Ch 2 John

John 2

2:1 Agus ar an tríú lá, bhí bainise ar siúl i Cana na Ghailíl, agus ba é an máthair Íosa ann.
2:2 Anois, bhí Íosa cuireadh chun na bainise, lena dheisceabail.
2:3 Agus nuair a bhí an fíon ag teip, an máthair Íosa dúirt leis, "Tá siad aon fíon."
2:4 Agus dúirt Íosa léi: "Cad é sin i mo láthair agus a thabhairt duit, bean? Nach bhfuil mo uair an chloig a tháinig go fóill. "
2:5 Dúirt a mháthair leis an seirbhíseach, "An bhfuil cuma cad a insíonn sé leat."
2:6 Anois san áit sin, bhí sé prócaí uisce cloiche, chun dóiteán íonú na Giúdaigh, bhfuil dhá cheann nó trí bheart gach.
2:7 Dúirt Íosa leo, "Líon isteach an prócaí uisce le huisce." Agus líon siad iad go dtí an barr an-.
2:8 Agus dúirt Íosa leo, "Anois, a tharraingt ó sé, agus é a sheoladh chuig an maor príomhfheidhmeannach an feast. "Agus thóg siad dó.
2:9 Ansin, nuair a bhí tasted an maor príomhfheidhmeannach an t-uisce a rinneadh i fíon, ós rud é nach raibh a fhios aige nuair a bhí sé as, ach na seirbhísigh a tharraing fhios ag an t-uisce, an maor príomhfheidhmeannach a dtugtar an groom,
2:10 agus dúirt sé leis: "Tugann gach fear an fíon maith ar dtús, agus ansin, nuair a bhí siad a bheith inebriated, Cuireann sé cad é níos measa. Ach tá tú choinnigh an fíon maith go dtí anois. "
2:11 Ba í seo an tús na comharthaí go bhfuil i gcrích Íosa i Cana na Ghailíl, agus manifested sé a ghlóir, agus a dheisceabail chreid i dó.
2:12 Tar éis seo, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Agus bhí an Cháisc na nGiúdach na Giúdaigh in aice, agus mar sin chuaigh suas go Iarúsailéim Íosa.
2:14 Agus fuair sé, suí le linn an teampall, díoltóirí ar damh agus caoirigh agus doves, agus na moneychangers.
2:15 Agus nuair a bhí déanta aige rud éigin cosúil le fuip as cords beag, thiomáin sé iad go léir amach as an teampall, lena n-áirítear na gcaorach agus na oxen. Agus poured sé amach na boinn práis na moneychangers, agus chealaigh sé a gcuid táblaí.
2:16 Agus dóibh siúd a bhí ag díol doves, a dúirt sé: "Tóg na rudaí seo amach anseo, agus ní a dhéanamh teach mo Athar isteach i dteach na tráchtála. "
2:17 Agus go fírinneach, Meabhraíodh dá dheisceabail go bhfuil sé scríofa: "Ídíonn Zeal do do theach dom."
2:18 Ansin fhreagair na Giúdaigh agus dúirt leis, "Cad comhartha féidir leat a thaispeáint dúinn, gur féidir leat a dhéanamh na rudaí seo?"
2:19 D'fhreagair Íosa agus dúirt leo, "Scrios an teampall, agus i trí lá tógfaidh mé suas é. "
2:20 Ansin dúirt na Giúdaigh, "Tá an teampall tógtha suas níos mó ná daichead a sé bliana, agus beidh tú a ardú sé suas i trí lá?"
2:21 Ach bhí sé ag labhairt mar gheall ar an Teampaill a choirp.
2:22 Dá bhrí sin,, nuair a bhí resurrected sé ó mhairbh, Meabhraíodh dá dheisceabail go raibh a dúirt sé seo, agus chreid siad sna Scrioptúir agus i an focal gur labhair Íosa.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.