Ch 24 Matha

Matha 24

24:1 And Jesus departed from the temple and went away. And his disciples approached him, so as to show him the buildings of the temple.
24:2 But he said to them in response: “Do you see all these things? Amen a deirim libh, there shall not remain here stone upon stone, which is not torn down.”
24:3 Ansin, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, ag rá: “Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?”
24:4 Agus ag freagairt, Dúirt Íosa leo: "Tabhair aire, lest someone lead you astray.
24:5 For many will come in my name saying, ‘I am the Christ.’ And they will lead many astray.
24:6 For you will hear of battles and rumors of battles. Take care not to be disturbed. For these things must be, but the end is not so soon.
24:7 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be pestilences, and famines, and earthquakes in places.
24:8 But all these things are just the beginning of the sorrows.
24:9 Then they will hand you over to tribulation, and they will kill you. And you will be hated by all nations for the sake of my name.
24:10 And then many will be led into sin, and will betray one another, and will have hatred for one another.
24:11 And many false prophets will arise, and they will lead many astray.
24:12 And because iniquity has abounded, the charity of many will grow cold.
24:13 But whoever will have persevered until the end, mar an gcéanna a shábháil.
24:14 And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.
24:15 Dá bhrí sin, when you will have seen the abomination of desolation, which was spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place, may he who reads understand,
24:16 then those who are in Judea, let them flee to the mountains.
24:17 And whoever is on the roof, let him not descend to take anything from his house.
24:18 And whoever is in the field, let him not turn back to take his tunic.
24:19 Mar sin ansin, woe to those who are pregnant or nursing in those days.
24:20 But pray that your flight may not be in winter, or on the Sabbath.
24:21 For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.
24:22 And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.
24:23 Then if anyone will have said to you, 'Féach, here is the Christ,’ or ‘he is there,’ do not be willing to believe it.
24:24 For there will arise false Christs and false prophets. And they will produce great signs and wonders, so much so as to lead into error even the elect (if this could be).
24:25 Féach, I have warned you beforehand.
24:26 Dá bhrí sin, if they will have said to you, 'Féach, he is in the desert,’ do not choose to go out, nó, 'Féach, he is in the inner rooms,’ do not be willing to believe it.
24:27 For just as lightning goes out from the east, and appears even in the west, so shall it be also at the advent of the Son of man.
24:28 Wherever the body shall be, there also will the eagles be gathered together.
24:29 And immediately after the tribulation of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.
24:30 And then the sign of the Son of man shall appear in heaven. And then all tribes of the earth shall mourn. And they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven, with great power and majesty.
24:31 And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, from the heights of the heavens, even to their furthest limits.
24:32 Mar sin, from the fig tree learn a parable. When its branch has now become tender and the leaves have sprung forth, you know that summer is near.
24:33 Mar sin freisin, when you will have seen all these things, know that it is near, even at the threshold.
24:34 Amen a deirim libh, that this lineage shall not pass away, until all these things have been done.
24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
24:36 But concerning that day and hour, no one knows, not even the Angels of the heavens, but only the Father.
24:37 And just as in the days of Noah, so also will be the advent of the Son of man.
24:38 For it will be just as it was in the days before the flood: eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.
24:39 And they did not realize it, until the flood came and took them all away. So also will the advent of the Son of man be.
24:40 Then two men will be in a field: one will be taken up, and one will be left behind.
24:41 Two women will be grinding at a millstone: one will be taken up, and one will be left behind.
24:42 Dá bhrí sin, bheith airdeallach. Mar ní fios duit cén uair a fhillfidh do Thiarna.
24:43 Ach tá a fhios seo: dá mbeadh a fhios ag athair an teaghlaigh cén uair a sroichfeadh an gadaí, is cinnte go gcoimeádfadh sé faire agus ní ligfeadh sé briseadh isteach ina theach.
24:44 Ar an gcuis, ní mór duit a bheith ullamh freisin, óir ní fios duit cá uair a fhillfidh Mac an duine.
24:45 Smaoinigh ar seo: atá ina sheirbhíseach dílis stuama, atá ceaptha ag a thighearna os cionn a mhuintire, a gcion a thabhairt dóibh in am trátha?
24:46 Is beannaithe an seirbhíseach sin, dá, nuair a bheidh a thighearna tagtha, gheobhaidh sé ag déanamh amhlaidh.
24:47 Amen a deirim libh, ceapfaidh sé é ar a chuid earraí go léir.
24:48 Ach má tá a dúirt an seirbhíseach olc sin ina chroí, ‘Tá moill curtha ar mo thiarna ag filleadh,'
24:49 agus mar sin, tosaíonn sé ag bualadh a chomhsheirbhísigh, agus itheann sé agus ólann sé leis an inebriated:
24:50 ansin tiocfaidh tighearna an seirbhíseach sin lá nach mbeidh súil aige, agus ag uair an chloig nach bhfuil a fhios aige.
24:51 Agus scarfaidh sé leis, agus cuirfidh sé a chuid leis na hypocrites, áit a mbeidh gol agus gnáscadh fiacla.”

Cóipcheart 2010 – 2023 2iasc.co