ch 17 luke

luke 17

17:1 En hy sei tsjin syn learlingen:: "It is ûnmooglik foar skandalen net te optrede. Mar wee him troch wa't se komme!
17:2 It soe better foar him as in mounlestien waarden pleatst om syn nekke en hy waarden smiten yn 'e see, dan te liede dwalen ien fan dizze lytsen.
17:3 Wês opmerksum foar jimsels. As dyn broer hat sûndige tsjin dy, ferbetterje him. En as hy hat begrutsjen ôfsjen, ferjou him.
17:4 En as hy hat sûndige tsjin jimme sân kear deis, en sân kear deis hat draaide har wer nei jimme, siswize, 'It spyt my,'Dan ferjaan him. "
17:5 En de Apostoalyske sei tsjin de Heare, "Fergrutsje ús leauwe."
17:6 Mar de Heare sei: "As jo ​​leauwe as in kerltsje moster sied, Jo meie sizze tsjin dizze moerbeibeam, 'Be ontwortelde, en wurde oerplante yn 'e see. "En it soe sizzen jaan jim.
17:7 Mar wa fan jimme, it hawwen fan in tsjinstfeint ploegjen of feeding fee, soe sizze tsjin him, sa't er wie weromkommen út it fjild, 'Kom deryn fuortendaliks; sitten te iten,'
17:8 en soe net sizze tsjin him: 'Prepare myn iten; girdzje dysels en minister foar my, wylst ik yt en drink; en nei dy dingen, jimme scille ite en drinke?'
17:9 Soe er wêze tankber foar dat tsjinstfeint, foar it dwaan fan wat Er him gebean hie om te dwaan?
17:10 Ik tink fan net. dus ek, as jo dien hawwe al dizze dingen dy't binne leard om dy, jo moatte sizze: 'We are nutteloos tsjinstfeinten. Wy hawwe dien wat wy moatte dien hawwe. ""
17:11 En it barde, dat, wylst hy wie op reis nei Jeruzalem, hy teach troch it midden yn Samaria en Galiléa.
17:12 En do't er it ynfieren fan in bepaalde stêd, tsien melaetsk mannen met him, en hja stiene op in ôfstân.
17:13 En hja sloegen de stim, siswize, "Jesus, Ûnderwizer, nimme begrutsjen oer ús. "
17:14 En doe't er seach se, hy sei, "Go, lit jimme oan 'e prysters. "En it barde dat, as se wiene hinne, sy waarden reinige.
17:15 En ien fan harren, doe't er seach dat er waerd reinige, werom, fergrutglêzen God mei in lûde stim.
17:16 En hy foel foar stean del foar syn foetten, jaan tank. En dy iene wie in Samaritaan.
17:17 En yn reaksje, Jezus sei: "Binne net tsien makke skjin? En dus wêr binne de njoggen?
17:18 Wie net ien fûn dy't soe weromkomme en jou eare oan God, útsein dizze bûtenlanner?"
17:19 En hy sei tsjin him:: "Meitsje tarissing, Gean troch. Foar jo leauwe hat bewarre jo. "
17:20 Dêrnei waard er frege troch de Fariseeërs: "Wannear komt it keninkryk fan God oankomme?"En as antwurd, Hy sei tsjin harren: "It keninkryk fan God komt unobserved.
17:21 Ensa, se sille net sizze, 'Sjoch, hjir is it,'Of' Sjoch, is it dêr. "Hwent sjuch, it keninkryk fan God is yn jimme. "
17:22 En hy sei tsjin syn learlingen:: "De tiid sil komme as jo wolle sjen ien dei fan de Minskesoan, en do silst net sjen dat.
17:23 En hja scille sizze tsjin jimme, 'Sjoch, Hy is hjir,'En' Sjoch, hy is dêr. "Net kieze te útgean, en net folgje se.
17:24 Want krekt as lightning flashes ûnder de himel en skynt om wat is ûnder de himel, dus ek sille de Minskesoan wêze yn syn deis.
17:25 Mar earst moat er gâns lije en wurde ôfwiisd troch dizze generaasje.
17:26 And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man.
17:27 They were eating and drinking; they were taking wives and being given in marriage, even until the day that Noah entered the ark. And the flood came and destroyed them all.
17:28 It shall be similar to what happened in the days of Lot. They were eating and drinking; they were buying and selling; they were planting and building.
17:29 Dan, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
17:30 According to these things, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed.
17:31 In that hour, whoever will be on the rooftop, with his goods in the house, let him not descend to take them. And whoever will be in the field, similarly, let him not turn back.
17:32 Remember Lot’s wife.
17:33 Whoever has sought to save his life, sille ferlieze it; and whoever has lost it, will bring it back to life.
17:34 Ik sis tsjin dy, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.
17:35 Two will be at the grindstone together. One will be taken up, and the other will be left behind. Two will be in the field. One will be taken up, and the other will be left behind.”
17:36 Responding, hja seine tsjin him, “Where, hear?"
17:37 En hy sei tsjin harren, “Wherever the body will be, in that place also, the eagles shall be gathered together.”