ch 17 John

John 17

17:1 Jezus sei dy dingen, en doe, swaeide syn eagen nei de himel, hy sei: "Heit, de oere hat oankaam: ferhearlikje jo Soan, sadat jo Soan meie ferhearlikje jo,
17:2 krekt sa't jo hawwe jûn macht oer alle flêsk oan him, sadat dat er jaen ivige libben oan al dyjingen dy't Jo jûn oan him.
17:3 En dit is it ivige libben: dat hja witte jo, de iennige wiere God, en fan Jezus Kristus, dy't Jo hawwe stjoerd.
17:4 Ik haw forhearlike jimme op ierde. Ik haw klear it wurk dat Jo joegen my dy folbringe scoe.
17:5 En no Heit, My ferhearlikje yn dysels, mei de gloarje dat ik hie mei dy foar de wrâld ea wie.
17:6 Ik haw iepenbiere jo namme oan 'e mannen dy't jimme hawwe jûn ta my út' e wrâld. Se wiene yours, en do joegen se my. En hja hawwe hâlden jo wurd.
17:7 No se beseffe dat alle dingen dy't jo hawwe jûn my binne fan dy.
17:8 Hwent Ik hjarren jown haw de wurden dy't Jo joegen my. En hja hawwe akseptearre dizze wurden, en hja hawwe wier begrepen, dat ik gyng út fen dy, en hja hawwe leaud, dat jimme my stjûrd.
17:9 Ik bid foar harren. Ik wit net bidde foar de wrâld, mar foar dyjingen dy't Jo hawwe jûn oan my. Hwent hja binne jimmes.
17:10 En alles dat is mines is jimmes, en alles dat jowes is mines, en ik bin ferhearlike yn dizze.
17:11 En al bin ik bin net yn 'e wrâld, dy binne yn 'e wrâld, en ik bin kommen om dy. Heit heechhillich, bewarje se yn jo namme, dyjingen dy't Jo hawwe jûn oan my, sadat hja kinne ien, sels as wy binne ien.
17:12 Wylst ik wie mei harren, Ik bewarre se yn dyn namme. Ik haw bewekke dyjingen dy't Jo jûn oan my, en net ien fan harren is ferlern, útsein de soan fan ferneatiging, sadat de Skrift meie wirde scoe.
17:13 En no ik kom ta dy. Mar ik bin it praten dy dingen yn 'e wrâld, sa dat se meie hawwe de folsleinens fan myn blydskip binnen harsels.
17:14 Ik hjarren jown haw jo wurd, en de wrâld hat hate harren. Hwent hja binne net fan 'e wrâld, krekt sa't ik, te, bin net fan 'e wrâld.
17:15 Ik bin net bidden dat jo soenen nimme se út 'e wrâld, mar dat jo soenen bewarje se út kwea.
17:16 Se binne net fan 'e wrâld, krekt sa't ik ek bin net fan 'e wrâld.
17:17 Hilligje hjar yn wierheid. Jo wurd is de wierheid.
17:18 Krekt lykas jo hawwe tastjoerd my yn 'e wrâld, Ik ek haw stjoerd hjar yn 'e wrâld.
17:19 En it is foar harren, dat ik hilligje mysels, sadat sy, te, meie wurde hillige yn wierheid.
17:20 Mar ik bin net bidden foar har allinne, mar ek foar dyjingen dy't troch hjar wird scil leauwe yn my.
17:21 Sa meie se allegear wêze ien. Krekt lykas jo, Heit, binne yn my, en ik bin yn jimme, sa ek meie se wêze ien yn ús: dat de wrâld leauwe meije dat jimme hawwe my stjûrd.
17:22 En de hearlikheit, dy't jo hawwe jûn oan my, Ik haw jûn oan harren, sadat hja kinne ien, krekt sa't wy ek binne ien.
17:23 Ik bin yn harren, en do bist yn my. Sa meie se wurde perfeksjonearre as ien. En meie de wrâld witte, dat Jo hawwe my stjûrd en dat jimme hawwe ús harren, krekt sa't jo hawwe ek ús my.
17:24 Heit, Ik wol, dat wêr't ik bin, dyjingen dy't jimme jown haw my miskien ek wêze mei my, dat hja sjen meije myn gloarje dy't jo hawwe jûn oan my. Foar jimme ús my foar de oprjochting fan 'e wrâld.
17:25 Heit meast krekt, de wrâld is net bekend jo. Mar ik kend hawwe jimme. En dy kend hawwe, dat jimme my stjûrd.
17:26 En ik haw makke bekend jo namme oan harren, en Ik scil meitsje dat bekend, sadat de leafde dêr't jimme hawwe ús my kin wêze yn harren, en sa, dat ik wêze mei yn harren. "