Jonah

Jonah 1

1:1 Agus an briathar an Tiarna a tháinig go dtí Jonah mac Amittai, ag rá:
1:2 Éirigh agus téigh go dtí Nineveh, an chathair mhór, agus seanmóir i sé. Chun a mailís tá chuaigh suas roimh mo shúile.
1:3 Agus d'ardaigh Jonah chun teitheadh ​​as an aghaidh an Tiarna go Tarshish. Agus chuaigh sé síos go dtí Joppa agus fuair long ag triall ar Tarshish. Agus d'íoc sé a táille, agus chuaigh sé síos isteach é, d'fhonn dul leo go dtí Tarshish as an aghaidh an Tiarna.
1:4 Ach chuir an Tiarna gaoth mhór isteach san fharraige. Agus thóg anfa mór ar siúl san fharraige, agus bhí an long i mbaol a bheith brúite.
1:5 Agus bhí na mairnéalaigh eagla, agus na fir cried amach a n-Dia. Agus chaith siad na coimeádáin a bhí ar an long isteach san fharraige chun Éadromaigh é acu. Agus chuaigh Jonah síos go dtí an taobh istigh den long, agus thit sé isteach i codlata domhain painful.
1:6 Agus chuaigh an helmsman air, agus dúirt sé leis, "Cén fáth a bhfuil a mheá tú síos le codlata? Rise, a iarraidh ar do Dhia, mar sin b'fhéidir go mbeidh Dia a bheith aireach ar dúinn agus ní bhféadfaimis crith. "
1:7 Agus dúirt an fear ar a shipmate, "Tar, agus lig dúinn a caitheadh ​​go leor, ionas gur féidir a fhios againn cén fáth go bhfuil an tubaiste buailte linn. "Agus chaith siad go leor, agus thit an luchtóg ar Jonah.
1:8 Agus dúirt siad leis: "Mínigh dúinn cad é an chúis go bhfuil an tubaiste orainn. Cad a dhéanann tú? Cé acu is do thír? Agus i gcás ina bhfuil tú ag dul? Nó a bhfuil daoine tú ó?"
1:9 Agus dúirt sé leo, "Tá mé Eabhrais, agus eagla orm an Tiarna Dia na bhflaitheas, a rinne an fharraige agus an talamh tirim. "
1:10 Agus bhí na fir eagla go mór, agus dúirt siad leis, "Cén fáth a bhfuil tú é seo?" (Le haghaidh a fhios ag na fir go raibh sé ag teitheadh ​​as an aghaidh an Tiarna, mar gheall go raibh a dúirt sé leo.)
1:11 Agus dúirt siad leis, "Cad tá muid a dhéanamh leat, ionas go mbeidh an fharraige scoirfidh dúinn?"Chun an fharraige flowed agus ataithe.
1:12 Agus dúirt sé leo, "Tóg mise, agus caitheadh ​​mé isteach san fharraige, agus beidh an fharraige deireadh ar do shon. Mar tá a fhios agam go bhfuil sé mar gheall ar dom go bhfuil an anfa mór a thagann ar tú. "
1:13 Agus bhí na fir rámhaíochta, ionas go filleadh talamh tirim, ach ní raibh siad éireoidh. Chun an fharraige agam di agus ataithe ina gcoinne.
1:14 Agus adeir siad amach chun an Tiarna, agus dúirt siad, "Táimid beseech tú, Tiarna, ná lig dúinn crith le haghaidh an fear saol, agus nach tréith a chur chugainn fuil neamhchiontach. Chun tú, Tiarna, a dhéanamh díreach mar a sásta sé leat. "
1:15 Agus thóg siad Jonah agus chaith sé isteach san fharraige. Agus bhí stilled an fharraige as a Fury.
1:16 Agus eagla na fir an Tiarna go mór, agus irithe siad íospartaigh chun an Tiarna, agus rinne siad vows.

Jonah 2

2:1 Agus d'ullmhaigh an Tiarna iasc mór a swallow Jonah. Agus bhí Jonah sa bolg an éisc ar feadh trí lá agus trí oíche.
2:2 Agus prayed Jonah chun an Tiarna, a Dhia, as an bolg an t-iasc.
2:3 Agus dúirt sé: “I cried out to the Lord from my tribulation, and he heeded me. From the belly of hell, Cried mé amach, and you heeded my voice.
2:4 And you have thrown me into the deep, i gcroílár na farraige, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.
2:5 Agus dúirt mé: I am expelled from the sight of your eyes. Ach, go fírinneach, I will see your holy temple again.
2:6 The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.
2:7 I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, Tiarna, mo Dhia.
2:8 When my soul was in anguish within me, I called to mind the Lord, so that my prayer might come to you, to your holy temple.
2:9 Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.
2:10 Ach tá mé, with a voice of praise, will sacrifice to you. I will repay whatever I have vowed to the Lord, because of my salvation.”
2:11 Agus labhair an Tiarna leis an t-iasc, agus urlacan sé Jonah isteach ar thalamh tirim.

Jonah 3

3:1 Agus an briathar an Tiarna a tháinig go dtí Jonah an dara huair, ag rá:
3:2 Rise, agus téigh go dtí Nineveh, an chathair mhór. Agus seanmóir i sé an preaching a rá liom tú.
3:3 Agus d'ardaigh Jonah, agus chuaigh sé go dtí Nineveh i gcomhréir leis an focal an Tiarna. Agus bhí sé ina chathair mhór de trí lá 'turas Nineveh.
3:4 Agus thosaigh Jonah chun dul i mbun an chathair lá amháin turas. Agus adeir sé amach agus dúirt sé, "Déanfaidh daichead lá níos mó agus Nineveh a scrios."
3:5 Agus na fir Nineveh chreid i Dia. Agus fógraíodh siad go tapa, agus chuir siad ar sackcloth, as an mó léir ar an mbealach chun an laghad.
3:6 Agus shroich focal rí Nineveh. Agus d'ardaigh sé óna ríchathaoir, agus chaith sé as a gúna as é féin agus bhí clothed i sackcloth, agus shuigh sé i luaithreach.
3:7 Agus adeir sé amach agus labhair: "I Nineveh, ó bhéal an rí agus a chuid prionsaí, lig sé a rá: Fir agus beithigh agus damh agus caoirigh nach féidir aon rud a blas. Ní bheidh siad beatha nó uisce a ól.
3:8 Agus lig fir agus beithigh a chlúdach le sackcloth, agus lig dóibh caoin amach chun an Tiarna le neart, agus féadfar fear a chomhshó as a bhealach olc, agus ó na iniquity go bhfuil ina lámha.
3:9 Cé a fhios más féidir Dia a cas agus logh, agus féadfaidh sé cas amach as a wrath furious, ionas nach bhféadfaimis a crith?"
3:10 Agus chonaic Dia a n-oibreacha, go raibh siad thiontú as a mbealach olc. Agus thóg Dia trua orthu, maidir leis an dochar go raibh a dúirt sé go mbeadh sé a dhéanamh chun iad, agus ní raibh sé é a dhéanamh.

Jonah 4

4:1 Agus ba léanmhar Jonah le affliction mór, agus bhí sé fearg.
4:2 Agus ghuigh sé chun an Tiarna, agus dúirt sé, "Impím ort, Tiarna, ba é seo nach mo focal, nuair a bhí mé fós i mo dtalamh féin? Mar gheall ar seo, Bhí a fhios agam roimh ré teitheadh ​​isteach Tarshish. Óir tá a fhios agam go bhfuil tú Dia trócaireach agus trócaireach, othar agus mór i trócaireach, agus forgiving ainneoin mioscais.
4:3 Agus anois, Tiarna, Impím ort a chur ar mo shaol uaim. Gcás go bhfuil sé níos fearr dom chun bás ná go beo. "
4:4 Agus dúirt an Tiarna, "An dóigh leat gur go bhfuil tú ceart a bheith feargach?"
4:5 Agus chuaigh Jonah amach as an chathair, agus shuigh sé os coinne oirthear na cathrach. Agus rinne sé é féin fothain ann, agus bhí sé ina shuí faoi sé faoi scáth, go dtí go bhféadfadh sé a fheiceáil cad a bheadh ​​befall an chathair.
4:6 Agus d'ullmhaigh an Tiarna Dia ina eidhneán, agus chuaigh suas sé thar ceann Jonah dhóigh go mbeidh siad ar scáth thar a cheann, agus a chosaint dó (do bhí labored sé deacair). Agus gáirdeachus Jonah mar gheall ar an eidhneán, le rejoicing iontach.
4:7 Agus d'ullmhaigh Dia worm, nuair a chuaigh breacadh an lae ar an lá dár gcionn, agus bhuail sé an eidhneán, agus triomaithe sé suas.
4:8 Agus nuair a d'ardaigh an ghrian, d'ordaigh an Tiarna gaoth te agus a dhó. Agus buille an ghrian síos ar an ceann Jonah, agus dódh sé. Agus achainí sé as a anam go bhféadfadh sé bás, agus dúirt sé, "Tá sé níos fearr dom a bás ná go beo."
4:9 Agus dúirt an Tiarna a Jonah, "An dóigh leat i ndáiríre go bhfuil tú ceart a bheith feargach mar gheall ar an eidhneán?"Agus dúirt sé, "Tá mé ceart a bheith feargach fiú ris bás."
4:10 Agus dúirt an Tiarna, "Grieve tú le haghaidh an eidhneán, a nach bhfuil tú labored agus nach raibh tú faoi deara fás, cé go raibh sé rugadh i rith oíche amháin, agus le linn oíche amháin cailleadh.
4:11 Agus ní bheidh mé spártha Nineveh, an chathair mhór, ina bhfuil níos mó ná 120.000 fir, nach bhfuil a fhios an difríocht idir a gceart agus a n-chlé, agus go leor beithigh?"