helmikuu 11, 2020

Feast of Our Lady of Lourdes

Lukeminen

Ensimmäinen Kuninkaiden Kirja 8: 22-23, 27-30

8:22Silloin Salomo seisoi Herran alttarin edessä, Israelin seurakunnan edessä, ja hän ojensi kätensä taivasta kohti.
8:23Ja hän sanoi: "Herra Israelin Jumala, ei ole sinun kaltaistasi jumalaa, ylhäällä taivaassa, eikä maan alla. Säilytät liiton ja armon palvelijasi kanssa, jotka kulkevat edessäsi kaikesta sydämestään.
8:26Ja nyt, Oi Herra Israelin Jumala, vahvistaa sanasi, jonka puhuit palvelijallesi Daavidille, isäni.
8:27Onko se, sitten, ymmärtää, että todella Jumala asuisi maan päällä? Sillä jos taivas, ja taivaan taivaat, eivät pysty hillitsemään sinua, kuinka paljon vähemmän tämä talo, jonka olen rakentanut?
8:28Katso kuitenkin palvelijasi rukousta ja hänen anomuksiaan suosiolla, Oi Herra, Jumalani. Kuuntele virsi ja rukous, jota palvelijasi rukoilee edessäsi tänä päivänä,
8:29jotta silmäsi avautuisivat tämän talon ylle, yö ja päivä, sen talon yli, josta kerroit, 'Minun nimeni tulee olemaan siellä,’ jotta voisit kuulla rukouksen, jota palvelijasi rukoilee sinulle tässä paikassa.
8:30Ota siis huomioon palvelijasi ja kansasi Israelin rukous, mitä tahansa he rukoilevat tässä paikassa, ja niin ota sinäkin huomioon niitä asuinpaikassasi taivaassa. Ja kun huomioi, tulet olemaan armollinen.

Evankeliumi

Mark 7: 1-13

7:1Ja fariseukset ja muutamat kirjanoppineet, saapuvat Jerusalemista, kokoontuivat hänen eteensä.
7:2Ja kun he olivat nähneet hänen opetuslapsinsa joukon syövän leipää yhteisin käsin, tuo on, pesemättömillä käsillä, he halveksivat niitä.
7:3Fariseusten puolesta, ja kaikki juutalaiset, älä syö pesemättä käsiään toistuvasti, pitäen kiinni vanhinten perinteestä.
7:4Ja torilta palatessa, elleivät pese, he eivät syö. Ja on monia muita asioita, jotka on annettu heidän tarkkailtavansa: kuppien pesut, ja kannut, ja pronssisia astioita, ja sängyt.
7:5Ja niin fariseukset ja kirjanoppineet kysyivät häneltä: "Miksi opetuslapsesi eivät vaella vanhinten perinnäissäännön mukaan, mutta he syövät leipää yhteisin käsin?”
7:6Mutta vastauksena, hän sanoi heille: "Niin hyvin Jesaja profetoi teistä tekopyhät, aivan kuten on kirjoitettu: "Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on kaukana minusta.
7:7Ja turhaan he palvovat minua, opettamalla ihmisten oppeja ja opetuksia.
7:8Jumalan käskyn hylkäämisestä, pidät kiinni miesten perinteestä, kannujen ja kuppien pesuun. Ja teet monia muita samankaltaisia ​​asioita."
7:9Ja hän sanoi heille: “You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.
7:10For Moses said: ‘Honor your father and your mother,' ja, ‘Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.’
7:11But you say, ‘If a man will have said to his father or mother: Korban, (which is a gift) whatever is from me will be to your benefit,'
7:12then you do not release him to do anything for his father or mother,
7:13rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way.”