Ch 3 John

John 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, agus dúirt sé leis: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 D'fhreagair Íosa agus dúirt leis, "Amen, o'n, A rá liom tú, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? surely, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 D'fhreagair Íosa: "Amen, o'n, A rá liom tú, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 D'fhreagair Íosa agus dúirt leis: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 O'n, o'n, A rá liom tú, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Agus nach bhfuil aon duine chuaigh suas ar neamh, ach amháin an ceann a shliocht ó neamh: Mac an duine atá ar neamh.
3:14 Agus díreach mar a thóg Moses suas an nathair sa bhfásach, mar sin ní mór an Mac an duine a ardú suas freisin,
3:15 ionas go mbeidh whoever Creideann i dó crith nach féidir, ach d'fhéadfadh go mbeadh an bheatha shíoraí.
3:16 Chun Dia an domhan chomh mór gur thug sé a Mhac begotten amháin-, ionas go mbeidh gach duine a chreideann i dó nach féidir crith, ach d'fhéadfadh go mbeadh an bheatha shíoraí.
3:17 I gcás nach raibh Dia a sheoladh a Mhac ar an saol, d'fhonn a mheas ar an domhan, ach d'fhonn gur féidir an domhan a shábháil trí dó.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Tar éis na rudaí seo, Íosa agus a dheisceabail chuaigh isteach sa talamh de Judea. Agus raibh sé ina chónaí ann leo agus baptizing.
3:23 Anois, bhí John baptizing freisin, ag Aenon aice Salim, toisc go raibh uisce i bhfad san áit. Agus bhí siad ag teacht isteach agus á baptized.
3:24 Do Seán nach raibh caitheadh ​​go fóill i bpríosún.
3:25 Ansin tharla díospóid idir na deisceabail de John agus na Giúdaigh, faoi ​​íonú.
3:26 Agus chuaigh siad chun Eoin agus dúirt leis: "Rabbi, an ceann a bhí in éineacht leat ar fud an Iordáin, faoi ​​acu ar fáil duit fianaise: behold, Tá sé ag baptizing agus gach duine ag dul dó. "
3:27 D'fhreagair Eoin agus dúirt: "Níl fear ann aon rud a fháil, mura mbeidh sé tugtha dó ó neamh.
3:28 Tá tú féin a thairiscint fianaise dom go dúirt mé, 'Níl mé an Críost,'Ach go bhfuil mé curtha chuig os a chomhair.
3:29 Tá sé a bheidh i seilbh an Bride an groom. Ach an cara leis an groom, a sheasann agus éisteann dó, lúcháir joyfully ar an guth an groom. Agus mar sin, seo, mo áthas, Tá comhallta.
3:30 Caithfidh sé a mhéadú, agus ní mór dom a laghdú.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”