Paul's Letter to Philemon

Philemon 1

1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, un frère, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 Grâce et paix à vous, part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ.
1:4 Je rends grâce à mon Dieu, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, frère.
1:8 Pour cette raison, I have enough confidence in Christ Jesus to command you concerning certain things,
1:9 mais je vous en prie lieu, pour le bien de la charité, puisque vous êtes tellement comme Paul: un vieil homme et maintenant prisonnier de Jésus-Christ.
1:10 Je vous en prie, au nom de mon fils, que j'ai engendré dans mes chaînes, Onésime.
1:11 In times past, he was useless to you, but now he is useful both to me and to you.
1:12 Alors, je lui ai envoyé de nouveau à vous. Et pouvez-vous le recevoir comme mon propre cœur.
1:13 Je me tenais à le retenir avec moi, pour qu'il puisse ministre me, en votre nom, alors que je suis dans les chaînes de l'Evangile.
1:14 Mais je suis prêt à ne rien faire sans votre avocat, afin de ne pas faire usage de votre bonne action, comme si par nécessité, mais seulement volontiers.
1:15 Alors peut être, puis, il partit de vous pour un temps, de sorte que vous pourriez le recevoir à nouveau pour l'éternité,
1:16 non plus comme un serviteur, mais, en place d'un serviteur, un frère bien-aimé, surtout pour me: mais combien donc plus pour vous, à la fois dans la chair et dans le Seigneur!
1:17 Donc, si vous tenez moi d'être un compagnon, le recevoir comme vous me feriez.
1:18 But if he has harmed you in any way, or if he is in your debt, charge it to me.
1:19 je, Paul, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.
1:20 So it is, frère. May I delight with you in the Lord! Refresh my heart in Christ.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, aussi, that you will do even more than what I say.
1:22 Mais aussi, immediatement, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 et Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit. Amen.