Ch 3 Iain

Iain 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, agus thubhairt e ris: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Fhreagair Iosa agus thubhairt e ris, "Amen, amen, Mi ag radh ribh, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Gu deimhin, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 fhreagair Iosa: "Amen, amen, Mi ag radh ribh, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Fhreagair Iosa agus thubhairt e ris: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amen, amen, Mi ag radh ribh, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Agus chan eil duine air a bhith a suas gu nèamh, ach am fear a thàinig o nèamh: Mac an duine a ta air nèamh.
3:14 Agus dìreach mar a thog Maois suas an nathair san fhàsach, mar sin cuideachd, feumaidh Mac an duine a bhith air a thogail suas,
3:15 mar sin ge b'e neach a chreideas ann, nach sgriosar e dòcha, ach a dh'fhaodadh a bhith a 'bheatha mhaireannach.
3:16 Airson mar sin a ghràdhaich Dia an saoghal, gun d 'thug e aon-ghin Mhic, mar sin na h-uile a tha creidsinn ann dha dòcha nach sgriosar, ach a dh'fhaodadh a bhith a 'bheatha mhaireannach.
3:17 Airson Dia nach robh a chur a Mhac do'n t-saoghal, ann an òrdugh a 'breithneachadh an t-saoghail, ach ann an òrdugh a dh'fhaodadh an t-saoghail a shàbhaladh tro ris.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Dèigh nan nithe sin, Iosa agus a dheisciopuil chaidh a-steach an tìr ludea. Agus bha e a 'fuireach ann còmhla riutha, agus baptizing.
3:23 Chaidh Iain a-nis cuideachd baptizing, aig Aenon faisg air Salim, oir cha robh mòran uisge anns an àite sin. Agus bha iad a 'tighinn agus a bhith air a bhaisteadh.
3:24 Airson Iain cha robh iad fhathast a bhith a thilgeadh phrìosan.
3:25 An uair sin thachair aimhreit eadar na deisciobuil Iain agus na h-Iudhaich, mu purification.
3:26 Agus chaidh iad gu Iain agus thuirt e ris: "Rabbi, an t-aon a bha maille ribh thar Iordan, mu bheil sibh a 'tabhann teisteas: feuch, tha e baptizing agus a h-uile duine a 'dol dha. "
3:27 Iain fhreagair agus thubhairt e: "Tha fear nach urrainn a 'faighinn rud sam bith, mur eil e air a thoirt dha o nèamh.
3:28 Sibh fèin a 'tabhann teisteas dhomh gu bheil mi a thuirt, 'Chan eil mi an Criosd,"Ach gu bheil mi air a bhith air a chur roimhe.
3:29 Tha e a 'cumail bean na bainnse' S e fear na bainnse. Ach an charaid fear na bainnse, a sheasamh agus ag èisteachd ri Him, a 'deanamh gàirdeachais gu sunndach aig an guth fear na bainnse. agus mar sin, seo, m 'aoibhneas, air a bhith air a choileanadh a.
3:30 Feumaidh e a mheudachadh, fhad 'sa lùghdaich feumaidh mi.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”