Ch 5 John

John 5

5:1 Après ces choses,, there was a feast day of the Jews, et ainsi de Jésus monta à Jérusalem.
5:2 Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos.
5:3 Along these lay a great multitude of the sick, les aveugles, les boiteux, and the withered, waiting for the movement of the water.
5:4 Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.
5:5 And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years.
5:6 Alors, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, il lui dit:, “Do you want to be healed?"
5:7 The invalid answered him: «Seigneur, I do not have any man to put me in the pool, when the water has been stirred. For as I am going, another descends ahead of me.”
5:8 Jésus lui dit:, “Rise, prendre votre civière, and walk.”
5:9 And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.
5:10 Donc, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
5:11 He answered them, “The one who healed me, il m'a dit, ‘Take up your stretcher and walk.’ ”
5:12 Donc, they questioned him, “Who is that man, who said to you, ‘Take up your bed and walk?'"
5:13 But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.
5:14 Afterwards, Jesus found him in the temple, et il lui dit:: «Voici, vous avez été guéri. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you.”
5:15 This man went away, and he reported to the Jews that it was Jesus who had given him health.
5:16 Pour cette raison, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.
5:17 But Jesus answered them, "Même maintenant, my Father is working, and I am working.”
5:18 Et ainsi, pour cette raison, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
5:19 Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, Je vous le dis, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, De même.
5:20 For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
5:21 For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
5:22 For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
5:23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
5:24 Amen, amen, Je vous le dis, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
5:25 Amen, amen, Je vous le dis, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
5:26 For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.
5:27 And he has given him the authority to accomplish judgment. For he is the Son of man.
5:28 Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
5:29 And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Pourtant, vraiment, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
5:30 I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
5:31 Si je vous offre un témoignage sur moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.
5:32 Il y a un autre qui offre le témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu'il offre sur moi est vrai.
5:33 Vous avez envoyé à John, et il a offert un témoignage à la vérité.
5:34 Mais je ne l'accepte pas le témoignage de l'homme. Au lieu, Je dis ces choses, afin que vous puissiez être sauvés.
5:35 Il était une sensation de brûlure et la lumière qui brille. Donc, vous étiez prêt, à l'époque, exulter dans sa lumière.
5:36 Mais je tiens un plus grand témoignage que celui de Jean. Pour les œuvres que le Père a donné à moi, afin que je puisse les remplir, ces œuvres elles-mêmes que je fais, offrir un témoignage sur moi: que le Père m'a envoyé.
5:37 Et le Père qui m'a envoyé a lui-même offert le témoignage de moi. Et vous ne l'avez jamais entendu sa voix, ni avez-vous contemplé son apparence.
5:38 Et vous n'avez pas sa parole demeurant en vous. Pour celui qui a envoyé, même vous ne croiriez pas.
5:39 Étudier les Ecritures. Pour vous pensez que dans leur que vous avez la vie éternelle. Et pourtant, ils offrent également le témoignage de moi.
5:40 Et vous n'êtes pas prêt à venir me, afin que vous puissiez avoir la vie.
5:41 Je ne l'accepte pas la gloire des hommes.
5:42 Mais je te connais, que vous n'avez pas l'amour de Dieu en vous.
5:43 Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me acceptez pas. Si un autre arrivera en son nom propre, lui vous accepterez.
5:44 Comment pouvez-vous croire, vous qui acceptent la gloire les uns des autres et pourtant ne cherchez pas la gloire qui vient de Dieu seul?
5:45 Ne considérez pas que je pourrais vous accuser avec le Père. Il est celui qui vous accuse, Moïse, en qui vous espérez.
5:46 Car si vous croiraient en Moïse, peut-être vous croiriez en moi aussi. Car il a écrit sur moi.
5:47 Mais si vous ne croyez pas ses écrits, comment allez-vous croire par mes paroles?"