Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, ag ràdh:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, thuirt e riutha: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,'agus, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 Ach tha thu ag ràdh: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, ag ràdh:
15:8 'Seo daoine mi le urram aca bilean, ach tha an cridhe fada bhuam.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, thuirt e riutha: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 agus a 'freagairt, Thuirt Peadar ris, “Explain this parable to us.”
15:16 Ach thuirt e: “Are you, eadhon a-nis, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, moirt, adulteries, fornications, deidheadh ​​an goid, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 Agus a 'fàgail às an sin, Iosa tharraing a-steach do na sgìrean Thiruis agus Shidoin.
15:22 agus, feuch, boireannach Chanaain, dol a-mach bho na pàirtean sin, ghlaodh, ag ràdh ris: "Gabhaibh truas rium, Morair, Mhic Dhaibhidh. Tha mo nighean a dhroch àmhghar le deamhan. "
15:23 Cha robh e facal rithe. Agus a dheisciopuil, tighinn faisg air, athchuinge ris, ag ràdh: "Dismiss i, oir tha i a 'caoineadh a-mach às dèidh dhuinn. "
15:24 agus a 'freagairt, thuirt e, "Bha mi nach do chuir ach a-mhàin airson na caoraich a tha air tuiteam air falbh o thigh Israeil."
15:25 Ach bha i fagus agus còrdadh ris, ag ràdh, "A Thighearna, cuidich mi."
15:26 agus a 'freagairt, thuirt e, "Chan eil e math a bhith a 'gabhail an t-aran na cloinne agus thilg e gu coin."
15:27 Ach thuirt i, "Tha, Morair, ach òg coin cuideachd ag ithe bho Criomagan a 'tuiteam às a' chlàr aca maighstirean. "
15:28 An sin Iosa, a 'freagairt, thuirt i: "O boireannach, is mòr bhur creidimh. Leig e bhith air a dhèanamh dhuibh dìreach mar a thogras tu. "Agus an nighean aice a chaidh a shlànachadh às sin fìor uair.
15:29 Agus nuair a bha Iosa a 'dol seachad o sin, ràinig e ri taobh na fairge Ghalile. Agus a 'dìreadh air a' bheinn, shuidh e sìos an sin.
15:30 Agus chruinnich sluagh mòr d'a ionnsuidh, a bhith còmhla riutha an balbh, an dall, na bacaich, ciorramaich, agus mòran eile. Agus thilg iad iad sìos aig a chosaibh, agus tha e air a leigheas dhaibh,
15:31 cho mòran gun robh an sluagh a 'meòrachadh, a 'faicinn an balbh a' bruidhinn, na bacaich coiseachd, an dall a 'faicinn. Agus dh'àrdaich iad Dia Israeil.
15:32 agus Iosa, gairm còmhla dheisciopuil, Thuirt: "Tha truas agam air an t-sluagh, oir tha iad air persevered còmhla rium a-nis airson trì làithean, agus nach eil rud sam bith ithe. Agus chan eil mi deònach a dismiss iad, traisg, air eagal iad mì t-slighe. "
15:33 Agus na deisciobuil thuirt e ris: "Bho far a bheil, an uair sin, anns an fhàsach, Bhiodh sinn a 'faighinn aran gu leòr a shàsachadh mar sin sluagh mòr?"
15:34 Agus thuirt Iosa riutha, "Cia mheud buileann arain agaibh?"Ach thuirt iad:, "Seachd, agus beagan iasg beag. "
15:35 Agus theagaisg e an sluagh gu recline air an talamh.
15:36 Agus a 'gabhail na seachd bonnaich-arain agus an t-iasg, agus a 'toirt taing, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil, agus thug na deisciobuil do na daoine.
15:37 Agus dh'ith iad uile, agus bha iad riaraichte. agus, bho na bha air fhàgail de na mìrean, thog iad làn sheachd bascaidean.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.