febrewaris 11, 2020

Feest fan Us Leaffrou fan Lourdes

Lêzing

Earste Boek fan Keningen 8: 22-23, 27-30

8:22Do stie Salomo foar it alter des Heare, foar de eagen fen Israëls gemeinte, en hy stiek syn hannen út nei de himel.
8:23En hy sei: "Hear God fan Israel, der is gjin God lykas dy, yn 'e himel boppe, noch op 'e ierde ûnder. Jo bewarje ferbûn en genede mei jo tsjinstfeinten, dy't foar jo rinne mei har hiele hert.
8:26En no, O Heare, God fan Israel, fêstigje dyn wurden, datstû tsjin dyn tsjinstfeint David spritsen hast, ús heit.
8:27Is it, dan, om te begripen dat God wier op 'e ierde wenje soe? Want as de himel, en de himel fen 'e himel, kinne jo net befetsje, hoefolle minder dit hûs, dy't ik boud haw?
8:28Sjoch dochs mei genede nei it gebed fan jo tsjinstfeint en nei syn petysjes, O Heare, myn god. Harkje nei de hymne en it gebed, dy’t dyn tsjinstfeint hjoed foar dyn oantlit bidt,
8:29dat dyn eagen iepen wêze meie oer dit hûs, nacht en dei, oer it hûs dêr't jo oer seine, ‘Myn namme sil der stean,' sadat jo harkje kinne nei it gebed dat jo tsjinstfeint op dit plak ta jo bidt.
8:30Sa meie jo achtsje it smeekjen fan jo tsjinstfeint en fan jo folk Israel, wat se op dit plak bidde sille, en sa meistû hjar achtsje yn dyn wenplak yn de himel. En as jo achtsje, do silst genedich wêze.

Gospel

Merk 7: 1-13

7:1En de Fariseeërs en guon fan 'e skriftgelearden, út Jeruzalem oankommen, gearkommen foar him.
7:2En doe't se guon fan syn learlingen sjoen hienen, brea iten mei gewoane hannen, dat is, mei net wosken hannen, se ferachte har.
7:3Foar de Fariseeërs, en al de Joaden, net ite sûnder har hannen hieltyd te waskjen, fêsthâlde oan de tradysje fan de âldsten.
7:4En by it weromkommen fan de merk, útsein as se waskje, se ite net. En d'r binne in protte oare dingen dy't har oerlevere binne om te observearjen: it waskjen fan bekers, en krûden, en brûnzen konteners, en bêden.
7:5En sa fregen de Fariseeërs en de skriftgelearden him: "Wêrom rinne jo learlingen net neffens de tradysje fan 'e âldsten, mar hja ite brea mei mienskiplike hannen?”
7:6Mar as antwurd, sei er tsjin hjar: "Sa goed profetearre Jesaja oer jimme skynhilligen, krekt sa't it skreaun is: ‘Dit folk eare my mei de lippen, mar hjar hert is fier fan my.
7:7En om 'e nocht oanbidde se my, learje de learen en foarskriften fan minsken.’
7:8Foar it ferlitten fan it gebod fan God, jo hâlde oan 'e tradysje fan 'e manlju, oan it wassen fan krûden en bekers. En jo dogge in protte oare dingen lykas dizze. ”
7:9En hy sei tsjin hjar: "Jo annulearje effektyf it gebod fan God, sadat jo jo eigen tradysje hâlde kinne.
7:10Want Mozes sei: ‘Earje dyn heit en dyn mem,’ en, ‘Wa't heit of mem ferflokt hawwe sil, lit him in dea stjerre.’
7:11Mar jo sizze, ‘As in man tsjin syn heit of mem sein hawwe sil: Slachtoffer, (dat is in kado) wat fan my is, sil jo foardiel wêze,'
7:12dan litst him net los om wat foar syn heit of mem te dwaan,
7:13it wurd fan God weromlûke troch jo tradysje, dy't jo oerlevere hawwe. En jo dogge op dizze manier in protte oare ferlykbere dingen."