1st livre de Samuel

1 Samuel 1

1:1 Il y avait un homme de Ramah de Tsophim, sur Mount Ephraim, et son nom était Elkana, le fils de Jerocham, le fils de Elihu, le fils de Tohu, le fils de Tsuph, Éphraïmite.
1:2 Et il avait deux femmes: le nom de l'un était Hannah, et le nom du second était Peninnah. Et Peninna avait des fils. Mais Hannah n'a pas eu d'enfants.
1:3 Et cet homme est passé de sa ville, les jours établis, afin qu'il puisse adorer et sacrifice à l'Éternel des armées à Shiloh. Maintenant, les deux fils d'Eli, Hophni et Pinhas, prêtres du Seigneur, étaient à cet endroit.
1:4 Puis le jour est arrivé, et Elkana immolée. Et il donna des portions à sa femme Peninna, et à tous ses fils et filles.
1:5 Mais il donnait à Anne une partie avec la douleur. Car il aimait Hannah, mais le Seigneur avait fermé son sein.
1:6 Et sa rivale l'affligé et avec véhémence la désolait, dans une large mesure, car elle lui reprocha que le Seigneur avait fermé son sein.
1:7 Et elle l'a fait chaque année, lorsque le temps est revenu pour eux de monter au temple du Seigneur. Et elle lui a provoqué de cette façon. Et ainsi, elle a pleuré et n'a pas pris la nourriture.
1:8 Donc, son mari Elkana lui dit: "Hannah, pourquoi pleures-tu? Et pourquoi ne pas manger? Et pour quelle raison avez-vous oppriment ton coeur? Suis-je pas mieux pour toi que dix fils?"
1:9 Et ainsi, après avoir mangé et bu à Shiloh, Hannah leva. et Eli, le prêtre, était assis sur le siège devant la porte du temple du Seigneur.
1:10 Et puisque Hannah était amertume dans l'âme, elle a prié le Seigneur, pleurant beaucoup.
1:11 Et elle a fait un voeu, disant, « O Seigneur des armées, si, à la recherche avec faveur, vous verrez l'affliction de ton serviteur et me souvenir, et ne pas oublier votre Servante, et si vous donneriez à votre serviteur un enfant mâle, alors je lui donnerai au Seigneur tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera au-dessus de sa tête « .
1:12 Puis il est arrivé que, alors qu'elle multipliait les prières devant le Seigneur, Eli a observé sa bouche.
1:13 Pour Hannah parlait dans son cœur, et que ses lèvres remuaient, et sa voix était à peine entendu. Donc, Eli lui considéré comme en état d'ébriété,
1:14 et donc il lui dit:: « Combien de temps vous serez en état d'ébriété? Vous ne devriez prendre un peu de vin, mais vous trempés « .
1:15 Répondant, Hannah a dit: « En aucun cas,, mon Seigneur. Car je suis une femme très malheureuse, et je buvais ni vin, ni tout ce qui peut enivre. Au lieu, Je répandrai mon âme à la vue du Seigneur.
1:16 Vous ne devriez pas Repute votre servante comme l'une des filles de Bélial. Car j'ai parlé de l'abondance de ma tristesse et de chagrin, même jusqu'à présent « .
1:17 Alors Eli lui dit: "Allez en paix. Et le Dieu d'Israël vous accorder votre pétition, que vous avez supplié de lui « .
1:18 Et elle dit, « Je souhaite que votre servante trouve grâce à vos yeux. » Et la femme est allée sur son chemin, et elle a mangé, et son visage ne fut plus changé pour le pire.
1:19 Et ils se levèrent le matin, et ils se prosternaient devant le Seigneur. Et ils sont revenus et sont arrivés à leur propre maison à Ramah. Elkana connut sa femme Hannah. Et l'Éternel se souvint.
1:20 Et il arriva que, au cours des jours, Hannah conçut et enfanta un fils. Et elle appela son nom Samuel, parce qu'elle lui avait demandé du Seigneur.
1:21 Maintenant son mari Elkana monta avec toute sa maison, afin qu'il puisse immoler au Seigneur un sacrifice solennel, avec son voeu.
1:22 Mais Hannah n'a pas augmenté. Elle dit à son mari, "Je n'irai pas, jusqu'à ce que l'enfant a été sevré, et jusqu'à ce que je puisse le conduire, afin qu'il puisse comparaître devant la vue du Seigneur, et peuvent rester toujours là « .
1:23 Et son mari Elkana lui dit: « Faites ce qu'il vous plaira, et de rester jusqu'à ce que vous le sevrer. Et je prie pour que le Seigneur accomplisse sa parole. » Par conséquent,, la femme est restée à la maison, et elle allaité son fils, jusqu'à ce qu'elle le retire du lait.
1:24 Et après qu'elle l'eut sevré, elle lui avait apporté avec elle, ainsi que trois veaux, et trois mesures de farine, et une petite bouteille de vin, et elle l'a conduit à la maison du Seigneur à Shiloh. Mais le garçon était encore un jeune enfant.
1:25 Et ils immolés un veau, et ils ont présenté le garçon à Eli.
1:26 Et dit Hannah: "Je vous en prie, mon Seigneur, comme ton âme, mon Seigneur: Je suis cette femme, qui se tenait devant vous ici, priant le Seigneur.
1:27 Je priais pour cet enfant, et le Seigneur m'a accordé ma pétition, que je lui demandai.
1:28 Pour cette raison, Je lui ai aussi prêté au Seigneur, pour tous les jours où il sera prêté au Seigneur. » Et ils adoraient le Seigneur dans ce lieu. Et Anne pria, et elle a dit:

1 Samuel 2

2:1 « Mon coeur exulte dans le Seigneur, et ma corne est exalté dans mon Dieu. Ma bouche est contre mes ennemis. Car je me suis réjoui dans votre salut.
2:2 Rien n'est saint que le Seigneur est saint. Car il n'y a pas d'autre à côté de vous. Et rien est fort que notre Dieu est forte.
2:3 Ne pas continuer à parler de grandes choses, vantant. Que ce qui est vieux départ de la bouche. Car le Seigneur est le Dieu de la connaissance, et les pensées sont préparées pour lui.
2:4 L'arc des puissants est débordé, et les faibles ont été ceint de force.
2:5 Ceux qui avant étaient remplies, se louent pour du pain. Et qui meurent de faim ont été remplies, de sorte que les stériles ont donné naissance à de nombreux. Mais celle qui a enfanté beaucoup de fils est devenu incapable.
2:6 Le Seigneur apporte la mort, et il donne la vie. Il conduit loin à la mort, et il ramène à nouveau.
2:7 Le Seigneur appauvrit, et il enrichit. il rabaisse, et il soulève.
2:8 Il lève l'indigent de la poussière, et il soulève les pauvres de la saleté, afin qu'ils puissent s'asseoir avec les princes, et de prendre la main sur un trône de gloire. Pour les charnières de la terre appartient au Seigneur, et il a mis le monde sur eux.
2:9 Il conservera les pieds de ses saintes, et les impies seront réduits au silence dans l'obscurité. Car personne ne l'emportera par sa propre force.
2:10 Les adversaires du Seigneur le redouter. Et sur eux, il tonnerre dans les cieux. Le Seigneur jugera les parties de la terre, et il donnera la domination à son roi, et il soulèvera la corne de son Christ « .
2:11 Et Elkana alla à Ramah, chez lui. Mais le garçon était un ministre à la vue du Seigneur, devant la face d'Eli, le prêtre.
2:12 Mais les fils d'Eli étaient des fils de Bélial, ne sachant pas le Seigneur,
2:13 ni le sacerdoce pour le peuple. Et ainsi, peu importe qui avait immolé une victime, le serviteur du prêtre arriverait, tandis que la chair était encore la cuisine, et il prendrait un crochet à trois volets dans sa main,
2:14 et le mettre dans le récipient, ou dans le chaudron, ou dans le pot de cuisson, ou dans le moule, et tout ce que le crochet soulevé, le prêtre a pris pour lui-même. Alors, ils l'ont fait à tous d'Israël qui est arrivé à Shiloh.
2:15 en outre, avant qu'ils ne brûlent la graisse, le serviteur du prêtre arriverait, et il disait à celui qui immole: « Donnez-moi la chair, afin que je puisse le faire bouillir pour le prêtre. Car je ne l'accepterai viande cuite de vous, mais brut « .
2:16 Et celui qui immole lui disait:, "Premier, que la graisse à brûler aujourd'hui, selon la coutume, puis prendre pour vous-même ce que veut votre âme. » Mais en réponse, il lui disait:: « En aucun cas,. Pour vous me donner maintenant, sinon je vais le prendre par la force « .
2:17 Donc, le péché des serviteurs était très grand devant le Seigneur. Car ils ont attiré les hommes loin du sacrifice du Seigneur.
2:18 Mais Samuel était devant la face son ministère du Seigneur; il était un jeune homme ceint d'un éphod de lin.
2:19 Et sa mère a façonné une petite tunique pour lui, qu'elle lui a apporté les jours désignés, ascendant avec son mari, afin qu'il puisse immoler le sacrifice solennel.
2:20 Et Eli bénit Elkana et sa femme. Et il lui dit:, « Que le Seigneur vous rembourser la descendance de cette femme, au nom du prêt que vous avez offert au Seigneur. » Et ils sont partis à leur place.
2:21 Alors le Seigneur a visité Hannah, et elle conçut et enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel a été magnifié avec le Seigneur.
2:22 Maintenant, Eli était très vieux, et il a entendu tout ce que ses fils faisaient à tous d'Israël, et la façon dont ils étaient en train de dormir avec les femmes qui attendaient à la porte du tabernacle.
2:23 Et il leur dit:: « Pourquoi faites-vous ce genre de choses, des choses très méchantes, que je l'ai entendu de toutes les personnes?
2:24 Mes fils, ne soyez pas prêt. Car il est pas bon que je suis entendu, de sorte que vous causer le peuple du Seigneur transgressent.
2:25 Si un homme a péché contre un homme, Dieu peut être en mesure d'être apaisée sur lui. Mais si un homme a péché contre le Seigneur, qui prier pour lui?» Mais ils n'ont pas écouté la voix de leur père, que le Seigneur était prêt à les tuer.
2:26 Mais le jeune Samuel avancé, et a grandi, et il a été agréable au Seigneur, ainsi que pour les hommes.
2:27 Puis un homme de Dieu est allé à Eli, et il lui dit:: »Ainsi parle le Seigneur: Je ne suis révélais ouvertement à la maison de ton père, quand ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon?
2:28 Et je l'ai choisi parmi toutes les tribus d'Israël pour moi-même en tant que prêtre, afin qu'il puisse monter à mon autel, et brûler l'encens me, et porter l'éphod devant moi. Je lui ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices des fils d'Israël.
2:29 Pourquoi vous avez un coup de pied loin mes victimes et mes cadeaux, que je chargé à offrir dans le temple? Et pourquoi avez-vous donné plus d'honneur à vos fils que de moi, de sorte que vous mangez les prémices de tous les sacrifices de mon peuple Israël?
2:30 Pour cette raison, le Seigneur Dieu d'Israël dit: J'ai parlé clairement, de sorte que votre maison, et la maison de ton père, mai ministre à mes yeux, même pour toujours. Mais maintenant, le Seigneur dit:: Que ce soit loin de moi. Au lieu, celui qui me aura glorifié, Je le glorifiera. Mais celui qui me méprise, ils seront méprisés.
2:31 Voici, les jours arrivent, quand je vais couper le bras, et le bras de la maison de ton père, de sorte qu'il n'y aura pas un vieil homme dans votre maison.
2:32 Et vous verrez votre rival dans le temple, Au milieu de toute la prospérité d'Israël. Et il n'y aura pas un vieil homme dans la maison pour tous les jours.
2:33 Pourtant, vraiment, Je ne prendrai pas tout à fait loin de toi un homme de mon autel, mais de telle sorte que vos yeux peuvent échouer, et votre âme peut fondre, et une grande partie de votre maison peut mourir, en ce qui concerne l'état des hommes.
2:34 Mais ce sera un signe pour vous, qui va se passer à vos deux fils, Hophni et Pinhas: un jour ils ont tous deux vont mourir.
2:35 Et je susciterai pour moi-même un prêtre fidèle, qui agira en accord avec mon cœur et mon âme. Et je vais construire une maison fidèle pour lui. Et il marchera devant mon Christ pour tous les jours.
2:36 Ensuite, ce sera à l'avenir, que celui qui sera resté de votre maison, il approchera afin qu'il puisse prier en son nom. Et il offrira une pièce de monnaie d'argent, et une touche de pain. Et il dira: 'Permettez-moi, Je vous en prie, une partie de la fonction sacerdotale, afin que je puisse manger une bouchée de pain. »

1 Samuel 3

3:1 Maintenant, le jeune Samuel au Seigneur son ministère avant Eli, et la parole du Seigneur était rare en ce temps; il n'y avait pas de vision manifeste.
3:2 Puis il est arrivé que, un certain jour, Eli était couché à sa place. Et ses yeux avaient obscurci, de sorte qu'il n'a pas pu voir.
3:3 Et ainsi, pour empêcher la lampe de Dieu de sortir, Samuel dormait dans le temple du Seigneur, où l'arche de Dieu était.
3:4 Et le Seigneur appela Samuel. Et répondre, il a dit, "Je suis ici."
3:5 Et il courut à Eli, et il a dit, "Je suis ici. Tu me as appelé. » Et il dit: « Je n'ai pas appelé. Le retour et le sommeil. » Et il est parti, et il a dormi.
3:6 Et encore, le Seigneur a continué à appeler à Samuel. Et se levant, Samuel est allé à Eli, et il a dit: "Je suis ici. Tu me as appelé. » Et il a répondu: « Je ne vous appelle, mon fils. Retour et le sommeil « .
3:7 Samuel ne connaissait pas encore le Seigneur, et la parole du Seigneur ne lui avait pas été révélé.
3:8 Et le Seigneur a continué, et il a appelé à Samuel encore une troisième fois. Et se levant, il est allé à Eli.
3:9 Et il dit:: "Je suis ici. Tu me as appelé. » Alors Eli compris que le Seigneur avait appelé le garçon. Et il dit à Samuel: "Va et dors. Et s'il vous appelle à partir de maintenant, tu diras, 'Parler, Seigneur, pour ton serviteur écoute. » Par conséquent,, Samuel est parti, et il dormait à sa place.
3:10 Et le Seigneur est venu, et se tint, et il a appelé, tout comme il avait appelé les autres fois, « Samuel, Samuel. » Et Samuel dit:, "Parler, Seigneur, car ton serviteur écoute « .
3:11 Et l'Éternel dit à Samuel: «Voici, J'accomplissais un mot en Israël. Celui qui va entendre parler, ses deux oreilles sonneront.
3:12 En ce jour, Je susciterai contre Eli toutes les choses que je vous ai dit sur sa maison. Je commencerai, et je terminerai.
3:13 Car je l'ai prédit lui que je jugerai sa maison à l'éternité, à cause de l'iniquité. Car il avait su que ses fils ont agi honteusement, et il n'a pas châties.
3:14 Pour cette raison, Je l'ai juré à la maison d'Eli que l'iniquité de sa maison ne sera pas expié, avec les victimes ou avec des cadeaux, même pour toujours « .
3:15 Puis Samuel a dormi jusqu'au matin, et il a ouvert les portes de la maison du Seigneur. Et Samuel avait peur de dire la vision d'Eli.
3:16 Alors Eli appela Samuel, et il a dit, « Samuel, mon fils?» Et répondre, il a dit, "Je suis là."
3:17 Et il l'a interrogé: « Quel est le mot que le Seigneur vous a parlé? Je vous prie que vous ne pouvez pas le cacher de moi. Que Dieu faire ces choses pour vous, et peut-il ajouter ces autres choses, si vous cachez de moi un mot de toutes les choses qui vous ont été racontées à « .
3:18 Et ainsi, Samuel lui a révélé à tous les mots, et il ne les a pas cacher de lui. Et il a répondu: « Il est le Seigneur. Peut-il faire ce qui est bon dans ses propres yeux « .
3:19 Et Samuel a grandi, et le Seigneur était avec lui, et non l'un de ses mots est tombé au sol.
3:20 Et tout Israël, depuis Dan jusqu'à Beersheba, Samuel savait être un prophète fidèle du Seigneur.
3:21 Et le Seigneur a continué à apparaître dans Shiloh. Car le Seigneur lui-même avait révélé à Samuel à Shiloh, selon la parole du Seigneur. Et le mot Samuel sortit à tous d'Israël.

1 Samuel 4

4:1 Et il arriva que, en ces jours, les Philistins assemblés pour combattre. Et Israël sortit à la rencontre des Philistins dans la bataille, et il a fait le camp à côté de la pierre de l'aide. Mais les Philistins se mirent à Afek,
4:2 et ils positionnés leurs troupes contre Israël. Alors, lorsque le conflit a commencé, Israël a tourné le dos aux Philistins. Et ils ont été abattus dans ce conflit, à divers endroits dans les domaines, environ quatre mille hommes.
4:3 Et les gens sont retournés au camp. Et ceux de plus par la naissance d'Israël dit: « Pourquoi le Seigneur nous a frappé aujourd'hui devant les Philistins? Laissez-nous amener à nous l'arche de l'alliance du Seigneur de Shiloh. Et laisser entrer dans notre milieu, afin qu'il puisse nous sauver de la main de nos ennemis « .
4:4 Donc, les personnes envoyées à Shiloh, et ils ont apporté de là l'arche de l'alliance de l'Éternel des armées, assis sur les Chérubins. Et les deux fils d'Eli, Hophni et Pinhas, étaient avec l'arche de l'alliance de Dieu.
4:5 Et quand l'arche de l'alliance du Seigneur était arrivé dans le camp, tout Israël poussa de grands cris, et la terre résonna.
4:6 Et les Philistins apprirent la voix de la clameur, et ils ont dit, « Quelle est cette voix d'une grande clameur dans le camp des Hébreux?» Et ils ont réalisé que l'arche du Seigneur était arrivé dans le camp.
4:7 Et les Philistins eurent peur, disant, « Dieu est entré dans le camp. » Et ils gémissaient, disant:
4:8 « Malheur à nous! Car il n'y avait pas grand exultation hier, ou la veille. Malheur à nous! Qui nous sauvera de la main de ces dieux sublimes? Ce sont les dieux qui ont frappé l'Egypte avec tous les fléaux, dans le désert."
4:9 « Être renforcé, et être virile, O Philistins! Autrement, vous pouvez servir les Hébreux, comme ils l'ont également servi vous. Être renforcée et la guerre des salaires!"
4:10 Donc, les Philistins combattirent, et Israël a été abattu, et chacun se sont enfuis à sa propre tente. Et un abattage très grande a eu lieu. Et trente mille fantassins d'Israël sont tombés.
4:11 Et l'arche de Dieu a été capturé. Aussi, les deux fils d'Eli, Hophni et Pinhas, mourut.
4:12 Maintenant, un homme de Benjamin, se précipitant des troupes, est arrivé à Shiloh le même jour, avec ses vêtements déchirés, et avec sa tête saupoudré de poussière.
4:13 Et quand il était arrivé, Eli était assis sur un siège en face de la manière, contemplant. Pour son cœur était craintif au nom de l'arche de Dieu. Alors, après cet homme est entré dans la ville, il a annoncé à la ville. Et toute la ville gémissait.
4:14 Et Eli entendit le bruit de la levée de boucliers, et il a dit, « Qu'est-ce que ce son, ce tumulte?» Et l'homme pressé, et il est allé et a annoncé à Eli.
4:15 Maintenant, Eli était âgé de quatre-vingt dix-huit ans, et ses yeux avaient obscurci, de sorte qu'il n'a pas pu voir.
4:16 Et il dit à Eli: « Je suis celui qui est venu de la bataille. Et c'est moi qui a fui aujourd'hui les troupes. » Et il lui dit:, "Que s'est-il passé, mon fils?"
4:17 Et répondre, l'homme a rapporté et dit: « Israël a fui devant les Philistins. Et une grande ruine est arrivé au peuple. De plus, vos deux fils, Hophni et Pinhas, ont également morts. Et l'arche de Dieu a été capturé « .
4:18 Et quand il avait nommé l'arche de Dieu, il est tombé du siège arrière, vers la porte, et, ayant cassé son cou, il est mort. Car il était un vieil homme de grand âge. Et il jugea Israël pendant quarante ans.
4:19 Maintenant, sa fille-frère, la femme de Pinhas, était enceinte, et la livraison était proche. Et après avoir entendu les nouvelles que l'arche de Dieu avait été capturé, et que son beau-père et de son mari étaient morts, elle se pencha vers le bas et est entrée en travail. Pour ses douleurs se sont précipités sur elle tout à coup.
4:20 Alors, quand elle était proche de la mort, ceux qui se tenaient autour d'elle lui dit:, « Vous ne devriez pas avoir peur, car vous avez donné naissance à un fils. » Mais elle n'a pas répondu à leur, et elle ne les a pas remarqué.
4:21 Et elle a appelé le garçon Ichabod, disant, « La gloire d'Israël a été enlevé,» Parce que l'arche de Dieu a été capturé, et à cause de son beau-père et de son mari.
4:22 Et elle dit, « La gloire a été enlevé d'Israël,» Parce que l'arche de Dieu avait été capturé.

1 Samuel 5

5:1 Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils ont transporté de la pierre de l'aide à Ashdod.
5:2 Et les Philistins prirent l'arche de Dieu, et porté dans le temple de Dagon. Ils stationnent à côté de Dagon.
5:3 Et quand les Asdodiens se soulevaient à la première heure le lendemain, voir, Dagon était couché à plat ventre sur le sol devant l'arche du Seigneur. Et ils prirent Dagon, et ils l'ont mis à nouveau à sa place.
5:4 Et encore, le jour suivant, se levant le matin, ils trouvèrent Dagon couché sur son visage sur le sol, devant l'arche du Seigneur. Mais la tête de Dagon, et les deux paumes de ses mains avaient été coupés sur le seuil.
5:5 De plus, seul le tronc de Dagon est resté à sa place. Pour cette raison, les prêtres de Dagon, et tous ceux qui entrent dans son temple, ne marchez pas sur le seuil de Dagon à Ashdod, même à ce jour.
5:6 Maintenant, la main du Seigneur a lourdement pesé sur les Asdodiens, et il les détruit. Et il a frappé Ashdod et ses frontières à la partie intérieure des fesses. Et dans les villages et les champs, au milieu de cette région, la souris a augmenté et éclater. Et cela a causé un grand tumulte jusqu'à la mort dans la ville.
5:7 Les hommes d'Ashdod, voir ce genre de peste, dit: « L'arche du Dieu d'Israël ne doit pas rester avec nous. Pour sa part est rude, sur nous et sur Dagon, notre Dieu."
5:8 Et l'envoi, ils se sont réunis tous les princes des Philistins pour les, et ils ont dit, « Que ferons-nous de l'arche du Dieu d'Israël?» Et le Gathites a répondu, « Que l'arche du Dieu d'Israël soit mené autour. » Ils emmenèrent l'arche du Dieu d'Israël autour.
5:9 Et comme ils transportaient autour, la main du Seigneur tomba sur chaque ville avec un très grand carnage. Et il frappa les hommes de chaque ville, du petit jusqu'au grand. Et les kystes ont été purulente à leurs fesses. Et le Gathites prit conseil, et ils ont fait pour eux-mêmes housses de siège de pelleteries.
5:10 Donc, ils ont envoyé l'arche de Dieu dans Ekron. Et quand l'arche de Dieu était arrivé à Ekron, le Ékroniens cria, disant, « Ils ont apporté l'arche du Dieu d'Israël nous, afin qu'il puisse nous tuer et notre peuple!"
5:11 Et ils se sont réunis et envoyés tous les chefs des Philistins, et ils ont dit: « Libérer l'arche du Dieu d'Israël, et le retourner à sa place. Et laissez-nous tue pas, avec notre peuple « .
5:12 Pour la peur de la mort est tombé sur chaque ville, et la main de Dieu était très lourd. Aussi, les hommes qui ne mouraient pas étaient affligées dans la partie intérieure des fesses. Et les lamentations de chaque ville était de monter au ciel.

1 Samuel 6

6:1 Maintenant, l'arche du Seigneur était dans la région des Philistins pendant sept mois.
6:2 Et les Philistins appelèrent les prêtres et les sourciers, disant: « Que ferons-nous de l'arche du Seigneur? Révèle-nous de quelle manière nous devons l'envoyer à sa place. » Et ils ont dit:
6:3 « Si vous renvoyez l'arche du Dieu d'Israël, ne choisissez pas de le libérer vide. Au lieu, remboursez lui ce que vous devez à cause du péché. Et alors vous serez guéri. Et vous saurez pourquoi sa main ne se retirait pas de vous « .
6:4 Et ils ont dit, « Qu'est-ce que nous devons lui rembourser à cause de la transgression?» Et ils ont répondu:
6:5 « En accord avec le nombre des provinces des Philistins, tu la mode cinq kystes d'or et cinq souris d'or. Pour la même peste a été sur vous tous et vos princes. Et tu la mode une image de vos kystes et une image des souris, qui ont détruit la terre. Et ainsi vous donner gloire au Dieu d'Israël, de sorte que peut-être qu'il peut soulever sa main de vous, et de vos dieux, et de votre terre.
6:6 Pourquoi vous avez durci vos cœurs, tout comme l'Egypte et Pharaon ont endurci leur cœur? Après avoir été frappé, t-il pas alors les libérer, et ils sont partis?
6:7 Donc maintenant, la mode et de prendre un nouveau panier, avec deux vaches qui ont donné naissance, mais sur lequel aucune culasse a été imposée. Et les joug au panier, mais conservent leurs veaux à la maison.
6:8 Et tu prendras l'arche du Seigneur, et vous placer sur le chariot, avec les objets d'or que vous avez à lui payé au nom de la transgression. Vous devez placer ces derniers dans une petite boîte à son côté. Et le libérer, afin qu'il puisse aller.
6:9 Et vous regarder. Et si, en effet, il monte par la voie de ses propres pièces, vers Beth-Shemesh, puis il a fait ce grand mal à nous. Sinon, alors nous saurons que ce n'est pas la main qui nous a touché, mais il est arrivé par hasard « .
6:10 Donc, ils l'ont fait de cette façon. Et en prenant deux vaches qui ont été l'alimentation des veaux, ils les attelées au panier, et ils enferment leurs veaux à la maison.
6:11 Et ils ont placé l'arche de Dieu sur le chariot, avec la petite boîte qui contenait les souris d'or et les effigies des kystes.
6:12 Mais les vaches allaient directement le long du chemin qui mène à Beth-Shemesh. Et ils ont avancé que dans une seule direction, mugissant. Et ils ne se sont pas de côté, ni à droite, ni à gauche. De plus, les princes des Philistins les suivirent, pour autant que les frontières de Beth-Shemesh.
6:13 Maintenant, les Beth-shemeshites récoltaient le blé dans la vallée. Et en levant les yeux, ils ont vu l'arche, et ils étaient heureux quand ils avaient vu.
6:14 Et le panier est entré dans le champ de Josué, un Beth-shemeshite, et il était toujours là. Maintenant, à cet endroit était une grande pierre, et ils coupent le bois du chariot, et ils ont placé les vaches sur comme un holocauste au Seigneur.
6:15 Mais les Lévites descendirent l'arche de Dieu, et la petite boîte qui était à son côté, dans lequel étaient les objets d'or, et ils les ont placés sur la grande pierre. Alors les gens de Beth-Shemesh ont offert des holocaustes et des victimes immolées, ce jour la, au Seigneur.
6:16 Et les cinq princes des Philistins virent, et ils sont retournés à Ekron le même jour.
6:17 Maintenant, ce sont les kystes d'or, que les Philistins reversé au Seigneur pour la transgression: pour une Ashdod, pour une Gaza, pour une Ashkelon, pour une Geth, pour une Hékron.
6:18 Et il y avait des souris d'or, selon le nombre des villes des Philistins, des cinq provinces, de la ville fortifiée du village qui était sans mur, et même à la grande pierre sur laquelle ils ont placé l'arche du Seigneur, ce qui était, enfin en ce jour-là, dans le domaine de Joshua, Beth-shemeshite.
6:19 Puis il frappa quelques-uns des hommes de Beth-Shemesh, parce qu'ils avaient vu l'arche du Seigneur. Et il frappa quelques-unes des personnes: soixante-dix hommes, cinquante mille du peuple. Et le peuple se lamentait, parce que le Seigneur avait frappé un grand carnage.
6:20 Et les hommes de Beth-Shemesh dit: « Qui sera en mesure de se tenir à la vue du Seigneur, ce Dieu saint? Et qui montera à lui de nous?"
6:21 Et ils ont envoyé des messagers aux habitants de Cariathiarim, disant: « Les Philistins sont revenus l'arche du Seigneur. Et conduire Descendez de nouveau à vous « .

1 Samuel 7

7:1 Les hommes de Cariathiarim sont arrivés, et ils emmenèrent l'arche du Seigneur. Et ils ont apporté dans la maison de Abinadab, à Guibea. Ensuite, ils sanctifiés Eleazar, son fils, afin qu'il puisse prendre soin de l'arche du Seigneur.
7:2 Et il arriva que, Depuis ce jour, l'arche du Seigneur est resté dans Cariathiarim. Et les jours se multipliaient (car il était maintenant la vingtième année) et toute la maison d'Israël reposait, suivant le Seigneur.
7:3 Puis Samuel parla à toute la maison d'Israël, disant: « Si vous reviendriez au Seigneur de tout votre cœur, enlever dieux étrangers parmi vous, les Baals et Astaroth, et de préparer vos cœurs le Seigneur, et le servir seul. Et il vous délivrera de la main des Philistins « .
7:4 Donc, les fils d'Israël ont emmené les Baals et les Astartés, et ils ont servi le Seigneur seul.
7:5 Et Samuel dit:, « Rassembler tout Israël à Mitspa, afin que je puisse prier pour vous au Seigneur « .
7:6 Ils sont réunis à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau, et ils répandirent aux yeux du Seigneur. Et ce jour-là ils jeûnaient, et à cet endroit qu'ils ont dit, « Nous avons péché contre le Seigneur. » Et Samuel jugea les fils d'Israël à Mitspa.
7:7 Et les Philistins apprirent que les fils d'Israël se sont rassemblés à Mitspa. Et les princes des Philistins montèrent contre Israël. Et quand les fils d'Israël avaient entendu cette, ils avaient peur devant la face des Philistins.
7:8 Et ils ont dit à Samuel, « Vous ne pouvez pas cesser de crier au Seigneur notre Dieu en notre nom, afin qu'il puisse nous sauver de la main des Philistins « .
7:9 Samuel prit un agneau de lait, et il offrit tout, en holocauste au Seigneur. Et Samuel cria à l'Éternel au nom d'Israël, et le Seigneur l'écoutait.
7:10 Puis il est arrivé que, tandis que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins ont commencé la bataille contre Israël. Mais le Seigneur a tonné avec un grand fracas, ce jour la, sur les Philistins, et il les effrayait, et ils ont été coupés devant la face d'Israël.
7:11 Et les hommes d'Israël, au départ de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et ils les ont frappés jusqu'à l'endroit qui était inférieur à Bethcar.
7:12 Samuel prit une pierre, et il le plaça entre Mitspa et. Et il appela le nom de ce lieu: La pierre de l'aide. Et il dit:, « Car, dans ce lieu que le Seigneur nous a apporté une aide à. »
7:13 Et les Philistins furent humiliés, et ils ne sont plus se rapprochaient, afin qu'ils puissent entrer dans les frontières d'Israël. Et ainsi, la main du Seigneur était sur les Philistins pendant tous les jours de Samuel.
7:14 Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath, avec leurs frontières. Et il a libéré Israël de la main des Philistins. Et il y avait la paix entre Israël et les Amorites.
7:15 Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie.
7:16 Et il est allé chaque année, voyager autour de Bethel, et à Guilgal, et à Mitspa, et il jugeait Israël dans les endroits énoncés ci-dessus.
7:17 Et il est revenu à Rama. Pour sa maison était là, et il jugea Israël il. Et puis il bâtit un autel à l'Éternel, il.

1 Samuel 8

8:1 Et il arriva que, lorsque Samuel était devenu vieux, il a nommé ses fils juges sur Israël.
8:2 Maintenant, le nom de son fils premier-né était Joël, et le nom du second était Abia: juges à Beersheba.
8:3 Mais ses fils ne marchaient pas dans ses voies. Au lieu, ils se détournèrent, la poursuite de l'avarice. Et ils ont accepté des pots de vin, et ils ont perverti le jugement.
8:4 Donc, tous ceux qui sont plus par la naissance d'Israël, ayant rassemblé, est allé à Samuel à Ramah.
8:5 Et ils lui dirent:: «Voici, vous êtes âgé, et vos fils ne marchent pas dans tes voies. Désigner pour nous un roi, afin qu'il puisse nous juger, comme toutes les nations ont « .
8:6 Et la parole déplut aux yeux de Samuel, car ils avaient dit, « Donnez-nous un roi pour nous juger. » Et Samuel pria le Seigneur.
8:7 Et l'Éternel dit à Samuel: « Écoutez la voix du peuple dans tout ce qu'ils vous disent. Car ils ne vous ont pas rejeté, mais moi, de peur que je règne sur eux.
8:8 En accord avec l'ensemble de leurs œuvres, ce qu'ils ont fait depuis le jour où je les ai conduits loin de l'Egypte, même à ce jour: tout comme ils me ont abandonné, et servi des dieux étrangers, maintenant ils le font aussi pour vous.
8:9 Donc maintenant, entendre leur voix. Pourtant, vraiment, témoigner pour eux et pour eux les prévoir droits du roi qui régnera sur eux. »
8:10 Et ainsi, Samuel dit toutes les paroles du Seigneur au peuple, qui avait adressé une pétition un roi de lui.
8:11 Et il dit:: « Ce sera le droit du roi qui aura autorité sur vous: Il prendra vos fils, et les placer dans ses chars. Et il leur fera ses cavaliers et ses coureurs devant ses chars à quatre chevaux.
8:12 Et il les nommer comme ses tribuns et centurions, et les laboureurs de ses champs, et les moissonneuses du grain, et les responsables de ses armes et de chars.
8:13 Également, vos filles, il prendra pour lui-même en tant que responsables de onguents, et comme cuisiniers et boulangers.
8:14 Aussi, il prendra vos champs, et vos vignes, et vos meilleures oliveraies, et il les donnera à ses serviteurs.
8:15 De plus, il prendra un dixième de votre grain et des résultats de vos vignes, afin qu'il puisse donner à ces à ses eunuques et serviteurs.
8:16 Alors, aussi, il prendra vos serviteurs, et servantes, et vos meilleurs jeunes hommes, et vos ânes, et il les mettre à son travail.
8:17 Aussi, il prendra la dîme de vos troupeaux. Et vous serez ses serviteurs.
8:18 Et vous crierez, en ce qu jours, de la face du roi, que vous avez choisi pour vous. Et le Seigneur ne vous tenez compte, en ce qu jours. Pour vous demandé un roi pour vous-mêmes « .
8:19 Mais les gens ne sont pas disposés à écouter la voix de Samuel. Au lieu, ils disent: « En aucun cas,! Car il y aura un roi sur nous,
8:20 et nous serons comme toutes les nations. Et notre roi nous jugera, et il ira devant nous, et il combattra nos guerres pour nous. »
8:21 Et Samuel entendit toutes les paroles du peuple, et il leur a parlé aux oreilles du Seigneur.
8:22 Et l'Éternel dit à Samuel, « Écoutez leur voix, et nommer un roi sur eux. » Et Samuel dit aux hommes d'Israël, « Que chacun va à sa propre ville. »

1 Samuel 9

9:1 Maintenant, il y avait un homme de Benjamin, dont le nom était Kis, fils d'Abiel, le fils de Tseror, le fils de Becorath, le fils de Aphiach, le fils d'un homme de Benjamin, solide et robuste.
9:2 Et il avait un fils appelé Saul, un élu et homme bon. Et il n'y avait pas un homme parmi les fils d'Israël mieux que lui. Car il se tint tête et les épaules au-dessus de tout le peuple.
9:3 Maintenant, les ânes de Kish, le père de Saül, était devenu perdu. Et Kis dit à son fils Saül, « Prenez avec vous un des serviteurs, et se levant, sortir et chercher les ânes. » Et quand ils eurent traversé la montagne d'Ephraïm,
9:4 et à travers la terre de Schalischa, et ne les avait pas trouvé, ils ont traversé aussi par la terre de Shaalim, et ils ne sont pas là, et à travers le pays de Benjamin, et ils ne trouvèrent rien.
9:5 Et quand ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, Saül dit au serviteur qui était avec lui, "Viens, et nous retournons, sinon peut-être mon père peut oublier les ânes, et devenir anxieux sur nous « .
9:6 Et il lui dit:: «Voici, il est un homme de Dieu dans cette ville, un homme noble. Tout ce qu'il dit, arrive sans échec. Donc maintenant, Allons-y. Pour peut-être qu'il peut nous parler de notre façon, parce que nous sommes arrivés « .
9:7 Et Saül dit à son serviteur: «Voici, laisse nous partir. Mais qu'allons-nous à l'homme de Dieu? Le pain dans nos sacs est épuisé. Et nous n'avons pas petit cadeau que nous pourrions donner à l'homme de Dieu, ni quoi que ce soit « .
9:8 Le serviteur de nouveau répondu à Saül, et il a dit: «Voici, il se trouve dans ma main une pièce de monnaie de la quatrième partie d'un statère. Donnons-lui à l'homme de Dieu, afin qu'il puisse nous révéler notre chemin « .
9:9 (Dans le passé, en Israël, ceux qui veulent aller consulter Dieu parlerait de cette façon, "Viens, et nous allons à la devin. » Pour celui qui est appelé un prophète aujourd'hui, dans le passé a été appelé un devin.)
9:10 Et Saül dit à son serviteur: « Ta parole est très bon. Viens, allons. » Et ils sont allés dans la ville, où l'homme de Dieu était.
9:11 Et comme ils montaient la pente à la ville, ils ont trouvé des jeunes femmes sortir pour puiser de l'eau. Et ils leur dirent, « Le voyant est ici?"
9:12 Et répondre, ils leur dirent: "Il est. Voici, il est en avance sur vous. Dépêchez-maintenant. Car il est venu dans la ville aujourd'hui, car il y a un sacrifice pour le peuple aujourd'hui, sur le haut lieu.
9:13 En entrant dans la ville, vous devriez le trouver immédiatement, avant de monter au haut lieu pour le repas. Et les gens ne mangent pas jusqu'à ce qu'il est arrivé. Car il bénit la victime, et par la suite ceux qui étaient appelés mangeront. Donc maintenant, monter. Pour vous le trouverez aujourd'hui. »
9:14 Et ils montèrent dans la ville. Et comme ils marchaient au milieu de la ville, Samuel est apparu, la promotion de les rencontrer, afin qu'il puisse monter au haut lieu.
9:15 Or, le Seigneur avait révélé à l'oreille de Samuel, un jour avant Saül était arrivé, disant:
9:16 "Demain, à la même heure qu'il est maintenant, Je vous enverrai un homme de la terre de Benjamin. Et tu l'oindras pour être le chef de mon peuple d'Israël. Et il sauvera mon peuple de la main des Philistins. Car je l'ai regardé avec faveur mon peuple, parce que leur cri m'a atteint « .
9:17 Et quand Samuel avait entrevu Saül, le Seigneur lui dit:: «Voici, l'homme dont je vous ai parlé. Celui-ci dominera sur mon peuple « .
9:18 Et Saül se approcha de Samuel, au milieu de la grille, et il a dit, "Dis-moi, Je vous en prie: où est la maison du devin?"
9:19 Et Samuel répondit à Saül:, disant: « Je suis le devin. Ascend devant moi au haut lieu, de sorte que vous pouvez manger avec moi aujourd'hui. Et je vais vous envoyer le matin. Et je vous révéler tout ce qui est dans votre coeur.
9:20 Et en ce qui concerne les ânes, qui ont été perdus le jour avant-hier, vous ne devriez pas être inquiet, car ils ont été trouvés. Et toutes les meilleures choses d'Israël, pour qui devraient-ils être? Seront-ils pas pour vous et pour toute la maison de ton père?"
9:21 Et répondre, Saül dit: « Suis-je pas un fils de Benjamin, la moindre tribu d'Israël, et ne sont pas mes parents le dernier parmi toutes les familles de la tribu de Benjamin? Donc alors, pourquoi voulez-vous dire ce mot me?"
9:22 Et Samuel, prenant Saül et son serviteur, les introduit dans la salle à manger, et il leur a donné une place à la tête de ceux qui avaient été invités. Car il y avait une trentaine d'hommes.
9:23 Et Samuel dit au cuisinier, « Présenter la partie que je vous ai donné, et que je vous chargé de mettre à part à côté de vous « .
9:24 Ensuite, le cuisinier leva l'épaule, et il le plaça devant Saül. Et Samuel dit:: «Voici, ce qui reste, régler avant et manger. Car il a été conservé pour vous intentionnellement, quand j'ai appelé le peuple. » Et Saül mangé avec Samuel ce jour-là.
9:25 Et ils sont descendus du haut lieu dans la ville, et il a parlé avec Saül dans la chambre haute. Et il partit d'un lit pour Saül dans la chambre haute, et il a dormi.
9:26 Et quand ils avaient augmenté le matin, et maintenant a commencé à être la lumière, Samuel appela Saül dans la chambre haute, disant, "Lève-toi, de sorte que je vous enverrai sur. » Et Saül se leva. Et ils ont tous deux partis, c'est-à-dire, lui et Samuel.
9:27 Et comme ils descendaient à la limite même de la ville, Samuel dit à Saul: « Dites-le serviteur d'aller de l'avant nous, et de continuer. Mais comme pour vous, rester ici un peu de temps, afin que je puisse révéler la parole du Seigneur pour vous « .

1 Samuel 10

10:1 Samuel prit une petite fiole d'huile, et versé sur sa tête. Et il l'embrassa, et dit: «Voici, le Seigneur vous a oint comme premier souverain sur son héritage. Et vous libérer son peuple des mains de leurs ennemis, qui sont autour d'eux. Et ce sera un signe pour vous que Dieu vous a oint en tant que dirigeant:
10:2 Lorsque vous avez quitté moi ce jour, vous trouverez deux hommes à côté du tombeau de Rachel, dans les parties de Benjamin au sud. Et ils vont vous dire: « Les ânes ont été trouvés, que vous aviez été la recherche que vous avez voyagé. Et ton père, oublier les ânes, a été inquiet pour vous, et il dit:, « Que dois-je faire pour mon fils?» »
10:3 Et quand vous aurez quitté là-bas, et aura parcouru plus, et qui sont arrivés au chêne de Thabor, en ce lieu trois hommes, qui vont à Dieu à Béthel, vous trouverez. On apportera trois chevreaux, et trois pains, et un autre sera porteur d'une bouteille de vin.
10:4 Et quand ils vous ont accueilli, ils vous donneront deux pains. Et vous accepter ces de leur main.
10:5 Après ces choses,, vous arrivera à la colline de Dieu, où la garnison des Philistins est. Et quand vous aurez entré dans la ville il, vous rencontrerez une troupe de prophètes, descendant du haut lieu, avec un psaltérion, et un tambourin, et un tuyau, et une harpe devant eux, et ils seront prophétisent.
10:6 Et l'Esprit du Seigneur jaillira en vous. Et tu prophétiseras avec eux, et vous serez changé en un autre homme.
10:7 Donc, quand ces signes vous sont arrivés, fais ce que tu trouvera, car le Seigneur est avec vous.
10:8 Et vous descendra devant moi à Guilgal, (car je descendrai pour vous), de sorte que vous pouvez offrir une oblation, et peut immoler les victimes de la paix. Pendant sept jours,, vous attendrez, jusqu'à ce que je viens de vous, et vous révélez ce que vous devez faire « .
10:9 Et ainsi, quand il avait tourné son épaule, afin qu'il puisse aller de Samuel, Dieu l'a changé à un autre coeur. Et tous ces signes se sont produits ce jour-là.
10:10 Et ils sont arrivés à la colline au-dessus-indiqué, et voici, un groupe de prophètes a rencontré. Et l'Esprit du Seigneur en lui sauta, et il prophétisa au milieu d'eux.
10:11 Alors tous ceux qui l'avaient connu hier et la veille, voyant qu'il était avec les prophètes, et qu'il prophétisait, dit à une autre: « Qu'est-ce qui est arrivé au fils de Kis? Saül pourrait être aussi parmi les prophètes?"
10:12 Et on pourrait répondre à l'autre, disant, « Et qui est leur père?" À cause de ce, il transformé en un proverbe, « Saul pourrait être aussi parmi les prophètes?"
10:13 Puis il a cessé de prophétiser, et il est allé au haut lieu.
10:14 Et l'oncle de Saül lui dit:, et à son serviteur, "Où êtes-vous allé?» Et ils ont répondu: « Pour rechercher les ânes. Mais quand nous ne les avons pas trouvé, nous sommes allés à Samuel « .
10:15 Et son oncle lui dit, « Dites-moi ce que vous a dit Samuel. »
10:16 Et Saül dit à son oncle, « Il nous a dit que les ânes seraient trouvés. » Mais le mot du royaume, que Samuel lui avait parlé, il n'a pas lui révéler.
10:17 Et Samuel convoqua le peuple, au Seigneur à Mitspé.
10:18 Et il dit aux fils d'Israël: »Ainsi parle le Seigneur Dieu d'Israël: Je menais Israël loin de l'Egypte, et je vous sauvé de la main des Égyptiens, et de la main de tous les rois qui vous infligeaient.
10:19 Mais aujourd'hui, vous avez rejeté votre Dieu, qui vous sauvé seul de tous vos maux et tribulations. Et vous avez dit: « Nullement! Au lieu, nommer un roi sur nous. Maintenant, se tenir dans la vue du Seigneur, par vos tribus et par vos familles « .
10:20 Et Samuel fit approcher toutes les tribus d'Israël, et le sort tomba sur la tribu de Benjamin.
10:21 Il fit approcher la tribu de Benjamin, avec ses familles, et le sort tomba sur la famille de Matri. Et puis il est allé à Saül, le fils de Kish. Donc, ils l'ont cherché, mais il n'a pas été trouvé.
10:22 Et après ces choses, ils ont consulté le Seigneur de savoir s'il allait bientôt arriver là. Et le Seigneur a répondu, «Voici, il est caché à la maison « .
10:23 Et ils couraient et l'ont amené là-bas. Et il se tint au milieu du peuple, et il était plus grand que tout le peuple, à partir des épaules vers le haut.
10:24 Et Samuel dit à tout le peuple: "Assurément, vous voyez celui que le Seigneur a choisi, qu'il n'y a personne comme lui parmi tout le peuple. » Et tout le peuple criait et disait:, "Longue vie au roi!"
10:25 Puis Samuel a parlé au peuple la loi du royaume, et il l'a écrit dans un livre, et il stocké dans la vue du Seigneur. Et Samuel a rejeté tout le peuple, chacun à sa propre maison.
10:26 Et puis Saül alla dans sa maison à Guibea. Et une partie de l'armée, dont le cœur avait été touché par Dieu, est allé avec lui.
10:27 Pourtant, les fils de Bélial dit, « Comment cela pourrait-il un être en mesure de nous sauver?» Et ils le méprisaient, et ils lui ont apporté aucun cadeau. Mais il feint de ne pas les entendre.

1 Samuel 11

11:1 Et, environ un mois après, il est arrivé que Nakhash ammonite est monté et a commencé à lutter contre Jabès en Galaad. Et tous les hommes de Jabès dirent à Nachasch, « Considérons un pacte avec nous, et nous allons vous servir « .
11:2 Et Naas, ammonite leur a répondu, « Avec ce que je vais frapper un pacte avec vous: si je puis arrachera tous l'oeil droit, et que vous définissez comme une honte contre tout Israël « .
11:3 Et les anciens de Jabès lui dirent:: « nous concédez sept jours, afin que nous puissions envoyer des messagers à toutes les frontières d'Israël. Et s'il n'y a personne qui peut nous défendre, nous irons à vous « .
11:4 Donc, les messagers sont arrivés à Guibea de Saül. Et ils ont parlé ces mots à l'audience du peuple. Et tout le peuple éleva la voix et pleurèrent.
11:5 Et voici, Saül est arrivé, suivant bœufs du champ. Et il dit:, « Ce qui est arrivé aux gens qu'ils pleuraient?» Ils lui ont expliqué les paroles des hommes de Jabès.
11:6 Et l'Esprit du Seigneur est ressuscité au sein de Saül quand il avait entendu ces mots, et sa fureur se mit en colère excessivement.
11:7 Et en prenant les deux boeufs, il les couper en morceaux, et il les a envoyés dans toutes les frontières d'Israël, par les mains des messagers, disant, « Celui qui ne sortira pas et suivre Saül et Samuel, il en sera fait à ses bœufs. » Par conséquent,, la crainte du Seigneur est entré dans le peuple, et ils sont sortis comme un seul homme.
11:8 Et il a un recensement d'entre eux à Bézek. Et il y avait trois cent mille des fils d'Israël. Et il y avait trente mille hommes de Juda.
11:9 Et ils dirent aux messagers qui étaient arrivés: « Alors tu diras aux hommes qui sont de Jabès en Galaad: 'Demain, quand le soleil sera chaud, vous aurez le salut. » Par conséquent,, les messagers sont allés et ont annoncé à ceux de Jabès, qui est devenu joyeux.
11:10 Et ils ont dit, "Du matin, nous irons à vous. Et vous pouvez faire ce que vous voudrez avec nous « .
11:11 Et il arriva que, quand le lendemain était arrivé, Saül a arrangé les gens en trois parties. Et il est entré au milieu du camp à la veille du matin, et il frappa Ammonites jusqu'à ce que le jour se chaud. Ensuite, les autres ont été dispersés, si bien que même pas deux d'entre eux ont été laissés ensemble.
11:12 Et le peuple dit à Samuel: « Qui est celui qui a dit, « Si Saül règne sur nous?» Présenter les hommes, et nous allons les mettre à mort « .
11:13 Et Saül dit:: « Nul ne peut être tué ce jour-là. Car aujourd'hui, le Seigneur a accompli le salut en Israël « .
11:14 Alors Samuel dit au peuple:, "Viens, et allons à Guilgal, et renouvelons le royaume là-bas « .
11:15 Et toutes les personnes ont voyagé à Guilgal. Et là, ils firent roi Saül, à la vue du Seigneur à Guilgal. Et là, ils sont immolés victimes de la paix, devant le Seigneur. Et Saül et tous les hommes d'Israël se sont réjouis excessivement.

1 Samuel 12

12:1 Puis Samuel dit à tout Israël: «Voici, Je l'ai écouté votre voix, selon tout ce que vous avez dit me, et j'ai nommé un roi sur vous.
12:2 Et maintenant, le roi avance avant. Mais je suis vieux et ont des cheveux gris. De plus, mes fils sont avec vous. Et ainsi, ayant conversé avant de ma jeunesse, même jusqu'à ce jour, voir, Je suis là.
12:3 Parlez de moi devant le Seigneur, et avant son Christ, de savoir si j'ai pris le bœuf de quelqu'un ou âne, ou si je l'ai accusé à tort quelqu'un, ou si je suis opprimé quelqu'un, ou si je l'ai accepté un pot de vin de la main de tout le monde, et je répudier la même, ce jour, et je le rends « .
12:4 Et ils ont dit, « Vous ne nous avez pas faussement accusé, ni nous opprimés, ni avez-vous pris quoi que ce soit de la main de tout le monde « .
12:5 Et il leur dit:, « Le Seigneur est un témoignage contre vous, et son Christ est un témoin ce jour, que vous avez rien trouvé dans ma main. » Et ils ont dit, « Il est le témoin. »
12:6 Et Samuel dit au peuple:: « Il est le Seigneur qui a nommé Moïse et Aaron, et qui conduit nos pères loin du pays d'Égypte.
12:7 Donc maintenant, supporter, afin que je puisse combattre dans le jugement contre vous devant le Seigneur, sur tous les miséricordes du Seigneur, qu'il a donné à vous et à vos pères:
12:8 Comment Jacob est entré en Egypte, vos pères crièrent au Seigneur. Et le Seigneur envoya Moïse et Aaron, et il a conduit vos pères loin de l'Egypte, et il les a transférés à cet endroit.
12:9 Mais ils ont oublié le Seigneur leur Dieu, et il les livra entre les mains de Sisera, maître de l'armée de Hatsor, et dans la main des Philistins, et dans la main du roi de Moab. Et ils se sont battus contre eux.
12:10 mais par la suite, ils ont crié au Seigneur, et ils ont dit: « Nous avons péché, parce que nous avons abandonné le Seigneur, et nous avons servi les Baals et Astaroth. Donc maintenant, nous sauver de la main de nos ennemis, et nous allons vous servir.
12:11 Et le Seigneur a envoyé Jerubbaal, Bedan, Jephté, et Samuel, et il vous a sauvé de la main de vos ennemis tout autour, et vous avez vécu dans la confiance.
12:12 Alors, voyant que Nachasch, le roi des fils d'Ammon, était arrivé contre vous, tu m'as dit, « Nullement! Au lieu, un roi régnera sur nous,» Même si le Seigneur ton Dieu règne sur vous.
12:13 Donc maintenant, votre roi est présent, que vous avez choisi et demandé. Voici, le Seigneur vous a donné un roi.
12:14 Si vous craignez le Seigneur, et lui servir, et d'écouter sa voix, et ne pas provoquer la bouche du Seigneur, puis les deux vous, et le roi qui règne sur vous, sera suivant le Seigneur, ton Dieu,.
12:15 Mais si vous n'écouter la voix du Seigneur, mais vous provoquez ses mots, alors la main du Seigneur sera sur vous et sur vos pères.
12:16 Donc, se maintenant, et de voir ce grand chose, que le Seigneur accomplira à tes yeux.
12:17 Est-il pas la récolte du blé aujourd'hui? Je vais appeler le Seigneur, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Et vous saurez voir que vous avez fait un grand mal aux yeux du Seigneur, par pétition pour un roi sur vous « .
12:18 Et Samuel cria au Seigneur, et le Seigneur envoya le tonnerre et la pluie ce jour-là.
12:19 Et tout le peuple craignit excessivement le Seigneur et Samuel. Et tout le peuple dit à Samuel: "Prier, au nom de vos serviteurs, au Seigneur, ton Dieu,, afin que nous ne mourions pas. Car nous avons ajouté à tous nos péchés ce mal, que nous adresser une pétition pour un roi « .
12:20 Alors Samuel dit au peuple:: "N'aie pas peur. Vous avez fait tout ce mal. Pourtant, vraiment, ne pas choisir de se retirer de l'arrière du Seigneur. Au lieu, servir le Seigneur de tout votre cœur.
12:21 Et ne choisissez pas de côté après vanités tourner, que vous ne bénéficieront jamais, ni vous sauver, car ils sont vides.
12:22 Et le Seigneur ne renoncera pas à son peuple, à cause de son grand nom. Car le Seigneur a juré de vous faire son peuple.
12:23 Donc alors, loin de moi, ce péché contre le Seigneur, que je cesse de prier pour vous. Et ainsi, Je vais vous apprendre la bonne voie et droit.
12:24 Donc, la crainte du Seigneur, et le servir dans la vérité et de votre cœur. Car vous avez vu les grandes œuvres qu'il a fait chez vous.
12:25 Mais si vous persévérez dans la méchanceté, vous et votre roi périr ensemble. »

1 Samuel 13

13:1 Quand il a commencé à régner, Saül était le fils d'un an, et il régna sur Israël depuis deux ans.
13:2 Et Saül se choisit trois mille hommes d'Israël. Et deux mille étaient avec Saül à Micmasch et à la montagne de Béthel. Puis mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Mais le reste du peuple, il renvoya, chacun à sa propre tente.
13:3 Et Jonathan frappa la garnison des Philistins, qui était à Guibea. Et quand les Philistins avaient entendu parler, Saül sonna de la trompette sur toute la terre, disant, « Que les Hébreux écouter. »
13:4 Tout d'Israël a entendu ce rapport, que Saül avait frappé la garnison des Philistins. Et Israël se souleva contre les Philistins. Alors le peuple cria à Saül à Guilgal.
13:5 Et les Philistins rassemblés pour combattre contre Israël, trente mille chars, et six mille cavaliers, et le reste du peuple, qui étaient très nombreux, comme le sable qui est sur le bord de la mer. et croissant, ils campaient à Micmasch, vers l'est de Bethaven.
13:6 Et quand les hommes d'Israël se sont vu être dans une position rétrécie, ils se cachèrent dans les cavernes, et sur la façon dont les lieux, et dans les roches, et dans les creux, et dans les fosses (pour les personnes en détresse ont été).
13:7 Alors quelques-uns des Hébreux traversèrent le Jourdain, dans le pays de Gad et de Galaad. Et tandis que Saül était encore à Guilgal, le peuple tout entier qui l'ont suivi ont été terrifiés à l'idée.
13:8 Mais il a attendu pendant sept jours, en accord avec ce qui a été convenu avec Samuel. Mais Samuel ne sont pas arrivés à Guilgal, pour le peuple se dispersait loin de lui.
13:9 Donc, Saül dit, « Apportez-moi l'holocauste et les sacrifices de paix. » Et il a offert l'holocauste.
13:10 Et quand il avait terminé l'offrande de l'holocauste, voir, Samuel est arrivé. Et Saül sortit à sa rencontre, afin qu'il puisse le saluer.
13:11 Et Samuel lui dit, "Qu'avez-vous fait?» Saül a répondu: « Depuis que je voyais que le peuple se dispersait loin de moi, et vous ne sont pas arrivées après l'accord sur les jours, et pourtant les Philistins étaient rassemblés à Micmasch,
13:12 J'ai dit: « Les Philistins vont descendre vers moi à Guilgal. Et je ne l'ai pas apaisé le visage du Seigneur. » Contraint par la nécessité, J'ai offert l'holocauste.
13:13 Et Samuel dit à Saül:: « Vous avez agi bêtement. Vous ne l'avez pas gardé les commandements du Seigneur, ton Dieu,, qu'il a chargé de vous. Et si vous ne l'aviez pas agi de cette façon, le Seigneur, ici et maintenant, ont préparé votre royaume en Israël.
13:14 Mais en aucun cas subsisteront votre royaume se lever plus. Le Seigneur a cherché pour lui-même un homme selon son cœur. Et le Seigneur lui a demandé d'être le chef de son peuple, parce que vous ne l'avez pas gardé ce que le Seigneur a ordonné « .
13:15 Puis Samuel se leva et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Et le reste du peuple est monté après Saül, de rencontrer les gens qui se battaient contre eux, allant de Guilgal en Guibea, à la colline de Benjamin. Et Saül prit un recensement de la population, qui avait été trouvé avec lui, environ six cents hommes.
13:16 et Saül, et son fils Jonathan, et les personnes qui avaient été trouvés pour être avec eux, étaient à Guibea de Benjamin. Mais les Philistins se sont installés dans à Micmasch.
13:17 Et trois compagnies sont sortis du camp des Philistins, dans le but de piller. Une entreprise voyageait vers la voie de Ophra, à la terre de Shual.
13:18 Puis un autre est entré sur le chemin de Beth-Horon. Mais le troisième se tourna vers le chemin de la frontière, surplombant la vallée de Tseboïm, en face du désert.
13:19 Maintenant, il n'y avait aucun travailleur de fer se trouve dans tout le pays d'Israël. Pour les Philistins se méfiait, de peur que les Hébreux pourraient faire des épées ou des lances.
13:20 Donc, tout Israël est descendu aux Philistins, de sorte que chaque homme puisse aiguiser son socs, ou pioche, ou hache de guerre, ou houe.
13:21 Pour leurs socs de charrue, et pioches, et fourches, et les axes étaient émoussées, et même les poignées nécessaires pour réparer.
13:22 Et quand le jour de la bataille était arrivé, il a été trouvé ni épée ni lance dans la main de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan, sauf pour Saül et son fils Jonathan.
13:23 Puis l'armée des Philistins sortit pour aller dans Micmash.

1 Samuel 14

14:1 Et il arriva que, un certain jour, Jonathan, le fils de Saül, dit à la jeunesse qui portait son armure, "Viens, et nous poussons à la garnison des Philistins, qui est en face de ce lieu. » Mais il n'a pas révélé cela à son père.
14:2 De plus, Saül séjournait dans la partie plus Guibea, dessous du grenadier qui était à Migron. Et le peuple avec lui étaient environ six cents hommes.
14:3 Achija, fils d'Achithub, le frère de Ichabod, le fils de Pinhas, qui était né d'Eli, le prêtre du Seigneur à Shiloh, portant l'éphod. Mais les gens ne savaient pas où Jonathan avait disparu.
14:4 Maintenant, il y avait, entre les montées le long de laquelle Jonathan cherchait à traverser à la poste des Philistins, roches faisant saillie des deux côtés, et, à la manière de dents, blocs sortir d'un côté et de l'autre. Le nom d'un luisait, et le nom de l'autre était Epineux.
14:5 Un rocher projeté vers le nord, en face Micmash, et l'autre vers le sud, en face de Guibea.
14:6 Alors Jonathan dit à la jeunesse qui portait son armure: "Viens, laissez-nous traverser à la garnison de ces incirconcis. Et peut-être le Seigneur peut agir en notre nom. Car ce n'est pas difficile pour le Seigneur pour sauver, soit par de nombreux, ou par quelques-uns « .
14:7 Et celui qui portait ses armes lui dit: « Faites tout ce qui est agréable à ton âme. Allez où vous le souhaitez, et je serai avec vous, où que vous choisirez « .
14:8 Et Jonathan dit: «Voici, nous traverserons vers ces hommes. Et quand nous serons vus par eux,
14:9 s'ils nous ont parlé de cette façon, « Restez jusqu'à ce que nous vous,» Levons-nous à notre place, et ne pas remonter les.
14:10 Mais s'ils diront, « Ascend nous,» Laissez-nous remontons. Car le Seigneur les a livrés entre nos mains. Ce sera le signe pour nous « .
14:11 Et ainsi, deux d'entre eux ont comparu devant la garnison des Philistins. Et les Philistins dit, "Voir, les Hébreux sont sortis des trous où ils se cachaient « .
14:12 Et les hommes de la garnison ont parlé à Jonathan et à son porteur d'armure, et ils ont dit, « Ascend nous, et nous allons vous montrer quelque chose. » Et Jonathan dit à son porteur d'armure: « Montons. Suis moi. Car le Seigneur les a remis entre les mains d'Israël « .
14:13 Jonathan est monté, ramper sur ses mains et ses pieds, et son porteur d'armes après lui. Et alors, certains sont tombés devant Jonathan, d'autres son porteur d'armure tué alors qu'il suivait.
14:14 Et le premier massacre a été faite lorsque Jonathan et son porteur d'armure invalidées vingtaine des hommes, au milieu d'une zone de terre qu'un joug de bœufs serait habituellement labourer en un jour.
14:15 Et un miracle a eu lieu dans le camp, dans les champs. Et tous les gens de leur garnison, qui était sorti pour piller, ont été stupéfié. Et la terre a tremblé. Et il est arrivé comme un miracle de Dieu.
14:16 Et les sentinelles de Saül,, qui étaient à Guibea de Benjamin, Regarda dehors, et voici, une multitude a été jeté et dispersé, de cette façon et que.
14:17 Et Saül dit au peuple qui était avec lui, « Renseignez-vous et voir qui est sorti de nous. » Et quand ils ont posé des questions, il a été constaté que Jonathan et son porteur d'armes ne sont pas présents.
14:18 Et Saül dit à Achija, « Apportez l'arche de Dieu. » (Pour l'arche de Dieu était, en ce qu jours, avec les fils d'Israël à cet endroit.)
14:19 Et tandis que Saül parlait au prêtre, il y eut un grand tumulte dans le camp des Philistins. Et il a été de plus en plus, petit à petit, et il était entendu plus clairement. Et Saül dit au prêtre, « Retire ta main. »
14:20 alors Saül, et tous les gens qui étaient avec lui, crié ensemble, et ils sont allés à l'endroit du conflit. Et voici, l'épée de chacun avait été retourné contre son voisin, et il y avait un très grand carnage.
14:21 De plus, les Hébreux qui avaient été avec les Philistins hier et la veille, et qui avait monté avec eux dans le camp, tourné le dos afin qu'ils puissent être avec ceux d'Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.
14:22 Également, tous les Israélites qui se sont cachés sur la montagne d'Ephraïm, entendre que les Philistins avaient fui, se joint à leur propre dans la bataille. Et il y avait avec Saül environ dix mille hommes.
14:23 Et le Seigneur a sauvé Israël ce jour-là. Mais la lutte a continué aussi loin que Bethaven.
14:24 Et les hommes d'Israël étaient réunis ce jour-là. Et Saül a fait les gens ne jurent que, disant, « Maudit soit l'homme qui mangera du pain, jusqu'au soir, jusqu'à ce que je me sois vengé de mes ennemis. » Et tout le peuple ne consommaient pas du pain.
14:25 Et tout le peuple entra dans une forêt, dans lequel il y avait du miel à la surface du champ.
14:26 Et pour que les gens sont entrés dans la forêt, et il est apparu le miel qui coule, mais personne ne tira sa main près de sa bouche. Pour les gens ont peur du serment.
14:27 Mais Jonathan n'avait pas entendu que son père avait lié le peuple à un serment. Et il a étendu le haut du personnel qu'il tenait dans sa main, et il l'a plongé dans un rayon de miel. Et il tourna la main à sa bouche, et ses yeux brillèrent.
14:28 Et en réponse, l'une des personnes dit, « Votre père a lié le peuple par un serment, disant: Maudit soit l'homme qui mangera du pain ce jour. » (Pour les gens étaient faibles.)
14:29 Et Jonathan dit: « Mon père a troublé la terre. Vous avez vu vous-mêmes que mes yeux ont été égayées, parce que je goûté un peu de ce miel.
14:30 Combien plus, si les gens avaient mangé du butin qu'ils trouvent avec leurs ennemis? Ne serait-pas parmi les Philistins plus d'abattage ont été accomplis?"
14:31 Donc, ce jour la, ils ont frappé les Philistins, de Micmasch jusqu'à Ajalon que. Mais les gens étaient très fatigués.
14:32 Et se tournant vers le butin, ils ont pris des moutons, et bœufs, et des veaux, et ils les tuèrent sur le terrain. Et les gens mangeaient avec du sang.
14:33 Ensuite, ils ont rapporté à Saül, en disant que le peuple avait péché contre le Seigneur, manger avec du sang. Et il dit:: « Vous avez transgressé. Rouler une grande pierre à moi, ici et maintenant."
14:34 Et Saül dit:: « Répandez-vous parmi le peuple, et dire chacun d'eux pour me porter à son bœuf et son bélier, et de les tuer sur cette pierre, et de manger, de sorte que vous ne serez pas péché contre le Seigneur, en mangeant avec le sang. » Et, chacun, de toutes les personnes, apporté son boeuf, par sa propre main, pendant la nuit. Et ils les tuèrent.
14:35 Alors Saül bâtit un autel à l'Éternel. Et ainsi, il est alors qu'il a commencé à construire un autel à l'Éternel.
14:36 Et Saül dit:: « Laissez-nous tomber sur les Philistins par nuit, et dévaster les même jusqu'à ce que la lumière du matin. Et ne laissons pas derrière un homme parmi eux. » Et le peuple dit, « Faites tout ce qui semble bien dans vos yeux. » Et dit le prêtre, « Approchons-nous de Dieu dans cet endroit. »
14:37 Et Saül consulta le Seigneur: « Dois-je poursuivre les Philistins? Voulez-vous les remettre entre les mains d'Israël?» Il n'a pas répondu à lui ce jour-là.
14:38 Et Saül dit:: « Apportez ici chaque chef unique du peuple. Et nous saurons voir par qui ce péché a été commis ce jour.
14:39 Comme la vie Seigneur, qui est le Sauveur d'Israël, même si elle a été fait par mon fils Jonathan, sans rétraction, il doit mourir. » Dans ce, personne parmi tout le peuple le contredisait.
14:40 Et il dit à tout Israël, « Séparer vous sur un côté, et moi, avec mon fils Jonathan, sera de l'autre côté. » Et le peuple répondit à Saül:, « Faites ce qui semble bien dans vos yeux. »
14:41 Et Saül dit au Seigneur:, le Dieu d'Israël: "Ô Seigneur, Dieu d'Israël, accorder un signe: Pourquoi est-ce que vous ne répondra pas à votre serviteur ce jour? Si cette iniquité est en moi, ou mon fils Jonathan, accorder une indication. Ou si cette iniquité est dans votre peuple, accorder une sanctification. » Et Jonathan et Saül furent découverts, mais les gens ont été libérés.
14:42 Et Saül dit:, « Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. » Et Jonathan a été capturé.
14:43 Et Saül dit à Jonathan, « Dites-moi ce que tu as fait. » Et Jonathan lui a révélé, et dit: "Vraiment, J'ai goûté un peu de miel avec le haut du personnel qui était dans ma main. Et voici, Je le ".
14:44 Et Saül dit:, "Que Dieu faire ces choses pour moi, et peut-il ajouter ces autres choses, car tu mourras, Jonathan!"
14:45 Et le peuple dit à Saül:: « Pourquoi Jonathan avoir à mourir, qui a accompli ce grand salut en Israël? C'est faux. Comme la vie Seigneur, pas un cheveu de sa tête doit tomber au sol. Car il a opéré avec Dieu aujourd'hui. » Par conséquent,, le peuple libéré Jonathan, de sorte qu'il ne voulait pas mourir.
14:46 Et Saül se retire, et il n'a pas poursuivi les Philistins. Et les Philistins allèrent à leurs propres lieux.
14:47 et Saül, son royaume ayant été confirmé sur Israël, se battait contre tous ses ennemis de tous les côtés: contre Moab, et les fils d'Ammon, et Edom, et les rois de Soba, et les Philistins. Et partout où il se tourna, il a réussi.
14:48 Assembla une armée, il a frappé Amalek. Et il a sauvé Israël de la main de ceux qui dévaster les.
14:49 Les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi, et Malkischua. Et comme pour les noms de ses deux filles: le nom de la fille aînée était Merab, et le nom de la plus jeune était Michal.
14:50 Et le nom de la femme de Saül était Achinoam, la fille d'Achimaats. Et le nom du premier dirigeant de son armée était Abner, le fils de Ner, le cousin germain de Saül.
14:51 Pour Kis, père de Saül, et Ner était le père d'Abner, et le fils d'Abiel.
14:52 Maintenant, il y avait une guerre puissante contre les Philistins pendant tous les jours de Saül. Et ainsi, Saül avait vu quiconque d'être un homme fort, et apte à la bataille, il l'a joint à lui-même.

1 Samuel 15

15:1 Et Samuel dit à Saül:: « Le Seigneur m'a envoyé, de sorte que je vous oindre comme roi sur son peuple d'Israël. Donc maintenant, écouter la voix du Seigneur.
15:2 Ainsi parle l'Éternel des armées: J'ai tenu compte de tout ce qui a fait Amalek à Israël, comment il se présentèrent à lui de la manière, quand il est monté d'Egypte.
15:3 Donc maintenant, aller frapper Amalek, et démolissent tout ce qui est son. Tu ne lui épargner, et tu ne convoiteras point rien sur des choses qui sont les siennes. Au lieu, tuer de l'homme même à la femme, et petits ainsi que des enfants en bas âge, bœuf et mouton, chameaux et ânes. »
15:4 Et ainsi, Saül a demandé au peuple, et il les dénombra comme des agneaux: deux cent mille fantassins, et dix mille hommes de Juda.
15:5 Et quand Saül était arrivé jusqu'à la ville d'Amalek, il a placé des embuscades au torrent.
15:6 Et Saül dit à Kénien: "Allez-vous en, se désister, et descendre de Amalek. Autrement, Je vais vous joindre à lui. Pour vous fait miséricorde à tous les fils d'Israël, quand ils remontèrent d'Egypte. » Et le Kénien se retira du milieu d'Amalek.
15:7 Et Saül frappa Amalek, de même Havila jusqu'à ce que vous arrivez à Shur, qui est opposée à la région de l'Egypte.
15:8 Et il appréhendée Agag, le roi d'Amalek, vivant. Mais tout le peuple il a mis à mort par le tranchant de l'épée.
15:9 Et Saül et le peuple épargnèrent Agag, et le meilleur des troupeaux de moutons, et des troupeaux, et les vêtements, et les béliers, et tout ce qui était beau, et ils ne sont pas prêts à les détruire. Pourtant, vraiment, tout ce qui était vil ou sans valeur, ceux-ci, ils démolis.
15:10 La parole de l'Éternel fut adressée à Samuel, disant
15:11 « Il me déplaît que je l'ai nommé Saül comme roi. Car il m'a abandonné, et il n'a pas rempli le travail de mes paroles. » Et Samuel a été très attristée, et il cria au Seigneur, toute la nuit
15:12 Et quand Samuel était levé alors qu'il faisait encore nuit, afin qu'il puisse aller à Saül le matin, il a été rapporté à Samuel que Saül était arrivé à Carmel, et qu'il avait érigé pour lui-même un arc de triomphe. Et, en revenant, il avait continué sur et est descendu à Guilgal. Donc, Samuel est allé à Saül. Et Saül offrait un holocauste au Seigneur, du meilleur du butin, qu'il avait fait venir de Amalek.
15:13 Et quand Samuel était allé à Saül, Saül lui dit:: « Vous êtes le béni du Seigneur. J'ai rempli la parole du Seigneur « .
15:14 Et Samuel dit:, « Alors quelle est cette voix des troupeaux, qui résonne dans mes oreilles, et des troupeaux, que je suis entendu?"
15:15 Et Saül dit:: « Ils ont apporté ces Amalek. Le peuple a épargné les meilleures brebis et des troupeaux, afin qu'ils puissent être immolés au Seigneur, ton Dieu,. Pourtant, vraiment, le reste, nous avons tué « .
15:16 Puis Samuel dit à Saül:, "Permettez-moi, et je vais vous révéler ce que le Seigneur m'a dit cette nuit. » Et il lui dit:, "Parler."
15:17 Et Samuel dit:: « Était-ce pas quand tu étais petit à tes yeux que tu pris la tête des tribus d'Israël? Et le Seigneur t'a oint comme roi sur Israël.
15:18 Et le Seigneur vous a envoyé sur le chemin, et il a dit: « Va mettre à mort les pécheurs de Amalek. Et vous combattrai, même jusqu'à l'anéantissement total.
15:19 Pourquoi alors, avez-vous pas écouter la voix du Seigneur? Au lieu, vous tourné vers le butin, et vous avez fait le mal aux yeux du Seigneur « .
15:20 Et Saül dit à Samuel:: "Au contraire, J'ai écouté la voix du Seigneur, et je suis entré dans la voie le long de laquelle le Seigneur m'a envoyé, et je reconduisis Agag, le roi d'Amalek, et je mis à mort Amalek.
15:21 Mais le peuple a pris quelques-unes des dépouilles, les moutons et les bœufs, comme les prémices de ces choses qui ont été mis à mort, immoler au Seigneur leur Dieu à Guilgal « .
15:22 Et Samuel dit:: « Est-ce que le Seigneur veut holocaustes et les victimes, et non à la place que la voix du Seigneur doit être obéi? Pour l'obéissance vaut mieux que les sacrifices. Et pour tenir compte est plus que d'offrir la graisse des béliers.
15:23 Donc, il est comme le péché du paganisme à se rebeller. Et il est comme le crime de l'idolâtrie de refuser d'obéir. Pour cette raison, donc, parce que vous avez rejeté la parole du Seigneur, le Seigneur vous a également rejeté d'être roi « .
15:24 Et Saül dit à Samuel:: "J'ai pêché, car j'ai transgressé la parole du Seigneur, et vos mots, en craignant le peuple et d'obéir à leur voix.
15:25 Mais maintenant, Je vous en prie, pour porter mon péché, et de revenir avec moi, afin que je puisse adorer le Seigneur « .
15:26 Et Samuel dit à Saül:: « Je ne reviendrai pas avec vous. Car tu as rejeté la parole du Seigneur, et le Seigneur vous a rejeté d'être roi sur Israël « .
15:27 Et Samuel se détourna, afin qu'il puisse partir. Mais Saül saisit le bord de son manteau, et il a déchiré.
15:28 Et Samuel lui dit: « Le Seigneur a déchiré le royaume d'Israël loin de vous ce jour. Et il a livré à votre voisin, qui est mieux que vous êtes.
15:29 De plus, Celui qui triomphe en Israël ne ménagera, et il ne sera pas déplacé à la repentance. Car il n'est pas un homme, qu'il doit se repentir « .
15:30 Puis il dit:: "J'ai pêché. Mais maintenant, me honorer devant les anciens de mon peuple, et devant Israël, et revenir avec moi, afin que je puisse adorer le Seigneur ton Dieu « .
15:31 Donc, Samuel retourna après Saül. Et Saül adora le Seigneur.
15:32 Et Samuel dit:, « Apportez près de moi Agag, le roi d'Amalek. » Et Agag, très gras et tremblement, lui a été présenté à. Et Agag dit, « Est-ce que la mort amère séparée de cette manière?"
15:33 Et Samuel dit:, « Comme ton épée a causé les femmes à être sans leurs enfants, ainsi votre mère sans ses enfants chez les femmes. » Et Samuel lui couper en morceaux, devant le Seigneur à Guilgal.
15:34 Puis Samuel alla à Ramah. Mais Saül monta dans sa maison à Guibea.
15:35 Et Samuel n'a pas vu Saül plus, jusqu'au jour de sa mort. Pourtant, vraiment, Samuel pleurait sur Saül, parce que le Seigneur a regretté qu'il l'avait nommé comme roi sur Israël.

1 Samuel 16

16:1 Et l'Éternel dit à Samuel: « Combien de temps allez-vous pleurer sur Saül, bien que je l'ai rejeté le, de sorte qu'il ne règne pas sur Israël? Remplissez votre corne d'huile et de l'approche, de sorte que je vous enverrai à Jesse de Bethléem. Car j'ai fourni un roi parmi ses fils pour moi-même « .
16:2 Et Samuel dit:: « Comment vais-je aller? Pour Saul entendre parler, et il me mis à mort. » Et le Seigneur dit:: « Tu prendras, par votre main, un veau du troupeau. Et tu diras, « Je suis arrivé pour immoler au Seigneur. »
16:3 Et tu appelleras Isaï au sacrifice, et je vais vous révéler ce que vous devez faire. Tu oindras qui je vous indiquerai « .
16:4 Donc, Samuel fit ce que le Seigneur lui a dit. Et il est allé à Bethléem, et les anciens de la ville se sont demandés. Et le rencontrer, ils disent, « Est-ce votre arrivée paisible?"
16:5 Et il dit:: « Il est paisible. Je suis arrivé pour immoler au Seigneur. être sanctifiés, et venez avec moi au sacrifice. » Puis il sanctifier Isaï et ses fils, et il les a appelés au sacrifice.
16:6 Et quand ils étaient entrés, il a vu Eliab, et il a dit, « Pourrait-il être le Christ aux yeux du Seigneur?"
16:7 Et l'Éternel dit à Samuel: « Vous ne devriez pas regarder avec faveur sur son visage, ni sur la hauteur de sa stature. Car je l'ai rejeté le. Ni ce que je juge par l'apparition d'un homme. Pour que l'homme voit ces choses qui sont visibles, mais le Seigneur voit le cœur « .
16:8 Et Jesse appela Abinadab, et il l'amena devant Samuel. Et il dit:, « Ni le Seigneur a choisi celui-ci. »
16:9 Puis Jesse a Shamma. Et il a dit à son sujet, « Et le Seigneur n'a pas choisi celui-ci. »
16:10 Et si Jesse a ses sept fils devant Samuel. Et Samuel dit à Isaï, « Le Seigneur n'a choisi aucun de ceux-ci. »
16:11 Et Samuel dit à Isaï, « Could les fils sont maintenant terminés?» Mais il a répondu, « Il reste encore un petit, et il fait paître les brebis. » Et Samuel dit Jesse: « Envoyer et lui apporter. Car nous ne serons pas allongez manger, jusqu'à ce qu'il arrive ici « .
16:12 Donc, il envoya chercher. Maintenant, il était rougeaud, et beau à voir, et avec une face imposant. Et le Seigneur dit:, "Lève-toi, oins-le! Car il est lui « .
16:13 Donc, Samuel prit la corne d'huile, et il l'oignit au milieu de ses frères. Et l'Esprit du Seigneur guidait David de ce jour-là et par la suite. Et Samuel se leva, et il est parti à Ramah.
16:14 Mais l'Esprit du Seigneur se retira de Saül, et un esprit méchant du Seigneur le dérangeait.
16:15 Et les serviteurs de Saül lui dit:: «Voici, un mauvais esprit de Dieu vous dérange.
16:16 Que notre ordre de seigneur, et tes serviteurs, qui sont avant, cherchera un homme habile à jouer un instrument à cordes, de sorte que lorsque le mauvais esprit du Seigneur vous assaille, il peut jouer avec sa main, et vous pouvez le supporter plus facilement « .
16:17 Et Saül dit à ses serviteurs, « Alors pour moi quelqu'un fournir qui peut bien jouer, et l'amener à moi « .
16:18 Et l'un des serviteurs, répondre, dit: «Voici, Je l'ai vu le fils d'Isaï de Bethléem, un joueur habile, et très forte et robuste, un homme apte à la guerre, et prudent dans les mots, un bel homme. Et le Seigneur est avec lui « .
16:19 Donc, Saül envoya des messagers à Jesse, disant, « Envoyer à moi ton fils David, qui est dans les pâturages « .
16:20 Et ainsi, Jesse a pris un âne chargé de pain, et une bouteille de vin, et un enfant d'un des chèvres, et il les a envoyés, par la main de son fils David, à Saül.
16:21 Et David est allé à Saül, et se tint devant lui. Et il l'aimait très, et il lui fit son porteur d'armure.
16:22 Et Saül envoya à Jesse, disant: « Que David reste devant ma vue. Car il a trouvé grâce à mes yeux « .
16:23 Et ainsi, chaque fois que le mauvais esprit du Seigneur assailli Saül, David prit son instrument à cordes, et il a frappé avec sa main, et Saül a été rafraîchi et exalté. Pour le mauvais esprit se retire de lui.

1 Samuel 17

17:1 Maintenant les Philistins, rassembler leurs troupes pour la bataille, assemblé à Soco de Judah. Et ils ont fait le camp entre Soco et Azéka, à l'intérieur d'Dammim.
17:2 Mais Saül et les fils d'Israël, ayant rassemblé, est allé à la vallée de Térébinthe. Et ils positionnés l'armée pour lutter contre les Philistins.
17:3 Et les Philistins se tenaient debout sur une montagne d'un côté, et Israël était debout sur une montagne de l'autre côté. Et il y avait une vallée entre les.
17:4 Et il sortit du camp des Philistins, un homme de naissance illégitime, nommé Goliath de Gath, dont la hauteur était de six coudées et une palme.
17:5 Et il avait un casque d'airain sur sa tête, et il était revêtu d'une cuirasse d'écailles. De plus, le poids de son pectoral cinq mille sicles d'airain.
17:6 Et il avait des plaques d'airain sur ses jambes, et un petit bouclier d'airain couvrait ses épaules.
17:7 Maintenant, l'arbre de sa lance était comme le faisceau utilisé par un tisserand. Et le fer de sa lance a tenu six cents sicles de fer. Et son porteur d'armure est allé devant lui.
17:8 Et encore debout, il cria aux lignes de combat d'Israël, et il leur dit:: « Pourquoi as-tu arrivé, préparé pour le combat? Suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas les serviteurs de Saül? Choisissez un homme parmi vous, et de le laisser faire descendre seule bataille.
17:9 S'il est capable de se battre avec moi et de me frapper, nous serons vos serviteurs. Mais si je l'emporte sur lui, et le frapper, vous serez les serviteurs, et vous nous servir « .
17:10 Et le Philistin disait: «J'insultaient les troupes d'aujourd'hui Israël. Présenter un homme me, et lui faire entreprendre un combat contre moi seul « .
17:11 Et Saül et tous les Israélites, entendant ces paroles du Philistin de cette manière, étaient stupéfaits et très peur.
17:12 David était le fils d'un homme Éphratien, celui mentionné ci-dessus, de Bethléem de Juda, dont le nom était Jesse. Il avait huit fils, et pendant les jours de Saül, il était un homme âgé, et de grand âge chez les hommes.
17:13 Maintenant, ses trois fils aînés eurent suivi Saül dans la bataille. Et les noms de ses trois fils, qui est allé à la bataille, étaient Eliab, le premier-né, et le deuxième, Abinadab, et le troisième Shammah.
17:14 Mais David était le plus jeune. Donc, lorsque les trois aînés avaient suivi Saül,
17:15 David se retira de Saül, et il est revenu, afin qu'il puisse paître le troupeau de son père à Bethléem.
17:16 Vraiment, le Philistin avancé matin et soir, et il vient se, pendant quarante jours.
17:17 Maintenant, Jesse dit à son fils David: "Prendre, pour vos frères, fleur de grain cuit, et ces dix pains, et dépêchez au camp, à vos frères.
17:18 Et vous porterez ces dix petits fromages à la tribune. Et visiter vos frères, pour voir si elles se portent bien. Et apprendre avec qui ils ont été en poste « .
17:19 Mais ils étaient dans la vallée de Térébinthe, avec Saül et tous les fils d'Israël, la lutte contre les Philistins.
17:20 Et ainsi, David se leva le matin, et il a félicité le troupeau au gardien. Et il est parti grevée, comme Jesse lui avait demandé. Et il est allé à la place de la ligne de bataille, et à l'armée, laquelle, en sortir pour se battre, criait dans le conflit.
17:21 Pour Israël avait placé ses troupes, mais les Philistins s'étaient préparés contre eux.
17:22 Alors, laissant les éléments qu'il avait apportés sous la main du gardien des bagages, David courut à l'endroit du conflit. Et il demandait si tout allait bien avec ses frères.
17:23 Et pendant qu'il parlait encore avec eux, il est apparu l'homme d'origine parasite, dont le nom était Goliath, le Philistin de Gath, montait du côté du camp des Philistins. Et il parlait dans ces mêmes mots, que David a entendu.
17:24 Puis tous les Israélites, quand ils avaient vu l'homme, fui de son visage, le craindre beaucoup.
17:25 Et quelqu'un d'Israël dit: "As-tu vu cet homme, qui a levé. Car il est monté pour reprocher Israël. Donc, l'homme qui le frapper, le roi enrichira avec une grande richesse, et lui donnera sa fille, et causera la maison de son père pour être libre d'hommage en Israël « .
17:26 Et David dit aux hommes qui se tenaient avec lui, disant: « Ce qui sera donné à l'homme qui aura frappé ce Philistin, et qui aura enlevé la honte d'Israël? Qui est donc ce Philistin, Qu'il reproche aux soldats du Dieu vivant?"
17:27 Le peuple lui a répété les mêmes mots, disant, « Ces choses doivent être donnés à l'homme qui aura le frappa. »
17:28 Maintenant, quand Eliab, son frère aîné, avait entendu cette, comme il parlait avec les autres, il se mit en colère contre David, et il a dit: "Pourquoi êtes-vous venu ici? Et pourquoi avez-vous quitté derrière ces quelques moutons dans le désert? Je sais que votre fierté et la méchanceté de votre cœur, que tu es descendu afin que vous puissiez voir la bataille « .
17:29 Et David dit: "Qu'est-ce que j'ai fait? Y at-il mot contre moi?"
17:30 Et il se détourna de lui un peu, vers un autre. Et il a posé la même question. Et le peuple lui a répondu comme avant.
17:31 Maintenant, les mots que David avait parlé ont été entendus et ont rapporté aux yeux de Saül.
17:32 Quand il avait été conduit à Saül, il lui dit:: « Que personne ne se découragea sur lui. je, ton serviteur, doit aller se battre contre le Philistin « .
17:33 Et Saül dit à David:: « Vous n'êtes pas en mesure de résister à ce Philistin, ni de se battre contre lui. Car vous êtes un garçon, mais il a été un guerrier de son enfance « .
17:34 Et David dit à Saül:: « Votre serviteur faisait paître le troupeau de son père. Et il approchèrent un lion ou un ours, et il a fallu un bélier du milieu du troupeau.
17:35 Et je poursuivirent, et je les ai frappé, et je sauvé de leur bouche. Et ils se levèrent contre moi. Et je les ai pris à la gorge, et j'étranglé et les ont tués.
17:36 Car je, ton serviteur, ont tué à la fois lion et l'ours. Et donc ce Philistin, aussi, sera comme l'un d'entre eux. Maintenant, je vais aller prendre l'opprobre du peuple. Qui est donc ce Philistin, qui a osé maudire l'armée du Dieu vivant?"
17:37 Et David dit, « Le Seigneur qui m'a sauvé de la main du lion, et de la main de l'ours, il se me libérer de la main de ce Philistin. » Et Saül dit à David:, "Aller, et que le Seigneur soit avec vous « .
17:38 Et Saül revêtit David avec ses vêtements. Et il a placé un casque d'airain sur sa tête, et il le revêtit d'une cuirasse.
17:39 Puis David, ayant ceint son épée sur son armure, a commencé à voir s'il pouvait marcher dans l'armure. Mais il n'a pas été habitué à ce. Et David dit à Saül:: « Je ne peux pas déplacer de cette façon. Car je ne suis pas habitué. » Et il les a mis de côté.
17:40 Et il a pris son bâton, qu'il tenait toujours dans ses mains. Et il a choisi pour lui-même cinq pierres lisses du torrent. Et il les a mis dans le sac du berger qu'il avait avec lui. Et il a pris une fronde dans sa main. Et il sortit contre le Philistin.
17:41 Le Philistin, faire avancer, alla se rapprocha contre David. Et son porteur d'armure était devant lui.
17:42 Et le Philistin avait vu et considéré comme David, il le méprisa. Car il était un jeune, vermeille et belle apparence.
17:43 Le Philistin dit à David, « Suis-je un chien, que vous approchez contre moi avec un personnel?» Et le maudit David par ses dieux.
17:44 Et il dit à David, "Venez à moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel, et aux bêtes de la terre « .
17:45 Mais David dit au Philistin:: « Tu me approche avec l'épée, et la lance, et le bouclier. Mais je viens à vous au nom de l'Eternel des armées, le Dieu des armées d'Israël, que vous avez reproché.
17:46 Aujourd'hui, le Seigneur vous livrera en ma main, et je te frappera. Et je prendrai la tête de vous. Et aujourd'hui, Je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel, et aux bêtes de la terre, de sorte que toute la terre sache que Dieu est avec Israël.
17:47 Et toute cette assemblée saura que le Seigneur ne sauve pas par l'épée, ni par la lance. Car c'est sa guerre, et il vous livrera entre nos mains « .
17:48 Alors, le Philistin avait levé, et approchait, et approchait contre David, David se précipita et courut à la lutte contre le Philistin.
17:49 Et il a mis sa main dans son sac, et en sortit une pierre. Et se balancer autour, il jeta avec la fronde et a frappé le Philistin sur le front. Et la pierre est devenue incrustée dans le front. Et il est tombé sur son visage, sur le sol.
17:50 Et David fut contre le Philistin avec une fronde et une pierre. Et il a frappé et tué le Philistin. Mais depuis David Held pas d'épée dans sa main,
17:51 il a couru et se plaça sur le Philistin, et il prit son épée, et il est retiré de la gaine. Et il l'a tué et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur homme fort était mort, enfuiront.
17:52 Et les hommes d'Israël et de Juda, S'élever, crié et poursuivit les Philistins, même jusqu'à ce qu'ils arrivent à la vallée et jusqu'aux portes d'Ekron. Et de nombreux blessés parmi les Philistins tombèrent sur le chemin de Schaaraïm, et jusqu'à Gath, et pour autant que Ekron.
17:53 Et les fils d'Israël, retour après avoir poursuivi les Philistins, envahi leur camp.
17:54 Puis David, en prenant la tête du Philistin, amené à Jérusalem. Pourtant, vraiment, il a placé son armure dans sa propre tente.
17:55 Maintenant, au moment où Saül avait vu David sortir contre les Philistins, dit-il à Abner, le chef de l'armée, « D'après ce stock est ce jeune homme est descendu, Abner?» Et Abner dit, « Comme ton âme vit, O roi, Je ne sais pas."
17:56 Et le roi dit, « Vous renseigner à ce garçon dont le fils peut être. »
17:57 Et quand David était revenu, après le Philistin avait été frappé, Abner le prit, et le mena devant Saül, ayant la tête du Philistin dans sa main.
17:58 Et Saül lui dit:, "Un jeune homme, de ce que l'ascendance êtes-vous?» Et David dit, « Je suis le fils de ton serviteur Isaï de Bethléem. »

1 Samuel 18

18:1 Et il arriva que, quand il avait achevé de parler à Saül, l'âme de Jonathan adhère à l'âme de David, et Jonathan l'aimait comme son âme.
18:2 Et Saül le prit ce jour-là, et ne lui permettrait pas de retourner à la maison de son père.
18:3 David et Jonathan ont formé un pacte. Car il l'aimait comme son âme.
18:4 Et Jonathan enleva le manteau qu'il portait, et il lui a donné à David, avec le reste de ses vêtements, même son épée et l'arc, et même sa ceinture.
18:5 Aussi, David est sorti pour faire tout ce que ce soit que Saül l'a envoyé faire, et il se conduisit avec prudence. Et Saül le plaça sur les hommes de guerre. Et il était acceptable aux yeux de tout le peuple, et surtout aux yeux des serviteurs de Saül.
18:6 Maintenant, quand David est revenu, après qu'il eut frappé le Philistin, les femmes sont sorties, de toutes les villes d'Israël, conduisant le chant et la danse, se réjouir avec des tambourins et cloches, de manière à la rencontre du roi Saül.
18:7 Et les femmes ont chanté, comme ils ont joué, disant, « Saül a frappé mille, et David dix mille « .
18:8 Alors Saül devint extrêmement en colère, et ce mot déplut à ses yeux. Et il dit:: « Ils ont donné à David dix mille, et pour moi, ils ont donné seulement mille. Ce qui reste pour lui, à l'exception du royaume lui-même?"
18:9 Donc, Saül ne considérait pas David avec un bon oeil, à partir de ce jour et par la suite.
18:10 Alors, le jour suivant, le mauvais esprit de Dieu assailli Saül, et il prophétisa au milieu de sa maison. Et David a joué avec sa main, comme à tous les temps. Et Saül tenait une lance dans sa main.
18:11 Et il jeta, pensant qu'il serait en mesure de fixer David au mur. Et David fit un pas de côté deux fois, de devant son visage.
18:12 Et Saül craignait David, parce que le Seigneur était avec lui, mais il avait retiré de Saül.
18:13 Donc, Saül le renvoya de lui-même, et il lui fit tribune sur mille hommes. Et il entra et partit à la vue du peuple.
18:14 Aussi, David a agi avec prudence dans toutes ses voies, et le Seigneur était avec lui.
18:15 Et ainsi, Saül a vu qu'il était prudent excessivement, et il a commencé à se méfier de lui.
18:16 Mais tout Israël et Juda aimaient David. Car il est entré et a quitté avant de les.
18:17 Et Saül dit à David:: «Voici, ma fille aînée, Merab. Je lui donnerai pour femme. seulement un homme vaillant, et combattre les guerres du Seigneur. » Saül envisageait en lui-même, disant, « Que ma main soit sur lui, mais laisser les mains des Philistins soient sur lui « .
18:18 Alors David dit à Saül:, "Qui suis je, et ce qui est ma vie, et ce qui est la parenté de mon père en Israël, que je devrais être le fils-frère du roi?"
18:19 Puis il est arrivé que, au moment où Merab, la fille de Saül, devait être donnée à David, elle a été donnée à Adriel, Mehola, comme femme.
18:20 maintenant, Michal, l'autre fille de Saül, aimé David. Et cela a été rapporté à Saül, et il lui plaisait.
18:21 Et Saül dit:, « Je vais la lui donner, de sorte qu'elle peut être une pierre d'achoppement pour lui, et que la main des Philistins soit sur lui. » Et Saül dit à David, « En deux choses, tu seras mon fils-frère aujourd'hui « .
18:22 Et Saül ordonna à ses serviteurs de parler à David privé, disant: «Voici, vous êtes agréable au roi, et tous ses serviteurs que vous aimez. Donc maintenant, être le fils-frère du roi « .
18:23 Et les serviteurs de Saül prononça toutes ces paroles aux oreilles de David. Et David dit: « Semble t-il une petite question à vous, être le fils-frère du roi? Je ne suis qu'un pauvre et sans importance « .
18:24 Et les serviteurs ont rapporté à Saül, disant, « David a parlé des mots de cette manière. »
18:25 Et Saül dit, « Parlez ainsi à David: Le roi ne dispose pas besoin d'une dot, mais seulement une centaine prépuces des hommes philistins, afin qu'il puisse être donné raison des ennemis du roi. » Alors Saül ne pense à livrer David entre les mains des Philistins.
18:26 Et quand ses serviteurs avaient répété à David les paroles que Saül avait parlé, le mot fut agréable aux yeux de David, de sorte qu'il deviendrait fils-frère du roi.
18:27 Et après quelques jours, David, S'élever, est allé avec les hommes qui étaient sous ses ordres, et il frappa deux cents hommes des Philistins. Et il apporta leurs prépuces, et il les a comptés pour le roi, de sorte qu'il pourrait être son fils-frère. Et ainsi, Saül lui donna à sa fille Michal comme femme.
18:28 Et Saül a vu et compris que le Seigneur était avec David. Et Michal, la fille de Saül, aimé.
18:29 Et Saül commença à craindre David d'autant plus. Et Saül est devenu l'ennemi de David, tous les jours.
18:30 Et les chefs des Philistins partis. Et dès le début de leur départ, David lui-même a mené plus prudemment que tous les serviteurs de Saül, et son nom est devenu très célèbre.

1 Samuel 19

19:1 Saül a parlé à son fils Jonathan, et à tous ses serviteurs, afin qu'ils tueraient David. mais Jonathan, le fils de Saül, aimé David très bien.
19:2 Et Jonathan a révélé à David, disant: « Saul, mon père, cherche à vous tuer. Pour cette raison, Je vous demande, prendre soin de vous dans la matinée. Et vous devez vous cacher et rester dans la clandestinité.
19:3 Alors je, sortir, sera debout à côté de mon père dans le domaine, où vous. Et je parlerai de toi à mon père. Et tout ce que je vois, Je vous rendrai compte « .
19:4 Jonathan a parlé de bonnes choses au sujet de David à son père Saül. Et il lui dit:: « Vous ne devriez pas pécher, O roi, contre ton serviteur David. Car il n'a pas péché contre toi, et ses œuvres vers vous sont très bons.
19:5 Et il a pris sa vie dans sa main, et frappé le Philistin. Et le Seigneur a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et vous réjouie. Pourquoi auriez-vous péché contre le sang innocent en tuant David, qui est sans culpabilité?"
19:6 Et quand Saül avait entendu cette, étant heureux par la voix de Jonathan, il jura, "Comme la vie Seigneur, il ne doit pas être tué « .
19:7 Et si Jonathan a appelé David, et il l'a révélé à tous ces mots. Et Jonathan a conduit David à Saül, et il était devant lui, comme il l'avait été hier et la veille.
19:8 Puis la guerre a été agité à nouveau. Et David sortit et se sont battus contre les Philistins. Et il les frappa avec un grand carnage. Et ils se sont enfuis de son visage.
19:9 Et le mauvais esprit de l'Éternel fut adressée à Saül, qui était assis dans sa maison et tenant une lance. Et David jouait de la musique avec sa main.
19:10 Et Saül a tenté de fixer David au mur avec la lance. Mais David se détourna de la face de Saül. Et la lance n'a pas réussi à le blesser, et il est devenu fixé dans le mur. Et David prit la fuite, et donc il a été sauvé cette nuit.
19:11 Donc, Saül envoya ses gardes à la maison de David, afin qu'ils puissent regarder pour lui, et pour qu'il puisse être tué le matin. Et après Michal, sa femme, avait parlé à David, disant, « A moins que vous vous enregistrez cette nuit, demain vous mourrez,"
19:12 elle l'a abaissé à travers une fenêtre. Puis il a fui et partit, et il a été sauvé.
19:13 Ensuite Mical prit une statue, et l'a placé sur le lit. Et elle a placé la peau d'une chèvre pour les cheveux à sa tête. Et elle a couvert avec des vêtements.
19:14 Et Saül envoya David préposés à saisir. Et il a répondu qu'il était malade.
19:15 Et encore, Saül envoya des messagers pour voir David, disant, « Amenez-moi sur le lit, afin qu'il puisse être tué « .
19:16 Et quand les messagers étaient arrivés, ils ont trouvé une ressemblance sur le lit, avec une peau de chèvre à sa tête.
19:17 Et Saül dit à Michal, « Pourquoi avez-vous me trompé de cette manière, et libéré mon ennemi, afin qu'il puisse fuir?» Et Michal a répondu à Saül, « Parce qu'il m'a dit, « Lâche-moi, sinon je vais te tuer. »
19:18 Maintenant, David a été sauvé par la fuite, et il est allé à Samuel en Ramah. Et il l'a rapporté à tout ce que Saül lui avait fait. Et lui et Samuel alla, et est resté à Naïoth.
19:19 Ensuite, il a été rapporté à Saül par certains, disant, «Voici, David est à Najoth, en Ramah « .
19:20 Donc, Saül envoya des officiers à David saisir. Et quand ils avaient vu une troupe de prophètes prophétisaient, avec Samuel qui préside les, l'Esprit du Seigneur est venu aussi les, et ils ont également commencé à prophétiser.
19:21 Et quand cela a été rapporté à Saül, il envoya d'autres messagers. Mais ils ont aussi prophétisé. Et encore, Saül envoya des messagers pour la troisième fois. Et ils ont aussi prophétisé. et Saül, étant très en colère,
19:22 aussi est allé à lui-même Rama. Et il est allé aussi loin que la grande citerne, qui est en Soco. Et il demanda et dit, « Dans quel endroit sont Samuel et David?» Et il lui a dit de, «Voici, ils sont à Naïoth, en Ramah « .
19:23 Et il est allé à Naïoth, en Ramah, et l'Esprit du Seigneur est venu lui aussi. Et il continua, la marche et prophétisant, jusqu'à ce qu'il est arrivé à Naïoth, en Ramah.
19:24 Et il a également ôta ses vêtements, et il prophétisait avec les autres avant Samuel. Et il est tombé nu, tout au long de la journée et la nuit. de cette, aussi, est dérivé du proverbe, « Saul pourrait être aussi parmi les prophètes?"

1 Samuel 20

20:1 Alors David prit la fuite de Naïoth, qui est à Rama, et il est allé et dit devant Jonathan: "Qu'est-ce que j'ai fait? Quel est mon iniquité, ou ce qui est mon péché, contre votre père, de sorte qu'il chercherait ma vie?"
20:2 Et il lui dit:: « Ce ne soit pas! Tu ne mourras. Pour mon père ne fera rien, grand ou petit, sans d'abord révéler à moi. Donc, a mon père caché ce mot uniquement de moi? En aucun cas, ce doit être!"
20:3 Et il jura de nouveau à David. Et David dit: « Ton père sait bien que je l'ai trouvé grâce à tes yeux, et donc il dira, « Que Jonathan sait pas, de peur qu'il ne soit attristée. » Alors vraiment, comme la vie Seigneur, et que ton âme, il n'y a qu'une seule étape (si je puis dire qu'il) qui me sépare de la mort « .
20:4 Et Jonathan dit à David:, « Quelle que soit ton âme me dira, Je vais faire pour vous."
20:5 David dit à Jonathan: «Voici, demain la nouvelle lune, et je suis habitué à vous asseoir dans un siège à côté du roi pour manger. Donc, permettez-moi que je sois caché dans le champ, jusqu'au soir du troisième jour.
20:6 Si votre père, regarder autour, me chercher, tu lui répondre: « David m'a demandé s'il peut dépêcher à Bethléem, sa propre ville. Car il y a des sacrifices solennels à cet endroit pour toute sa tribu ensemble « .
20:7 S'il dira, 'C'est bien,» Alors votre serviteur aura la paix. Mais s'il sera en colère, sache que sa malice a atteint son apogée.
20:8 Donc, miséricorde à ton serviteur. Pour vous me avez apporté, ton serviteur, dans une alliance du Seigneur avec vous. Mais s'il y a une iniquité en moi, vous pouvez me tuer, et vous ne me conduire à votre père « .
20:9 Et Jonathan dit: « Cela peut être loin de vous. Pour certainement, si jamais je compris que quelque chose de coupable a été déterminée par mon père contre vous, Je ne serais pas capable de faire autre chose que signaler à vous « .
20:10 Et David a répondu à Jonathan, « Qui va le répéter pour moi, si votre père peut-être vous répondre durement sur moi?"
20:11 Et Jonathan dit à David:, "Viens, et nous laisser aller sur le terrain. » Et quand ils avaient tous les deux entrés dans le champ,
20:12 Jonathan dit avant David: "Ô Seigneur, Dieu d'Israël, si je découvrirai une décision de mon père, demain, ou le lendemain, et s'il y aura quelque chose de bon en ce qui concerne David, et pourtant je ne vous envoie tout de suite et faire connaître à vous,
20:13 Que le Seigneur faire ces choses à Jonathan, et peut-il ajouter ces autres choses. Mais si mon père aura persévéré dans la méchanceté contre vous, Je vais vous révéler à votre oreille, et je vous enverrai loin, de sorte que vous pouvez aller en paix, et que le Seigneur soit avec vous, comme il était avec mon père.
20:14 Et si je vis, vous montrerons la miséricorde du Seigneur pour moi. Pourtant, vraiment, si je meurs,
20:15 vous n'enlever ta miséricorde de ma maison, même pour toujours, quand le Seigneur aura extirpé les ennemis de David, chacun d'entre eux, de la terre. Peut-il prendre Jonathan de sa maison, et le Seigneur exiger des mains des ennemis de David « .
20:16 Donc, Jonathan a formé une alliance avec la maison de David. Et le Seigneur exigeait des mains des ennemis de David.
20:17 Et Jonathan a continué à jurer David, parce qu'il l'aimait. Car il l'aimait comme son âme.
20:18 Et Jonathan lui dit: « Demain est la nouvelle lune, et vous chercher à obtenir des.
20:19 Pour votre siège sera vide jusqu'à ce que le jour après-demain. Donc, vous descendrai rapidement, et vous allez à l'endroit où vous êtes à être caché, un jour où il est permis de travail, et vous resterez à côté de la pierre qui est appelé Ezel.
20:20 Je tirerai trois flèches près de ce, et je les rejettera comme si je pratiquais pour moi-même vers une marque.
20:21 Aussi, Je vais envoyer un garçon, en lui disant:, «Allez chercher les flèches pour moi.
20:22 Si je vais dire au garçon, «Voici, les flèches sont avant, prendre-les,» Tu me approcher avant, parce qu'il ya la paix pour vous, et il n'y a rien du mal, comme la vie Seigneur. Mais si j'aurai parlé au garçon de cette façon, «Voici, les flèches sont loin de vous,» Alors vous partirez en paix, car le Seigneur vous a libéré.
20:23 Maintenant sur le mot que vous et moi avons parlé, que le Seigneur soit entre vous et moi, même pour toujours « .
20:24 Donc, David était caché dans le domaine. Et la nouvelle lune est venue, et le roi se mit à manger du pain.
20:25 Et quand le roi était assis sur sa chaise, (selon la coutume) qui est à côté de la paroi, Jonathan Rose up, et Abner assis à côté de Saul, et la place de David est apparu vide.
20:26 Et Saül ne dit rien ce jour-là. Car il pensait que peut-être quelque chose qui lui est arrivé, de sorte qu'il n'était pas propre, ou non purifié.
20:27 Et quand le deuxième jour après la nouvelle lune avait commencé à l'aube, la place de David est apparu à nouveau vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils, « Pourquoi le fils de Jesse ne sont pas arrivés à manger, ni hier, ni aujourd'hui?"
20:28 Et Jonathan répondit à Saül:, « Il m'a adressé une pétition sincèrement qu'il pourrait aller à Bethléem,
20:29 et il a dit: 'Permettez-moi. Car il y a un sacrifice solennel dans la ville. Un de mes frères m'a appelé. Donc maintenant, si je l'ai trouvé grâce à vos yeux, Je vais rapidement, et je verrai mes frères. » Pour cette raison, il n'a pas venir à la table du roi « .
20:30 alors Saül, en colère contre Jonathan, lui dit: « Vous fils d'une femme un homme saisissant étourdiment! Pourrais-je ignorer que vous aimez le fils de Jesse, à votre propre honte, et à la honte de ta mère honteuse?
20:31 Pour tous les jours que le fils de Jesse se meut sur la terre, Toi non plus, ni votre royaume, sera sécurisé. Et ainsi, envoyer et l'amener à me, ici et maintenant. Car il est un fils de la mort « .
20:32 Jonathan, répondre à son père Saul, dit: « Pourquoi devrait-il mourir? Qu'a t-il fait?"
20:33 Et Saül prit une lance, afin qu'il puisse le frapper. Et Jonathan comprit qu'il avait été décidé par son père que David soit mis à mort.
20:34 Donc, Jonathan se leva de la table dans une rage de colère. Et il ne mangeait pas de pain le deuxième jour après la nouvelle lune. Car il a été attristé par David, parce que son père l'avait confondu.
20:35 Et quand le matin avait commencé à l'aube, Jonathan est entré dans le champ selon l'accord avec David, et un jeune garçon était avec lui.
20:36 Et il dit à son fils, "Aller, et apportez-moi les flèches que je vais tirer. » Et quand le garçon avait couru, il a tiré une autre flèche loin du garçon.
20:37 Et ainsi, le garçon est allé à l'endroit de la flèche que Jonathan avait tiré. Et Jonathan cria, derrière le dos du garçon, et dit: «Voici, la flèche est là, plus loin de vous « .
20:38 Et Jonathan cria à nouveau, derrière le dos du garçon, disant, "Va vite! Ne pas rester immobile!» Alors le garçon de Jonathan a recueilli les flèches, et il les amena à son seigneur.
20:39 Il ne comprenait pas du tout ce qui se passait. Pour que Jonathan et David connaissait la question.
20:40 Jonathan a donné ses armes au garçon, et il lui dit:, "Aller, et de les transporter dans la ville « .
20:41 Et quand le garçon avait disparu, David se leva de sa place, qui tournée vers le sud, et de tomber à plat ventre sur le sol, il révéré trois fois. Et embrasser une autre, ils pleuraient ensemble, mais David plus encore.
20:42 Alors Jonathan dit à David:: "Allez en paix. Et nous gardons tout à la fois que nous ayons jamais prêté serment au nom du Seigneur, disant, « Que le Seigneur soit entre moi et vous, et entre ma descendance et ta descendance, même pour toujours. »
20:43 Et David se leva et partit. Mais Jonathan est entré dans la ville.

1 Samuel 21

21:1 David est entré dans Nob, au prêtre Achimélec. Et Achimélec fut étonné que David était arrivé. Et il lui dit:, "Pourquoi es-tu seul, et personne n'est avec vous?"
21:2 Et David dit au prêtre Achimélec: « Le roi m'a chargé un mot, et il a dit: « Que personne ne connaît la question au sujet de laquelle vous avez été envoyé par moi, et quel type d'instructions que je vous ai donné. Car je l'ai aussi appelé serviteurs les uns et un autre lieu.
21:3 Donc maintenant, si vous avez quoi que ce soit à portée de main, même cinq pains, ou tout ce que vous pouvez trouver, donne le moi."
21:4 Et le prêtre, répondre à David, lui dit: « Je n'ai pas de pain ordinaire à portée de main, mais seulement du pain sacré. Les jeunes hommes propres, en particulier des femmes?"
21:5 Et David répondit au prêtre, et lui dit:: "En effet, en ce qui concerne les femmes étant, nous nous sommes abstenus depuis hier et la veille, quand nous sommes partis, et ainsi les vaisseaux des jeunes hommes ont été saints. Et bien, ce voyage a été profané, il sera également sanctifiée aujourd'hui en ce qui concerne les bateaux « .
21:6 Donc, le prêtre lui a donné du pain à sanctifiés. Car il n'y avait là pas de pain, mais seulement le pain de la Présence, qui avait été enlevé devant la face du Seigneur, de sorte que les pains frais pourraient être mis en place.
21:7 Il y avait un homme parmi les serviteurs de Saül était là ce jour-là, dans le tabernacle du Seigneur. Et son nom était Doëg, un édomite, le plus puissant parmi les bergers de Saül.
21:8 David dit à Achimélec: "As-tu, ici à portée de main, une lance ou une épée? Car je ne l'ai pas pris mon épée, ou mes propres armes avec moi. Car la parole du roi était urgent « .
21:9 Et le prêtre dit: «Voici, voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as frappé dans la vallée de Térébinthe. Il est enveloppé dans un manteau derrière l'éphod. Si vous souhaitez profiter de cette, prends le. Car il n'y a rien d'autre ici que cela. » Et David dit, « Il n'y a rien d'autre comme ça, alors donnez-le-moi « .
21:10 Et ainsi, David se leva, et il a fui ce jour-là de la face de Saül. Et il est allé à Akish, le roi de Gath.
21:11 Et les serviteurs de Akis, quand ils avaient vu David, lui dit: « Est-ce pas David, le roi de la terre? Ont-ils ne chantent pas sur lui, tout en dansant, disant, Saül a frappé mille, et David dix mille?'"
21:12 Alors David prit ces mots à son cœur, et il est devenu très peur devant la face de Akis, le roi de Gath.
21:13 Et il a changé sa bouche avant de les, et il a glissé vers le bas entre leurs mains. Et il a trébuché contre les portes de la porte. Et son crachat coulait sur sa barbe.
21:14 Et Akish dit à ses serviteurs: « Vous avez vu que l'homme est fou. Pourquoi avez-vous l'amener à me?
21:15 Ou est-ce que nous avons besoin de ceux qui sont fous, de sorte que vous apporterez dans celui-ci, de se comporter follement en ma présence? Comment cet homme at-entrer dans ma maison?"

1 Samuel 22

22:1 David partit de là, et il a fui à la caverne d'Adullam. Et quand avaient entendu ses frères et toute la maison de son père de celui-ci, ils le sont descendus pour y.
22:2 Et tous ceux qui sont laissés en détresse, ou opprimées par la dette à des étrangers, ou amertume dans l'âme, se sont réunis pour lui. Et il est devenu leur chef, et environ quatre cents hommes étaient avec lui.
22:3 Et David partit de là pour Mitspa, qui est de Moab. Et il dit au roi de Moab, "Je vous en prie, Que mon père et ma mère restent avec vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera pour moi. »
22:4 Et il les a laissés devant la face du roi de Moab. Et ils sont restés avec lui tous les jours que David fut dans la forteresse.
22:5 Et le prophète Gad dit à David:: « Ne pas choisir de rester dans la forteresse. Définir et aller dans le pays de Juda. » Et, David partit, et il est entré dans la forêt de Hereth.
22:6 Et Saül apprit que David, et les hommes qui étaient avec lui, avait été vu. Maintenant, alors que Saül séjournait à Guibea, et alors qu'il était dans la forêt qui est en Ramah, tenant une lance dans sa main, avec tous ses serviteurs debout autour de lui,
22:7 il a dit à ses serviteurs qui l'aident: "Écoute maintenant, vous fils de Benjamin! le fils de Jesse donnera à tous des champs et des vignes, et il fait tous vous tribuns ou centurions,
22:8 de sorte que vous conspirer contre moi tout, et pour qu'il n'y ait personne pour me informer, surtout quand même mon fils a formé un pacte avec le fils de Jesse? Il n'y a pas un parmi vous qui pleure ma situation, ou qui ferait rapport à moi. Pour mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, cherchant à me trahir, même à ce jour « .
22:9 Doëg, le édomite, qui se tenait près de, et qui a été le premier parmi les serviteurs de Saül, répondre, dit: «J'ai vu le fils d'Isaï, à Nob, avec Akhimélec, fils d'Achithub, le prêtre.
22:10 Et il a consulté le Seigneur pour lui, et il lui a donné la nourriture. De plus, il lui a donné l'épée de Goliath, le Philistin « .
22:11 Le roi envoya appeler à Achimélec, le prêtre, fils d'Achithub, et l'ensemble de la maison de son père, les prêtres qui étaient à Nob, et ils sont tous venus devant le roi.
22:12 Et Saül dit à Achimélec, "Écouter, fils d'Achithub. » Il a répondu, "Je suis ici, Seigneur."
22:13 Et Saül lui dit:: « Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, vous et le fils de Jesse? Pour vous lui avez donné du pain et une épée, et vous avez consulté le Seigneur pour lui, afin qu'il puisse se lever contre moi, continue comme un traître, même à ce jour « .
22:14 Et répondre au roi, Akhimélec dit: « Mais qui, parmi tous tes serviteurs est aussi fidèle que David? Et il est le fils-frère du roi, et il va de l'avant à votre commande, et il est une gloire au sein de votre maison.
22:15 Est-ce que je commence à consulter le Seigneur pour lui aujourd'hui? Que ce soit loin de moi! Que le roi soupçonne que ce genre de chose contre son serviteur, ni contre quiconque dans toute la maison de mon père. Car ton serviteur ne savait rien à ce sujet, soit petit ou grand. »
22:16 Et le roi dit, « Tu mourras d'une mort, Akhimélec, vous et toute la maison de ton père!"
22:17 Et le roi dit aux émissaires qui se tenaient autour de lui: « Vous tourneras, et de mettre à mort les prêtres du Seigneur. Pour leur part est avec David. Ils savaient qu'il avait fui, et ils n'ont pas révélé à moi. » Mais les serviteurs du roi ne sont pas disposés à étendre leurs mains contre les prêtres du Seigneur.
22:18 Et le roi dit à Doëg, « Tu tourner et se précipiter contre les prêtres. » Et Doëg, le édomite, tourné et se sont précipités contre les prêtres. Et il massacra, ce jour la, quatre-vingt-cinq hommes, investi du linge éphod.
22:19 Puis il a frappé Nob, la ville des prêtres, avec le tranchant de l'épée; il frappa les hommes et les femmes, petits et enfants en bas âge, ainsi que le bœuf et l'âne et les moutons, avec le tranchant de l'épée.
22:20 Mais l'un des fils de Akhimélec, fils d'Achithub, dont le nom était Abiathar, échapper, fui vers David.
22:21 Et il lui rapporta que Saül avait tué les prêtres du Seigneur.
22:22 Et David dit à Abiathar: "Je savais, ce jour-là Doëg, l'Édomite était là, que sans doute il le signaler à Saül. Je suis coupable de toutes les âmes de la maison de ton père.
22:23 Vous devriez rester avec moi. N'aie pas peur. Pour celui qui cherche ma vie, cherche votre vie aussi, mais avec moi, tu seras sauvé « .

1 Samuel 23

23:1 Et ils ont rapporté à David, disant, «Voici, les Philistins se battent contre Keïla, et ils pillent les magasins de céréales « .
23:2 Donc, David consulta le Seigneur, disant, « Dois-je aller frapper ces Philistins?"Et le Seigneur dit à David, "Aller, et tu frapperas les Philistins, et vous sauverez Kéhila « .
23:3 Et les hommes qui étaient avec David lui dirent:, «Voici, nous continuons dans la peur ici en Judée; combien plus, si nous entrons dans Keïla contre les troupes des Philistins?"
23:4 Donc, David a consulté le Seigneur;. Et répondre, il lui dit:: "Lève-toi, et aller dans Kéhila. Car je livrerai les Philistins entre tes mains « .
23:5 Donc, David et ses hommes sont allés dans Kéhila. Et ils se sont battus contre les Philistins, et ils ont emmené leur bétail, et ils les ont frappés avec un grand carnage. Et David a sauvé les habitants de Keïla.
23:6 Et en ce moment-là, Abiathar, le fils d'Achimélec, était en exil avec David, il était descendu à Keïla, ayant un éphod avec lui.
23:7 Ensuite, il a été rapporté à Saül que David était allé à Keïla. Et Saül dit:: « Le Seigneur lui a livré entre mes mains. Car il est enfermé, ayant conclu une ville qui a des portes et des bars « .
23:8 Et Saül instruit tout le peuple à descendre afin de lutter contre Keïla, et à assiéger David et ses hommes.
23:9 Et quand David avait rendu compte que Saül avait secrètement préparé le mal contre lui, dit-il à Abiathar, le prêtre, « Apporte l'éphod. »
23:10 Et David dit: « O Seigneur Dieu d'Israël, votre serviteur a entendu un rapport que Saül envisage d'aller à Keïla, afin qu'il puisse renverser la ville à cause de moi.
23:11 Est-ce que les hommes de Kehila me livrer entre ses mains? Et Saül descendra, tout comme votre serviteur a entendu? O Seigneur Dieu d'Israël, révéler à ton serviteur. » Et le Seigneur dit:, « Il descendra ».
23:12 Et David dit, « Est-ce que les hommes de Kehila me livrer, et les hommes qui sont avec moi, entre les mains de Saül?» Et le Seigneur dit:, « Ils vous livreront. »
23:13 Donc, David, et ses hommes d'environ six cents, se levèrent, et, au départ de Kéhila, ils se promenaient ici et là, sans but. Et il a été rapporté à Saül que David avait fui Kéhila, et a été sauvé. Pour cette raison, il a choisi de ne pas sortir.
23:14 David est resté dans le désert, dans des endroits très forts. Et il est resté sur la montagne dans le désert de Ziph, sur une monture ombragée. Néanmoins, Saül le cherchait tous les jours. Mais le Seigneur ne le livra entre ses mains.
23:15 Et David vit que Saül était sorti, afin qu'il puisse rechercher sa vie. David était dans le désert de Ziph, dans les bois.
23:16 et Jonathan, le fils de Saül, a augmenté et est allé à David dans les bois, et il a renforcé ses mains en Dieu. Et il lui dit::
23:17 "N'aie pas peur. Pour la main de mon père, Saul, ne vous trouverez. Et tu régner sur Israël. Et je serai deuxième vous. Et même mon père le sait « .
23:18 Donc, ils ont tous deux frappé un pacte devant le Seigneur. Et David est resté dans les bois. Mais Jonathan est retourné à sa maison.
23:19 Puis les Ziphiens à Saül à monta Guibea, disant: «Voici, David n'est pas caché avec nous dans des endroits très sûrs dans les bois sur la colline de Hakila, qui est à droite du désert?
23:20 Donc maintenant, si votre âme a voulu descendre, puis descendre. Ensuite, il sera facile pour nous de le livrer entre les mains du roi « .
23:21 Et Saül dit:: « Vous avez été béni par le Seigneur. Car vous avez peiné pour ma situation.
23:22 Donc, Je vous en prie, va de l'avant, et préparer avec diligence, et agir avec prudence. Et considérer l'endroit où son pied peut être, et qui a pu le voir là-bas. Car il pense, moi au sujet, que je prévois trahison contre lui craftily.
23:23 Examiner et rechercher tous ses cachettes, dans lequel il peut être caché. Et revenez me voir avec certitude sur la question, pour que je puisse aller avec vous. Mais s'il même se presser dans la terre, Je le chercherai, au milieu de tous les milliers de Juda « .
23:24 Et se levant, ils sont allés à Ziph devant Saül. Mais David et ses hommes étaient dans le désert de Maon, dans la plaine à droite de Jeshimon.
23:25 Alors Saül et ses alliés sont allés le chercher. Et cela a été rapporté à David. Et immédiatement, il est descendu à la roche, et il se déplaçait dans le désert de Maon. Et quand Saül avait entendu parler, il a poursuivi David dans le désert de Maon.
23:26 Et Saül alla d'un côté de la montagne. Mais David et ses hommes étaient de l'autre côté de la montagne. David désespérait qu'il serait en mesure d'échapper à la face de Saül. Et Saül et ses hommes enfermés David et ses hommes à la manière d'une couronne, afin qu'ils puissent les capturer.
23:27 Et un messager vint à Saül, disant, « Dépêchez-vous et venir, parce que les Philistins se sont déversées sur la terre « .
23:28 Donc, Saul se retourna, cessant dans la poursuite de David, et il a voyagé pour rencontrer les Philistins. Pour cette raison, ils ont appelé ce lieu, le Rocher de la division.

1 Samuel 24

24:1 David monta de là, et il a vécu dans des endroits très sûrs dans Guédi.
24:2 Et quand Saül était revenu après avoir poursuivi les Philistins, ils lui rapportèrent, disant, «Voici, David est dans le désert de Guédi « .
24:3 Donc, Saul, en prenant trois mille hommes élus de tous d'Israël, voyagé pour chercher David et ses hommes, même sur les roches les plus cassés, qui sont praticables que pour les chèvres de montagne.
24:4 Et il est arrivé au bergeries, qui se sont présentés le long du chemin. Et une grotte était à cet endroit, Saül qui entra, afin qu'il puisse soulager ses entrailles. Mais David et ses hommes se cachaient dans la partie intérieure de la grotte.
24:5 Et les serviteurs de David lui dirent:: « Voici le jour, à propos de laquelle le Seigneur a dit à vous, Je livrerai votre ennemi pour vous, de sorte que vous pouvez faire pour lui car il sera agréable à vos yeux. » David se leva, et il coupe tranquillement le bord du manteau de Saül.
24:6 Après ça, son cœur a frappé David, parce qu'il avait coupé le bord du manteau de Saül.
24:7 Et il a dit à ses hommes: « Que le Seigneur ait pitié de moi, de peur que je fais chose à mon seigneur, le Christ du Seigneur, de sorte que je mettrai ma main sur lui. Car il est le Christ du Seigneur « .
24:8 Et David retint ses hommes avec ses paroles, et il ne leur permettait pas de se soulever contre Saül. Et Saül, sortir de la grotte, continue d'entreprendre son voyage.
24:9 Alors David se leva aussi après lui. Et au départ de la grotte, il cria derrière le dos de Saül, disant: "Mon Seigneur, le roi!» Et Saül regarda derrière lui. Et David, s'inclinant face vers le bas au sol, révéré.
24:10 Et il dit à Saül:: « Pourquoi écoutez-vous les paroles des hommes qui disent: David cherche le mal contre vous?'
24:11 Voici, ce jour, vos yeux ont vu que le Seigneur vous a livré dans ma main, dans la grotte. Et je pensais que je pourrais te tuer. Mais mon oeil vous a épargné. Car je dis:: Je ne vais pas tendre la main contre mon seigneur, car il est le Christ du Seigneur.
24:12 De plus, voir et savoir, O mon père, le bord de votre manteau dans ma main. Car, bien que je coupe le haut de votre manteau, Je n'étais pas prêt à tendre la main contre vous. Transformez votre âme et de voir qu'il n'y a pas de mal dans ma main, ni iniquité ou péché contre vous. Pourtant, vous guettez ma vie, de sorte que vous pouvez emporter.
24:13 Que le Seigneur jugera entre moi et vous. Et le Seigneur me venger de vous. Mais ma main ne sera pas contre vous.
24:14 De même, il est dit dans le proverbe ancien, « De l'impiété, impiétés sortira. » Par conséquent,, ma main ne sera pas sur vous.
24:15 Qui souhaitez-vous obtenir, O roi d'Israël? Qui souhaitez-vous obtenir? Vous poursuivez un chien mort, une seule puce.
24:16 Que le Seigneur soit le juge, et peut-il juger entre moi et vous. Et peut-il voir et juger mon cas, et me sauver de votre main « .
24:17 Quand David eut achevé de parler des mots de cette manière à Saül, Saül dit, « Serait-ce votre voix, mon fils David?» Et Saül éleva sa voix, et il a pleuré.
24:18 Et il dit à David: « Tu es plus juste que je ne suis. Pour que vous avez distribué bon pour moi, mais je l'ai remboursé du mal à vous.
24:19 Et vous avez révélé ce jour le bien que vous avez fait pour moi: comment le Seigneur m'a délivré dans votre main, mais vous ne me tuez pas.
24:20 Pour qui, quand il aura trouvé son ennemi, le libérerons le long d'un bon chemin? Alors que le Seigneur vous rembourser pour ce bon tour, parce que vous avez agi en mon nom ce jour.
24:21 Et maintenant, je sais très bien que tu seras roi, et vous aurez le royaume d'Israël dans la main.
24:22 Jurez-moi dans le Seigneur que vous ne m'ôter postérité après moi, ni enlever mon nom de la maison de mon père « .
24:23 Et David jura à Saül. Donc, Saül alla dans sa maison. Et David et ses hommes remontèrent à des endroits qui étaient plus en sécurité.

1 Samuel 25

25:1 Samuel est mort, et l'ensemble d'Israël se sont réunis, et ils le pleurèrent. Et ils l'ont enterré dans sa maison Ramah. Et David, S'élever, est descendu dans le désert de Paran.
25:2 Maintenant, il y avait un homme dans le désert de Maon, et ses biens étaient à Carmel. Et cet homme était très grand. Et trois mille moutons, et mille chèvres étaient ses. Et il est arrivé qu'il tondait ses brebis à Carmel.
25:3 Maintenant, le nom de cet homme était Nabal. Et le nom de sa femme était Abigail. Elle était une femme très prudente et belle. Mais son mari était endurci, et très méchant, et malveillant. Il était du stock de Caleb.
25:4 Donc, quand David, dans le désert, avait entendu dire que Nabal tondait ses brebis,
25:5 il envoya dix jeunes hommes, et il leur dit:: « Ascend à Carmel, et aller à Nabal, et le saluer en mon nom en paix.
25:6 Et tu diras: « Paix à mes frères et vous, et la paix dans votre maison, et la paix à tout ce que vous avez.
25:7 Je l'ai entendu dire que vos bergers, qui étaient avec nous dans le désert, tondaient. Nous ne les avons jamais troublé, ni quoi que ce soit était du troupeau manque à leur disposition à tout moment, pendant tout le temps qu'ils ont été avec nous à Carmel.
25:8 La question de vos serviteurs, et ils vous diront. Donc maintenant, peuvent trouver vos serviteurs grâce à tes yeux. Car nous sommes arrivés sur une bonne journée. Quelle que soit votre main trouverez, donner à vos serviteurs et à ton fils David. »
25:9 Et quand les serviteurs de David étaient arrivés, ils ont parlé à Nabal toutes ces paroles au nom de David. Et puis ils se turent.
25:10 mais Nabal, répondre aux serviteurs de David, dit: « Qui est David? Et qui est le fils de Jesse? Aujourd'hui, serviteurs qui fuient leurs seigneurs augmentent.
25:11 Donc, Je vais prendre mon pain, et mon eau, et la viande du bétail que je frapperai pour mes tondeurs, et de donner aux hommes, quand je ne sais pas où ils sont de?"
25:12 Et les serviteurs de David voyagé le long de leur chemin. Et retour, ils sont allés et lui rapportèrent toutes les paroles qu'il avait dit.
25:13 David dit à ses serviteurs, « Que chacun ceindre son épée. » Et chacun ceint son épée. Et David aussi ceignit son épée. Et environ quatre cents hommes suivirent David. Mais deux cents sont restés derrière les fournitures.
25:14 Ensuite, il a été signalé à Abigail, la femme de Nabal, par l'un de ses serviteurs, disant: «Voici, David a envoyé des messagers du désert, afin qu'ils puissent parler de bien vouloir notre seigneur. Mais il les détourna.
25:15 Ces hommes étaient assez bons pour nous, et ne sont pas gênants. Ni ne nous jamais rien perdu, pendant tout le temps que nous avons conversé avec eux dans le désert.
25:16 Ils étaient un mur pour nous, autant dans la nuit que le jour, pendant tous les jours que nous étions avec eux, les moutons paissant.
25:17 Pour cette raison, examiner et réaliser ce que vous devez faire. Pour que le mal a été décidé contre votre mari et contre votre maison. Et il est un fils de Bélial, de sorte que personne ne soit en mesure de lui parler « .
25:18 Et si Abigail se hâta, et elle prit deux cents pains, et deux navires de vin, et cinq moutons cuits, et cinq mesures de grain cuit, et une centaine de grappes de raisins secs, et deux cent masses de figues séchées, et elle les fit monter sur des ânes.
25:19 Et elle a dit à ses serviteurs: « Allez devant moi. Voici, Je vais suivre après votre dos. » Mais elle ne l'a pas révélé à son mari, Nabal.
25:20 Et quand elle avait grimpé sur un âne, et descendait à la base de la montagne, David et ses hommes descendaient à sa rencontre. Et elle les a rencontrés.
25:21 Et David dit: "Vraiment, en vain ai-je conservé tout ce qui était le sien dans le désert, de sorte que rien exterminées de tout ce qui lui appartenait. Et il a rendu le mal à moi bien.
25:22 Dieu peut faire ces choses, par les ennemis de David, et peut-il ajouter ces autres choses, si je laisse derrière jusqu'au matin, de tout ce qui lui appartient, tout ce qui pisse contre un mur « .
25:23 Alors, quand Abigail avait vu David, elle se précipita et descendit de l'âne. Et elle tomba sur son visage devant David, et elle révéré sur le terrain.
25:24 Et elle tomba à ses pieds, et elle a dit: « Ce crime peut être sur moi, mon Seigneur. Je vous en prie, laissez votre servante de parler à vos oreilles, et écouter les paroles de ton serviteur.
25:25 Ne laissez pas mon seigneur, le roi, Je vous en conjure, mettre son cœur sur cet homme inique, Nabal. Pour en accord avec son nom, il est insensé, et la folie est avec lui. Mais je, ta servante, n'a pas vu tes serviteurs, mon Seigneur, que vous aviez envoyé.
25:26 Donc maintenant, mon Seigneur, comme ton âme, et comme la vie Seigneur, qui a gardé la main pour vous, et vous a empêché de venir au sang: maintenant, laissez vos ennemis soient comme Nabal, et comme tous ceux qui cherchent le mal pour mon seigneur.
25:27 Pour cette raison, accepter cette bénédiction, que votre servante vous a apporté, mon Seigneur. Et donner aux jeunes gens qui vous suivent, mon Seigneur.
25:28 Pardonnez l'iniquité de ta servante. Car le Seigneur va sûrement faire pour vous, mon Seigneur, une maison fidèle, parce que tu, mon Seigneur, combattre les batailles du Seigneur. Donc, laissez aucun mal être trouvé en vous tous les jours de votre vie.
25:29 Car si un homme, à tout moment, se lèvera, vous poursuivre et chercher votre vie, la vie de mon seigneur sera préservé, comme dans la réa de la vie, avec le Seigneur, ton Dieu,. Mais la vie de vos ennemis seront autour filées, comme si la force d'une élingue tourbillonnant.
25:30 Donc, quand le Seigneur aura fait pour vous, mon Seigneur, tout le bien qu'il a parlé de vous, et quand il vous aura nommé chef sur Israël,
25:31 ce ne sera pas pour vous un regret ou un scrupule du cœur, mon Seigneur, que vous aviez versé le sang innocent, ou avait pris la vengeance pour vous-même. Et quand le Seigneur aura bien fait pour mon seigneur, Souviens-toi de ta servante « .
25:32 Et David dit à Abigaïl: « Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui vous a envoyé ce jour-là pour me rencontrer. Et béni est votre éloquence.
25:33 Et béni êtes-vous, qui m'a empêché aujourd'hui d'aller au sang, et de se venger de moi-même avec ma propre main.
25:34 Mais plutôt, comme le Seigneur Dieu d'Israël, il m'a empêché de faire du mal à vous. Mais si tu ne viens vite me rencontrer, il n'y aurait pas été laissée à Nabal par la lumière du matin, tout ce qui pisse contre un mur « .
25:35 David a reçu de sa main tout ce qu'elle avait apporté lui. Et il lui dit:: « Allez dans la paix à votre propre maison. Voici, Je l'ai écouté votre voix, et je l'ai honoré votre visage « .
25:36 Alors Abigail est allé à Nabal. Et voici, il tenait une fête pour lui-même dans sa maison, comme la fête d'un roi. Et le cœur de Nabal était de bonne humeur. Car il était très en état d'ébriété. Et elle n'a pas révélé un mot pour lui, petit ou grand, jusqu'au matin.
25:37 Alors, au premier feu, quand Nabal avait digéré son vin, sa femme l'a révélé à ces mots, et son cœur en lui-même est mort, et il est devenu comme une pierre.
25:38 Et au bout de dix jours se sont écoulés, le Seigneur a frappé Nabal, et il est mort.
25:39 Et quand David avait entendu que Nabal était mort, il a dit: « Béni soit le Seigneur, qui a jugé le cas de mon reproche à la Nabal, et qui a conservé son serviteur du mal. Et le Seigneur a remboursé la malice de Nabal sur sa tête. » David envoya et il a parlé avec Abigail, afin qu'il puisse la prendre à lui-même comme femme.
25:40 Et les serviteurs de David sont allés à Abigail à Carmel, et ils lui parlaient, disant, « David nous a envoyé pour vous, afin qu'il puisse vous prendre à lui-même comme femme « .
25:41 Et se levant, elle révéré à plat ventre sur le sol, et elle a dit, «Voici, laissez votre serviteur soit une servante, de se laver les pieds des serviteurs de mon seigneur « .
25:42 Et Abigail se leva et se précipita, et elle monta sur un âne, et cinq filles sont allées avec elle, ses préposés. Et elle a suivi les messagers de David, et elle est devenue sa femme.
25:43 De plus, David avait aussi pris Achinoam de Jizreel. Et tous deux étaient ses femmes.
25:44 Et Saül donna sa fille Michal, l'épouse de David, à Palthi, le fils de Laïs, qui était de Gallim.

1 Samuel 26

26:1 Et les Ziphiens sont allés à Saül à Guibea, disant: «Voici, David est caché sur la colline de Hakila, qui se trouve en face du désert « .
26:2 Et Saül se leva, et il est descendu dans le désert de Ziph, et avec lui trois mille hommes élus d'Israël, afin qu'il puisse chercher David dans le désert de Ziph.
26:3 Et Saül campait à Guibea sur Hakila, qui était en face de la nature sur le chemin. Mais David vivait dans le désert. Alors, voyant que Saül était arrivé après lui dans le désert,
26:4 il a envoyé des explorateurs, et il a appris qu'il était certainement arrivé à cet endroit.
26:5 Et David se leva secrètement, et il est allé à l'endroit où Saül était. Et quand il avait vu l'endroit où Saül dormait, et Abner, le fils de Ner, le chef de son armée, et Saul dormir dans une tente, et le reste du peuple tout autour de lui,
26:6 David a parlé à Achimélech, le hittite, et Abisaï, le fils de Tseruja, le frère de Joab, disant, « Qui descendra avec moi à Saül dans le camp?» Et Abishaï dit, « Je vais descendre avec vous. »
26:7 Donc, David et Abischaï allèrent au peuple par nuit, et ils trouvèrent Saül couché et dormant sous la tente, avec sa lance fixée dans le sol à la tête. Abner et les gens dormaient autour de lui.
26:8 Et Abishaï dit à David:: « Dieu a enfermé votre ennemi ce jour dans vos mains. Donc maintenant, Je le percer avec ma lance, à travers le sol, une fois, et il n'y aura pas besoin d'être un second « .
26:9 Et David dit à Abischaï: « Tu ne le tuer. Car qui peut tendre la main contre le Christ du Seigneur, et pourtant innocent?"
26:10 Et David dit: "Comme la vie Seigneur, à moins que le Seigneur lui-même le frapper, ou à moins que son temps de mourir sera arrivé, ou à moins que, descendant dans la bataille, il périra,
26:11 Que le Seigneur ait pitié de moi, de sorte que je ne peux pas tendre la main contre le Christ du Seigneur. Donc maintenant, prendre la lance qui est à sa tête, et la coupe de l'eau, et allons-nous « .
26:12 Et ainsi, David a pris la lance, et la coupe de l'eau qui était à la tête de Saul, et ils sont partis. Et il n'y avait personne qui l'a vu, ou réalisé qu'il, ou éveillé, mais ils étaient tous dormir. Pour un sommeil profond du Seigneur était tombé sur eux.
26:13 Et quand David avait traversé vers le côté opposé, et était resté sur le sommet de la colline loin, de sorte qu'il y avait un grand intervalle entre les,
26:14 David cria au peuple, et à Abner, le fils de Ner, disant, « Voulez-vous pas répondre, Abner?» Et répondre, Abner dit, "Qui es-tu, que vous crier et le roi inquiéter?"
26:15 Et David dit à Abner: « N'êtes-vous pas un homme? Et qui est comme vous d'autre en Israël? Alors pourquoi avez-vous pas gardé votre seigneur le roi? Pour l'une des personnes sont entrées, afin qu'il puisse tuer le roi, votre seigneur.
26:16 Ce n'est pas bien, ce que tu as fait. Comme la vie Seigneur, vous êtes fils de la mort, parce que vous ne l'avez pas gardé votre seigneur, le Christ du Seigneur. Donc maintenant, où est la lance du roi, et où est la coupe de l'eau qui était à sa tête?"
26:17 Alors Saül reconnut la voix de David, et il a dit, « Est-ce pas votre voix, mon fils David?» Et David dit, « Il est ma voix, mon seigneur le roi « .
26:18 Et il dit:: « Pour quelle raison a mon seigneur poursuivi son serviteur? Qu'est-ce que j'ai fait? Ou quel mal est là dans ma main?
26:19 Donc maintenant, écouter, Je vous en prie, mon seigneur le roi, les paroles de ton serviteur. Si le Seigneur vous excite contre moi, laissez-le faire le sacrifice parfumé. Mais si les fils des hommes ont fait, ils sont à la vue maudites du Seigneur, qui m'a jeté ce jour, de sorte que je ne vivrais pas dans le patrimoine du Seigneur, disant, 'Aller, servirez des dieux étrangers.
26:20 Et maintenant, Ne laissez pas mon sang répandu sur la terre devant le Seigneur. Pour le roi d'Israël est sorti, afin qu'il puisse chercher une puce, tout comme la perdrix se poursuit au milieu des montagnes « .
26:21 Et Saül dit:: "J'ai pêché. Revenir, mon fils David. Car je ne recommencerai plus faire le mal pour vous, parce que ma vie a été précieuse à vos yeux ce jour. Car il est évident que j'ai agi sans raison, et ont ignoré très beaucoup de choses « .
26:22 Et répondre, David dit: «Voici, la lance du roi. Laissez un des serviteurs du roi traverser et prendre.
26:23 Et le Seigneur remboursera chacun selon sa justice et foi. Car le Seigneur vous a livré ce jour dans ma main, mais je ne suis pas prêt à tendre la main contre le Christ du Seigneur.
26:24 Et tout comme votre âme a été agrandie ce jour à mes yeux, Que mon âme si magnifié dans les yeux du Seigneur, et peut-il me libérer de toute détresse « .
26:25 Et Saül dit à David:: "Tu es béni, mon fils David. Et tout ce que vous pouvez faire, il réussira certainement. » Et David partit sur son chemin. Et Saül retourna à sa place.

1 Samuel 27

27:1 Et David dit en son coeur: "A un moment, Je un jour tomber entre les mains de Saül. Est-il pas mieux si je fuis, et être enregistré dans le pays des Philistins, de sorte que Saül peut désespérer et cesser de me chercher dans toutes les parties d'Israël? Donc, Je fuir loin de ses mains « .
27:2 Et David se leva et partit, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, à Akish, le fils de Maoc, le roi de Gath.
27:3 Et David vivait avec Akis à Gath, lui et ses hommes: chacun avec sa maison, et David avec ses deux épouses, Achinoam, Jizréhélite, et Abigail, la femme de Nabal du Carmel.
27:4 Et il a été rapporté à Saül que David avait fui à Gath. Et ainsi, il n'a pas continué à le chercher.
27:5 Et David dit à Akish: « Si je l'ai trouvé grâce à vos yeux, laissez un endroit me soit donné dans l'une des villes de cette région, pour que je puisse y vivre. Pour pourquoi votre serviteur de rester dans la ville du roi avec vous?"
27:6 Et ainsi, Akis a Tsiklag lui ce jour-là. Et pour cette raison, Tsiklag appartient aux rois de Juda, même à ce jour.
27:7 Maintenant, le nombre de jours que David vivait dans la région des Philistins fut quatre mois.
27:8 David et ses hommes montèrent et prirent le pillage de Geshuri, et de Girzi, et des Amalécites. Car dans le pays il y a longtemps, ceux-ci étaient les habitants de la région, allant de Shur jusqu'à la terre d'Egypte.
27:9 Et David a frappé toute la terre. Ni at-il quitté l'homme vivant ou femme. Et il enlevait les brebis, et les boeufs, et les ânes, et les chameaux, et les vêtements. Et il est revenu et est allé à Akish.
27:10 Akisch lui dit, « Qui êtes-vous allé contre aujourd'hui?» Et David a répondu, « Dans le sud de Juda, et contre le sud de Yerahméel, et contre le sud de Keni « .
27:11 Ni l'homme ni femme a été laissé en vie par David. Il n'a pas non reconduisent l'un d'eux à Gath, disant, « De peur que peut-être ils parlent contre nous. » David a fait ces choses. Et ce fut sa décision pendant tous les jours qu'il a vécu dans la région des Philistins.
27:12 Donc, Akis confiance David, disant: « Il a travaillé beaucoup de mal contre son peuple d'Israël. Et ainsi, il sera un serviteur pour moi pour toujours « .

1 Samuel 28

28:1 Maintenant, il est arrivé que, en ces jours, les Philistins rassemblèrent leurs troupes, afin qu'ils puissent être préparés pour la guerre contre Israël. Et Akis dit à David, "Je sais maintenant, assurément, que vous sortir avec moi à la guerre, vous et vos hommes « .
28:2 Et David dit à Akish, « Vous savez maintenant ce que ton serviteur fera. » Et Akish dit à David, "Et donc, Je vais vous nommer pour garder ma tête pour tous les jours « .
28:3 Samuel était mort, et tout Israël pour lui pleurèrent, et on l'enterra dans Ramah, sa ville. Et Saül a enlevé le Magi et de la terre augures.
28:4 Et les Philistins rassemblèrent, et ils sont arrivés et ont fait le camp à Sunem. Alors Saül rassembla tout Israël, et il est arrivé à Gilboa.
28:5 Et Saül vit le camp des Philistins, et il avait peur, et son cœur était très terrifié.
28:6 Et il a consulté le Seigneur. Mais il n'a pas répondu à lui, ni par des songes, ni par des prêtres, ni par les prophètes.
28:7 Et Saül dit à ses serviteurs, « Cherchez pour moi une femme ayant un esprit divinatoire, et je vais aller à sa, et consulter à travers elle. » Et ses serviteurs lui dirent:, « Il y a une femme ayant un esprit divinatoire à Endor. »
28:8 Donc, il a changé son apparence habituelle, et il a mis sur d'autres vêtements. Et il est allé, et deux hommes avec lui, et ils sont venus à la femme la nuit. Et il lui dit:, « Divine pour moi, par votre esprit divinatoire, et élever pour moi qui je vais vous le dire. »
28:9 Et la femme lui dit: «Voici, vous savez combien Saül a fait, et comment il a essuyées et les magi augures de la terre. Pourquoi avez-vous un piège à ma vie, de sorte qu'il sera mis à mort?"
28:10 Et Saül lui jura par le Seigneur, disant, "Comme la vie Seigneur, rien malheur fondra sur vous à cause de cette question « .
28:11 Et la femme lui dit, « Qui dois-je relèverai pour vous?"Et il dit:, « Levez pour moi Samuel. »
28:12 Et quand la femme avait vu Samuel, elle cria d'une voix forte, et elle dit à Saül:: « Pourquoi avez-vous me affligée? Car vous êtes Saul!"
28:13 Et le roi lui dit:: "N'aie pas peur. Qu'as-tu vu?» Et la femme dit à Saül:, «J'ai vu un dieu qui monte de la terre. »
28:14 Et il lui dit:, « Quelle apparence at-il?" Et elle dit, « Un vieil homme monte, et il est vêtu d'un manteau. » Et Saül comprit qu'il était Samuel. Il se pencha sur son visage au sol, et il révéré.
28:15 Puis Samuel dit à Saül:, « Pourquoi as-tu me inquiète, de sorte que je ressuscités?» Et Saül dit:: « Je suis dans une grande détresse. Pour les Philistins combattre contre moi, et Dieu a retiré de moi, et il ne veut pas me tenir compte, ni par la main des prophètes, ni par des rêves. Donc, Je vous ai convoqué, de sorte que vous me révéler ce que je dois faire « .
28:16 Et Samuel dit:, « Pourquoi vous me questionnez, bien que le Seigneur a retiré de vous, et a traversé à votre rival?
28:17 Car le Seigneur fera pour vous comme il a parlé par ma main. Et il va déchirer votre royaume de votre main. Et il donnera à votre voisin David.
28:18 Pour vous ne l'avez pas écouté la voix du Seigneur, et vous n'y étiez pas la colère de sa fureur sur Amalek. Pour cette raison, le Seigneur a fait pour vous ce que vous endurez ce jour.
28:19 Et le Seigneur donnera également Israël entre les mains des Philistins, avec toi. Alors demain, vous et vos fils, vous serez avec moi. Mais le Seigneur délivrera aussi le camp d'Israël entre les mains des Philistins « .
28:20 Et immédiatement, Saül tomba étendu sur le sol. Car il était terrifié par les paroles de Samuel. Et il n'y avait pas de force en lui. Car il n'a pas mangé du pain tout ce jour-là.
28:21 Et ainsi, la femme est entrée à Saül, (car il était très troublé) et elle lui dit:: «Voici, ta servante a obéi à votre voix, et j'ai mis ma vie dans ma main. Et je l'ai écouté les paroles que vous me parliez.
28:22 Et maintenant, Je vous demande d'écouter la voix de votre servante, et permettez-moi de vous placer devant un morceau de pain, de sorte que, en mangeant, vous pouvez récupérer la force, et vous pourriez être en mesure d'entreprendre le voyage « .
28:23 Mais il a refusé, et il a dit, « Je ne vais pas manger. » Mais ses serviteurs et la femme le pressait, et après un certain temps, prendre garde leur voix, il se leva du sol, et il était assis sur le lit.
28:24 Maintenant, la femme avait un veau gras dans la maison, et elle se précipita et l'a tué. Et en prenant repas, elle pétrit, et elle cuit du pain sans levain.
28:25 Et elle l'a mis devant Saül et devant ses serviteurs. Et quand ils avaient mangé, ils se levèrent, et ils ont marché tout au long de cette nuit.

1 Samuel 29

29:1 Ensuite, toutes les troupes des Philistins étaient rassemblés à Afek. Mais Israël a également fait le camp, au-dessus du ressort qui se trouve dans Jizreel.
29:2 Et en effet, les princes des Philistins avancés par centaines et par des milliers; David et ses hommes étaient à l'arrière avec Akish.
29:3 Et les chefs des Philistins dit Akish, « Qu'est-ce que ces Hébreux ont l'intention de le faire?» Et Akish dit aux chefs des Philistins: « Pourriez-vous être ignorants au sujet de David, qui était le serviteur de Saül, le roi d'Israël, et qui a été avec moi pendant plusieurs jours, voire des années, et je ne l'ai pas trouvé en lui quoi que ce soit, à partir du jour où il a fui pour moi, même à ce jour?"
29:4 Alors les chefs des Philistins se mirent en colère contre lui, et ils lui dirent:: « Que ce retour de l'homme, et laissez-le régler à sa place, que vous lui nommé. Mais qu'il descend pas avec nous pour combattre, de peur qu'il ne devienne un adversaire pour nous quand nous commençons à combattre. Pour quelle autre façon il sera en mesure de plaire à son seigneur, sauf avec nos têtes?
29:5 Est-ce pas David, à qui ils chantaient, tout en dansant, disant: Saül frappa ses milliers, mais David ses dix mille?'"
29:6 Donc, Akis appelé David, et il lui dit:: "Comme la vie Seigneur, vous êtes bon et juste à mes yeux, même dans votre départ et votre retour avec moi dans le camp militaire. Et je ne l'ai pas trouvé quoi que ce soit le mal en vous, à partir du jour où vous êtes venu me, même à ce jour. Mais vous n'êtes pas agréable aux princes.
29:7 Donc, revenir, et allez en paix, de sorte que vous ne violera pas les yeux des princes des Philistins « .
29:8 Et David dit à Akish, « Mais qu'ai-je fait, ou ce que vous avez trouvé en moi, ton serviteur, à partir du jour où j'étais à tes yeux à ce jour, de sorte que je ne peux pas sortir et se battre contre les ennemis de mon seigneur, le roi?"
29:9 Et en réponse, Akis dit à David: « Je sais que vous êtes bon à mes yeux, comme un ange de Dieu. Mais les chefs des Philistins ont dit: « Il ne doit pas aller avec nous à la bataille. »
29:10 Et ainsi, se lever le matin, vous et les serviteurs de votre seigneur qui sont venus avec vous. Et quand vous avez augmenté dans la nuit, car il commence à être la lumière, va de l'avant."
29:11 Et David se leva dans la nuit, lui et ses hommes, afin qu'ils puissent mettre le matin. Et ils sont revenus au pays des Philistins. Mais les Philistins à Yizréel montèrent.

1 Samuel 30

30:1 Et quand David et ses hommes étaient arrivés à Tsiklag le troisième jour, les Amalécites avaient fait une attaque sur le côté sud contre Tsiklag. Et ils avaient frappé Tsiklag, et brûlé par le feu.
30:2 Et ils avaient conduit les femmes en loin comme captifs, du petit au grand. Et ils avaient tué personne, mais ils les emmenèrent avec eux. Et puis ils ont voyagé sur leur voyage.
30:3 Donc, quand David et ses hommes étaient arrivés à la ville, et avait trouvé brûlé avec le feu, et que leurs femmes et leurs fils et leurs filles avaient été emmenés captifs,
30:4 David et les gens qui étaient avec lui élevèrent la voix. Et ils ont pleuré jusqu'à ce que les larmes dans les échoué.
30:5 Car en effet, les deux femmes de David avaient également été emmenés captifs: Achinoam, Jizréhélite, et Abigail, la femme de Nabal du Carmel.
30:6 Et David a été très attristée. Et les gens étaient prêts à lapider, parce que l'âme de tout homme était amer sur ses fils et filles. Mais David a été renforcée par le Seigneur son Dieu.
30:7 Et il dit au prêtre Abiathar, le fils d'Achimélec, « Apportez l`éphod pour moi. » Et Abiathar amené le éphod à David.
30:8 Et David consulta le Seigneur, disant, « Dois-je poursuivre ces voleurs, et je les dépasser, ou pas?«Et le Seigneur lui dit:: "Poursuivre. Pour sans doute, vous les dépasser et trouver la proie « .
30:9 Donc, David est parti, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils sont arrivés aussi loin que le torrent Bésor. Et certains d'entre eux, être fatigué, Resté là.
30:10 Mais David a poursuivi, avec quatre cents hommes. Pour deux cents restés, qui, être fatigué, ne sont pas capables de traverser le torrent Bésor.
30:11 Et ils ont trouvé un homme égyptien dans le domaine, et ils l'ont amené à David. Et ils lui ont donné du pain, afin qu'il puisse manger, et de l'eau, afin qu'il puisse boire,
30:12 et aussi une section d'une masse de figues sèches, et deux grappes de raisins secs. Et quand il avait mangé, son esprit est retourné, et il a été rafraîchi. Car il n'a pas mangé du pain, ni bu de l'eau, pendant trois jours et trois nuits.
30:13 Et David lui dit: « A qui appartenez-vous? Ou où êtes-vous? Et où vas-tu?"Et il dit:: « Je suis un jeune homme d'Egypte, le serviteur d'un homme Amalécites. Mais mon seigneur m'a abandonné, parce que je commençais à être malade le jour avant-hier.
30:14 Car en effet, nous éclatèrent sur le côté sud de Cherethi, et contre Juda, et au sud de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag « .
30:15 Et David lui dit:, « Pouvez-vous me conduire à cette ligne de bataille?"Et il dit:, « Jure-moi par Dieu que vous ne me tuerez pas, et que vous ne me livrerai entre les mains de mon seigneur, et je vais vous conduire à cette ligne de bataille. » Et David jurèrent.
30:16 Et quand il l'avait conduit, voir, ils étaient étendus sur la face de la terre partout, manger et boire et célébrer, comme si elle était un jour de fête, à cause de toute la proie et gâte qu'ils avaient pris de la terre des Philistins, et de la terre de Juda.
30:17 Et David les frappa du soir jusqu'au soir du lendemain. Et pas un d'entre eux a échappé, sauf quatre cents jeunes, qui avait grimpé sur des chameaux et se sont enfuis.
30:18 Donc, David a sauvé tout ce que les Amalécites avaient pris, et il a sauvé ses deux épouses.
30:19 Et rien ne manquait, de petite même grande, parmi les fils et filles, et parmi les dépouilles, et parmi tout ce que ce soit qu'ils avaient saisi. David est revenu tout ce qu'il.
30:20 Et il a pris tous les troupeaux et les troupeaux, et il les a conduit devant son visage. Et ils ont dit, «C'est la proie de David. »
30:21 David est arrivé à deux cents hommes, qui, être fatigué, avait séjourné, car ils n'avaient pas été en mesure de suivre David, et il leur avait ordonné de rester au torrent de Besor. Et ils sont allés à la rencontre de David, et les gens qui étaient avec lui. Puis David, dessin proche du peuple, les salua en paix.
30:22 Et tous les hommes méchants et iniques, sur les hommes qui étaient allés avec David, répondre, dit: « Comme ils ne sont pas venus avec nous, nous ne donnerons pas les quoi que ce soit de la proie que nous avons sauvé. Mais que sa femme et ses enfants soient assez pour chacun d'eux; quand ils ont accepté cette, ils peuvent revenir en arrière. »
30:23 Mais David dit: « Tu ne le faire, mes frères, avec ces choses que le Seigneur a livré pour nous, car il nous a conservé, et il a donné dans nos mains les voleurs qui ont fait irruption parmi nous.
30:24 Et ainsi, que personne ne vous tenez compte sur ces mots. Mais l'égalité sera la partie de celui qui est descendu à la bataille, et de celui qui est resté avec les fournitures, et ils le diviser aussi bien « .
30:25 Et cela a été fait à partir de ce jour-là et par la suite. Et il a été établi comme une loi, et comme si une loi, en Israël même à ce jour.
30:26 David est allé à Tsiklag, et il a envoyé des cadeaux de la proie aux anciens de Juda, ses voisins, disant, « Recevoir une bénédiction de la proie des ennemis du Seigneur,"
30:27 à ceux qui étaient à Béthel, et qui étaient à Ramoth vers le sud, et qui étaient en Jatthir,
30:28 et qui étaient à Aroër, et qui étaient en Siphmoth, et qui étaient Eschthemoa,
30:29 et qui étaient en Racal, et qui étaient dans les villes de Yerahméel, et qui étaient dans les villes de Keni,
30:30 et qui étaient en Horma, et qui étaient au bord du lac de Ashan, et qui étaient en Athach,
30:31 et qui étaient à Hébron, et le reste qui se trouvaient dans les lieux où David était resté, lui et ses hommes.

1 Samuel 31

31:1 Les Philistins combattirent contre Israël. Et les hommes d'Israël prirent la fuite devant la face des Philistins, et ils sont tombés morts sur la montagne Gilboa.
31:2 Et les Philistins se sont précipités sur Saül, et ses fils, et ils frappèrent Jonathan, Abinadab, et Malkischua, les fils de Saül.
31:3 Et tout le poids de la bataille a été retourné contre Saül. Et les hommes qui étaient archers l'ont poursuivi. Et il a été grièvement blessé par les archers.
31:4 Alors Saül dit à son porteur d'armure, « Dessine ton épée et me frapper, sinon ces incirconcis peut venir me tuer, se moquant de moi. » Et son porteur d'armes n'était pas disposé. Car il avait été frappé par une peur très grande. Et ainsi, Saül prit son épée, et il est tombé sur elle.
31:5 Et quand son porteur d'armes avait vu cette, à savoir, que Saül était mort, lui aussi est tombé sur son épée, et il est mort avec lui.
31:6 Donc, Saül est mort, et ses trois fils, et son porteur d'armes, et tous ses hommes, le même jour ensemble.
31:7 Alors, voyant que les hommes des Israélites avaient fui, et que Saül était mort avec ses fils, les hommes d'Israël qui étaient dans la vallée du Jourdain ou au-delà ont abandonné leurs villes, et ils se sont enfuis. Et les Philistins montèrent et vivaient.
31:8 Alors, quand le lendemain est arrivé, les Philistins vinrent, afin qu'ils puissent dépouillent les morts. Et ils trouvèrent Saül et ses trois fils se trouvant sur le mont Gilboa.
31:9 Et ils ont coupé la tête de Saül. Et ils le dépouillèrent de l'armure, et ils l'ont envoyé dans le pays des Philistins autour, afin qu'il puisse être annoncé dans les temples des idoles et parmi leur peuple.
31:10 Et ils ont placé son armure dans le temple de Astaroth. Mais son corps, ils suspendu sur le mur de Bethshan.
31:11 Et quand les habitants de Jabès en Galaad avaient entendu tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,
31:12 tous les hommes les plus vaillants se levèrent, et ils ont marché toute la nuit, et ils ont pris le corps de Saül et les corps de ses fils du mur de Bethshan. Et ils sont allés à Jabès en Galaad, et ils les ont brûlés il.
31:13 Et ils prirent leurs os, et ils les ont enterrés dans la forêt de Jabès. Et ils ont jeûné pendant sept jours.