Ch 15 John

John 15

15:1 "Tá mé an vine fíor, agus is é m'Athair an vinedresser.
15:2 Gach brainse i dom nach iompróidh torthaí, Beidh sé a chur amach. Agus gach ceann a ndéanann torthaí iompróidh, beidh sé cleanse, le go bhféadfaí í a thabhairt amach níos mó torthaí.
15:3 Tá tú glan anois, mar gheall ar an focal a labhair mé duit.
15:4 Cloí i dom, agus mé i duit. Díreach mar nach bhfuil an brainse ann torthaí a iompróidh de féin, ach amháin má gcloíonn sé san fíniúna, ionas go bhfuil chomh maith in ann tú, ach amháin má cloí tú i dom.
15:5 Tá mé an vine; tá tú ag an brainsí. Whoever abides i dom, agus mé i dó, Bears torthaí i bhfad. I gcás gan dom, bhfuil tú in ann aon rud a dhéanamh.
15:6 Más rud é nach duine ar bith cloí i dom, beidh sé a chaitheamh ar shiúl, cosúil le brainse, agus beidh sé ag wither, agus beidh siad a bhailiú dó agus chaith sé isteach sa tine, agus dó sé.
15:7 Má cloí tú i dom, agus mo focail cloí i tú, ansin is féidir leat a iarraidh ar cibé beidh tú, agus déanfar é a dhéanamh ar do shon.
15:8 Sa, Is é m'Athair glorified: gur chóir duit a thabhairt amach torthaí mór agus a bheith ar mo dheisceabail.
15:9 Toisc go bhfuil an tAthair grá dom, mar sin tá mé grá agat. Cloí i mo ghrá.
15:10 Má choinníonn sibh precepts, Beidh tú cloí i mo ghrá, faoi ​​mar a choinnigh freisin mo Athar precepts agus cloí mé ina ghrá.
15:11 Na rudaí Labhair mé chugat, ionas go mbeadh mo lúcháir a bheith ionat, agus d'fhéadfadh do áthas a chomhlíonadh.
15:12 Is é seo mo precept: go bhfuil grá agat ar a chéile, díreach mar a thug mise grá daoibhse.
15:13 Bhfuil aon duine grá níos mó ná seo: go leagfaidh sé síos ar a shaol as a chuid cairde.
15:14 Tá tú mo chairde, má dhéanann tú cad a threorú agam duit.
15:15 Beidh mé a thuilleadh a ghlaonn tú seirbhísigh, do nach bhfuil an seirbhíseach fháil amach cad é a Thiarna déanamh. Ach tá mé d'iarr tú cairde, mar gheall ar gach rud ar bith a chuala mé ó mo Athair, A rinne mé ar eolas agat.
15:16 Níor thug tú roghnaithe dom, ach roghnaigh mé tú. Agus mé thú i, ionas gur féidir leat dul amach agus iompróidh torthaí, agus mar sin gur féidir le do chuid torthaí go deireanach. Ansin is cuma cad tá tú d'iarr ar an Athair i m'ainm, Beidh sé a thabhairt duit.
15:17 Seo ordaímse duit: go bhfuil grá agat ar a chéile.
15:18 Má fuath an domhan tú, Tá a fhios go bhfuil sé fuath dom roimh tú.
15:19 Má bhí tú ar fud an domhain, Bheadh ​​an domhan grá cad é a chuid féin. Ach go fírinneach, nach bhfuil tú ar fud an domhain, ach roghnaigh mé tú amach as an domhan; mar gheall ar seo, fuath an domhan tú.
15:20 Cuimhnigh mo rá gur inis mé duit: Is é an seirbhíseach nach mó ná mar a Thiarna. Má tá siad géarleanúint orm, beidh siad persecute tú chomh maith. Má tá siad choinnigh mo focal, beidh siad a choinneáil mise freisin.
15:21 Ach go léir na rudaí seo beidh siad a dhéanamh chun tú mar gheall ar mo ainm, ar feadh tréimhse nach bhfuil a fhios acu é a chuir uaidh mé.
15:22 If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.
15:23 Whoever hates me, hates my Father also.
15:24 If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.
15:25 But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’
15:26 But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.
15:27 And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning.”