Ch 2 John

John 2

2:1 Et le troisième jour, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, femme? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Jésus leur dit:, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 Et Jésus leur dit:, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Alors, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 et il lui dit:: “Every man offers the good wine first, et alors, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Après ça, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Et la Pâque des Juifs était proche, et ainsi de Jésus monta à Jérusalem.
2:14 Et il a trouvé, assis dans le temple, vendeurs de bœufs et de brebis et de colombes, et les changeurs.
2:15 Et quand il avait fait quelque chose comme un fouet avec des cordes petits, il les chassa tous du temple, y compris les brebis et les boeufs. Et il dispersa la monnaie des changeurs laiton de, et il renversa les tables;.
2:16 Et à ceux qui vendaient les colombes, il a dit: "Prendre ces choses d'ici, et ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce ".
2:17 Et vraiment,, On a rappelé à ses disciples qu'il est écrit: "Le zèle de ta maison me dévore."
2:18 Alors les Juifs ont répondu et lui dit:, «Quel signe peux-tu nous montrer, que vous pouvez faire ces choses?"
2:19 Jésus répondit et leur dit:, "Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. "
2:20 Alors les Juifs dirent:, "Ce temple a été construit plus de quarante-six ans, et vous relèverai en trois jours?"
2:21 Pourtant, il parlait du temple de son corps.
2:22 Donc, quand il avait ressuscité d'entre les morts, Il a été rappelé qu'il avait dit cela à ses disciples, et ils croyaient dans les Ecritures et dans la parole que Jésus avait parlé.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.