کیسه چوپان که او با او قرار. و او تا زمان زنجیر را در دست خود. و او در برابر فلسطینی رفت.
17:41 و ادم هرزه, پیشبرد, رفت و در نزدیکی در برابر دیوید جلب کرد. و حامل زره خود را قبل از او بود.
17:42 و هنگامی که فلسطینی دیده بود و دیوید در نظر گرفته, او نفرت. برای او یک جوان بود, گلچهره و ظاهر خوش تیپ.
17:43 و ادم هرزه به داود گفت, "من یک سگ, که شما علیه من با یک هیات نزدیک?"و ادم هرزه دیوید توسط خدایان خود را نفرین.
17:44 و او به داود گفت, "بیا پیش من, و من گوشت خود را به پرندگان هوا را, و به جانوران زمین. "
17:45 اما دیوید به فلسطینی گفت: "شما به من نزدیک با شمشیر, و نیزه, و سپر. اما من به شما به نام پروردگار میزبان آمده, خدای ارتش اسرائیل, که شما را ملامت نموده.
17:46 امروز, خداوند شما را به دست من نجات, و من به شما را اعتصاب. و من سر خود را از شما بگیرد. و امروز, من لاشه اردوگاه فلسطینیان به پرندگان هوا را, و به جانوران زمین, به طوری که تمام جهان بدانند که خدا با اسرائیل است.
17:47 و این مجمع کل می دانید که خداوند با شمشیر را نجات دهد, و نه توسط نیزه. برای این جنگ است, و او را که به دست ما ارائه کرده است. "
17:48 پس از آن, زمانی که فلسطینی تا افزایش یافته بود, و نزدیک شد, و نزدیک می شد در برابر دیوید, دیوید عجله و به مبارزه با آن فلسطینی را زد.
17:49 و او دست خود را کیف خود قرار داده, و در زمان یک سنگ. و نوسانی آن را در اطراف, او آن را با زنجیر بازیگران و فلسطینی بر روی پیشانی زده. و سنگ در پیشانی او گنجانده شد. و او در صورت خود سقوط کرد, بر زمین.
17:50 و دیوید در برابر فلسطینی با یک زنجیر و سنگ غالب. و او زده و آن فلسطینی را کشته. اما از آنجا که دیوید هیچ شمشیر در دست او برگزار شد,
17:51 او زد و بیش از فلسطینی بود, و او در زمان شمشیر خود را, و آن را از غلاف خارج کرد. و او را کشته و قطع سر خود. سپس فلسطینیها, دیدن که قوی ترین مرد خود مرده بود, فرار دور.
17:52 و مردان اسرائیل و یهودا, در حال بالا رفتن, فریاد زد و بعد از فلسطینیها را دنبال, حتی تا زمانی که در دره رسیدیم و تا آنجا که به دروازه های عقرون. و بسیاری از فلسطینی ها زخمی در راه Shaaraim افتاد, و تا آنجا که جت, و تا آنجا که عقرون.
17:53 و بنی اسرائیل, بازگشت پس از آنها فلسطینیها دنبال کرده بود, حمله اردوگاه خود.
17:54 سپس دیوید, در نظر گرفتن سر از فلسطینی, آن را به اورشلیم برد. با این حال واقعا, او زره خود را در چادر خود قرار داده.
17:55 در حال حاضر در آن زمان است که سائول دیوید بیرون رفتن در برابر فلسطینی ها را دیده بود, او به ابنیر گفت, رهبر نظامی, "از آنچه که سهام این جوانان فرود, ابنر?"و Abner گفت, "به عنوان روح خود را زندگی می کند, ای پادشاه, نمی دانم."
17:56 و پادشاه گفت, "شما باید به که پسرش این پسر ممکن است پرس و جو."
17:57 و زمانی که دیوید بازگشته بود, پس از فلسطینی زده شده بود پایین, ابنر او را گرفت, و او را قبل سائول آورده, داشتن رئیس فلسطینی را در دست خود.
17:58 و شائول به او گفت, "مرد جوان, از چه اصل و نسب شما?"و دیوید گفت, "من پسر بنده خود را جسی بیت لحم هستم."

1 ساموئل 18

18:1 و آن اتفاق افتاد که, وقتی که او صحبت به شائول به اتمام بود, روح جاناتان پایبند به روح دیوید, و جاناتان او را مانند جان خود را دوست داشت.
18:2 و شائول او در آن روز صورت گرفت, و او را اجازه نمی دهد به بازگشت به خانه پدرش.
18:3 سپس دیوید و جاناتان با تشکیل یک پیمان. برای او مانند جان خود را دوست داشت.
18:4 و جاناتان در زمان خاموش کت که او پوشیده بود, و او آن را به دیوید, با بقیه لباس خود را, حتی به شمشیر و کمان خود را, و حتی کمربند خود.
18:5 همچنین, دیوید بیرون رفت به انجام همه چیز آنچه که سائول او فرستاده شده به انجام, و او خود را انجام محتاطانه. و شائول او را بیش از مردان جنگی مجموعه. و او در چشم تمام مردم قابل قبول بود, و بیشتر از همه در نزد بندگان سائول.
18:6 حالا وقتی که دیوید بازگشت, پس از او پایین زده بود آن فلسطینی, زنان به بیرون رفت, از تمام شهرستانها از اسرائیل, پیشرو در آواز خواندن و رقص, شادی دایره و زنگ, تا ملاقات شائول پادشاه.
18:7 و زنان خواند, به عنوان آنها بازی, گفت, "سائول پایین زده هزار, و دیوید ده هزار است. "
18:8 آنگاه شائول بسیار عصبانی شد, و این کلمه در چشمان او خشم آورده بود. و او گفت:: "آنها دیوید ده هزار داده اند, و به نظر من آنها تنها یک هزار داد. چیزی است که برای او را ترک, به جز پادشاهی خود?"
18:9 بنابراین, شاؤل دیوید با یک چشم خوب در نظر نمی, از آن روز و پس از آن.
18:10 پس از آن, در روز بعد, روح شیطانی از خدا هزینههای سائول, و او در میان خانه خود نبوت. و دیوید با دست خود بازی, فقط به عنوان در هر زمان دیگر. و سائول نیزه در دست او برگزار.
18:11 و او آن را انداخت, فکر که او قادر خواهد بود برای رفع دیوید به دیوار. و دیوید پا کنار دو بار, از قبل از چهره اش.
18:12 و سائول ترسید دیوید, زیرا خداوند با او بود, اما او از سائول خارج شده بود.
18:13 بنابراین, سائول او را از خود دور ارسال, و او تریبون ساخته شده بیش از یک هزار نفر از مردان. و او وارد شد و در نزد مردم ترک.
18:14 همچنین, دیوید محتاطانه در تمام راه های خود عمل کرده, و خداوند با او بود.
18:15 و به همین ترتیب, سائول را دیدم که او بسیار محتاطانه بود, و او شروع به احتیاط از او.
18:16 اما همه مردم اسرائیل و یهودا دیوید دوست. برای او وارد شد و قبل از آنها ترک.
18:17 و شاؤل به داود گفت: "بنگر, دختر بزرگ من, مراب. من او را به شما به عنوان همسر را. فقط یک مرد شجاع باشد, و مبارزه با جنگ های خداوند. "در حال حاضر سائول در درون خود توجه بود, گفت, "اجازه دهید نه دست من بر او باد, اما اجازه دهید به دست فلسطینیها بر او باشد. "
18:18 داود به شائول گفت, "من کی هستم, و چه زندگی من است, و چه خویشاوندی پدر من در اسرائیل است, که من باید پسر در قانون پادشاه شود?"
18:19 سپس آن اتفاق افتاد که, در زمانی که مراب, دختر شائول, شد به دیوید داده می شود, او به Adriel داده شد, Meholathite, به عنوان همسر.
18:20 حالا میکال, دختر دیگر شائول, دوست دیوید. و این به شائول گزارش شد, و آن را به او خشنود.
18:21 و شائول گفت, "من او را به او بدهد, به طوری که او ممکن است یک مانع به او, و به طوری که دست فلسطینی ها ممکن است بر او. "و شائول به داود گفت:, "در دو چیز, شما باید من پسر در قانون امروز باشد. "
18:22 و سائول فرمان بندگان خود را به صحبت با دیوید خصوصی, گفت: "بنگر, شما خشنود به پادشاه, و همه بندگانش را دوست دارم. حالا, که پسر در قانون از پادشاه است. "
18:23 و بندگان سائول تمام این کلمات به گوش دیوید صحبت کرد. و دیوید گفت: "آیا این به نظر می رسد یک موضوع کوچک به شما, به پسر در قانون پادشاه? من اما یک مرد فقیر و بی اهمیت است. "
18:24 و بندگان گزارش به شائول, گفت, "دیوید کلمات در این روش صحبت کرده است."
18:25 آنگاه شائول گفت, "صحبت در این راه به دیوید: پادشاه کند از هرگونه جهیزیه لازم نیست, اما تنها یک صد foreskins از مردان فلسطینی, به طوری که او ممکن است از دشمنان پادشاه تبرئه کرد. "بنابراین آیا سائول فکر می کنم برای ارائه دیوید را به دست فلسطینیها.
18:26 و هنگامی که بندگان خود را به دیوید تکرار کرده بود کلماتی را که سائول سخن گفته بود, کلمه در چشم دیوید خشنود شد, به طوری که او را پسر در قانون پادشاه تبدیل.
18:27 و پس از چند روز, داود, در حال بالا رفتن, رفت با مردان که تحت او بودند, و او زده پایین دو صد نفر از فلسطینی ها. و او foreskins خود به ارمغان آورد, و او آنها را شمارش برای پادشاه, به طوری که او ممکن است پسر در قانون خود. و به همین ترتیب, سائول دخترش میکال به عنوان همسر به او داد.
18:28 و سائول دید و درک است که خداوند را با دیوید بود. و Michal, دختر شائول, او را دوست داشتم.
18:29 و سائول شروع به دیوید ترس از همه بیشتر. و شاؤل دشمن دیوید شد, هر روز.
18:30 و رهبران فلسطینی ترک. و از آغاز خروج خود را, دیوید خود محتاطانه تر از همه بندگان شائول انجام, و نام خود را بسیار مشهور شد.

1 ساموئل 19

19:1 حالا شائول به پسرش جاناتان صحبت کرد, و به همه بندگان خود, به طوری که آنها دیوید کشتن. اما جاناتان, پسر شائول, دیوید را بسیار دوست داشت.
19:2 و جاناتان آن را نشان داد به دیوید, گفت: "سائول, پدر من, به دنبال به شما را بکشند. از آنجا که این, از شما می خواهم, مراقبت برای خودتان در صبح. و شما باید خودتان را پنهان و پنهان باقی می ماند.
19:3 سپس من, بیرون رفتن, خواهد شد در کنار پدرم ایستاده در زمینه, که در آن شما خواهد بود. و من در مورد شما به پدرم صحبت. و هر آنچه که من می بینم, من به شما گزارش خواهد داد. "
19:4 سپس جاناتان چیزهای خوب در مورد دیوید به پدر خود شاؤل صحبت کرد. و به او گفت: "شما باید گناه نیست, ای پادشاه, در برابر بنده ات داود. برای او در برابر تو گناه نیست, و آثار خود را به سمت شما بسیار خوب است.
19:5 و او زندگی خود را در دست خود گرفت, زده و پایین فلسطینی. و خداوند نجات بزرگ برای همه اسرائیل شکل دراورده. شما آن را دیدم, و شما شاد. چرا پس از آن شما را در مقابل خون مردم بی گناه گناه با کشتن دیوید, که بدون احساس گناه?"
19:6 به هنگام تشنگی این شنیده بود, توسط صدای جاناتان خوشحال, او سوگند یاد, "به عنوان زندگی پروردگار, او نباید کشته شود. "
19:7 و به این ترتیب جاناتان به نام دیوید, و او را به او نشان داد همه این کلمات. و جاناتان در دیوید منجر به سائول, و او قبل از او بود, او فقط به عنوان دیروز و روز قبل از شده بود.
19:8 پس از آن جنگ تا دوباره هم زده شد. و دیوید بیرون رفت و در برابر فلسطینیها مبارزه. و او آنها را با یک کشتار بزرگ رخ داد. و آنها را از چهره اش فرار کرد.
19:9 و روح شیطانی از جانب پروردگار به شائول, که در خانه خود نشسته بود و نگه داشتن یک نیزه. و دیوید شد نواختن موسیقی با دست خود.
19:10 و سائول تلاش برای رفع دیوید به دیوار با نیزه. اما دیوید جدا از چهره شائول تبدیل. و نیزه او را موفق به زخم, و آن را در دیوار ثابت شد. و دیوید فرار, و بنابراین او آن شب ذخیره شد.
19:11 بنابراین, سائول نگهبانان خود را به خانه داوود فرستاد, به طوری که آنها ممکن است برای او را تماشا, و به طوری که او ممکن است در صبح کشته. و بعد از میکال, همسرش, این به دیوید گزارش داده بود, گفت, "مگر اینکه شما خودتان این شب را ذخیره کنید, فردا شما خواهد مرد,"
19:12 او از طریق یک پنجره کاهش پایین. سپس او فرار کرد و رفت, و او را نجات داد.
19:13 سپس میکال یک مجسمه, و آن را روی تخت قرار داده شده. و او شتاب از یک بز برای مو در سر خود قرار داده. و او آن را با لباس های تحت پوشش.
19:14 و سائول مسئولین برای به دست گرفتن داود فرستاد. و آن پاسخ داده شد که او بیمار بود.
19:15 و دوباره, سائول رسولان برای دیدن دیوید ارسال, گفت, "او را به من روی تخت, به طوری که او ممکن است کشته شوند. "
19:16 پس چون فرشتگان وارد شده بود, آنها یک شباهت روی تخت پیدا شده است, با یک شتاب بز در سر آن.
19:17 و شائول به میکال گفت, "چرا شما به من در این راه فریب, و منتشر شد دشمن من, به طوری که او ممکن است فرار?"و میکال در پاسخ به سائول, "از آنجا که او به من گفت, 'آزادی من, در غیر این صورت من به شما را بکشند. "
19:18 داود با فرار ذخیره شد, و او را به ساموئل در رامه رفت. و او به او گزارش که شائول به او انجام داده بود. و او و ساموئل دور رفت و در آنجا ماند Naioth.
19:19 سپس آن را به سائول توسط برخی از گزارش شد, گفت, "بنگر, دیوید است در Naioth, در رامه. "
19:20 بنابراین, سائول افسران برای به دست گرفتن داود فرستاد. و هنگامی که آنها به حال دیده از انبیا نبوت, با ساموئل ریاست بر آنها, روح خداوند نیز به آنها آمد, و آنها نیز شروع به نبوت.
19:21 و هنگامی که این به شائول گزارش شد, دیگر را فرستاد. اما آنها همچنین نبوت. و دوباره, سائول فرستاده بار سوم. و آنها نیز پیشگویی. و سائول, بودن بسیار عصبانی,
19:22 همچنین رفت تا خود را رامه. و او تا آنجا که به مخزن بزرگ رفت, که است که در Socoh. و او پرسید و گفت, "که در آن محل هستند سموئیل و داوود?"و آن را به او گفته شد, "بنگر, آنها در Naioth هستند, در رامه. "
19:23 و او را به Naioth رفت, در رامه, و روح خداوند به او آمد نیز. و او ادامه داد در, راه رفتن و نبوت, تا زمانی که در Naioth وارد, در رامه.
19:24 و او نیز در زمان خاموش لباس خود را, و او با دیگران قبل از ساموئل پیشگویی. و او به زمین افتاد برهنه, در سراسر آن روز و شب. از این, هم, مشتق شده است این ضرب المثل, "آیا می شائول هم در میان پیامبران است?"

1 ساموئل 20

20:1 سپس دیوید از Naioth فرار, که است که در رامه, و او رفت و قبل از جاناتان گفت: "چیزی که من انجام داده اند? چه گناه من است, و یا چه گناه من است, در برابر پدر خود را, به طوری که او زندگی من به دنبال?"
20:2 و به او گفت: "ممکن است این باشد! شما باید میرند. پدر من هیچ کاری انجام نمی, بزرگ یا کوچک, برای اولین بار بدون آشکار آن را به من. بنابراین, پدر من است تنها از من پنهان این کلمه? به هیچ وجه نباید این باشد!"
20:3 و او دوباره سوگند یاد کرد که دیوید. و دیوید گفت: "پدر شما قطعا می داند که من به نفع در نظر شما پیدا کرده اند, و به همین ترتیب او خواهد گفت, "اجازه دهید جاناتان این را نمی دانند, تا مبادا او را غمگین می شود. »پس واقعا, به عنوان زندگی پروردگار, و به عنوان زندگی روح خود را, فقط یک قدم وجود دارد (اگر من ممکن است آن را می گویند) جدا من از مرگ است. "
20:4 و جاناتان به داود گفت, "هر آنچه که روح خود را به من بگویید, من برای شما انجام خواهد داد. "
20:5 داود به جاناتان گفت: "بنگر, فردا ماه جدید است, و من عادت کرده اند به نشستن در یک صندلی در کنار پادشاه به خوردن هستم. بنابراین, به من اجازه که من ممکن است در این زمینه پنهان, تا عصر روز سوم.
20:6 اگر پدر شما, نگاه کردن به اطراف, من به دنبال, شما باید به او پاسخ: 'دیوید از من پرسید اگر او ممکن است به بیت لحم عجله بسر می رسانید, شهرستان خود. برای می فداکاری جدی در آن محل برای همه قبیله اش با هم وجود دارد.
20:7 اگر او خواهد گفت, 'آن است به خوبی,پس از آن بنده خود را صلح میکنیم. اما اگر او عصبانی می شود, می دانیم که کینه توزی خود به اوج رسیده.
20:8 بنابراین, نشان دادن رحمت به بنده خود را. برای شما من به ارمغان آورد, بنده خود را, به یک عهد خداوند با شما. اما اگر به هر گناه در من وجود دارد, شما ممکن است مرا بکشد, و شما باید به من در به پدر خود را منجر نمی شود. "
20:9 و جاناتان گفت: "ممکن است این دور از شما. برای قطعا, اگر من همیشه متوجه شدم که هر شرارت توسط پدر من بر علیه شما تعیین شد, من نمی خواهد قادر به انجام هر چیزی غیر از گزارش آن را به شما است. "
20:10 و دیوید در پاسخ به جاناتان, "چه کسی خواهد آن را به من تکرار, اگر پدر شما شاید ممکن است شما را به شدت پاسخ در مورد من?"
20:11 و جاناتان به داود گفت, "بیا, و اجازه دهید ما بیرون رفتن به این زمینه است. "و هنگامی که آنها هر دو را به میدان رفته بود,
20:12 جاناتان قبل از دیوید گفت: "ای خداوند, خدای اسرائیل, اگر من به یک تصمیم پدر من کشف, فردا, یا روز بعد از, و اگر وجود خواهد هر چیزی خوب در مورد دیوید, و در عین حال من بلافاصله برای شما ارسال و آن را برای شما شناخته شده,
20:13 ممکن است خداوند این چیزها را به جاناتان انجام, و ممکن است او اضافه این چیزهای دیگر. اما اگر پدر من خواهد شد که در کینه توزی علیه شما استقامت, من آن را به گوش خود را آشکار خواهد کرد, و من شما را به دور ارسال, به طوری که شما ممکن است در صلح رفتن, و به طوری که خداوند ممکن است با شما باشد, فقط به عنوان او با پدر من بود.
20:14 و اگر من زندگی می کنند, شما باید رحمت خداوند به من نشان دهد. با این حال واقعا, اگر من بمیرم,
20:15 شما نباید به دور رحمت خود را از خانه من, حتی برای همیشه, وقتی که خداوند خواهد ریشه از دشمنان از دیوید, هر و هر یک از آنها, از زمین. ممکن است او را به جاناتان از خانه اش, و ممکن است خداوند آن را از دست دشمنان از دیوید نیاز داشته باشد. "
20:16 بنابراین, جاناتان تشکیل یک پیمان با خاندان داود. و خداوند آن را از دست دشمنان از دیوید مورد نیاز.
20:17 و جاناتان ادامه به سوگند به دیوید, چون او را دوست داشت. برای او مانند جان خود را دوست داشت.
20:18 و جاناتان به او گفت: "فردا ماه جدید است, و شما به دنبال خواهد شد.
20:19 برای صندلی خود را خالی خواهد بود تا روز بعد از فردا. بنابراین, شما باید به سرعت فرود, و شما باید به جایی که شما هستند به پنهان رفتن, در یک روز زمانی جایز است که به کار, و شما باید در کنار سنگ است که به نام زبان ترکی ایزل باقی خواهد ماند.
20:20 و من سه فلش در نزدیکی آن شلیک, و من آنها را بازیگران به عنوان اگر من برای خودم تمرین می کردند به سمت یک علامت.
20:21 همچنین, من یک پسر ارسال, گفت به او, «برو و آن را از فلش به من.
20:22 اگر من به پسر می گویند, "اینک, فلش قبل از شما, آنها را تا,'شما باید قبل از من نزدیک, دلیل این است که صلح برای شما وجود دارد, و هیچ چیز بدی وجود ندارد, به عنوان زندگی پروردگار. اما اگر من خواهد شد که به پسر در این راه صحبت, "اینک, فلش دور از شما,سپس شما باید دور در صلح رفتن, برای خداوند شما را منتشر کرده است.
20:23 حال حاضر در مورد کلمه ای که من و شما صحبت کرده اند, ممکن است خداوند بین من و تو می شود, حتی برای همیشه. "
20:24 بنابراین, دیوید در این زمینه پنهان شده بود. و ماه جدید آمد, و پادشاه نشستم به خوردن نان.
20:25 و هنگامی که شاه را بر روی صندلی خود نشسته بود, (با توجه به سفارشی) که در کنار دیوار بود, جاناتان برخاست, و Abner کنار سائول نشسته, و مکان دیوید به نظر می رسد خالی.
20:26 و سائول چیزی در آن روز نمی گویند. برای او فکر کرد که شاید چیزی اتفاق افتاده است به او, به طوری که او بود تمیز نیست, و یا خالص نیست.
20:27 و هنگامی که روز دوم پس از ماه نو تا طلوع آغاز شده بود, جای دیوید دوباره ظاهر شد خالی. و شائول به جاناتان گفت, پسرش, «چرا پسر یسی وارد به غذا خوردن, نه دیروز, و نه امروز?"
20:28 و جاناتان در پاسخ به سائول, "او از من درخواست صادقانه که او ممکن است به بیت لحم رفتن,
20:29 و او گفت:: 'اجازه من. برای یک قربانی جدی در شهرستان وجود دارد. یکی از برادرانم به من احضار. حالا, اگر نفع در چشم خود را پیدا کرده اند, من به سرعت خواهد رفت, و من برادران من به این دلیل را ببینید., او به جدول پادشاه آمده است. "
20:30 آنگاه شائول, به برابر جاناتان عصبانی, به او گفت:: "شما پسر زن عیاشی و بیفکری تصرف یک مرد! آیا من می توانم نادان که تو را دوست دارم، پسر یسی شود, به شرم خود را, و به شرم از مادر ننگین خود را?
20:31 برای تمام روزهایی که پسر یسی بر زمین حرکت می کند, نه شما و, و نه از پادشاهی خود را, امن خواهد بود. و به همین ترتیب, ارسال و او را به من, اینجا و الان. برای او یک پسر از مرگ است. "
20:32 سپس جاناتان, پاسخ پدر خود شاؤل, گفت: "چرا باید بمیرد? او چکار کرده است?"
20:33 و سائول برداشت نیزه, به طوری که او ممکن است او را اعتصاب. و جاناتان درک است که آن توسط پدرش که دیوید کشته شود تصمیم گرفته شده بود.
20:34 بنابراین, جاناتان از جدول افزایش یافت تا در خشم خشم. و او نان در روز دوم پس از ماه نو را نمی خورند. برای او بیش از دیوید غمگین شد, به دلیل پدرش او را سر در گم بود.
20:35 و هنگامی که صبح تا طلوع آغاز شده بود, جاناتان را در زمینه با توجه به شرایط با دیوید رفت, و یک پسر جوان با او بود.
20:36 و او را به پسر خود گفت, "برو, و آن را به من از فلش که من شلیک کنید. "و هنگامی که پسر اجرا کرده بود, او یک پیکان دیگر از پسر به ضرب گلوله دور.
20:37 و به همین ترتیب, این پسر را به جای فلش که جاناتان به ضرب گلوله کشته بود رفت. و جاناتان گریه کردن, از پشت پشت پسر, و گفت: "بنگر, فلش است, دورتر از شما. "
20:38 و جاناتان گریه کردن دوباره, از پشت در پشت پسر, گفت, "به سرعت برو! آیا هنوز ایستاده است!"سپس پسر جاناتان فلش جمع آوری شده, و او آنها را به پروردگار خود را به ارمغان آورد.
20:39 و او را درک نمی کند در تمام آنچه اتفاق می افتد. فقط برای یوناتان و داوود دانست که ماده.
20:40 سپس جاناتان سلاح های خود را به پسر داد, و به او گفت, "برو, و حمل آنها را به شهرستان. "
20:41 و هنگامی که پسر دور رفته بود, دیوید از جای خود برخاست, که تبدیل به سوی جنوب, و در حال سقوط بر روی زمین در معرض, او سه بار حرمت. و بوسیدن یکدیگر, آنها با هم گریه, اما دیوید بیشتر از آن.
20:42 سپس جاناتان به داود گفت: "برو در صلح. و اجازه دهید ما هر دو حفظ همه که ما تا کنون در نام خداوند قسم خورده, گفت, ، باشد که خداوند بین من و تو باشد, و بین فرزندان من و فرزندان خود را, حتی برای همیشه. "
20:43 و دیوید برخاست و رفت. اما جاناتان وارد شده به شهرستان.

1 ساموئل 21

21:1 سپس داود به ضربت بر سر رفت, به کشیش اخیملک. و اخیملک شگفت زده شده بود که دیوید وارد شده بود. و به او گفت, "چرا تنهایی, و هیچ کس با شما?"
21:2 و داود به کشیش گفت اخیملک: "پادشاه به من یک کلمه دستور, و او گفت:: "اجازه دهید هیچ کس می دانم این موضوع در مورد که شما توسط من ارسال گردیده است, و چه نوع دستورالعمل من به شما داده. برای من نیز بندگان به یک و جای دیگر احضار.
21:3 حالا, اگر شما هر چیزی در دست, حتی پنج قرص نان, یا هر آنچه شما ممکن است پیدا کردن, آن را به من می دهد. "
21:4 و کشیش, پاسخ به دیوید, به او گفت:: "من هیچ نان رایج در دست, اما تنها نان مقدس. آیا مردان جوان تمیز, به ویژه از زنان?"
21:5 و دیوید در پاسخ به کشیش, و به او گفت: "در واقع, به عنوان نگرانی های بودن با زنان, ما از دیروز ممتنع و روز قبل از, هنگامی که ما را ترک کرده, و به همین ترتیب رگ های مردان جوان مقدس است. و اگر چه, این سفر نجس شده است, آن را نیز به امروز تقدیس به عنوان مربوط به عروق. "
21:6 بنابراین, کشیش داد به او نان تقدیس. برای هیچ نان وجود دارد وجود دارد, اما تنها نان از حضور, که به دور از قبل از روی خداوند گرفته شده بود, به طوری که قرص تازه ممکن است راه اندازی.
21:7 حالا یک مرد خاص در میان بندگان سائول وجود دارد در آن روز بود, در داخل خیمه خداوند. و نام خود را دوآغ بود, ادومی, قدرتمند ترین در میان چوپانان شائول.
21:8 داود به اخیملک گفت: "آیا داری, در اینجا در دست, یک نیزه یا شمشیر? برای من شمشیر خود من را ندارد, و یا سلاح های خود من با من. برای کلمه پادشاه فوری بود. "
21:9 و کشیش گفت: "بنگر, در اینجا شمشیر جالوت است, آن فلسطینی, آنها شما را پایین در دره درخت بنه زده. این است که در یک ردای پشت جامه مخصوص کاهنان پیچیده. اگر شما مایل به این, آن را. برای هیچ چیز وجود دارد دیگری در اینجا به جز این است. "و دیوید گفت, "هیچ چیز دیگری مانند این وجود دارد, پس از آن به من بدهد. "
21:10 و به همین ترتیب, دیوید برخاست, و او در آن روز از چهره سائول فرار. و او رفت تا اخیش, پادشاه جت.
21:11 و بندگان اخیش, هنگامی که آنها دیوید دیده بود, به او گفت:: "آیا این دیوید, پادشاه از زمین? آیا آنها آواز نه در مورد او, در حالی که رقص, گفت, بنام Saul پایین زده هزار, و دیوید ده هزار?"
21:12 سپس دیوید این کلمات را به قلب او را گرفت, و او بسیار قبل از مواجهه با اخیش ترسید, پادشاه جت.
21:13 و او دهان خود را قبل از آنها تغییر, و او بین دست خود را تضعیف پایین. و او در برابر درب از دروازه تصادفا. و تف خود را سرازیر ریش خود را.
21:14 و اخیش به خادمان خود گفت: "شما را دیدم که مرد دیوانه است. چرا به او را به من داد?
21:15 و یا اینکه ما از کسانی که دیوانه شده اند نیاز, به طوری که شما می توانید در این را, به رفتار دیوانه وار در حضور من? چگونه این مرد به خانه من می بود?"

1 ساموئل 22

22:1 سپس دیوید به دور از رفت و در آنجا, و او را به غار از Adullam فرار. و هنگامی که برادران و همه خانه پدرش خود را از آن شنیده بود, آنها به او فرود وجود دارد.
22:2 و تمام کسانی که در پریشانی چپ, یا تحت ستم بدهی به غریبه ها, یا تلخ در روح, خود را به او جمع شده بودند. و او رهبر آنها شد, و در حدود چهار صد نفر با او بودند.
22:3 و دیوید مجموعه ای از از آنجا به مصفه, که است که موآب. و او را به پادشاه موآب گفت, "خواهش می کنم, اجازه پدر و مادر من با شما باقی می ماند, تا زمانی که من می دانم آنچه را که خدا برای من انجام دهد. "
22:4 و او آنها را قبل از مواجهه با پادشاه موآب چپ. و آنها با او را برای همه روز در آنجا ماند که دیوید در مقر بود.
22:5 و نبی جاد به داود گفت: "را انتخاب کنید به در مقر اقامت. مجموعه ای از و رفتن به سرزمین یهودا. »پس, دیوید مجموعه ای از, و او را به جنگل از Hereth رفت.
22:6 و سائول شنیده ام که دیوید, و مردانی که با او بودند, دیده شده بود. حالا در حالی که سائول در جبعه اقامت داشت, و در حالی که او در جنگل است که در رامه بود, برگزاری یک نیزه در دست خود, با همه بندگان خود ایستاده در اطراف او,
22:7 او به بندگانش که او را کمک شد گفت: "اکنون گوش کن, شما فرزندان بنیامین! آیا پسر یسی را به همه شما زمینه و باغ های انگور, و او را از همه شما تریبون و یا یوزباشیها,
22:8 به طوری که شما بر من توطئه, و این کار وجود دارد این است که هیچ کس به من اطلاع, به ویژه هنگامی که حتی پسر من یک پیمان تشکیل داده است با پسر یسی? هیچ کس از شما که برای وضعیت من ناراحت وجود دارد, یا که می به من گزارش. برای پسر من مطرح تا بنده من در مقابل من, به دنبال من خیانت, حتی به این روز. "
22:9 سپس دوآغ, ادومی, که در نزدیکی ایستاده بود, و که برای اولین بار در میان بندگان سائول بود, پاسخ, گفت: "من تو را دیدم پسر یسی, در ضربت بر سر, با اخیملک, پسر Ahitub, کشیش.
22:10 و او خداوند برای او مشورت, و او به او غذا. علاوه بر این, او به او شمشیر جالوت, آن فلسطینی را. "
22:11 سپس پادشاه فرستاده به احضار اخیملک, کشیش, پسر Ahitub, و همه از خانه پدرش, کاهنانی که در ضربت بر سر شد, و همه آنها را در حضور پادشاه آمد.
22:12 و شائول به اخیملک گفت, "گوش بده, پسر Ahitub. "او در پاسخ, "من اینجام, خداوند."
22:13 و شائول به او گفت: "چرا شما علیه من توطئه, شما و پسر یسی? برای شما به او نان و یک شمشیر, و شما خداوند برای او مشورت, طوری که او ممکن علیه من افزایش یابد تا, ادامه به عنوان یک خائن حتی به این روز. "
22:14 و در پاسخ به پادشاه, اخیملک گفت: "اما چه کسی در میان همه بندگان خود را به عنوان وفادار به عنوان دیوید? و او پسر در قانون پادشاه است, و او جلو می رود در سفارش دهید, و او یک افتخار در داخل خانه خود است.
22:15 آیا من شروع خداوند به مشورت برای او امروز? ممکن است این دور از من! اجازه ندهید که پادشاه گمان این نوع از چیزی در برابر بنده اش, و نه در برابر هر کسی در تمام خانه پدرم. برای بنده خود را هر چیزی در مورد این موضوع را نمی دانند, هم کوچک و یا بزرگ است. "
22:16 و پادشاه گفت, "شما باید یک مرگ مرگ, اخیملک, شما و همه خانه پدر خود را!"
22:17 و پادشاه به فرستادگان که در اطراف او ایستاده بودند گفت:: "شما باید به نوبه خود, قرار داده و به مرگ کشیش از خداوند. برای دست خود را با دیوید. آنها می دانستند که او فرار کرده بود, و آنها آن را به من نشان نداد. "اما بندگان پادشاه مایل به گسترش دست خود را در برابر کاهنان خداوند بود نه.
22:18 و پادشاه به دوآغ گفت, "شما باید به نوبه خود و در برابر کشیش عجله." و دوآغ, ادومی, تبدیل شده و با عجله در برابر کشیش. و او را قتل عام, در آن روز, هشتاد و پنج مرد, واگذار با صنم کتانی.
22:19 سپس او زده ضربت بر سر, این شهرستان از کشیش, با لبه شمشیر; او زده پایین مردان و زنان, آنهایی که کمی و شیرخواران, و همچنین گاو و خر و گوسفند, با لبه شمشیر.
22:20 اما یکی از پسران اخیملک, پسر Ahitub, نام را که ابیاتار بود, فرار, فرار به دیوید.
22:21 و او به او گزارش شائول کاهنان خداوند کشته بود.
22:22 و داود به ابیاتار گفت: "من میدانستم, در آن روز که دوآغ, ادومی بود, که بدون شک او آن را به شائول گزارش. من به جرم همه روح از خانه پدر خود را هستم.
22:23 تو باید با من باقی می ماند. نترس. برای او که به دنبال زندگی من, به دنبال زندگی خود را نیز, اما با من شما باید ذخیره شود. "

1 ساموئل 23

23:1 و آنها را به دیوید گزارش, گفت, "بنگر, فلسطینیها در حال مبارزه با Keilah, و آنها را غارت فروشگاه های دانه. "
23:2 بنابراین, دیوید خداوند مشورت, گفت, "باید من رفتن و حمله کردن این فلسطینیها?"و خداوند به داود گفت, "برو, و شما باید پایین اعتصاب فلسطینی ها, و شما باید Keilah را نجات دهد. "
23:3 و مردانی که با دیوید شد به او گفت, "بنگر, ما در ترس در اینجا در یهودیه ادامه; چقدر بیشتر از آن, اگر ما را به Keilah رفتن در برابر نیروهای فلسطینی?"
23:4 بنابراین, دیوید خداوند مشورت دوباره. و پاسخ, او به او گفت: "برخیز, و رفتن به Keilah. زیرا که فلسطینیها را به دست خود را ارائه. "
23:5 بنابراین, دیوید و مردان خود را به Keilah رفت. و بر ضد فلسطینیها مبارزه, و آنها در زمان دور گاو خود را, و آنها را با یک کشتار بزرگ رخ داد. و دیوید ساکنان Keilah ذخیره.
23:6 و در آن زمان, وقتی ابیاتار, پسر اخیملک, در تبعید با دیوید بود, او به Keilah تبار بود, داشتن صنم با او.
23:7 سپس آن را به سائول گزارش شد که دیوید به Keilah رفته بود. و شائول گفت: "خداوند او را به دست من تحویل داده شده است. برای او احاطه شده است, داشتن به یک شهرستان است که دروازهها و پشتبندها وارد شده است. "
23:8 و سائول دستور همه مردم به فرود به منظور مبارزه با Keilah, و به محاصره دیوید و مردان خود را.
23:9 و زمانی که دیوید متوجه شده بود که سائول شر مخفیانه آماده در برابر او بود, او به ابیاتار گفت, کشیش, "آوردن جامه مخصوص کاهنان."
23:10 و دیوید گفت: "ای خداوند، خدای اسرائیل, بنده خود را یک گزارش است که سائول در حال برنامه ریزی برای رفتن به Keilah شنیده است, به طوری که او ممکن است در شهرستان به خاطر من واژگون.
23:11 آیا مردان از Keilah من به دست او ارائه? و سائول فرود, فقط به عنوان بنده را شنیده است? ای یهوه خدای اسرائیل, نشان می دهد به بنده خود را. "و خداوند فرمود, "او فرود."
23:12 و دیوید گفت, "آیا مردان Keilah من تحویل, و مردانی که با من هستند, به دست شائول?"و خداوند فرمود, "آنها به شما ارائه کرده است."
23:13 بنابراین, داود, و مردان خود را در حدود شش صد, برخاست, و, خروج از Keilah, آنها اینجا و آنجا سرگردان, بی هدف. و آن را به سائول گزارش شد که دیوید از Keilah فرار کرده بود, و ذخیره شد. به این دلیل, او تصمیم به بیرون رفتن.
23:14 سپس دیوید در بیابان ماند, در مکان های بسیار قوی. و او در یک کوه را در بیابان از زیف ماند, در کوه های سایه دار. با این وجود, سائول در پی آن بود او هر روز. اما خداوند او را به دست خود ارائه نمی.
23:15 و دیوید را دیدم که سائول رفته بود, به طوری که او ممکن است زندگی خود را به دنبال. داود در بیابان زیف بود, در جنگل.
23:16 و جاناتان, پسر شائول, برخاست و در جنگل به دیوید رفت, و او دست خود را در خدا تقویت. و به او گفت:
23:17 "نترس. برای به دست پدر من, سائول, شما را پیدا خواهد. و شما باید بیش از سلطنت اسرائیل. و من دوم شما خواهد بود. و حتی پدر من این را می داند. "
23:18 بنابراین, آنها هر دو قبل از پروردگار یک پیمان زده. و دیوید در جنگل ماند. اما جاناتان را به خانه خود بازگشت.
23:19 سپس Ziphites به شائول در جبعه صعود, گفت: "بنگر, است دیوید در مکان های بسیار امن در جنگل بر روی تپه از Hachilah پنهان با ما نیست, است که به حق از بیابان?
23:20 حالا, اگر روح خود را مورد نظر بوده است به فرود, پس از آن فرود. سپس آن را برای ما به او تحویل به دست پادشاه است. "
23:21 و شائول گفت: "شما توسط خداوند برکت شده است. برای شما برای وضعیت من غصه دار.
23:22 بنابراین, من به شما التماس, رفتن به جلو, و آماده شدن پشتکار, و دقت عمل می کنند. و در نظر گرفتن جایی که پای خود را ممکن است, و که ممکن است او را دیده وجود دارد. برای او فکر می کند, درباره من, که من حیله قصد خیانت علیه او.
23:23 در نظر بگیرید و به دنبال تمام مکان های مخفی خود, که در آن او ممکن است پنهان. و بازگشت به من با اطمینان در مورد این موضوع, به طوری که من ممکن است با شما بروید. اما اگر او را حتی خود را به زمین فشار دهید, من او را جستجو می کند, در میان همه هزاران یهودا. "
23:24 و در حال بالا رفتن, آنها قبل از شائول به زیف رفت. اما دیوید و مردان خود را در بیابان Maon شد, در دشت به سمت راست از Jeshimon.
23:25 آنگاه شائول و متحدان او رفت و به او به دنبال. و این به دیوید گزارش شد. و بلافاصله, او به سنگ فرود, و او در مورد در بیابان Maon نقل مکان کرد. به هنگام تشنگی از آن شنیده بود, او دیوید در بیابان Maon دنبال.
23:26 و شائول به یک طرف کوه رفت. اما دیوید و مردان خود را در سمت دیگر کوه بود. سپس دیوید شد نومیدی که او قادر خواهد بود برای فرار از مواجهه با سائول. و شائول و مردان او داود و مردان خود را در شیوه ای از یک تاج محصور, به طوری که آنها ممکن است آنها را ضبط.
23:27 و رسول به شائول, گفت, "با عجله و آمده, چون فلسطینیها خود را بر زمین ریخته اند. "
23:28 بنابراین, سائول پشت, توقف در دستیابی به دیوید, و او سفر کرد تا فلسطینیها. به این دلیل, که آنها جایی به نام, راک از بخش.

1 ساموئل 24

24:1 سپس دیوید صعود از وجود دارد, و او در مکان های بسیار امن در Engedi زندگی می کردند.
24:2 به هنگام تشنگی پس از پیگیری فلسطینیها بازگشته بود, آنها به او گزارش, گفت, "بنگر, دیوید در بیابان Engedi است. "
24:3 بنابراین, سائول, گرفتن سه هزار نفر منتخب از اسرائیل, سفر به منظور جستجو برای دیوید و مردان خود را, حتی بر سنگ های شکسته ترین, که تنها به بز کوهی قابل قبول هستند.
24:4 و او در آغلهای گوسفندان وارد, که خود در طول راه ارائه. و یک غار در آن محل بود, که سائول وارد, طوری که او ممکن روده خود را به سهولت. اما دیوید و مردان خود را در بخش داخلی از غار پنهان شده بودند.
24:5 و خادمان داود به او گفت: "بنگر روز, در مورد که در آن خداوند به شما گفت, «من به دشمن خود را به شما ارائه, به طوری که شما ممکن است به او انجام آن خشنود در چشم شما خواهد بود. "سپس دیوید برخاست, و او بی سر و صدا قطع لبه از ردای شائول.
24:6 بعد از این, قلب خود را زده دیوید, چرا که او قطع لبه ردای شائول بود.
24:7 و او به مردان خود گفت: "خداوند به من مهربان باشد, مبادا من انجام این کار چیزی به خداوند من, مسیح خداوند, به طوری که من دست من دراز بر او. برای او مسیح خداوند است. "
24:8 و دیوید مردان خود را با کلمات خود را مهار, و او آنها را اجازه نمی دهد که قیام علیه سائول. و به این ترتیب سائول, از غار رفتن, ادامه داد: انجام سفر خود.
24:9 سپس دیوید نیز بعد از او افزایش یافت. و خروج از غار, او گریه پشت شائول, گفت: "خدای من, پادشاه!"و سائول پشت سر او نگاه. و دیوید, رکوع خود را رو به پایین به زمین, حرمت.
24:10 و او به شائول گفت: "چرا شما به کلمات از مردان که می گویند گوش دادن: 'دیوید به دنبال شر بر علیه شما?'
24:11 ببین, این روز چشم خود را دیده اند که خداوند شما را به دست من نجات است, در غار. و من فکر کردم که من ممکن است شما را بکشند. اما چشم من به شما امان. برای من گفت: من دست من در برابر پروردگار من را گسترش دهید, برای او مسیح خداوند است.
24:12 علاوه بر این, ببینید و بدانید که, پدرم, لبه ردای خود را در دست من. هر چند که من قطع بالای ردای خود را, من مایل به گسترش دست من در برابر شما. روشن کردن روح خود را و ببینید که هیچ شیطانی در دست من وجود دارد, و نه هیچ گناه یا گناه در برابر شما. با این حال شما در کمین برای زندگی من, به طوری که شما ممکن است آن را دور کنند.
24:13 باشد که خداوند قضاوت بین من و شما. و باشد که پروردگار من از شما دفاع. اما دست من را نمی خواهد در مقابل شما باشد.
24:14 بنابراین بیش از حد, آن است که در ضرب المثل باستانی گفت, 'از کافر, بی تقوایی جلو خواهد رفت. بنابراین, دست من را نمی خواهد بر شما.
24:15 چه کسی را دنبال می کنید, ای پادشاه اسرائیل? چه کسی را دنبال می کنید? شما به دنبال یک سگ مرده, یک کک تنها.
24:16 باشد که خداوند بود که قاضی, و ممکن است او بین من و شما قضاوت. و ممکن است او را ببینید و قضاوت مورد من, و مرا از دست خود را نجات دهد. "
24:17 و زمانی که دیوید به اتمام بود صحبت کردن کلمات در این راه به شائول, شائول گفت, "آیا این صدای شما, پسر من دیوید?"و سائول برداشته تا صدای خود, و او گریستم.
24:18 و او به داود گفت: "شما بیشتر فقط از من. برای شما به من خوب توزیع شده, اما من شر به شما پرداخت کرده اند.
24:19 و شما این روز خوب نشان داده است که شما برای من انجام داده اند: چگونه خداوند از من به دست شما تسلیم, اما شما من را نکش.
24:20 برای کی, هنگامی که او را دشمن خود را پیدا کرده اند, او را در امتداد یک مسیر خوب آزاد? بنابراین ممکن است خداوند به شما بازپرداخت برای این به نوبه خود خوب, زیرا شما از طرف من در این روز عمل.
24:21 و در حال حاضر من می دانم که قطعا که شما باید پادشاه, و شما باید پادشاهی اسرائیل در دست خود داشته باشند.
24:22 قسم می خورم به من در خداوند که شما نمی خواهد پس از من فرزندان من, و نه دور نام من را از خانه پدر من است. "
24:23 و دیوید سوگند یاد کرد که سائول. بنابراین, سائول به خانه خود رفت. و داود و مردان خود را صعود به مکان های امن تر بود.

1 ساموئل 25

25:1 بعد سموئیل درگذشت, و همه با هم جمع اسرائیل, و آنها او را ماتم. و آنها او را در خانه اش در رامه به خاک سپرده. و دیوید, در حال بالا رفتن, فرود به فاران.
25:2 در حال حاضر یک مرد خاص را در بیابان از Maon وجود دارد, و اموال خود را در کرمل بود. و این مرد عظیم بود. و سه هزار گوسفند, و یک هزار بز بود خود را به. و آن اتفاق افتاد که او پشم گوسفندان خود را در کرمل.
25:3 در حال حاضر نام این مرد Nabal بود. و نام همسرش ابیگیل بود. و او زن بسیار محتاط و زیبا بود. اما شوهر او را سخت به دل بود, و بسیار ستمکار, و مخرب. و او از سهام کالیب بود.
25:4 بنابراین, هنگامی که دیوید, در بیابان, شنیده بود که Nabal شد پشم گوسفندان خود را,
25:5 او فرستاده ده نفر از جوانان, و او به آنها گفت: "صعود به کرمل, و رفتن به Nabal, و خوش آمد می گوید او به نام من مسالمت آمیز.
25:6 و شما باید گویند: سلام به برادران و به شما باشد, و صلح را به خانه خود, و صلح را به هر آنچه که شما.
25:7 من شنیده ام که چوپان خود را, که با ما در بیابان بودند, قیچی شد. ما آنها را مشکل هرگز, و نه هیچ چیز از گله از دست رفته به آنها را در هر زمان بود, در طول کل زمان است که آنها با ما در کرمل شده.
25:8 سوال بندگان خود را, و آنها به شما خواهد گفت. حالا, ممکن است بندگان خود را پیدا کنید در چشم خود را به نفع. برای ما که در در یک روز خوب وارد. هر چه دست خود را پیدا خواهد کرد, آن را به بندگان خود را و به فرزند خود را دیوید کند. "
25:9 و هنگامی که بندگان دیوید وارد شده بود, آنها به Nabal تمام این کلمات به نام دیوید صحبت کرد. و سپس آنها ساکت و آروم.
25:10 اما Nabal, پاسخ به خادمان داود, گفت: "چه کسی دیوید است? و کسی که پسر یسی است? امروز, بندگان که از اربابان خود فرار در حال افزایش.
25:11 بنابراین, باید نان من را, و آب, و گوشت گاو که من برای ماشینهای شستشوی مواد غذایی من کشته, و آن را به مردان داد, وقتی که من نمی دانم جایی که آنها هستند?"
25:12 و به این ترتیب خادمان داود تماس سفر در امتداد راه خود. و بازگشت, آنها رفتند و به وی گزارش تمام کلماتی را که او گفته بود.
25:13 داود به خادمان خود گفت:, "اجازه دهید هر یک محاصره کردن شمشیر خود را." و هر یک girded شمشیر خود را. و دیوید نیز شمشیر خود را girded. و در حدود چهار صد نفر به دنبال دیوید. اما دو صد پشت با منابع باقی مانده.
25:14 سپس آن را به ابیگیل گزارش شد, همسر Nabal, توسط یکی از بندگان او, گفت: "بنگر, دیوید رسولان از صحرا فرستاده است, به طوری که آنها ممکن است با مهربانی به پروردگار ما صحبت می کنند. اما او آنها را تبدیل به دور.
25:15 این مردان به اندازه کافی خوب به ما بود, و شد سخت نیست. نه کسی که تا به حال چیزی را از دست, در طول تمام مدت که ما با آنها در بیابان صحبت.
25:16 آنها یک دیوار را به ما بود, به همان اندازه در شب در روز, در طول تمام روز که ما با آنها, pasturing گوسفند.
25:17 به این دلیل, در نظر گرفتن و تحقق بخشیدن به آنچه شما باید انجام دهید. برای شر است در مقابل شوهر خود و در برابر خانه خود تصمیم گرفته شده است. و او یک پسر Belial را است, به طوری که هیچ کس قادر به صحبت کردن با او است. "
25:18 و به این ترتیب ابیگیل با عجله, و او در زمان دو صد قرص, و دو کشتی از شراب, و پنج پخته شده گوسفند, و پنج اقدامات دانه پخته شده, و صد خوشه های انگور خشک شده, و دو صد توده های انجیر خشک, و او آنها را بر الاغ مجموعه.
25:19 و او را به بندگان خود را گفت: "برو قبل از من. ببین, من پس از تماس خود را به دنبال خواهد داشت. "اما او آن را به شوهرش آشکار نمی, Nabal.
25:20 و هنگامی که او بر روی یک خر صعود کرده بود, و نزولی به پایه کوه بود, دیوید و مردان خود را نزولی شد تا او را ملاقات. و او آنها را ملاقات کرد.
25:21 و دیوید گفت: "براستی, بیهوده من حفظ که خود را در بیابان بود, طوری که هیچ چیز هلاک از همه که متعلق به او. و او شر به من برای خوب بازپرداخت است.
25:22 باشد که خداوند این کارها را انجام, توسط دشمنان دیوید, و ممکن است او اضافه این چیزهای دیگر, اگر من پشت سر تا صبح ترک, از همه که به او تعلق دارد, هر چیزی را که در برابر یک دیوار ادرار می کند. "
25:23 پس از آن, وقتی ابیگیل دیوید دیده بود, او با عجله و از تبار خر. و او بر چهره او را قبل از سقوط دیوید, و او بر روی زمین حرمت.
25:24 و او در پای او افتاد, و او گفت:: "ممکن است این گناه بر من, خدای من. من به شما التماس, اجازه کنیز خود صحبت می کنند را به گوش خود, و گوش دادن به سخنان بنده خود را.
25:25 ای آقای من نیست, پادشاه, من به شما التماس, مجموعه قلب خود را بر این مرد نافرمان, Nabal. برای در توافق با نام او, او بی معنی است, و حماقت است با او. اما من, کنیز خود را, او بندگان خود را نمی بینم, خدای من, چه کسی به شما فرستاده بود.
25:26 حالا, خدای من, به عنوان زندگی روح خود را, و به عنوان زندگی پروردگار, که دست خود را به خودتان نگه داشته است, و شما را از آمدن به خون مانع: اکنون, اجازه دشمنان خود را مانند Nabal شود, و مثل همه کسانی که به دنبال شر برای پروردگار من.
25:27 از آنجا که این, قبول این نعمت, که کنیز خود را به شما به ارمغان آورد, خدای من. و آن را به مرد جوان که شما به دنبال را, خدای من.
25:28 ببخش گناه کنیز خود را. برای خداوند قطعا برای شما خواهد ساخت, خدای من, یک خانه وفادار, چون تو, خدای من, مبارزه با جنگ از خداوند. بنابراین, اجازه دهید هیچ بدی در شما پیدا شده است تمام روز از زندگی خود را.
25:29 اگر یک مرد, هروقت, طلوع خواهد کرد تا, به دنبال شما و به دنبال زندگی خود را, زندگی پروردگار من حفظ خواهد شد, که اگر در طناب قرقره رانندگی از زندگی, با خداوند خدای خود را. اما زندگی دشمنان خود را خواهد شد در اطراف چرخید, اگر با نیروی زنجیر چرخان.
25:30 بنابراین, وقتی که خداوند خواهد شد که برای شما انجام می شود, خدای من, همه خوب است که او در مورد شما صحبت, و هنگامی که او خواهد شد که شما به عنوان رهبر بر اسرائیل منصوب,
25:31 این را نمی خواهد برای شما یک تاسف یا محظور اخلاقی از قلب, خدای من, که شما خون بیگناهان ریخته بود, یا انتقام خون خود را گرفته بود. و هنگامی که خداوند به خوبی برای پروردگار من انجام داده اند, شما باید کنیز خود را به یاد داشته باشید. "
25:32 و داود به ابیگیل گفت: "خوشا به خداوند است, خدای اسرائیل, در این روز، شما ارسال به ملاقات من. و به برکت فصاحت خود را است.
25:33 و خوشا به حال شما, که من امروز از رفتن به خون مانع, و از انتقام خودم را با دست خود من.
25:34 اما به جای آن, به عنوان خداوند، خدای اسرائیل زندگی می کند, او به من را از انجام شر به شما مانع. اما اگر شما تا به حال به سرعت می آیند به من دیدار, ما امروز به Nabal توسط نور صبح مانده است, هر چیزی را که در برابر یک دیوار ادرار می کند. "
25:35 سپس دیوید دریافت شده از دست او که او را به او را آورده بود. و او را به او گفت: "به سلامتی برو به خانه خود را. ببین, من صدای شما را توجه اند, و من صورت خود را افتخار را داشته اند. "
25:36 سپس ابیگیل به Nabal رفت. و ببین, او برگزاری یک جشن برای خود را در خانه خود, مانند جشن پادشاه. و قلب Nabal شاد بود. برای او به شدت مست بود. و او یک کلمه به او آشکار نمی, کوچک و یا بزرگ, تا صبح.
25:37 پس از آن, در ابتدا با سبک, وقتی Nabal شراب خود هضم بود, همسرش نشان داد به او این کلمات, و قلب خود را در درون خود درگذشت, و او مانند یک سنگ شد.
25:38 و پس از ده روز گذشته بود, خداوند زده Nabal, و فوت کرد.
25:39 و زمانی که دیوید شنیده بود که Nabal مرده بود, او گفت: "خوشا به خداوند است, که مورد سرزنش من در دست Nabal قضاوت کرده است, و کسی که بنده خود را از شر حفظ کرده است. و خداوند بدخواهی Nabal بر سر خود را بازپرداخت کرده است. "سپس داود فرستاد و او با ابیگیل صحبت کرد, به طوری که او ممکن است او را به خود به عنوان همسر را.
25:40 و بندگان دیوید به ابیگیل کرمل رفت, و آنها به او صحبت کرد, گفت, "دیوید به ما برایتان ارسال کرده است, به طوری که او ممکن است شما را به خود به عنوان همسر را. "
25:41 و در حال بالا رفتن, او حرمت مستعد بر روی زمین, و او گفت:, "بنگر, اجازه دهید بنده خود را یک کنیز, به شستن پا از بندگان پروردگار من است. "
25:42 و ابیگیل برخاست و با عجله, و او بر خر صعود, و پنج دختر با او رفت, ملازمان او. و او به دنبال رسولان دیوید, و او همسر او شد.
25:43 علاوه بر این, دیوید نیز Ahinoam یزرعیل و جو در زمان. و هر دو آنها همسران خود بودند.
25:44 آنگاه شائول دختر خود میکال داد, همسر دیوید, به Palti, پسر Laish, که از Gallim بود.

1 ساموئل 26

26:1 و Ziphites به شائول در جبعه رفت, گفت: "بنگر, دیوید بر روی تپه از Hachilah پنهان, که است که مخالف بیابان. "
26:2 و سائول برخاست, و او را به بیابان زیف فرود, و با او سه هزار نفر منتخب اسرائیل, طوری که او ممکن دیوید در بیابان زیف به دنبال.
26:3 و شاؤل در جبعه در Hachilah اردو, که در مقابل بیابان در راه بود. اما دیوید در بیابان زندگی می کرد. پس از آن, دیدن که سائول پس او را در بیابان وارد شده بود,
26:4 او کاشفان ارسال, و او به دست که او قطعا در آن محل وارد شده بود.
26:5 و دیوید برخاست مخفیانه, و او را به مکانی که در آن سائول بود رفت. و هنگامی که او محل که در آن سائول خواب بود دیده بود, و Abner, پسر Ner در, رهبر نظامی خود, و سائول خواب در یک چادر, و باقی مانده از مردم عادی همه در اطراف او,
26:6 دیوید صحبت کرد به اخیملک, هیتی, و به ابیشای, پسر Zeruiah, ، برادر یوآب, گفت, "چه کسی با من به سائول در اردوگاه فرود?"و ابیشای گفت, "من با شما فرود خواهند آمد."
26:7 بنابراین, دیوید و ابیشای شب به مردم رفت, و آنها پیدا شده است سائول دراز کشیدن و خوابیدن در چادر, با نیزه خود را در زمین به سر او ثابت. و Abner و مردم خواب بودند همه در اطراف او.
26:8 و ابیشای به داود گفت: "خدا دشمن خود را به این روز در دست شما است محصور در خشکی. حالا, من او را با نیزه سوراخ من خواهد, از طریق به زمین, یک بار, و وجود خواهد داشت نه نیاز به یک دوم است. "
26:9 و داود به ابیشای گفت: "شما باید او را کشت. برای که ممکن است دست خود را در برابر مسیح خداوند گسترش, و در عین حال بی گناه می شود?"
26:10 و دیوید گفت: "به عنوان زندگی پروردگار, مگر این که خداوند خودش او حمله خواهد کرد, یا مگر اینکه روز خود را به مرد وارد کرده اند, یا مگر اینکه, نزولی را به نبرد, او هلاک خواهد شد,
26:11 ممکن است خداوند به من مهربان باشد, به طوری که ممکن دست من در برابر مسیح خداوند را گسترش دهید. حالا, را نیزه است که در سر خود, و فنجان آب, و اجازه دهید ما است. "
26:12 و به همین ترتیب, دیوید و جو در زمان نیزه, و فنجان آب که در سر شاؤل بود, و آنها رفت. بود و هیچ کس وجود دارد که آن را دیدم, یا متوجه آن, یا بیدار, اما آنها همه خواب بودند. برای یک خواب عمیق از جانب پروردگار بر آنها افتاده بود.
26:13 و زمانی که دیوید به طرف مقابل عبور کرده بود, و بر بالای تپه ایستاده بود دور, به طوری که یک فاصله بزرگ بین آنها وجود دارد,
26:14 دیوید گریه کردن به مردم, و به ابنر, پسر Ner در, گفت, "آیا شما پاسخ نمی, ابنر?"و در پاسخ, ابنر گفت, "شما کی هستید, که شما می گریه کردن و ناآرامی پادشاه?"
26:15 و داود به ابنیر گفت: "آیا شما یک مرد نیست? و چه کس دیگری است که مثل شما در اسرائیل? پس چرا شما محافظت پروردگار شما پادشاه? برای یکی از افراد وارد, طوری که او ممکن پادشاه کشتن, پروردگار شما.
26:16 این خوب نیست, آنچه شما انجام داده اند. به عنوان زندگی پروردگار, شما فرزندان از مرگ, دلیل این که شما پروردگار خود را محافظت نمی, مسیح خداوند. حالا, که در آن نیزه پادشاه است, و که در آن فنجان آب که در سر او بود است?"
26:17 آنگاه شائول به رسمیت شناخته صدای دیوید, و او گفت:, "آیا صدای خود این, پسر من دیوید?"و دیوید گفت, "این صدای من است, پروردگار من پادشاه است. "
26:18 و او گفت:: "به چه دلیل است پروردگار من دنبال بنده اش? چه من انجام داده? و یا چه بد است وجود دارد در دست من?
26:19 حالا, گوش بده, من به شما التماس, آقایم پادشاه, به سخنان بنده خود را. اگر خداوند شما را در مقابل من هم زده است تا, به او اجازه دهید از خود گذشتگی را معطر. اما اگر پسر از مردان انجام داده اند تا, آنها در نظر خداوند ملعون, که این روز من را بیرون, به طوری که من نمی در ارث از خداوند زندگی, گفت, 'برو, خدمت به خدایان عجیب و غریب.
26:20 و در حال حاضر, مبادا خون من شود بر زمین ریخت قبل از پروردگار. برای پادشاه اسرائیل رفته است, طوری که او ممکن یک کک به دنبال, فقط به عنوان کبک است در میان کوه ها را دنبال کرد. "
26:21 و شائول گفت: "من گناه کرده اند. برگشت, پسر من دیوید. برای من هرگز دوباره انجام کار بد به شما, دلیل زندگی من در چشمان تو با ارزش است این روز. برای آشکار است که من بی عمل کرده اند, و نادان از بسیاری از چیزهای بسیار بوده است. "
26:22 و پاسخ, دیوید گفت: "بنگر, نیزه پادشاه. اجازه دهید یکی از بندگان پادشاه عبور بیش و آن را.
26:23 و خداوند هر یک با توجه به عدالت و ایمان خود را بازپرداخت. برای خداوند شما این روز را به دست من تحویل داده شده است, اما من مایل به گسترش دست من در برابر مسیح خداوند نیست.
26:24 و فقط به عنوان روح خود را تا این روز در چشمان من بزرگ شده است, بنابراین اجازه دهید روح من در چشم خداوند بزرگ, و ممکن است او به من از همه پریشانی آزاد. "
26:25 آنگاه شائول به داود گفت: "تو آمرزیده شدی, پسر من دیوید. و هر آنچه شما ممکن است انجام دهید, قطعا آن را باید موفق شود. "و دیوید رفتگان در راه خود را. و شائول به جای خود.

1 ساموئل 27

27:1 و دیوید در دل خود گفت: "بعضی اوقات, من یک روز سقوط به دست شائول. آیا بهتر نیست اگر من فرار, می شود و در زمین فلسطینیان را نجات داد, به طوری که ممکن است سائول ناامیدی و بس به دنبال من در تمام قطعات از اسرائیل? بنابراین, من دور از دست او فرار می کنند. "
27:2 و دیوید برخاست و رفت, او و ششصد نفر که با او بودند, به اخیش, پسر Maoch, پادشاه جت.
27:3 و دیوید با اخیش در جت زندگی می کردند, او و مردان: هر مرد با خانواده اش, و دیوید با دو زن خود را, Ahinoam, یزرعیلی, و ابیگیل, همسر Nabal کرمل.
27:4 و آن را به سائول گزارش شد که دیوید به جت فرار کرده بود. و به همین ترتیب, او ادامه به جستجوی او هستند.
27:5 و داود به اخیش گفت: "اگر من به نفع در چشم خود را پیدا کرده اند, اجازه دهید یک محل به من در یکی از شهرستانها از این منطقه داده, به طوری که ممکن آنجا زندگی می کنند. برای چرا باید اقامت بنده خود را در شهرستان پادشاه با شما?"
27:6 و به همین ترتیب, اخیش Ziklag به او در آن روز داد. و به همین دلیل, Ziklag متعلق به پادشاهان یهودا, حتی به این روز.
27:7 در حال حاضر تعداد روزهایی که دیوید در منطقه از فلسطینیها زندگی می کردند چهار ماه بود.
27:8 و داود و مردان خود را بالا رفت و چپاول از حد جشوریان و جو در زمان, و از Girzi, و از عمالیق. برای در زمین مدتها پیش, این ساکنان این منطقه, رفتن از شور تا آنجا که به سرزمین مصر.
27:9 و دیوید زده کل زمین. نه آیا او مرد یا زن زنده را ترک. و او در زمان دور گوسفند, و گاوها, و الاغ, و شتر, و لباس. و او بازگشت و رفت و به اخیش.
27:10 سپس به او گفت اخیش, "چه کسی بیرون بروید برابر امروز?"و دیوید در پاسخ, "در برابر جنوب یهودا, و در برابر جنوب Jerahmeel, و در برابر جنوب Keni. "
27:11 نه مرد و نه زن توسط دیوید زنده باقی مانده بود. نه آیا او منجر به بازگشت هر یک از آنها به جت, گفت, "مبادا شاید آنها ممکن است علیه ما صحبت می کنند." دیوید این چیزها. و این تصمیم گیری خود را در طول تمام روز بود که او در منطقه از فلسطینیها زندگی می کردند.
27:12 بنابراین, اخیش اعتماد دیوید, گفت: "او آسیب زیادی را علیه مردم خود اسرائیل کار کرده است. و به همین ترتیب, او خواهد بود بنده به من برای همیشه. "

1 ساموئل 28

28:1 در حال حاضر آن اتفاق افتاد که, در آن روزها, فلسطینیها نیروهای نظامی خود را با هم جمع, به طوری که آنها ممکن است برای جنگ علیه اسرائیل. و اخیش به داود گفت, "الان می دونم, قطعا, که شما با من به جنگ, شما و مردان خود را. "
28:2 و داود به اخیش گفت, "شما می دانید در حال حاضر آنچه که بنده خود را انجام خواهد داد." و اخیش به داود گفت, "و به این ترتیب, من به شما منصوب برای محافظت سر من برای تمام روز. "
28:3 حالا ساموئل مرده بود, و همه از اسرائیل برای او سوگواری, و او را در رامه به خاک سپرده, شهرستان خود. و سائول در زمان دور مغ و طالع از زمین.
28:4 و فلسطینیها با هم جمع, و آنها وارد شدند و اردوگاه در Shunem ساخته شده. آنگاه شائول همچنین جمع آوری تمام اسرائیل, و او در Gilboa را وارد.
28:5 و سائول دیدم اردوگاه فلسطینیان, و او بود هراس, و قلب او بسیار وحشت زده بود.
28:6 و او خداوند مشورت. اما او به او پاسخ نمی, نه با رویاهای, و نه توسط کشیش, و نه توسط پیامبران.
28:7 و شاؤل به خادمان خود گفت, "به دنبال برای من یک زن داشتن روح یاب, و من به او رفتن, و مشورت از طریق او. »و بندگان خود را به او گفت, "یک زن داشتن روح تفأل در Endor به وجود دارد."
28:8 بنابراین, او تغییر ظاهر معمول خود, و او در لباس های دیگر قرار داده است. و او رفت و, و دو مرد با او, و به آن زن شب آمده. و او را به او گفت, "الهی برای من, توسط روح تفأل خود را, و بالا بردن تا برای من هر کس من به شما بگویم. "
28:9 و آن زن به او گفت:: "بنگر, می دانید که چقدر سائول انجام داده است, و چگونه او محو مجوس و طالع از زمین. پس چرا شما یک تله های تعیین شده برای زندگی من, به طوری که از آن خواهد شد به مرگ قرار داده?"
28:10 و سائول توسط خداوند به او قسم می خورد, گفت, "به عنوان زندگی پروردگار, شر هیچ چیز شما را به خاطر این موضوع رسید. "
28:11 و آن زن به او گفت:, "چه کسی باید من را بالا می برد تا برای شما?"و او گفت, "افزایش برای من ساموئل."
28:12 و چون زن ساموئل دیده بود, او با صدای بلند فریاد زد:, و او به شائول گفت: "چرا شما به من مبتلا? برای شما سائول هستند!"
28:13 و پادشاه به او گفت: "نترس. آنچه را که شما دیده می شود?"و زن به شائول گفت, "من خدایان صعودی از زمین را دیدم."
28:14 و او را به او گفت, "چه ظاهر او دارند?"و او گفت, "پیر مرد صعود, و او در یک ردای لباس. "و سائول درک است که آن ساموئل بود. و او خود را بر چهره خود را بر روی زمین نهاد, و او حرمت.
28:15 سپس سموئیل به شائول گفت, "چرا شما به من disquieted, به طوری که من می تواند مطرح شود تا?"و شائول گفت: "من بسیار اندوهگین هستم. برای فلسطینیها مبارزه با من, و خدا از من خارج, و او حاضر است به من توجه نمی, نه به دست پیامبران, و نه با رویاهای. بنابراین, من به شما را احضار کرده اند, به طوری که شما می توانید به من نشان می دهد آنچه که من باید انجام دهد. "
28:16 و ساموئل گفت, "چرا شما به من سوال, هر چند خداوند از شما خارج, و به رقیب خود را عبور?
28:17 برای خداوند به شما انجام خواهد داد فقط به عنوان او با دست من صحبت کرد. و او را پادشاهی خود را از دست خود را پاره. و او آن را به همسایه خود داود را.
28:18 برای شما این صدای خداوند اطاعت نمی, و شما انجام نداده خشم خشم خود را بر عمالیق. به این دلیل, خداوند به شما انجام می آنچه شما در حال تحمل این روز.
28:19 و خداوند نیز اسرائیل به دست فلسطینیها را, همراه با شما. سپس شما فردا و پسران خود را با من خواهی بود. اما خداوند نیز خواهد شد لشکرگاه اسرائیل به دست فلسطینیها ارائه کرده است. "
28:20 و بلافاصله, شائول بر روی زمین کشیده سقوط کرد. برای او توسط کلمات ساموئل وحشت زده بود. و هیچ قدرت در او وجود دارد. برای او نان خورده نیست تمام آن روز.
28:21 و به همین ترتیب, زن به شائول وارد, (برای او بسیار مشکل بود) و به او گفت:: "بنگر, کنیز خود را صدای خود را اطاعت است, و من زندگی من در دست من قرار داده اند. و من کلمات که شما با من صحبت کرد توجه اند.
28:22 و بنابراین در حال حاضر, از شما می خواهم به توجه به صدای کنیز خود را, و اجازه دهید من قبل از شما یک لقمه نان, به طوری که, با خوردن, شما ممکن است قدرت بازیابی, و شما ممکن است قادر به انجام این سفر. "
28:23 اما او حاضر, و او گفت:, "من نمی خواهد خورد." اما بندگان خود و زن از او خواست, و بعد از مدتی, heeding صدای خود, او از زمین برخاست, و او بر تخت نشست.
28:24 حالا زن گوساله ای چاقی در خانه بود, و او با عجله و آن را کشت. و در نظر گرفتن غذا, او آن را ورزیده, و او نان فطیر پخته.
28:25 و او آن را قبل از شائول و قبل از بندگان خود را در مجموعه. و هنگامی که آنها را خورده بودند, برخاسته, و همه آنها از طریق آن شب راه می رفت.

1 ساموئل 29

29:1 پس از آن همه نیروهای فلسطینی با هم در Aphek جمع آوری شد. اما اسرائیل همچنین اردوگاه ساخته شده, بالاتر از بهار است که در یزرعیل.
29:2 و در واقع, شاهزادگان از فلسطینیان پیشرفته توسط صدها و هزاران; اما دیوید و مردان خود را در عقب با اخیش شد.
29:3 و رهبران فلسطینی به اخیش گفت, "چه چیز در این عبرانیان قصد انجام?"و اخیش به رهبران فلسطینی گفت: "آیا می توانید در مورد دیوید جاهل است, که بنده شائول بود, پادشاه اسرائیل, و است که با من برای چند روز شده, حتی سال, و من در او چیزی یافت نشد, از روزی که او به من فرار کرد, حتی به این روز?"
29:4 سپس رهبران فلسطینی در برابر او عصبانی شد, و آنها به او گفت: "اجازه دهید این بازگشت مرد, و اجازه دهید او را در جای خود حل و فصل, که شما برای او منصوب. اما اجازه دهید او با ما به جنگ فرود نمی, تا مبادا او را تبدیل به یک دشمن به ما زمانی که ما شروع به مبارزه با. برای آنچه در راه دیگر او قادر به لطفا پروردگار خود را, جز سر ما?
29:5 آیا این دیوید نه, در مورد آنها آواز شد, در حالی که رقص, گفت: بنام Saul زده هزاران نفر را, اما داود ده هزاران نفر را?"
29:6 بنابراین, اخیش به نام دیوید, و به او گفت: "به عنوان زندگی پروردگار, شما خوب و صالح در چشم من می, حتی در خروج خود و بازگشت خود را با من در اردوگاه نظامی. و من هر چیزی بد در شما یافت نشد, از روزی که شما به من آمد, حتی به این روز. اما شما را به شاهزادگان خشنود نیست.
29:7 بنابراین, برگشت, و در آرامش باشد, به طوری که شما چشم از شاهزادگان از فلسطینیان توهین نیست. "
29:8 و داود به اخیش گفت, "اما آنچه را که من انجام داده, و یا آنچه را که شما در من پیدا شده است, بنده خود را, از روزی که من در نزد خود را به این روز بود, به طوری که من ممکن است بیرون بروید و مبارزه با دشمنان پروردگار من, پادشاه?"
29:9 و در پاسخ, اخیش به داود گفت: "من می دانم که شما خوب در چشم من می, مثل یک فرشته خدا. اما رهبران فلسطینی گفته اند: او نباید تا با ما به جنگ بروید.
29:10 و به همین ترتیب, افزایش یابد تا در صبح, شما و بندگان پروردگار خود را که با شما آمد. و زمانی که شما در شب افزایش یافته است, به عنوان شروع به نور می شود, رفتن به جلو. "
29:11 و به این ترتیب داود در شب افزایش یافت, او و مردان, به طوری که آنها ممکن است در صبح مجموعه ای از. و آنها را به زمین فلسطینیان بازگشت. اما فلسطینیها صعود به یزرعیل.

1 ساموئل 30

30:1 و زمانی که دیوید و مردان خود را در Ziklag در روز سوم وارد شده بود, عمالیق یک حمله در سمت جنوب در برابر Ziklag ساخته شده بود. و آنها Ziklag زده بود, و آن را با آتش سوخته.
30:2 و از زنان در آن را دور به اسارت منجر شده بود, از کوچک به بزرگ. و آنها تا به حال کسی را نکشته, اما آنها آنها را دور با آنها منجر. و سپس آنها را در سفر خود سفر.
30:3 بنابراین, وقتی دیوید و مردان خود را در شهرستان وارد شده بود, و پیدا کرده بود آن را با آتش سوخته, و همسران و پسران و دختران دور به اسارت منجر شده بود,
30:4 دیوید و مردم که با او بودند برداشته تا صدای خود را. و آنها سوگواری تا اشک در آنها شکست خورده.
30:5 در واقع برای, دو همسران دیوید نیز دور به اسارت منجر شده بود: Ahinoam, یزرعیلی, و ابیگیل, همسر Nabal کرمل.
30:6 و دیوید تا حد زیادی غمگین بود. و مردم حاضر به سنگ او بودند, به این دلیل که روح هر انسان تلخ بر سر پسران و دختران بود. اما دیوید توسط خداوند، خدای خود تقویت شد.
30:7 و او را به کشیش ابیاتار گفت, پسر اخیملک, "آوردن جامه مخصوص کاهنان به من." و ابیاتار صنم به داود آوردند.
30:8 و دیوید خداوند مشورت, گفت, "باید من این دزدان دنبال, و من به آنها پیشی, یا نه?"و خداوند به او گفت: "دنبال کردن. بدون شک برای, شما آنها را فرا خواهد و پیدا کردن طعمه. "
30:9 بنابراین, دیوید رفت, او و ششصد نفر که با او بودند, و آنها تا آنجا که به تورنت وارد Besor. و آنهایی که خاص, خسته بودن, آنجا بمانم.
30:10 اما دیوید دنبال, او و چهار صد نفر مرد. برای دو صد ماند, که, خسته بودن, قادر به عبور از تورنت نیست Besor.
30:11 و آنها دریافتند که مرد مصری در زمینه, و آنها او را به دیوید منجر. و آنها به او نان, به طوری که او ممکن است غذا خوردن, و آب, طوری که او ممکن نوشیدن,
30:12 و همچنین یک بخش از یک توده از انجیر خشک, و دو خوشه های انگور خشک شده. و هنگامی که او خورده بود, روح او بازگشت, و او تجدید شد. برای او نان خورده نیست, و نه آب نوشید, به مدت سه روز و سه شب.
30:13 و به این ترتیب دیوید به او گفت: "شما به چه کسی تعلق? یا که در آن شما را از? و به کجا می روی?"و او گفت: "من یک مرد جوان مصر هستم, بنده یک مرد Amalekite. اما پروردگار من مرا ترک, چون من شروع می شود بیمار روز قبل از دیروز.
30:14 در واقع برای, ما جلو به سمت جنوب Cherethi شکست, و بر یهودا, و از جنوب به کالیب, و ما Ziklag با آتش است. "
30:15 و دیوید به او گفت, "آیا شما قادر به من منجر به این خط نبرد?"و او گفت, "قسم به من از طرف خدا که شما به من کشتن نیست, و که شما به من به دست پروردگار من ارائه نمی, و من شما را به این خط نبرد منجر شود. "و دیوید سوگند یاد کرد که او.
30:16 و هنگامی که او منجر شده بود, ببین, آنها بر روی صورت از زمین همه جا کشیده شد, خوردن و نوشیدن و جشن, که اگر آن روز جشن بود, به دلیل تمام طعمه و غنایم که آنها را از زمین فلسطینیان گرفته شده بود, و از زمین یهودا.
30:17 و دیوید آنها را از شب تا عصر روز بعد زده. و هیچ کس در میان آنها فرار, به جز چهار صد جوان, که در شتر صعود کرده بود و فرار کرد.
30:18 بنابراین, David تمام نجات که عمالیق را گرفته بود, و او را نجات دو زن خود را.
30:19 و هیچ چیز از دست رفته, از کوچک حتی به بزرگ, در میان پسران و دختران, و شهر را غارت, و در میان همه چیز آنچه که آنها به دست آورده بود. دیوید از آن همه بازگشت.
30:20 و او در زمان تمام گله و گله, و او آنها را قبل از چهره اش سوار. و آنها گفتند:, "این طعمه داوود است."
30:21 سپس دیوید وارد در دو صد مردان, که, خسته بودن, باقی مانده بود, برای آنها تا به حال قادر به دنبال دیوید شده, و او آنها را دستور داده بود که در تورنت باقی بماند Besor. و آنها از رفت و به دیدار دیوید, و مردم که با او بودند. سپس دیوید, نزدیک به مردم, آنها استقبال مسالمت آمیز.
30:22 و همه مردان شریر و نافرمان, از مردان که با دیوید رفته بود, پاسخ, گفت: "از آنجا که آنها با ما نیست, ما نمی خواهد به آنها را از طعمه که ما را نجات داده اند به هر چیزی. اما اجازه دهید همسر و فرزندانش به اندازه کافی برای هر یک از آنها; هنگامی که آنها را پذیرفته اند این, آنها ممکن است به عقب برگردید. "
30:23 اما دیوید گفت: "شما باید این کار را نمی, برادران من, با این چیزها که خداوند به ما تحویل داده, برای او به ما حفظ, و او را به دست ما با توجه به سارق مسلح که در میان ما را شکست.
30:24 و به همین ترتیب, اجازه دهید هیچ کس شما توجه بیش از این کلمات. اما برابر باید بخشی از او را که به نبرد فرود شود, و او که با منابع باقی مانده, و آنها آن را به طور یکسان تقسیم می کنند. "
30:25 و این از آن روز و پس از آن انجام شده است. و آن را به عنوان یک قانون تاسیس شد, و اگر به عنوان یک قانون, در اسرائیل حتی به این روز.
30:26 سپس دیوید رفت و به Ziklag, و او هدیه از طعمه به مشایخ یهودا ارسال, همسایگان خود, گفت, "دریافت یک برکت و رحمت از طعمه از دشمنان خداوند,"
30:27 به کسانی که در بتل شد, و کسی که در راموت به سمت جنوب بود, و کسی که در Jattir شد,
30:28 و کسی که در عروعیر شد, و کسی که در Siphmoth شد, و کسی که در Eshtemoa شد,
30:29 و کسی که در RACAL شد, و کسی که در شهرستانها از Jerahmeel شد, و کسی که در شهرستانها از Keni شد,
30:30 و کسی که در Hormah شد, و کسی که در این دریاچه از آشان شد, و کسی که در Athach شد,
30:31 و کسی که در هبرون شد, و به باقی مانده که در این نقاط هستند که در آن دیوید باقی مانده بود, او و مردان.

1 ساموئل 31

31:1 حالا فلسطینیها علیه اسرائیل مبارزه می کردند. و مردان اسرائیل قبل از مواجهه با فلسطینیها فرار, و آنها را به زمین افتاد در کوه جلبوع کشته.
31:2 و فلسطینیها بر سائول با عجله, و بر پسرانش, و آنها زده جاناتان, و ابیناداب, و Malchishua, پسران شائول.
31:3 و وزن کل نبرد در برابر سائول شد. و مردانی که کمانداران بودند او را دنبال. و او به شدت توسط کمانداران زخمی شد.
31:4 آنگاه شائول به حامل زره خود گفت, "رسم شمشیر خود و اعتصاب من, در غیر این صورت این ختنه نشده ممکن است بیایند و مرا بکشند, مسخره. "و حامل زره خود مایل نیست. برای او که با یک ترس بسیار بزرگ زده شده بود. و به همین ترتیب, شاول شمشیر خود را, و او بر آن افتاد.
31:5 و هنگامی که حامل زره خود را این دیده بود, از جمله, شائول مرده بود, او بیش از حد بر شمشیر خود را کاهش, و او با او درگذشت.
31:6 بنابراین, سائول درگذشت, و سه پسر او, و حامل زره خود را, و تمام مردان خود را, در همان روز با هم.
31:7 پس از آن, دیدن که مردان بنی اسرائیل فرار کرده بود, و شائول با فرزندان خود مرده بود, مردان اسرائیل که در سراسر دره و یا فراتر از اردن بودند شهرستانها خود را رها, و آنها فرار کرد. و فلسطینیها رفت و در آنجا زندگی می کردند.
31:8 پس از آن, زمانی که روز بعد, فلسطینیها آمد, به طوری که آنها ممکن است مقتول چپاول. و آنها دریافتند شائول و سه پسر او دروغ گفتن در کوه جلبوع.
31:9 و آنها قطع سر شائول. و آنها او را از زره غارت, و آنها آن را به زمین فلسطینیان ارسال سراسر, به طوری که ممکن است آن را در معابد بت و در بین مردم اعلام کرد.
31:10 و آنها زره خود را در معبد عشتاروت قرار داده شده. اما بدن او آنها را بر روی دیوار Bethshan معلق.
31:11 و زمانی که ساکنان Jabesh جلعاد شنیده بود که فلسطینیها به شائول انجام داده بود,
31:12 همه مردان شجاع ترین برخاست, و آنها تمام شب راه می رفت, و آنها جسد شائول و اجساد پسران خود را از دیوار Bethshan گرفت. و آنها را به Jabesh جلعاد رفت, و آنها را به آتش کشیده وجود دارد.
31:13 و آنها استخوان های خود را در زمان, و آنها را در جنگل از Jabesh دفن. و آنها را برای هفت روز روزه گرفتند.