Ch 3 John

John 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, et il lui dit:: «Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Jésus répondit et lui dit:, "Amen, amen, Je vous le dis, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Sûrement, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Jésus a répondu: "Amen, amen, Je vous le dis, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Jésus répondit et lui dit:: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amen, amen, Je vous le dis, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Et personne n'a monté au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel: le Fils de l'homme qui est dans les cieux.
3:14 Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, de même aussi le Fils de l'homme soit élevé,,
3:15 afin que quiconque croit en lui ne périsse pas,, mais ait la vie éternelle.
3:16 Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, de sorte que tous ceux qui croient en lui ne périsse pas,, mais ait la vie éternelle.
3:17 Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde, afin de juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Après ces choses,, Jésus et ses disciples sont entrés dans la terre de Judée. Il vivait là avec eux et baptisait.
3:23 Maintenant John aussi baptisait, à Enon, près de Salim, parce qu'il y avait beaucoup d'eau à cet endroit. Et ils étaient arrivés et avaient baptisées.
3:24 John n'a pas encore été mis en prison.
3:25 Ensuite, un litige est survenu entre les disciples de Jean et les Juifs, environ purification.
3:26 Et ils sont allés à John et lui dit:: «Rabbi, celui qui était avec vous dans le Jourdain, au sujet de laquelle vous avez offert un témoignage: voir, il baptise, et tous vont à lui « .
3:27 John a répondu et a dit: « Un homme ne peut rien recevoir, à moins qu'il ne lui a été donné du ciel.
3:28 Vous vous me proposez un témoignage pour que j'ai dit, « Je ne suis pas le Christ,» Mais que je suis envoyé devant lui.
3:29 Celui qui tient la mariée est le marié. Mais l'ami du marié, qui se tient et écoute lui, se réjouit joyeusement à la voix du marié. Et ainsi, ce, ma joie, a été remplie.
3:30 Il doit augmenter, alors que je dois diminuer.
3:31 Celui qui vient d'en haut, est au-dessus de tout. Celui qui est en bas, est de la terre, et il parle de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tout.
3:32 Et ce qu'il a vu et entendu, à ce sujet, il témoigne. Et personne n'accepte son témoignage.
3:33 Celui qui a accepté son témoignage a certifié que Dieu est véridique.
3:34 Car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu. Car Dieu ne donne pas l'Esprit par mesure.
3:35 Le Père aime le Fils, et il a tout donné dans sa main.
3:36 Celui qui croit au Fils a la vie éternelle. Mais celui qui est incroyant vers le Fils ne verra pas la vie; au lieu de la colère de Dieu demeure sur lui « .