Ch 18 Luke

Luke 18

18:1 A nis tha e cuideachd ag innse dhaibh dubhfhacal, gum bu chòir dhuinn a 'sìor ùrnaigh agus cha sgur,
18:2 ag ràdh: "Bha am britheamh ann an cuid de bhaile, nach robh eagal Dhè, agus cha robh urram an duine.
18:3 Ach bha cuid a 'bhantraich ann bhaile sin, agus chaidh i ris, ag ràdh, 'Vindicate mi bho mo Satan.'
18:4 Agus dhiùlt e sin a dhèanamh airson ùine fhada. ach an dèidh sin, thuirt e taobh a-staigh fhèin: "Fiù 's ged chan eil mi eagal Dia, no urram an duine,
18:5 gidheadh ​​a chionn seo tha banntrach a 'cur dragh orm, Bidh mi a vindicate i, air eagal le a 'tilleadh, faodaidh i, Aig a 'cheann thall, -aodach a-mach mi. ' "
18:6 Agus thubhairt an Tigheama: "Èist ri dè nan neo-fhìrean thuirt am breitheamh.
18:7 Agus an uair sin, Cha bhi Dia deònaich an fìrinneachadh de ea dhaoine taghte, a glaodhach ris an latha agus oidhche? No bidh e a 'cumail oirnn a dh'fhuiling iad?
18:8 Mi innse dhuibh gum bi e gu luath a thoirt dhaibh fìrinneachadh. Ach dha-rìribh, nuair Mac an duine a 'tilleadh, Saoil gum faigh e creidimh air an talamh?"
18:9 Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
18:10 “Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
18:11 Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: ‘O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.
18:12 I fast twice between Sabbaths. I give tithes from all that I possess.’
18:13 And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, ag ràdh: ‘O God, be merciful to me, a sinner.’
18:14 Mi ag radh ribh, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”
18:15 And they were bringing little children to him, mar sin dh'fhaodadh e beantuinn riu. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 ach Iosa, calling them together, Thuirt: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 Amen, Mi ag radh ribh, whoever will not accept the kingdom of God like a child, Cha bhi dol a steach e. ​​"
18:18 And a certain leader questioned him, ag ràdh: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 Then Jesus said to him: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: You shall not kill. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony. Tabhair onoir do athair agus a mhàthair. "
18:21 Agus thubhairt esan,, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, thubhairt e ris: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, agus thoir do na bochdan. And then you will have treasure in heaven. agus thig, Lean mise."
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 An sin Iosa, seeing him brought to sorrow, Thuirt: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 Thuirt e riutha:, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, "Feuch, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 Agus thuirt e riutha: "Amen, Mi ag radh ribh, there is no one who has left behind home, or parents, or brothers, or a wife, or children, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, agus thubhairt e riu: "Feuch, tha sinn a 'dìreadh gu h-Ierusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. Agus air an treas là, he will rise again.”
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 Thachair e a-nis air a, mar a bha e tighinn dlùth air Iericho, àraidh an duine dall na shuidhe ri taobh na slighe, begging.
18:36 Agus nuair a chuala e an t-sluaigh a 'dol seachad le, dh'fhaighnich e dè bha seo.
18:37 Agus dh'innis iad dha gur e Iosa bho Nasareth a bh'ann a 'dol seachad le.
18:38 Agus ghlaodh e, ag ràdh, "Iosa, Mhic Dhaibhidh, a 'gabhail truas rium!"
18:39 Agus an fheadhainn a bha a 'dol seachad le chronaich e, mar sin gum biodh e sàmhach. Ach dha-rìribh, ghlaodh e a-mach a h-uile tuilleadh, "A Mhic Dhaibhidh, a 'gabhail truas rium!"
18:40 An sin Iosa, na sheasamh fhathast, dh'iarr e air a thoirt dha. Agus nuair a bha e air a tharraing faisg air, Cheasnaich e ris,
18:41 ag ràdh, "Dè tha thu ag iarraidh, gu bheil mi a dh'fhaodadh a dhianamh dhuibh?"Mar sin thuirt e, "A Thighearna, gus am faic mi. "
18:42 Agus thuirt Iosa ris: "Coimhead mun cuairt. Bhur creidimh air a shàbhail thu. "
18:43 Agus chunnaic e anns a 'bhad. Agus lean e ris, meudachaidh Dia. Agus an sluagh uile, nuair a chunnaic iad seo, Thug a 'moladh do Dhia.