Ch 4 Luke

Luke 4

4:1 Et Jésus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness
4:2 pendant quarante jours, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.
4:3 Then the devil said to him, “If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread.”
4:4 And Jesus answered him, "Il est écrit: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
4:5 And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
4:6 et il lui dit:: “To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.
4:7 Donc, if you will worship before me, all will be yours.”
4:8 Et en réponse, Jésus lui dit:: "Il est écrit: ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.’ ”
4:9 And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, et il lui dit:: “If you are the Son of God, cast yourself down from here.
4:10 For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,
4:11 and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.”
4:12 Et en réponse, Jésus lui dit:, “It is said: ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
4:13 And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.
4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 And he went to Nazareth, where he had been raised. And he entered into the synagogue, according to his custom, on the Sabbath day. And he rose up to read.
4:17 And the book of the prophet Isaiah was handed to him. And as he unrolled the book, he found the place where it was written:
4:18 “The Spirit of the Lord is upon me; pour cette raison, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,
4:19 to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution.”
4:20 And when he had rolled up the book, he returned it to the minister, and he sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
4:21 Then he began to say to them, « Ce jour-là, this scripture has been fulfilled in your hearing.”
4:22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. Et ils ont dit, “Is this not the son of Joseph?"
4:23 Et il leur dit:: "Assurément, you will recite to me this saying, ‘Physician, heal yourself.’ The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country.”
4:24 Puis il dit:: "En vérité, je vous le dis, that no prophet is accepted in his own country.
4:25 En vérité, Je vous le dis, there were many widows in the days of Elijah in Israel, when the heavens were closed for three years and six months, when a great famine had occurred throughout the entire land.
4:26 And to none of these was Elijah sent, except to Zarephath of Sidon, to a woman who was a widow.
4:27 And there were many lepers in Israel under the prophet Elisha. And none of these was cleansed, except Naaman the Syrian.”
4:28 And all those in the synagogue, upon hearing these things, were filled with anger.
4:29 And they rose up and drove him beyond the city. And they brought him all the way to the edge of the mount, upon which their city had been built, so that they might thrown him down violently.
4:30 But passing through their midst, il est parti.
4:31 Et il descendit à Capharnaüm, une ville de Galilée. Et là, il leur a enseigné sur les sabbats.
4:32 Et ils étaient étonnés de sa doctrine, pour sa parole a été parlé avec autorité.
4:33 Et dans la synagogue, il y avait un homme qui avait un démon impur, et il cria d'une voix forte,
4:34 disant: "Laisse-nous. Que sommes-nous de vous, Jésus de Nazareth? Es-tu venu pour nous détruire? Je sais qui vous êtes: le Saint de Dieu ».
4:35 Et Jésus le menaça, disant, "Tais-toi et partent de lui.» Et quand le démon le jeta au milieu d'eux, il partit de lui, et il ne lui blessé.
4:36 Et la peur est tombé sur eux tous. Et ils ont discuté entre eux cette, disant: "Qu'est-ce que ce mot? Avec autorité et puissance il commande aux esprits impurs, et ils partent. "
4:37 Et sa renommée se répandit à tous les endroits dans la région.
4:38 Alors Jésus, se levant de la synagogue, entra dans la maison de Simon. Maintenant, Simon mère-frère était en proie à une forte fièvre. Et ils lui ont adressé une pétition en sa faveur.
4:39 Et debout sur elle, il a commandé la fièvre, et il l'a quittée. Et, se levant rapidement jusqu'à, elle les servit.
4:40 Alors, lorsque le soleil était couché, tous ceux qui avaient toute personne souffrant de diverses maladies les lui amenèrent. Alors, posant ses mains sur chacun d'eux, il les guérit.
4:41 Maintenant démons quitté beaucoup d'entre eux, criant et en disant, "Tu es le fils de Dieu." Et les réprimandant, il ne leur permettait pas de parler. Car ils savaient qu'il était le Christ.
4:42 Alors, quand il faisait jour, sortir, il est allé à un endroit désert. Et les foules le cherchaient, et ils sont allés tout le chemin pour lui. Et ils l'ont détenu, de sorte qu'il ne serait pas en écarter.
4:43 Et il leur dit:, «Je dois aussi prêcher le royaume de Dieu à d'autres villes, parce qu'il était pour cette raison que je fus envoyé ".
4:44 Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.