7:1 | Ja fariseukset ja muutamat kirjanoppineet, saapuvat Jerusalemista, kokoontuivat hänen eteensä. |
7:2 | Ja kun he olivat nähneet hänen opetuslapsinsa joukon syövän leipää yhteisin käsin, tuo on, pesemättömillä käsillä, he halveksivat niitä. |
7:3 | Fariseusten puolesta, ja kaikki juutalaiset, älä syö pesemättä käsiään toistuvasti, pitäen kiinni vanhinten perinteestä. |
7:4 | Ja torilta palatessa, elleivät pese, he eivät syö. Ja on monia muita asioita, jotka on annettu heidän tarkkailtavansa: kuppien pesut, ja kannut, ja pronssisia astioita, ja sängyt. |
7:5 | Ja niin fariseukset ja kirjanoppineet kysyivät häneltä: "Miksi opetuslapsesi eivät vaella vanhinten perinnäissäännön mukaan, mutta he syövät leipää yhteisin käsin?” |
7:6 | Mutta vastauksena, hän sanoi heille: "Niin hyvin Jesaja profetoi teistä tekopyhät, aivan kuten on kirjoitettu: "Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on kaukana minusta. |
7:7 | Ja turhaan he palvovat minua, opettamalla ihmisten oppeja ja opetuksia. |
7:8 | Jumalan käskyn hylkäämisestä, pidät kiinni miesten perinteestä, kannujen ja kuppien pesuun. Ja teet monia muita samankaltaisia asioita." |
7:9 | Ja hän sanoi heille: “You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition. |
7:10 | For Moses said: ‘Honor your father and your mother,' ja, ‘Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.’ |
7:11 | But you say, ‘If a man will have said to his father or mother: Korban, (which is a gift) whatever is from me will be to your benefit,' |
7:12 | then you do not release him to do anything for his father or mother, |
7:13 | rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way.” |