توبیت 1

1:1 توبیت بود از قبیله و شهرستان نفتالی (که است که در قسمت بالایی جلیل بالا اشر, پس از راه, که منجر به غرب, است که در سمت چپ این شهرستان خود را از Sephet).
1:2 اگر چه او در روز از شلمنصر ربوده شده بودند،, پادشاه آشور, حتی در چنین شرایطی به عنوان اسارت, او راه حقیقت بیابان نیست.
1:3 بنابراین, هر روز, همه که او قادر به دست آوردن بود, او در برادران اسیر همکار خود را عطا, که از خویش و قوم او بودند.
1:4 و, وقتی که او در میان جوانترین هر در قبیله نفتالی بود, او نشان داد نه به عنوان هر رفتار کودکانه در کار خود.
1:5 و بعد, زمانی که همه به گوساله طلایی رفت که یربعام, پادشاه اسرائیل, ساخته شده بود, او به تنهایی از این شرکت از همه آنها را فرار.
1:6 با این حال او در ادامه به اورشلیم, به معبد خداوند, و در آنجا ستایش خداوند، خدای اسرائیل, ارائه صادقانه همه اول از میوه ها و ده خود او.
1:7 بنابراین, در سال سوم, او اداره تمام ده خود را به تبدیل جدید و تازه واردان.
1:8 این و مشابه چنین چیزهایی, حتی به عنوان یک پسر, او با توجه به قانون خدا مشاهده.
1:9 واقعا, زمانی که او یک مرد تبدیل شده بود, او به عنوان همسر آنا از قبیله خود را به دریافت, و او صاحب یک پسر تصور خود را, چه کسی به او اختصاص داده نام خود او.
1:10 از دوران کودکی خود, او به او آموخت از خدا بترسید و به پرهیز از همه گناه.
1:11 بنابراین, چه زمانی, در طول اسارت, او با همسر و پسرش در شهرستان نینوا وارد شده بود, با تمام قبیله اش,
1:12 (حتی اگر همه آنها از مواد غذایی از امتها خوردند,) او روح خود را محافظت و هرگز با غذاهای خود را آلوده شد.
1:13 و چون او را با تمامی دل خود آگاه از خداوند بود, خدا به او در نزد شلمنصر پادشاه به نفع.
1:14 و او به او قدرت را به هر کجا او را می خواهید, داشتن آزادی تا هر کاری که خواست.
1:15 بنابراین, او در ادامه به همه کسانی که در اسارت بودند, و او به آنها داد توصیه های مفید.
1:16 اما زمانی که او در شدت گرفتن وارد شده بود, یک شهرستان از مادها, او تا به حال ده وزنه نقره, از آن است که او به افتخار توسط پادشاه داده شده بود.
1:17 و وقتی که, در میان جنجال و هیاهو بزرگ قوم و خویشی خود, او را دیدم بیچارگی Gabael, که از قبیله اش بود, او او قرض داده, تحت توافق نامه کتبی, وزن فوق نقره.
1:18 در حقیقت, بعد از یک مدت طولانی, شلمنصر پادشاه درگذشت, در حالی که سناخریب پسر پادشاه شد به جای او, و او در یک نفرت از قوم اسرائیل.
1:19 هر روز, توبیت هر چند همه مردم خود سفر, و او آنها را تسلی, و او به هر یک از منابع خود را توزیع به همان اندازه که او می تواند.
1:20 او تغذیه گرسنگان, و او لباس عرضه شده به برهنه, و او نگرانی برای دفن مردگان و از مقتول نشان داد.
1:21 و بعد, زمانی که پادشاه سناخریب از یهودیه بازگشته بود, فرار از آفتی است که خدا همه در اطراف او به دلیل توهین به مقدسات خود باعث شده بود, و, عصبانی بودن, او بسیاری از کشتار از فرزندان اسرائیل شد, توبیت بدن خود به خاک سپرده شد.
1:22 و هنگامی که آن را به پادشاه گزارش شد, او دستور داد او را به کشته شود, و او در زمان دور تمام اموال خود را.
1:23 در حقیقت, توبیت, فرار با هیچ چیز اما پسر او و همسرش, قادر به پنهان باقی می ماند زیرا بسیاری از او را دوست داشتم.
1:24 در حقیقت, پس از چهل و پنج روز, پادشاه فرزندان خودش کشته شد,
1:25 و Tobit قادر به بازگشت به خانه اش بود, و تمام منابع خود را به او باز گردانده شد.

توبیت 2

2:1 در حقیقت, بعد از این, زمانی که یک روز جشن خداوند وجود دارد, و یک شام خوب در خانه توبیت آماده شده بود,
2:2 او به پسرش گفت: "برو, و آوردن برخی دیگر که از خدا بترسید از قبیله ما به جشن با ما. "
2:3 و بعد از او رفته بود, عودت, او را به او گزارش داد که یکی از فرزندان اسرائیل, با برش گلو خود, در خیابان دراز کشیده بود. و بلافاصله, او از جای خود پرید خمیده در جدول, را پشت سر گذاشت شام خود را, جلو و عقب با روزه داری به بدن رفت.
2:4 و مصرف آن را تا, او آن را در مخفی را به خانه خود انجام, به طوری که, پس از خورشید غروب کرده بود, او ممکن است او با احتیاط دفن.
2:5 و پس از او بدن پنهان کرده بود, نان خود را با عزاداری و ترس جویده,
2:6 به خاطر سپردن کلمه که خداوند از طریق پیامبر آموس صحبت کرد: "روز جشن شما باید به سوگواری و عزاداری تبدیل شده است."
2:7 واقعا, زمانی که خورشید غروب کرده بود, رفت بیرون, و او را دفن کردند.
2:8 با این حال همه همسایگان خود با او بحث, گفت: "اکنون, سفارش به شما اجرا به دلیل این موضوع داده شد, و شما به سختی حکم اعدام فرار, و دوباره شما دفن مردگان?"
2:9 اما توبیت, ترس از خدا بیش از پادشاه, سرقت برده دور اجساد کشته و آنها را در خانه خود را پنهان, و در نیمه های شب, او آنها را به خاک سپرده.
2:10 اما یک روز اتفاق افتاد, خسته از دفن مردگان, او را به خانه خود آمد, و او خود را انداخت پایین در کنار دیوار, و او خواب.
2:11 و, به عنوان او خواب بود, مدفوع گرم از لانه پرستو را بر چشمان او افتاد, و او کور شده بود.
2:12 و به این ترتیب خداوند اجازه این محاکمه به او برسد, به منظور است که به عنوان مثال ممکن است به آیندگان از صبر و شکیبایی او داده, که است که حتی می خواهم که از وظیفه مقدس.
2:13 برای, حتی از دوران کودکی خود, او همیشه خدا ترسید و احکام خود را نگه داشته, به طوری که او بود در برابر خدا به دلیل معضل کوری است که او را اتفاق افتاده بود دلسرد.
2:14 اما او immoveable در ترس از خدا باقی مانده, دادن به لطف خدا همه روزهای عمر خود را.
2:15 برای کار پر برکت فقط به عنوان پادشاهان مسخره, پس نیز بستگان و آشنایان خود زندگی خود را به سخره گرفتند, گفت:
2:16 "از کجا امید شما این است, به نمایندگی از شما که صدقه دادیم و به خاک سپرده شد مرده?"
2:17 در حقیقت, توبیت آنها را اصلاح, گفت: "آیا در این راه صحبت نمی,
2:18 برای ما فرزندان آنهایی که مقدس است, و ما منتظر که زندگی که خدا به کسانی که هرگز در ایمان خود را قبل از او را تغییر می دهد. "
2:19 در حقیقت, همسر آنا بیرون رفت و به کار بافندگی روزانه, و او به ارمغان آورد مقررات که او قادر به دست آوردن از کار دست او بود.
2:20 لهذا آن اتفاق افتاد که, پس از دریافت یک بز جوان, او آن را به خانه آورد.
2:21 هنگامی که شوهر او شنیده ام صدای بع بع آن, او گفت, "نگاه, به طوری که آن را نمی ممکن به سرقت رفته است, بازگشت آن را به صاحبان آن, برای آن است که حلال نیست برای ما یا به خوردن, و یا به لمس, هر چیزی سرقت رفته است. "
2:22 در این, همسرش, عصبانی بودن, جواب داد, "به وضوح, امید خود را تبدیل به غرور, و نحوه صدقه دادن خود را، آشکار شده است. "
2:23 و با این و دیگر کلمات مشابه, او را سرزنش.

توبیت 3

3:1 سپس آهی کشید توبیت, و او شروع به دعا با اشک,
3:2 گفت, "ای خداوند, شما فقط و تمام قضاوت خود را فقط, و تمام راه های خود را رحمت, و حقیقت, و قضاوت.
3:3 و در حال حاضر, ای خداوند, مرا به خاطر بسپار, و انتقام را برای گناهان من نمی, و پاسخ به ذهن جرائم من, نه کسانی که پدر و مادر من.
3:4 برای ما احکام خود را اطاعت نکردی, و ما را به تاراج و به اسارت تحویل داده شده است, و به مرگ, و به مسخره, و به عنوان یک رسوایی قبل از همه ملت, در میان است که شما به ما پراکنده اند.
3:5 و در حال حاضر, ای خداوند, بزرگ قضاوت خود را. برای ما که در توجه به احکام خود را عمل کرده نیست, و ما صمیمانه قبل از شما راه می رفت نه.
3:6 و در حال حاضر, ای خداوند, کاری با من توجه به اراده خود, و سفارش روح من در صلح دریافت کرد. برای آن مناسب تر است برای من به مرگ, از زندگی می کنند. "
3:7 و به همین ترتیب, در همان روز, آن اتفاق افتاد که سارا, دختر Raguel, در شدت گرفتن, یک شهرستان از مادها, همچنین سرزنش از یکی از خدمتکاران بنده پدرش شنیده.
3:8 برای او به هفت شوهر داده شده بود, و شیطان به نام Asmodeus آنها را کشته بود, به محض این که آنها او را نزدیک کرده بود.
3:9 بنابراین, هنگامی که او به دختر تقصیر او اصلاح, او خود را پاسخ, گفت, "ممکن است ما هرگز پسر یا دختر از شما را بر زمین را ببینید, شما از شوهران خود را قاتل.
3:10 آیا شما هم مرا بکشند, فقط به عنوان شما در حال حاضر هفت شوهر کشته?"در این کلمات, او را به یک اتاق فوقانی خانه او اقدام. و به مدت سه روز و سه شب, او از خوردن و نوشیدن.
3:11 اما, ادامه در نماز با اشک, او beseeched خدا, به طوری که او را از این سرزنش آزاد.
3:12 و آن را در روز سوم اتفاق افتاد, در حالی که او بود و تکمیل نماز او, برکت خداوند,
3:13 که او گفت:: "خوشا به نام شما است, ای خدای پدران ما, که, اگر شما عصبانی بوده, خواهد رحم. و در زمان مصیبت, شما در گناهان کسانی که بر شما پاسخ رد.
3:14 برای تو, ای خداوند, من به نوبه خود به صورت من; برای تو, چشمانم را مستقیم.
3:15 من به شما التماس, ای خداوند, که ممکن است شما به من از زنجیر این سرزنش تبرئه, یا حداقل من را به دور از زمین.
3:16 میدونی, ای خداوند, که من یک شوهر آرزو هرگز, و من به نفس را حفظ کرده اند پاک از تمام میل ناخالص.
3:17 من خودم را با کسانی که بازی آمیخته اند، هرگز. و من خودم را به عنوان یکی از شرکت کنندگان با کسانی که با سبک سری راه رفتن ارائه نشده.
3:18 اما من راضی به قبول شوهر, در ترس خود را, نه در شهوت من.
3:19 و, یا من نالایق از آنها بود, یا که شاید شد شایسته من نیست. شاید برای شما من برای یکی دیگر از شوهر را حفظ کرده اند.
3:20 برای مشاوره خود را است در توانایی انسان نمی.
3:21 اما همه کسانی که شما را پرستش خاصی از این هستند: زندگی که یک, اگر آن را باید آزمایش می شود, باید تاج, و اگر آن را باید در سختی و رنج می شود, باید تحویل داده می شود, و اگر آن را باید اصلاح شود, مجاز است برای نزدیک شدن به رحمت خود را.
3:22 برای شما با هلاکت ما خوشحال نیست. برای, پس از یک توفان, شما ایجاد آرامش, و پس از اشک و گریه, شما پور از وجد و سرور.
3:23 ممکن است نام خود را, ای خدای اسرائیل, برای همیشه لطفا برای پر برکت. "
3:24 در آن زمان, نماز از هر دو آنها را در نزد جلال خدا بالا ترین شنیده می شد.
3:25 و فرشته و مقدس خداوند, رافائل, برای هر دو از آنها مراقبت فرستاده شده, که نماز را در همان زمان در نزد خداوند خوانده می شد.

توبیت 4

4:1 بنابراین, وقتی توبیت در نظر گرفته که نماز او شنیده شد, به طوری که او ممکن است قادر به مرگ, او پسرش توبیاس خواست تا او را.
4:2 و به او گفت: "پسرم, شنیدن کلمات از دهان من, و آنها را, مانند یک پایه, در قلب تو.
4:3 هنگامی که خدا جان مرا دریافت, دفن بدن من. و شما باید مادر خود را احترام, همه روزهای زندگی اش را.
4:4 برای شما موظف به فکر آنچه خطرات بزرگ او به دلیل از شما در رحم او رنج می برد.
4:5 اما هنگامی که او بیش از حد خواهد شد که هم از زندگی خود را به اتمام, دفن او را در نزدیکی من.
4:6 در عین حال, برای همه روز از زندگی خود, باید خدا را در ذهن خود. و مراقب باشید که شما هرگز رضایت به گناه, نه چشم پوشی احکام خداوند، خدای ما.
4:7 صدقه از اموال خود, و آیا روشن نیست دور صورت خود را از هر گدا. برای چنین خواهد شد که نه به روی خداوند را از شما دور تبدیل شده است.
4:8 در هر راه که شما قادر, بنابراین باید به شما رحم.
4:9 اگر شما بسیار, توزیع فراوان. اگر شما کمی, با این حال تلاش به سبب کمی آزادانه.
4:10 برای شما ذخیره می کند برای خودتان یک پاداش خوب برای روز ضرورت.
4:11 برای صدقه را آزاد از هر گناه و از مرگ, و آن را به روح بروید به تاریکی رنج می برند نیست.
4:12 صدقه دادن خواهد بود یک عمل بزرگ از ایمان قبل از خدای متعال, برای همه کسانی که آن را تمرین.
4:13 مراقبت برای خودتان نگه دارید, پسرم, از همه زنا, و, به جز برای همسر خود, هرگز خود را اجازه می دانم که چنین جرم.
4:14 هرگز استکبار اجازه به حکومت در ذهن خود و یا در کلمات خود را. برای در آن, تمام هلاکت آغاز آن بود.
4:15 و هر کس هر نوع کار انجام شده است را برای شما, بلافاصله او را دستمزد خود را پرداخت, و اجازه ندهید که دستمزد مزدوری خود را در همه حال با شما باقی می ماند.
4:16 هر آنچه که شما نفرت که توسط یکی دیگر از شما انجام می شود, ببینید که شما هرگز انجام این کار را به دیگری.
4:17 خوردن نان خود را با گرسنگان و نیازمندان, و پوشش برهنه با لباس خود را.
4:18 مجموعه ای از نان و شراب خود را خود را در کفن و دفن از یک مرد تنها, و نمی خورد و نوشیدنی از آن را با گناهکاران.
4:19 همیشه مشورت یک مرد دانا به دنبال.
4:20 برکت خدا در همه زمان ها. و درخواست او را که او راه خود را مستقیم و این که همه مشاوران خود را ممکن است در او باقی می ماند.
4:21 و در حال حاضر, من به شما نشان می دهد, پسرم, که من قرض ده وزنه نقره, در حالی که شما هنوز هم یک کودک خردسال بود, به Gabael, در شدت گرفتن, یک شهرستان از مادها, و من قرارداد نوشته شده است خود را با من دارند.
4:22 و به همین ترتیب, پرس و جو چگونه شما ممکن است به او سفر و دریافت از او وزن مذکور از نقره, و بازگشت به او قرارداد کتبی.
4:23 نترس, پسرم. ما در واقع یک زندگی فقیر, اما ما بسیاری از چیزهای خوب: اگر ما از خدا بترسید, و برداشت از تمام گناه, و آنچه که خوب است. "

توبیت 5

5:1 سپس توبیاس در پاسخ به پدرش, و او گفت:: "من همه چیز را همانطور که شما به من دستور داده اند که انجام, پدر.
5:2 اما من نمی دانم که چگونه برای به دست آوردن این پول. او نمی داند که من, و من او را نمی شناسم. چه اثبات باید من را به او بدهد? و من هیچ بخشی از راه را نمی دانم, که منجر به آن محل. "
5:3 سپس پدر او به او پاسخ داد, و او گفت:: "در واقع, من یک قرارداد کتبی که در اختیار من, که, هنگامی که شما آن را نشان می دهد به او, او بلافاصله آن را بازپرداخت.
5:4 اما بیرون رفتن در حال حاضر, و پرس و جو پس از چند مرد وفادار, که با شما به شما در حفظ امن در ازای دستمزد خود را, به طوری که شما ممکن است آن را در حالی که من هنوز زنده ام دریافت خواهید کرد. "
5:5 سپس توبیاس, عازم, پیدا شده است یک مرد جوان پر زرق و برق, ایستاده girded و به ظاهر آماده برای سفر.
5:6 و نمی دانستند که او یک فرشته خدا بود, او از او استقبال, و او گفت:, "شما اهل کجا هستید, مرد جوان خوب?"
5:7 و به این ترتیب او پاسخ داد, "از بنی اسرائیل است." و توبیاس به او گفت, "آیا می دانید راه است که منجر به این منطقه از مادها?"
5:8 و او پاسخ داد: "من آن را می دانم. و من بارها از طریق تمام مسیرهای آن راه می رفت, و من با Gabael ماند, برادر ما, که در شدت گرفتن زندگی می کند, یک شهرستان از مادها, است که در کوه هگمتانه واقع شده است. "
5:9 توبیاس به او گفت, "من به شما التماس, صبر در اینجا برای من, تا زمانی که من این چیزها همان به پدر من را بگویید. "
5:10 سپس توبیاس, ورود, همه این چیزها را نشان داد به پدرش. که بر اساس آن, پدر او, در تحسین, خواسته است که او را به او را وارد کنید.
5:11 و به همین ترتیب, ورود, او از او استقبال, و او گفت:, "ممکن است خوشحالی همیشه با شما است."
5:12 و Tobit گفت, "چه نوع از خوشحالی خواهد برای من باشد, از آنجایی که من در تاریکی بنشینم و از نور آسمان را نمی بینید?"
5:13 و مرد جوان به او گفت, "ثابت قدم در روح می شود. درمان خود را از خدا نزدیک است. "
5:14 و به این ترتیب توبیت به او گفت, "آیا شما قادر به رهبری پسر من به Gabael در شدت گرفتن, یک شهرستان از مادها? و هنگامی که شما بازگشت, من به شما دستمزد خود را پرداخت. "
5:15 و فرشته به او گفت, "من او را منجر خواهد شد, و من او را به شما به ارمغان بیاورد. "
5:16 و Tobit در پاسخ به او, "من از شما به من بگویید: که خانواده یا که قبیله شما از می?"
5:17 و رافائل فرشته گفت, "آیا شما به دنبال خانواده از یکی از شما استخدام, و یا دیگری از سوی استخدام خود, برای رفتن با پسر خود?
5:18 اما, مبادا من باعث شود شما به نگرانی: من عزریا هستم, پسر حننیا بزرگ است. "
5:19 و Tobit پاسخ, "شما از یک خانواده بزرگ است. اما من از شما می خواهم, عصبانی نباش که من می خواستم به دانستن خانواده خود را. "
5:20 اما فرشته به او گفت:, "من پسر خود را با خیال راحت شود, و من او را به شما با خیال راحت. "
5:21 و به این ترتیب توبیت, پاسخ دادن, گفت, "ممکن است شما را به خوبی راه رفتن, و خدا با شما در سفر خود را, و ممکن است فرشته او همراه شما است. "
5:22 پس از آن, وقتی همه چیز آماده شد که قرار بود در سفر خود انجام شود, توبیاس را وداع گفت به پدرش, و به مادرش, و دو نفر از آنها را با هم راه می رفت.
5:23 و هنگامی که آنها قرار داده بودند, مادرش شروع به گریه, و می گویند: "شما کارکنان از سن ما گرفته اند, و شما او را به دور از ما فرستاده اند.
5:24 من آرزو می کنم که پول, که برای آن شما او را فرستاده, شده بود، هرگز.
5:25 فقر ما ما را بس است, به طوری که ما ممکن است آن را به عنوان ثروت که ما پسر ما می دانست. "
5:26 و Tobit به او گفت: "آیا گریه نیست. پسر ما با خیال راحت خواهد رسید, و او را با خیال راحت به ما بازگرداند, و چشم خود را باید او را ببینید.
5:27 برای من باور دارم که فرشته خوب خدا او را همراه و این که او سفارشات همه چیز به خوبی که در اطراف او رخ می دهد, چنین است که او را به ما با خوشحالی بازگشته است. "
5:28 در این کلمات, مادرش متوقف گریه, و او سکوت کرده بود.

توبیت 6

6:1 و به این ترتیب توبیاس ادامه داد: در, و سگ او را زیر شد, و او در اولین نقطه توقف ماند, نزدیک رودخانه دجله.
6:2 و او رفت به شستن پاهای خود, و ببین, ماهی بسیار زیاد بیرون آمد و به او را بخورد.
6:3 و توبیاس, که از آن وحشت زده, خارج گریه با صدای بلند, گفت, "آقا, آن به من حمله!"
6:4 و فرشته به او گفت, "گرفتن آن توسط آبشش, و رسم آن را به شما است. »و وقتی کار را انجام دادند, او آن را بر روی زمین خشک کشیده, و آن شروع به قبل از فوت او شلاق زدن.
6:5 سپس فرشته به او گفت: "روده در اوردن از این ماهی, و کنار گذاشته قلب خود را, و صفرا خود, و کبد خود را برای خودتان. برای این چیزها به عنوان دارو مفید لازم است. "
6:6 و هنگامی که او انجام داده بود, او بوداده گوشت آن, و آن را با آنها در راه و جو در زمان. به بقیه آنها شور, به طوری که ممکن است آن را برای آنها کافی, تا زمانی که آنها را در شدت گرفتن وارد, یک شهرستان از مادها.
6:7 سپس توبیاس سوال فرشته, و به او گفت, "من به شما التماس, برادر عزریا, به من بگویید چه راه حل این چیزها را نگه دارید, که شما را به من گفت که حفظ از ماهی?"
6:8 و فرشته, پاسخ دادن, به او گفت:: "اگر شما یک قطعه کوچک از قلب خود را بر سوختن زغال سنگ, دود آن درایو دور همه نوع از شیاطین, چه از یک مرد یا یک زن, به طوری که آنها دیگر به آنها خواهد نزدیک.
6:9 و صفرا برای مسح چشم مفید است, که در آن ممکن است یک ذره سفید وجود دارد, و آنها درمان خواهد شد. "
6:10 و توبیاس به او گفت, "از کجا را ترجیح می دهید که ما اقامت?"
6:11 و فرشته, پاسخ, گفت: "در اینجا یک نام Raguel است, یک مرد از نزدیک به شما مربوط از قبیله خود را, و او یک دختر به نام سارا, اما او هیچ مرد یا زن دیگر, به جز او.
6:12 همه امرار معاش خود وابسته به شما است, و شما باید او را به خود را در ازدواج.
6:13 بنابراین, درخواست او را از پدرش, و او را به او را به شما به عنوان همسر می دهد. "
6:14 سپس توبیاس پاسخ, و او گفت:: "من می شنوم که او بوده است به هفت شوهران به, و آنها در گذشت. اما من حتی این را شنیده: که یک دیو آنها را کشته.
6:15 بنابراین, میترسم, تا مبادا این ممکن است به من نیز اتفاق می افتد. و از آنجایی که من تنها فرزند از پدر و مادرم هستم, من ممکن است سن خود را با غم و اندوه به گور فرستاد. "
6:16 سپس فرشته رافائل به او گفت: "به من گوش کن, و من به شما آشکار خواهد شد که آنها, بیش از آنها شیطان می تواند غالب.
6:17 برای مثال, کسانی که دریافت ازدواج در چنین شیوه ای را به حذف خدا از خود و از ذهن آنها, و در چنین شیوه ای را به خود خالی به شهوت خود, مانند اسب و قاطر, که هیچ درک, بیش از آنها را شیطان قدرت.
6:18 اما شما, هنگامی که شما به او را پذیرفته, اتاق خواب را وارد کنید و به مدت سه روز خود را قاره را از او, و خالی خود را به هیچ چیز دیگر از نماز با او.
6:19 علاوه بر این, در آن شب, رایت کبد ماهی مثل بخور دادن, و شیطان خواهد شد به پرواز قرار.
6:20 در حقیقت, در شب دوم, شما آماده برای دریافت یک اتحادیه فیزیکی می خواهم که از اسباط مقدس تبدیل خواهد شد.
6:21 و بعد, در شب سوم, شما یک برکت و رحمت به دست آوردن, به طوری که کودکان سالم ممکن است از شما هر دو procreated.
6:22 و به همین ترتیب, شب سوم که انجام شده است, شما را به باکره با ترس از خداوند دریافت, رهبری بیشتر عشق از کودکان از میل فیزیکی, به طوری که, به عنوان فرزندان ابراهیم, بعد از آن شما به دست آوردن یک برکت و رحمت در کودکان.

توبیت 7

7:1 و به این ترتیب آنها رفت و به Raguel, و Raguel آنها را با خوشحالی دریافت.
7:2 و Raguel, زل زده بر توبیاس, به آنا همسرش گفت, "این مرد جوان چقدر مثل پسر عموی من است!"
7:3 و هنگامی که او این سخن گفته بود, او گفت, "کدام یک از برادران ما هستند از, مردان جوان?"
7:4 اما آنها گفتند:, "ما از قبیله نفتالی هستند, از اسارت نینوا. "
7:5 و Raguel به آنها گفت, "آیا می دانید برادر من توبیت?"آنها به او گفتند, "ما او را می دانم."
7:6 و از آنجایی که او می گفت بسیاری از چیزهای خوب در مورد او, فرشته به Raguel گفت, "این توبیت در مورد آنها به شما پرس و جو پدر این مرد جوان است."
7:7 و Raguel خود نسبت به او انداخت و او را با اشک و گریه بر گردن او را بوسید, گفت, "ممکن است یک برکت و رحمت بر شما, پسرم, چرا که شما پسر یک مرد خوب و نجیب هستند. "
7:8 و همسرش آنا, و دختر خود را سارا, در حالی که اشک شد.
7:9 و به همین ترتیب, پس از آنها سخن گفته بود, Raguel دستور یک گوسفند کشته شود, و جشن آماده می شود. و هنگامی که او آنها را ترغیب به خم شدن برای شام,
7:10 توبیاس گفت, "اینجا, امروز, من نمی خواهد از خوردن و نوشیدن, مگر اینکه شما درخواست من اعلام می, و قول می دهم به سارا دختر خود را به من. "
7:11 هنگامی که Raguel شنیده این کلمه, او تبدیل شد ترس, دانستن اینکه چه چیزی آن هفت مرد اتفاق افتاده بود, که او را نزدیک کرده بود. و او شروع به ترس, مبادا آن را ممکن است به او نیز در همان راه اتفاق می افتد. و, از او می لرزید و هیچ پاسخ بیشتر به درخواست داد,
7:12 فرشته به او گفت:: "آیا می شود ترس به او را به این یکی, چرا که این یکی از خدا بترسد. او موظف است به به دختر خود ملحق می شود. از آنجا که این, هیچ کس دیگر می تواند او را داشته باشد. "
7:13 سپس Raguel گفت: "من شک نکنید که خدا نماز و اشک های من قبل از چشم خود اعتراف کرده است.
7:14 و من باور دارم, از این رو, که او باعث شده است که شما را به آمدن به من, به طوری که این ممکن است در ازدواج به یکی از قوم و خویشی خود او پیوست, با توجه به قانون موسی. و در حال حاضر, آیا ادامه به شک که من او را به شما می دهد. "
7:15 و در نظر گرفتن دست راست دخترش, او آن را به دست راست توبیاس داد, گفت, "ممکن است خدای ابراهیم, و خدای اسحاق, و خدای یعقوب با شما باشد. و ممکن است او شما را به هم ملحق در ازدواج و انجام نعمت خود را در شما. "
7:16 و در نظر گرفتن مقاله, آنها یک سابقه کتبی از ازدواج.
7:17 و بعد از این, آنها در feasted, برکت خدا.
7:18 و Raguel همسر آنا خواست تا او را, و او را دستور به آماده اتاق خواب دیگر.
7:19 و او دخترش سارا به همراه می آورد, و او بود گریه.
7:20 و او به او گفت, "ثابت قدم در روح می شود, دخترمن. باشد که خداوند از آسمان به شما در محل از غم و اندوه که شما مجبور به تحمل خوشحالی. "

توبیت 8

8:1 در حقیقت, پس از شام بود, آنها مرد جوان را به او معرفی.
8:2 و به همین ترتیب, توبیاس, به خاطر سپردن کلمه از فرشته, بخشی از کبد را از کیسه خود گرفت, و او آن را بیش از زغال سنگ زندگی می کنند قرار داده شده.
8:3 سپس فرشته رافائل گرفتار شیطان, و او را در بیابان مصر کران بالا.
8:4 سپس توبیاس ترغیب باکره, و او را به او گفت: "سارا, بلند شدن و اجازه دهید ما به درگاه خدا دعا این روز, و فردا, و روز بعد. برای, در طول این سه شب, ما در حال به خدا پیوست. و بعد, وقتی که شب سوم را تصویب کرده است, ما خودمان خواهد شد متصل به هم.
8:5 برای قطعا, ما فرزندان مقدسین, و ما باید با هم در چنین شیوه ای به عنوان کافر پیوست نخواهد شد, که نادان از خدا هستند. "
8:6 و به همین ترتیب, افزایش تا با هم, آنها هر دو صادقانه دعا, همزمان, که سلامت ممکن است به آنها داده شده.
8:7 و توبیاس گفت: "خداوند, خدای پدران ما, ممکن است آسمانها و زمین به شما برکت دهد, و دریا, و چشمه, و رودخانه ها, و همه موجودات خود را که در آنها.
8:8 شما آدم تشکیل شده از گل و لای از زمین, و شما شب به او به عنوان یاور داد.
8:9 و در حال حاضر, ای خداوند, شما می دانید که من را خواهر من در اتحادیه زناشویی, نه به خاطر لذت دنیوی, اما تنها برای عشق آیندگان, که در آن نام خود را ممکن است برای همیشه و همیشه پر برکت. "
8:10 سارا نیز گفت, "مهربان برای ما خواهد بود, ای خداوند, مهربان برای ما خواهد بود. و اجازه دهید ما هر دو پیر با هم در سلامت ".
8:11 و آن اتفاق افتاد, در مورد زمان از crowing خروس است, که Raguel بندگان خود دستور داد احضار, و آنها با او رفت و با هم به حفاری قبر.
8:12 برای او گفت, "مبادا, در همان راه, ممکن است برای او اتفاق افتاده, عنوان آن را نیز به هفت مرد دیگر را انجام داد که به او نزدیک. "
8:13 و هنگامی که آنها گودال آماده کرده بود, Raguel به همسرش بازگشت, و او را به او گفت,
8:14 "ارسال به یکی از خدمتکاران خود را, و اجازه دهید او ببینید که آیا او مرده است, به طوری که من ممکن است او را قبل از سپیده دم روز دفن کنند. "
8:15 و به همین ترتیب, او ارسال یکی از کنیزان او, که وارد اتاق خواب و آنها را امن و سالم را کشف, خواب هر دو با هم.
8:16 و بازگشت, او گزارش خبر خوب. و آنها خداوند برکت: Raguel, به خصوص, و همسرش آنا.
8:17 و آنها گفتند:: "ما به شما برکت دهد, خداوند، خدای اسرائیل, به دلیل آن است که در راه است که ما به آن فکر اتفاق افتاد ممکن است.
8:18 برای شما در رحمت خود را به سمت ما عمل, و شما از ما به دشمن که ما را دنبال حذف شدند.
8:19 علاوه بر این, شما شفقت در دو تنها بچه داشته اند. آنها را, ای خداوند, قادر به شما برکت دهد به طور کامل تر و به شما یک قربانی تسبیح خود را و از سلامت خود, به طوری که همه مردم در همه جا ممکن است بدانید که شما به تنهایی خدا در تمامی جهان است. "
8:20 و بلافاصله Raguel بندگان خود دستور به دوباره پر کردن گودال, که آنها ساخته شده بود, قبل از روز روشن.
8:21 و سپس او به همسرش گفت به آماده جشن, و برای آماده سازی تمام مقرراتی است که برای کسانی که انجام یک سفر ضروری است.
8:22 به همین ترتیب, او باعث دو گاو چربی و چهار راس قوچ کشته شود, و یک ضیافت برای همه همسایگان خود آماده می شود و هر یک از دوستان خود.
8:23 و Raguel با توبیاس التماس برای به تاخیر انداختن با او به مدت دو هفته.
8:24 علاوه بر این, از همه چیز که Raguel برخوردار, او یکی از نیمی بخشی به Tobias داد, و او به نوشتن, به طوری که نیمی از این باقی مانده نیز باید به مالکیت از توبیاس عبور, پس از مرگ آنها.

توبیت 9

9:1 سپس توبیاس به نام فرشته به او, کسی که با او در واقع نظر گرفته می شود یک مرد, و به او گفت: "برادر عزریا, من به شما التماس برای گوش دادن به حرف های من:
9:2 اگر من باید به خودم را به بنده خود را, من نمی خواهد به همان اندازه ارزش مشیت خود را.
9:3 با این حال, من به شما التماس را با شما جانوران و یا حتی بندگان, و برای رفتن به Gabael در شدت گرفتن, این شهرستان از مادها, و بازگرداندن به او توجه داشته باشید و دست نوشته های خود, و دریافت از او پول, و بازخواست از او برای آمدن به جشن عروسی من.
9:4 برای می دانید که اعداد پدر من روز. و اگر من تاخیر یک روز بیشتر, روح خود را مبتلا خواهد شد.
9:5 و قطعا شما ببینید که چگونه Raguel سوگند من به دست آمده است, سوگند که من قادر به رد کردن نیست. "
9:6 سپس رافائل قرض چهار نفر از بندگان Raguel, و دو شتر, و او را به شدت گرفتن سفر, این شهرستان از مادها. و پس از پیدا کردن Gabael, او به او توجه داشته باشید و دست نوشته های خود, و او را از او دریافت تمام پول.
9:7 و او به او نشان داد, در مورد توبیاس پسر توبیت, که انجام شده بود. و به او داد با او می آیند به جشن عروسی.
9:8 و هنگامی که او به خانه Raguel وارد شده بود, او کشف کرد توبیاس خمیده در جدول. و جهش تا, آنها یکدیگر را بوسیدند. و Gabael گریه, و او خدا برکت.
9:9 و او گفت:: "ممکن است خدای اسرائیل به شما برکت دهد, برای شما پسر یک مرد اصیل ترین و فقط, ترس از خدا و انجام صدقه.
9:10 و ممکن است یک برکت و رحمت می شود بیش از همسر خود و بیش از پدر و مادر خود صحبت.
9:11 و ممکن است فرزندان خود را می بینید, و پسران و پسران خود را, حتی به نسل سوم و چهارم. و ممکن است فرزندان خود را توسط خدای اسرائیل را برکت, که برای همیشه و همیشه حاکم است. "
9:12 و زمانی که همه گفته بود, "آمین,"آنها جشن نزدیک. اما آنها همچنین جشن ازدواج با ترس از خداوند را جشن.

توبیت 10

10:1 در حقیقت, وقتی توبیاس به دلیل جشن ازدواج به تعویق افتاد, پدرش توبیت نگران بود, گفت: "چرا شما فکر می کنم پسر من است به تاخیر افتاد, و یا چرا او بازداشت شده اند وجود دارد?
10:2 آیا شما فکر می کنم که Gabael مرده است, و هیچ کس او پول بازپرداخت خواهد شد?"
10:3 و بنابراین او شروع به بسیار غم انگیز, هر دو او و همسرش آنا با او. و آنها هر دو با هم شروع به گریه, چون پسر خود را انجام داد حداقل به آنها بازگشت نیست در روز مقرر.
10:4 اما مادرش گریه اشک تسلی ناپذیر, و همچنین گفت: "وای بر, وای بر من, ای پسر من. چرا ما فرستاد؟ سفر دور, شما: نور چشم ما, کارکنان از سن ما, آرامش از زندگی ما, به امید آیندگان ما?
10:5 داشتن همه چیز با هم به عنوان یکی در شما, ما نمی باید به شما از ما رد کرده است. "
10:6 و Tobit به او گفته بود: "آرام باش, و مشکل نمی شود. پسر ما امن است. آن مرد, که ما با آنها او را فرستاده, به اندازه کافی وفادار است. "
10:7 با این حال او به هیچ وجه قادر به دلداری می شود. اما, جهش تا هر روز, او نگاه در تمام طول, و اطراف سفر تمام راه, که توسط آن به نظر می رسید هر گونه امید که او ممکن است به بازگشت وجود دارد, به طوری که او احتمالا ممکن است دیدن او که از دور.
10:8 در حقیقت, Raguel به او پسر در قانون گفت:, "باقی می ماند در اینجا, و من یک پیام از سلامت خود را به پدر خود توبیت ارسال. "
10:9 و توبیاس به او گفت, "من می دانم که پدر من و مادر من در حال حاضر روزهای شمارش, و روح و روان خود را باید در درون آنها شکنجه شده است. "
10:10 و هنگامی که Raguel بارها و بارها درخواست کرده بود توبیاس, و او به هیچ وجه مایل به گوش دادن به او, او سارا تحویل داده شده به او, و نیمی از تمام مایملک خود را: با مردان و زنان بندگان, با گوسفند, شتر, و گاو, و با پول زیاد. و او را رد کرد و دور, در ایمنی و شادمانی, از او,
10:11 گفت: «باشد که فرشته مقدس خداوند با سفر خود را, و ممکن است او شما را از طریق صحیح و سالم منجر, و ممکن است شما کشف کنند که همه مناسب است در مورد پدر و مادر خود, و ممکن است چشم من دیدن فرزندان خود را قبل از مرگ من. "
10:12 و پدر و مادر, گرفتن نگه دارید از دختر خود, او را بوسید و اجازه دهید او برود:
10:13 هشدار او را به افتخار او پدر در قانون, به عشق همسرش, برای هدایت خانواده, برای اداره خانگی, و به رفتار irreproachably خودش.

توبیت 11

11:1 و به عنوان آنها باز می گشتند, آنها را از طریق به حران آمد, است که در وسط سفر, مخالف نینوا, در روز یازدهم.
11:2 و فرشته گفت: "برادر توبیاس, شما می دانید چگونه می توانید پشت سر پدرش خود را به چپ.
11:3 و به همین ترتیب, اگر این تو را, اجازه دهید ما در جلو بروید, و اجازه دهید خانواده را دنبال پس از ما با یک گام کندتر, همراه با عروس خود را, و با حیوانات. "
11:4 و از آنجا که او را خوشحال برای رفتن بر روی در این راه, رافائل به Tobias گفت, "را با شما از صفرا از ماهی, برای آن لازم خواهد بود. "و پس از, توبیاس و جو در زمان از صفرا آن, و او رفت و پیش.
11:5 اما آنا در کنار راه هر روز نشسته, در بالای یک تپه, از جایی که او قادر خواهد بود تا برای یک فاصله طولانی را ببینید.
11:6 و در حالی که او را برای ورود او از آن محل در حال مشاهده شد, او نگاه دور, و به زودی او متوجه شد که پسرش نزدیک شد. و در حال اجرا, او آن را گزارش به شوهرش, گفت: "بنگر, پسر خود می رسد. "
11:7 و رافائل به Tobias گفت: "به محض این که شما را به خانه خود را وارد کنید, بلافاصله خداوند خدای خود را می پرستمش. و, دادن به لطف او, نزدیک پدر خود را, و بوسه او.
11:8 و بلافاصله چشم خود را از این صفرا از ماهی روغن مالی, که شما را با شما ادامه می دهند. برای شما باید بدانید که چشم خود را به زودی باز خواهد شد, و پدر خود را به نور آسمان را ببینید, و او را در نزد شما شادی. "
11:9 سپس سگ, که با آنها در راه بود, فرار پیش, و, ورود مانند یک پیام رسان, او شادی خود را با تملق و wagging دم خود را نشان داد.
11:10 و در حال بالا رفتن, پدر کور خود شروع به اجرا, سکندری با پاهای خود را. و دادن دست خود را به یک بنده, او در فرار به دیدار پسرش.
11:11 و دریافت او, او او را بوسید, به عنوان همسرش, و آنها هر دو شروع به گریه برای شادی.
11:12 و هنگامی که آنها خدا را ستایش کرده و شکر نموده, آنها نشست با هم.
11:13 سپس توبیاس, گرفتن از صفرا از ماهی, چشم پدرش مسح.
11:14 و حدود نیم ساعت گذشت, و سپس یک فیلم سفید شروع به از چشمان او آمده, مانند غشاء از یک تخم مرغ.
11:15 بنابراین, گرفتن نگه دارید از آن, توبیاس آن به دور از چشم خود را کشیده, و بلافاصله بینا شده.
11:16 و خدا را تمجید: توبیت ویژه, و همسرش, و همه کسانی که او را می دانستند.
11:17 و Tobit گفت, "من به شما برکت دهد, ای یهوه خدای اسرائیل, دلیل این که شما به من تنبیه اند, و شما من را نجات داد, و ببین, من پسرم توبیاس را ببینید. "
11:18 و بعد, پس از هفت روز, سارا, همسر پسرش, و تمام خانواده با خیال راحت وارد, همراه با گوسفند, و شتر, و پول زیادی از همسر خود, بلکه با این پول که او را از Gabael دریافت کرده بود.
11:19 و او به پدر و مادر خود را توضیح داد تمام مزایای از خدا, که او همه در اطراف او تولید کرده است, با استفاده از مردی که او را منجر شده بود.
11:20 و پس از آن Ahikar و ناداب وارد, پسرعموهای اول مادر از توبیاس, شادی برای توبیاس, و تبریک با او برای همه چیز خوب است که خدا همه در اطراف او آشکار کرده بود.
11:21 و به مدت هفت روز آنها در feasted, و همه با شادی بزرگ خوشحال شدند.

توبیت 12

12:1 سپس توبیت پسرش خواست تا او را, و به او گفت, "چه ما قادر به دادن به این مرد مقدس, کسی که تو را همراه?"
12:2 توبیاس, پاسخ دادن, به پدرش گفت: "پدر, چه دستمزد باید ما را به او بدهد? و آنچه می تواند ارزش منافع خود?
12:3 او به من منجر شد و او من به ارمغان آورد با خیال راحت. او این پول را از Gabael دریافت. او مرا به همسرم. و او را از او محدود شیطان دور. او باعث شادی را به پدر و مادرش. خودم, او از اینکه توسط ماهی بلعیده نجات. همانطور که برای شما, او همچنین باعث شما را به دیدن نور آسمان. و به همین ترتیب, ما با همه چیزهای خوب را از طریق او پر شده است. چه چیزی می تواند ما احتمالا را به او بدهد که می تواند ارزش این چیزها?
12:4 اما من به شما التماس, پدر من, به او بخواهید اگر او شاید تمکین کردن به برای خود نیمی از تمام چیزهایی که آورده شده است. "
12:5 و خواستار او, پدر به خصوص, و پسر, آنها او را به گوشهای برد. و آنها شروع به او درخواست, به طوری که او تمکین کردن به قبول مالکیت نیمی بخشی از همه چیز که با خود آورده بودند.
12:6 سپس او به آنها گفت خصوصی: "برکت خدا از آسمان, و اعتراف به او در نزد همه کسانی که زندگی, برای او در رحمت خود را به سمت شما عمل.
12:7 برای آن خوب است برای پنهان کردن راز یک پادشاه, فقط به عنوان آن را نیز محترم به فاش کردن و به اعتراف کارهای خدا.
12:8 نماز با روزه خوب است, و صدقه دادن بهتر از مخفی دور طلا در ذخیره سازی است.
12:9 برای صدقه دادن از مرگ ارائه, و همان است که تصفیه گناهان و باعث می شود که قادر به پیدا رحمت و زندگی ابدی.
12:10 اما کسانی که مرتکب گناه و شرارت دشمنان را به روح خود هستند.
12:11 بنابراین, من حقیقت را آشکار به شما, و من توضیح از شما پنهان نمی.
12:12 هنگامی که شما با اشک دعا, و به خاک سپرده مرده, و در سمت چپ پشت شام خود را, و مرده به روز را در خانه خود مخفی می کردند, و آنها را در شب دفن: من نماز خود را به خداوند ارائه شده.
12:13 و چون شما را به خدا قابل قبول بود, لازم بود برای شما به توسط آزمایش های تست شده.
12:14 و در حال حاضر, خداوند به من فرستاده است تا شما را درمان, و به آزاد سارا, پسر و همسر خود را, از شیطان.
12:15 برای من فرشته رافائل, یکی از هفت, که در حضور خداوند ایستاده است. "
12:16 و هنگامی که آنها این چیزها را شنیده بود, آنها مشکل شدند, و با ترس کشف و ضبط, آنها بر زمین بر روی صورت خود سقوط کرد.
12:17 و فرشته به آنها گفت: "سلام بر شما باد. ترس نیست.
12:18 برای زمانی که من با شما بود, من وجود دارد توسط اراده خدا بود. او را برکت دهد, و آواز خواندن به او.
12:19 در واقع, من به نظر می رسید برای خوردن و نوشیدن با شما, اما من استفاده از یک غذا و نوشیدنی نامرئی, که می تواند توسط مردان دیده نمی شود.
12:20 بنابراین, از آن زمان که من به او که مرا فرستاده است بازگشت. اما شما, برکت خدا, و توصیف تمام شگفتی های خود را. "
12:21 و هنگامی که او این چیزها گفته بود, او از بینایی خود را در نظر گرفته شد, و آنها قادر به دیدن او دیگر نمی.
12:22 پس از آن, دروغ گفتن سجده به مدت سه ساعت بر چهره خود, آنها خدا برکت. و در حال بالا رفتن, آنها تمام شگفتی های خود را شرح داده.

توبیت 13

13:1 و به همین ترتیب, توبیت از بزرگان, باز کردن دهان خود, برکت خداوند, و او گفت:: "ای خداوند, شما بزرگ در ابدیت و پادشاهی خود را با تمام سنین.
13:2 برای شما معضل, و شما را نجات دهد. شما منجر به پایین به قبر, و شما را تا دوباره. و هیچ کس نیست که می توانید از دست خود را فرار وجود دارد.
13:3 اعتراف به خداوند, ای بنیاسرائیل, و او را ستایش در نزد ملل.
13:4 برای, در واقع, او به شما در میان امتها پراکنده, که نادان از او هستند, که ممکن است شما معجزات خود را اعلام, و است که شما ممکن است باعث شود آنها را به مطمئن شوید که هیچ خداوند متعال دیگر وجود دارد, به جز او.
13:5 او به ما به دلیل گناهان ما را تنبیه, و او ما را به خاطر رحمت خود را نجات دهد.
13:6 بنابراین, نگاه به آنچه او برای ما انجام, و, با ترس و لرز, اعتراف به او. و تمجید پادشاه تمام سنین با آثار خود را.
13:7 اما برای من, من او را در زمین اسیری من اعتراف. برای او عظمت خود را درون یک ملت گناهکار نشان داده است.
13:8 و به همین ترتیب, تبدیل می شود, شما گناهکاران, و عدالت در حضور خدا, اعتقاد داشتند که او در رحمت خود را به سمت شما عمل خواهد کرد.
13:9 اما من و روح من در او خوشحال خواهد شد.
13:10 خداوند را متبارک خوانید, همه شما منتخب خود را. روز شادی نگه دارید, و اعتراف به او.
13:11 ای اورشلیم, این شهرستان از خدا, خداوند شما را برای کارهای دست خود را تنبیه کرده است.
13:12 اعتراف به خداوند با چیزهای خوب خود را, و برکت خدا در تمام سنین, به طوری که او ممکن است در خیمه او شما بازسازی, و او ممکن است همه اسیران به شما را به یاد, و شما ممکن است در تمام سنین و برای همیشه خوشحالم.
13:13 شما با نور پر زرق و برق خواهد درخشید, و تمامی اقصای زمین خواهد به شما عشق ورزیدن.
13:14 سازمان ملل از دور به شما آمده است, آوردن هدیه. و در شما, آنها باید خداوند می پرستمش, و آنها را به زمین خود را در تقدیس نگه.
13:15 برای آنها خواهد شد که نام بزرگ در شما استناد.
13:16 کسانی که شما را تحقیر نفرین خواهد شد, و همه کسانی که توسط شما به مقدسات بی حرمتی محکوم خواهد شد, و کسانی که به شما ساخت تا پر برکت خواهد بود.
13:17 اما شما در پسران خود را خوشحال خواهد شد, چرا که همه آنها برکت خواهند یافت, و آنها را با هم برای خداوند جمع آوری.
13:18 خوشا به همه کسانی که شما را دوست دارند و در صلح و آرامش خود را خوشحال هستند.
13:19 خداوند را متبارک خوانید, ای جانم, برای خداوند، خدای ما را آزاد کرده است اورشلیم, شهرستان خود, از هر یک از رنج او.
13:20 خوشحال خواهد شد من, اگر هر کدام از فرزندان من خواهد شد سمت چپ برای دیدن روشنایی اورشلیم.
13:21 دروازه های اورشلیم خواهد شد از یاقوت کبود و زمرد ساخته شده, و تمام دیوارهای آن خواهد شد با سنگ های قیمتی احاطه.
13:22 همه خیابان های آن خواهد شد با سنگ هموار کرد, سفید و تمیز. و "سبحان الله" خواهد شد در محله های خود خوانده.
13:23 خداوند متبارک باد, است که آن را برافراشته, و ممکن است او بیش از آن سلطنت, برای همیشه و همیشه. آمین. »

توبیت 14

14:1 و خطبه توبیت تکمیل شد. و بعد از توبیت بینا شده, او زندگی می کردند چهل و دو سال, و او را دیدم فرزندان نوه های خود را.
14:2 و به همین ترتیب, داشتن صد و دو سال تکمیل, او با افتخار در نینوا به خاک سپرده شد.
14:3 برای پنجاه و شش ساله بود, وقتی که او نور چشم خود را از دست, و او شصت ساله, وقتی که او واقعا آن را دوباره دریافت.
14:4 و, در حقیقت, باقی مانده از عمر خود را در شادی بود. و به همین ترتیب, با انجام خوب از ترس از خدا, او در صلح و آرامش ترک.
14:5 اما, در ساعت از مرگ او, او به خود به نام پسرش توبیاس, همراه با پسرانش, هفت جوانانی که نوه او بود, و او به آنها گفت:
14:6 "نینوا را به دور به زودی تصویب. برای کلام خداوند به جلو می رود, و برادران ما, که به دور از سرزمین اسرائیل پراکنده شده است, باید به آن بازگشت.
14:7 بنابراین زمین خالی از سکنه آن خواهد شد به طور کامل دوباره پر. و خانه خدا, که مثل بخور دادن در آن به آتش کشیده شد, خواهد شد دوباره بازسازی شده. و همه کسانی که از خدا بترسید وجود دارد باز خواهد گشت.
14:8 و امتها معبودان خود را رها, و آنها را به اورشلیم وارد کنید, و آنها در آن ساکن خواهد.
14:9 و تمام پادشاهان زمین در آن شادی خواهد, ستایش پادشاه اسرائیل.
14:10 بنابراین, پسر های من, گوش دادن به پدر خود. خدمت خداوند در حقیقت, و به دنبال انجام کارهایی که او را لطفا.
14:11 و فرمان و پسران خود را, به طوری که آنها ممکن است عدالت و صدقه انجام, و به طوری که آنها ممکن است در فکر خدا و ممکن است او را در همه زمان ها را برکت دهد, در حقیقت و با همه قدرت خود.
14:12 و در حال حاضر, پسران, به من گوش بده, و در اینجا باقی می ماند. اما, در هر روز شما را مادر خود را در نزدیکی من در یک قبر دفن, از آن زمان, هدایت قدمهای خود را به ترک این مکان.
14:13 برای من می بینم که گناه خود را در مورد پایان می آورد. "
14:14 و آن اتفاق افتاد که, پس از مرگ مادرش, توبیاس انصراف از نینوا, با زنش, و پسران, و پسران پسران, و او را به پدرش در قانون بازگردانده شد.
14:15 و او آنها را در سن خوب قدیمی آسیبی نرساند. و او مراقب آنهاست, و او چشمان خود را بسته. و تمام ارث از خانه Raguel گذشت به او. و او از فرزندان فرزندان خود را به نسل پنجم دیدم.
14:16 و, داشتن نود و نه سال در ترس از خداوند به اتمام, با لذت, او را دفن.
14:17 اما تمام خانواده اش و همه اصل و نسب خود را با یک زندگی خوب و در گفتگو مقدس ادامه, به طوری که آنها هر دو به خدا و به مردان قابل قبول بود, و همچنین از همه کسانی که در زمین ساکن.