ch 9 Matthew

Matthew 9

9:1 En klimmen yn in boat, hy stiek de see, en hy kaam by syn eigen stêd.
9:2 en sjuch, hja brochten ta him in lamme:, lizzen op in bed. en Jezus, seach hjar leauwe, sei tsjin de lamme:, "Fersterke wurde yn it leauwe, soan; dyn sûnden binne forjown jo. "
9:3 en sjuch, guon fan 'e skriftgelearden seine binnen harsels, "Hy is lasterjen."
9:4 En do't Jezus fernommen hie harren tinzen, hy sei: "Wêrom dogge jimme tinke sokke kwea yn jimme herten?
9:5 Dat is makliker te sizzen, 'Jo sûnden binne forjown jo,'Of te sizzen, 'Gean oerein en wannelje?'
9:6 Mar, sadat jimme meie witte, dat de Minskesoan hat autoriteit op ierde te ferjaan sûnden,"Hy doe sei tsjin de lamme:, "Meitsje tarissing, nim dyn bêd, en gean yn dyn hûs. "
9:7 En hy joech him op en gyng nei hûs;.
9:8 Den scil de mannichte, sjen dat, wie bang, en hja forhearliken God, dy't joech sa'n macht oan minsken.
9:9 En do't Jezus teach op út dêr, hy seach, sittende oan 'e belesting kantoar, in man mei de namme Mattéus. En hy sei tsjin him:, "Folgje my." En rising up, Hy folge him.
9:10 En it barde, dat, sa't hy siet del te iten yn 'e hûs, behold, gâns tolgearders en sûnders kamen, Dêr bleauwen se te iten mei Jezus en syn learlingen.
9:11 En de Farizeêrs, sjen dat, sei tsjin syn learlingen:, "Wêrom hat dyn dosint yt mei tolgearders en sûnders?"
9:12 mar Jezus, hearren dat, sei: "It is net yn harren dy't binne sûn wa binne yn ferlet fan in dokter, mar dyjingen dy't maladies.
9:13 sa doe, útgean en leare wat dit betsjut: 'Ik winskje genede en net offerje.' Want ik haw net kommen om belje de rjochtfeardige, mar sûnders. "
9:14 En de learlingen fen Johannes tekene neijer ta him, siswize, "Wêrom dogge wy en de Farizeêrs frekwint, mar jins learlingen dogge net fluch?"
9:15 En Jezus sei tsjin harren: "Hoe kin de soannen fan 'e brêgeman rouje, wylst de breugeman is noch mei harren? Mar de dagen sille oankomme doe't de brêgeman sil ôfnommen wirde fen hjarren. En dan scille hja fêstje.
9:16 Hwent gjinien soe sew in patch fan nije doek op in âld stik klean. Foar it lûkt syn folheit fuort fan it kleed, en it Tear wurdt makke minder.
9:17 En dogge net pour nije wyn yn âlde Wineskins. Oars, de Wineskins rupture, en de wyn giet út, en de Wineskins wurde ferwoaste. Ynstee, se pour nije wyn yn nije Wineskins. Ensa, beide binne bewarre bleaun. "
9:18 As hy wie praten dizze dingen oan harren, behold, in beskate hearsker benadere en adored him, siswize: "Hear, Myn dochter hat koartlyn passed away. Mar kom en oplizze jim hân op har, en hja sille libje. "
9:19 en Jezus, rising up, folge him, mei syn learlingen.
9:20 en sjuch, in frou, dy't hie te lijen fan in stream fan bloed foar tolve jier, benadere fan efter en rekke de seame fen syn kleed.
9:21 Want hja sei yn harsels, "As ik sil oanreitsje sels syn kleed, Ik sil behâlden wurde. "
9:22 mar Jezus, turning en seach har, sei: "Fersterke wurde yn it leauwe, dochter; jimme leauwe hat makke jimme goed. "En de frou waerd soun fen dy ûre.
9:23 En do't Jezus hie oankaam yn it hûs fen 'e hearsker, en hy hie sjoen de muzikanten en de tumultuous mannichte,
9:24 hy sei, "Gean. Foar it famke is net dea, mar yn 'e sliep. "En hja de gek mei him.
9:25 En doe't it publyk hie al ferstjoerd fuort, hy ynfierd. En hy naam har by de hân. En it famke oerein.
9:26 En it nijs fan dizze teagen út nei dat hiele lân.
9:27 En as Jezus teach út dêr, twa blinen folge him, rôp en sei:, "Nim sparje ús, Soan fan David. "
9:28 En doe't er hie oankaam by it hûs, de bline minsken tichterby him. En Jezus sei tsjin harren, "Hawwe jo fertrouwe dat ik bin by steat om te dwaan dit foar jo?"Se sizze tsjin him, "Wis, Hear."
9:29 Doe hy rekke harren eagen, siswize, "Neffens jimme leauwe, dus lit der dien wirde foar jo. "
9:30 En har eagen waarden iepene. En Jezus warskôge harren, siswize, "Tink derom, dat net ien wit fan dit."
9:31 Mar going out, hja fersprate it nijs fan it oan al dat lân.
9:32 Dan, doe't se fuortgongen wiene, behold, se brochten him in man dy't wie mute, it hawwen fan in demon.
9:33 En nei't de duvel wie fordreaun, de mute man spruts. En de skaren fernuvere, siswize, "Nea hat neat as dizze te sjen west yn Israel."
9:34 Mar de Fariseeërs seinen, "Troch de prins fan demoanen docht hy smiet kweageasten út."
9:35 En Jezus reizge hiele fan de stêden en doarpen, learde yn hjar synagogen, en forkindige it Evangeelje fen it keninkryk, en genies alle sykte en alle kwael.
9:36 Dan, besjoch de skaren, hy erbarme Him oer hjar, om't hja wienen eang en waarden lizzende, as skiep sûnder hoeder.
9:37 En hy sei tsjin syn learlingen:: "De rispinge yndie is grut, mar de arbeiders binne minmachtich.
9:38 Dêrom, fersykskriften oan de Hear fan 'e rispinge, sadat dat er stjoerde út arbeiders oan syn rispinge. "