Iob

Iob 1

1:1	Bha duine ann an tìr Uds dom b’ainm Iob, agus bha e 'na dhuine simplidh agus onarach, eagal Dè, agus a' tarraing air ais o olc.
1:2	Agus rugadh dha seachdnar mhac agus triùir nighean.
1:3	Agus b’i a sheilbh seachd mìle caora, agus tri mìle càmhail, maille ri cùig ceud peghinn dhamh, agus cùig ceud asal bhoirionn, agus cuideachd teaghlach glè mhòr. Agus bha an duine seo mòr am measg uile shluagh na h‑àird an ear.
1:4	Agus chaidh a mhic, agus rinn iad cuirm aig na taighean, gach fear air a latha. Agus a 'cur, ghairm iad air an triuir pheathraichean a dh'itheadh ​​agus a dh'òl maille riu.
1:5	Agus nuair a bha làithean an fhèill air an crìochnachadh, Chuir Iob fios thuige agus naomhaich e iad, agus, ag eirigh air maduinn, thairg e holocaust air son gach aoin. Oir thuirt e, " Theagamh gu'n do pheacaich mo mhic, agus nach do mhol iad Dia 'nan cridhe." Mar sin rinn Iob rè nan làithean uile.
1:6	Ach air latha sònraichte, nuair a thàinig mic Dhè gu frithealadh an làthair an Tighearna, Ràinig Satan cuideachd nam measg.
1:7	thubhairt an Tighearna ris, "Cò às a tha thu?” A’ freagairt, thuirt e, “Chuairtich mi an tìr, agus choisich e ann."
1:8	Agus thubhairt an Tighearna ris, " Nach d' thug thu fa'near mo sheirbhiseach, Iob? Oir chan eil duine cosmhail ris anns an tìr, duine sìmplidh agus onarach, eagal Dè, agus a' tarruing o olc."
1:9	A' freagairt dha, Thuirt Satan, “Am bheil eagal Dhè air Iob gun adhbhar?
1:10	Nach do dhaingnich thu e, cho maith 's a thigh, agus gach ni a bhuineas da mu'n cuairt, bheannaich e oibre a làmh, agus mheudaich a sheilbh san tìr?
1:11	Ach leudaich do làmh beagan, agus beantuinn ris gach ni a ta aige, agus faic a bheil e fhathast gad mholadh nad aghaidh.”
1:12	Uime sin, thubhairt an Tighearna ri Satan, “Feuch, tha gach ni a ta aige a'd' làimh, a mhàin na sín do làmh 'na aghaidh." Agus dh'imich Satan o ghnùis an Tighearna.
1:13	Mar sin, air latha àraidh, nuair a bha a mhic agus a nigheanan ag ithe agus ag òl fìon, ann an tigh am bràthar-ghin,
1:14	thàinig teachdaire gu Iob, a thuirt, “Bha na daimh a’ treabhadh, agus bha na h-asail ag ionaltradh làimh riu,
1:15	agus chaidh na Sabanaich a steach, agus thug iad leo na h-uile nithe, agus bhuail iad na seirbhisich leis a' chlaidheamh; agus dh'fhalaich mi iad a dh' innseadh dhuit."
1:16	Agus fhad 's a bha e fhathast a' bruidhinn, thainig fear eile, agus thubhairt e, " Thuit teine ​​Dhe o neamh, agus, air dha na caoraich agus na seirbhisich a bhualadh, chaith e iad; agus chaidh mise a mhàin as a dh' innseadh dhuit."
1:17	Agus am feadh a bha esan mar an ceudna fathast a' labhairt, thainig fear eile, agus thubhairt e, “Chuir na Caldeans air dòigh trì ionnsaighean, agus chaidh e air adhart air na càmhail, agus ghabh e iad; agus chan e sin a-mhàin, ach bhuail iad na seirbhisich leis a' chlaidheamh; agus theich mise am aonar a dh' innseadh dhuit."
1:18	Bha e fhathast a’ bruidhinn, agus feuch, eile a steach, agus thubhairt e, “Bha do mhic agus do nigheanan a’ cuirm agus ag òl fìon ann an taigh am bràthar,
1:19	an uair a dh'imich cruaidh-ghaoth a mach o cheàrn an fhàsaich gu h-obann, agus a chrathadh i ceithir oisinnibh an tighe, a thuit agus a bhuail do chlann, agus tha iad marbh; agus chaidh mise a mhàin as a dh' innseadh dhuit."
1:20	An sin dh’èirich Iob suas, agus reub e a aodach, agus, air dha a cheann a bhearradh, thuit e air an talamh, agus rinn e aoradh,
1:21	agus thubhairt e, “Nochd dh’ fhalbh mi o bhroinn mo mhàthar, agus lomnochd tillidh mi. Thug an Tighearna, agus thug an Tighearna air falbh. Dìreach mar a bha e toilichte leis an Tighearna, mar sin tha e air a dhèanamh. Beannaichte gu robh ainm an Tighearna."
1:22	Anns a h-uile seo, cha do pheacaich Iob le a bhilean, ni mo a labhair e amaideach an aghaidh Dhe.

Iob 2

2:1	Ach thachair sin, air latha àraidh, nuair a thàinig mic Dhè, agus a sheas iad an làthair an Tighearna, Ràinig Satan mar an ceudna nam measg, agus sheas e 'na shealladh.
2:2	Mar sin thubhairt an Tighearna ri Satan, "Cò às a tha thu?” A’ freagairt, thuirt e, “Chuairtich mi an tìr, agus choisich e ann."
2:3	Agus thubhairt an Tighearna ri Satan, " Nach d' thug thu fa'near mo sheirbhiseach, Iob, nach 'eil neach cosmhuil ris san tir, duine sìmplidh agus onarach, eagal Dè, agus a' tarraing air ais o olc, agus fhathast a' cumail a neoichiontachd? Gidheadh ​​tha thu air mo bhrosnachadh na aghaidh, chum as gu'm buineadh e gu neo-ni."
2:4	A' freagairt dha, Thuirt Satan, “Craiceann airson craiceann; agus gach ni a ta aig duine, bheir e air son 'anama.
2:5	Gidheadh ​​cuir do làmh agus bean a chnàmhan agus a fheòil, agus an sin chi thu am beannaich no nach beannaich e a'd' aghaidh."
2:6	Uime sin, thubhairt an Tighearna ri Satan, “Feuch, tha e nad làimh, ach eadhon mar sin, a bheatha a shaoradh."
2:7	Agus mar sin, Dh' fhalbh Sàtan o ghnùis an Tighearna, agus bhuail e Iob le uchd ro-mhòr o bhonn a choise fad na slighe gu crùn a chinn..
2:8	Mar sin ghabh e pìos de stuth crèadha agus sgrìob e an t-sruth, fhad 'sa tha e na shuidhe air tòrr sgudail.
2:9	Ach thuirt a bhean ris, “A bheil thu fhathast a’ leantainn nad shìmplidheachd? Beannaich Dia agus bàsaich."
2:10	Thuirt e rithe, “Tha thu air bruidhinn mar aon de na mnathan amaideach. Ma ghabhas sinn ri nithibh maithe o làimh Dhè, carson nach bu chòir dhuinn gabhail ri droch rudan?” Ann an so uile, cha do pheacaich Iob le a bhilean.
2:11	Agus mar sin, triuir chairdean Iob, a' cluinntinn mu gach olc a thachair air, ràinig, gach fear o 'àite fèin, Eliphas an Temanach, agus Baldad an Suhach, agus Sophar an Naamatach. Oir bha iad air aontachadh tighinn còmhla a chèilidh air agus a thoileachadh.
2:12	Agus nuair a thog iad suas an sùilean fad as, cha d'aithnich iad e, agus, ag èigheach, ghuil iad, agus, a' reubadh an cuid aodaich, sgaoil iad duslach thar an cinn gu neamh.
2:13	Agus shuidh iad còmhla ris air an talamh seachd làithean agus seachd oidhcheannan, agus cha do labhair neach air bith focal ris, oir chunnaic iad gu'm bu ro-mhòr a bhròn.

Iob 3

3:1	Às deidh seo, Dh'fhosgail Iob a bheul, agus mhallaich e a latha,
3:2	agus seo na thuirt e:
3:3	Gu'n caillear an latha air an d' rugadh mi, agus an oidhche, anns an deach a ràdh, " Tha duine air a ghineamhuin."
3:4	Biodh an latha sin air a thionndadh gu dorchadas, na iarradh Dia o'n airde e, agus is dòcha nach soillsich solas e.
3:5	Biodh dorchadas agus faileas a’ bhàis ga fhalach, leig le ceo dol seachad air, agus biodh e air a chuartachadh ann an searbhas.
3:6	Deanadh crith dorchadais greim air an oidhche sin, na biodh e air àireamh ann an làithibh na bliadhna, no air an àireamh anns na mìosan.
3:7	Biodh an oidhche sin na h-aonar agus neo-airidh air moladh.
3:8	Gu ma mallaich iad e, a mhallaicheas an latha, a tha ullamh gu Lebhiatan a dhùsgadh.
3:9	Biodh na reultan air am folach le a dorchadas. Leig leis a bhith an dùil solas, agus nach faic, no èirigh na daoi san Ear.
3:10	Oir cha dùin e dorsan na bronn a ghiùlain mi, agus na toir air falbh olc o m' shùilean.
3:11	Carson nach do bhàsaich mi sa bhroinn? An dèidh a 'bhroinn fhàgail, c'ar son nach do bhàsaich mi gu bràth?
3:12	Carson a fhuair mi air mo ghlùinean? Carson a bha mi air mo dheoch aig na cìochan?
3:13	Airson a-nis, Bu chòir dhomh a bhith air a bhith a 'cadal gu sàmhach, agus a' gabhail fois nam chodal
3:14	maille ri righribh agus ri comhairlean na talmhainn, a thogas dhoibh fèin aonaranachd,
3:15	aon chuid le prionnsachan, aig am bheil òr, agus a lìonas an tighean le h-airgiod,
3:16	neo, mar iomrall folaichte, Cha bu chòir dhomh a bhith air leantainn, dìreach mar an fheadhainn a, air a bhreith, nach faca an solas.
3:17	An sin sguir an aingidh o ar-a-mach, agus an sin gabhaidh iadsan a tha sgìth an neart fois.
3:18	Agus aig amannan mar sin, air a cheangal ri chèile gun duilgheadas, cha chuala iad guth a' bhàillidh.
3:19	Tha am beag agus am mòr ann, agus tha an seirbhiseach saor o a mhaighstir.
3:20	Carson a tha solas air a thoirt dha na daoine truagh, agus beatha dhaibhsan a tha ann an searbhas anama,
3:21	a tha 'n dùil ri bàs, agus cha tig e, mar iadsan a chladhaicheas air son ionmhais
3:22	agus a ni gàirdeachas gu mòr an uair a gheibh iad an uaigh,
3:23	do dhuine aig a bheil a shlighe folaichte, agus a tha Dia air a chuairteachadh le dorchadas?
3:24	Mus ithe mi, tha mi ag osnaich; agus mar uisgeachan a' cur thairis, is ann mar sin a tha mo ghlaodh,
3:25	oir thachair an uamhas a bha fo eagal orm, agus mar sin tha an t-uamhas air tachairt dhomh.
3:26	Nach d'fhan mi am folach? Nach do chùm mi sàmhach? Nach d'fhan mi sàmhach? Ach thug fearg buaidh orm.

Iob 4

4:1	ach Eliphas an Temanach, a' freagairt, thuirt:
4:2	Ma thòisicheas sinn air bruidhinn riut, is dòcha gun gabh thu gu dona e, ach cò a chumas air ais na briathran a ghabh e torrach?
4:3	Feuch, theagaisg thu mòran, agus neartaich thu làmhan sgìth.
4:4	Tha do bhriathran air fois-inntinn a thoirt don fhaireachdainn, agus dhaingnich thu na glùinean air chrith.
4:5	Ach a-nis tha an sgiort air faighinn thairis ort, agus tuitidh tu. Tha e air suathadh riut, agus tha thu air do bhuaireadh.
4:6	C'àit am bheil ur n-urram, do neart, do fhoighidinn, agus iomlanachd do shlighibh?
4:7	Beachdaich air seo, guidheam ort: neach a bhàsaich gu bràth neo-chiontach? No cuin a bhios na fìreanan air an sgrios?
4:8	Leis an fhìrinn innse, An àite sin chunnaic mi iadsan a tha a’ dèanamh aingidheachd agus a’ cur tàmailt, bhuain iad,
4:9	a' bàsachadh le anail Dhè, agus air a chaitheadh ​​le feirg a spioraid.
4:10	Ruith an leòmhann, agus guth an leòmhainn, agus tha fiaclan leòmhainn òga air an caitheamh as.
4:11	Tha an tìgear air bàsachadh leis nach eil creach aige, agus tha na leòmhainn òga air an sgapadh.
4:12	A bharrachd air sin, chaidh focal a labhairt rium ann an uaigneas, agus, mar gu'm b'ann le goid, fhuair mo chluasan buille a chuis.
4:13	Ann an uamhas sealladh na h-oidhche, an uair a tha daoine cleachdte ri bhith air an gabhail thairis le cadal trom,
4:14	ghlac eagal agus ball-chrith mi agus bha mo chnàmhan uile fo uamhas.
4:15	Agus nuair a chaidh spiorad seachad orm, sheas am falt air mo chorp.
4:16	Nochd dealbh air beulaibh mo shùilean, neach nach d'aithnich mi a ghnùis, agus chuala mi guth mar ghaoith chaoimh.
4:17	Am bu chòir an duine a bhith air fhìreanachadh a thaobh Dhè, no am bi duine ni's fior-ghlan na a Chruithear?
4:18	Feuch, cha 'n 'eil an dream a ni seirbhis dha seasmhach, agus anns na h-ainglean tha e a' faotainn neo-iomlanachd.
4:19	Nach mòr as mò a bhios iadsan a chòmhnaicheas ann an taighean creadha, aig am bheil bunait thalmhaidh, bhi air a chaitheamh mar an leomann?
4:20	O mhaduinn fad na slighe gu feasgar, gearrar sios iad, agus a chionn nach 'eil neach a' tuigsinn, sgriosar iad gun sgur.
4:21	Ach iadsan a tha air am fàgail, bheirear air falbh iad; gheibh iad bàs, agus cha'n ann an gliocas.

Iob 5

5:1	Mar sin gairm, ma tha neach ann a bheir freagradh dhut, agus tionndaidh gu fear no fear eile de na naoimh.
5:2	Gu fìrinneach, dìtidh fearg an t-amaideach gu bàs, agus marbhaidh farmad am mionach.
5:3	Chunnaic mi amadan le freumh làidir, agus mhallaich mi a oirdheirceas gun amharus.
5:4	Bidh a mhic fada bho shoirbheachas agus bidh iad air am pronnadh aig a’ gheata, agus cha bhi neach ann a shaoras iad.
5:5	Am fogharadh, ithidh an t-acras. Goididh am fear armaichte e, agus òlaidh am pathadh a stòras.
5:6	Chan eil dad air an talamh a’ tachairt gun adhbhar, agus cha'n èirich doilgheas o'n talamh.
5:7	Tha an duine air a bhreith gu saothair, agus an t-eunlaith ag itealaich.
5:8	Uime sin, air sgàth seo, guidheam air an Tighearna, agus cuir mo shlàint' an làthair Dhè.
5:9	Bidh e a’ dèanamh rudan mòra agus do-chreidsinneach, agus mìorbhuileach gun àireamh.
5:10	Bheir e uisge air aghaidh na talmhainn, agus uisgeaichidh e na h‑uile nithean leis na h‑uisgeachan.
5:11	Bidh e a’ cur dhaoine iriosal gu h-àrd agus a’ brosnachadh a’ bhròn a dh’ionnsaigh slàinte.
5:12	Bidh e a’ cur às do smuaintean nan daoine mi-mhodhail, air eagal gu'm bi an lamhan comasach air an ni a thòisich iad a choimhlionadh.
5:13	Bidh e a’ glacadh nan glic nan seòltachd, agus a’ sgapadh comhairle nan daoine fiar.
5:14	Coinnichidh iad ri dorchadas san latha, agus seargaidh iad mu mheadhon-là, mar anns an oidhche.
5:15	Às deidh sin, cuiridh e an gniomh am bochd o chlaidheamh am beòil, agus am bochd o làimh an fhòirneirt.
5:16	Agus bidh dòchas ann dhaibhsan a tha feumach, oir lughdaichidh aingidheachd a cainnt.
5:17	Is beannaichte an duine a smachdaicheas Dia; uime sin, na diùlt smachdachadh an Tighearna.
5:18	Oir lot e agus leighis e; buailidh e, agus leighisidh a lamhan.
5:19	Bheir e thairis sibh ann an sia trioblaidean, agus anns an t-seachdamh, cha bhean an t-olc riut.
5:20	Aig àm gorta, saoraidh e thu o'n bhàs, agus aig àm cogaidh, o làimh a' chlaidheimh.
5:21	Bidh thu falaichte bho sgiùrsadh na teanga, agus cha bhi eagal ort roimh uamhas an uair a thig e.
5:22	Ann am fàsachadh agus ann an gorta, nì thu gàire, agus cha bhi eagal oirbh roimh bheathaichibh na talmhainn.
5:23	Oir tha thu cosmhail ri clachan na tìre, agus ni beathaichean na talmhainn sìth riut.
5:24	Agus bidh fios agad gu bheil sìth aig do dhachaigh, agus, a thaobh do choltais, cha pheacaich thu.
5:25	mar an ceudna, aithnichidh tu gum bi do shliochd lìonmhor, agus gum bi do shliochd mar fheur na talmhainn.
5:26	Thig thu a-steach don uaigh le pailteas, amhuil mar a chruinnichear bàrr cruithneachd 'na àm fèin.
5:27	Feuch, tha seo dìreach mar a lorg sinn e, a chuala tu; coisich e tro d’ inntinn.

Iob 6

6:1	Ach Iob, a' freagairt, thuirt:
6:2	Tha mi a 'guidhe gum bi mo pheacaidhean, air son am bheil mi toilltinn feirge, agus an doilghios a ta mi fulang, bha iad air an tomhas gu cothromach.
6:3	An coimeas ri gainmheach na mara, bhiodh iad a’ nochdadh nas truime, agus mar sin tha mo bhriathran làn do bhròin.
6:4	Oir tha saighdean an Tighearna annam, tha mo spiorad ag òl den chorruich, agus tha uamhasan an Tighearna nan saighdearan am aghaidh.
6:5	Am bi an t-asal fiadhaich gu brath nuair a bhios feur aige? No an goir an damh an uair a sheasas e 'n lathair a' phrasaich?
6:6	No an urrainn dha duine biadh fallain ithe, nach 'eil air a shàsuchadh le salann? No an urrainn do dhuine sam bith blasad fhaighinn air sin, ma tha blasad, ag adhbhrachadh bàs?
6:7	Na nithe air nach robh m'anam toileach beantainn roimhe, nis, air sgàth dragh, a bheil mo bhiadhan.
6:8	Co bheir cead gu 'n tig m' athchuinge, agus gu'n toir Dia dhomh na tha mi 'g iarraidh,
6:9	agus gur esan a, An toiseach, bha e air mo bhualadh, fuasglaidh e a làmh, agus gearraidh e sìos mi?
6:10	Agus is dòcha gur e seo mo chomhfhurtachd, sin ann a bhi ga m' chlaoidh le bròn, ged nach biodh e tròcaireach leam, Chan eil mi fhathast a’ dol an aghaidh briathran an t-Slànaighear.
6:11	Oir ciod e mo neart, chum gu'n lean mi? No dè an t-amas a th’ agam, chum gu'n dean mi gniomh foighidneach?
6:12	Chan e mo neart-sa neart nan clachan, ni mo tha m'fheoil air a deanamh de umha.
6:13	Feuch, cha'n 'eil còmhnadh air bith annam fèin, agus tha mo luchd-gaoil air ais uam mar an ceudna.
6:14	Esan a bheir air falbh tròcair o a charaid, a' trèigsinn eagal an Tighearna.
6:15	Thug mo bhràithrean dìmeas orm, mar shruth a shiùbhlas gu luath tro na glinn cas.
6:16	An fheadhainn air a bheil eagal reothadh, bithidh sneachd a' reubadh thairis orra.
6:17	Aig an àm sin, nuair a tha iad air an sgapadh, theid iad as, agus nuair a dh'fhàsas e teth, saorar iad as an àit.
6:18	Tha slighean an ceuman air an ceangal; imichidh iad gu dìomhain, agus sgriosar iad.
6:19	Beachdaich air slighean Thema, slighean Saba, agus fan uine bheag.
6:20	Tha iad air an tilgeadh gu troimh-chèile, dìreach mar a bha mi an dòchas; tha iad eadhon air tighinn thugam, agus tha iad air an lìonadh le nàire.
6:21	A-nis tha thu air ruighinn, agus a mhàin le bhi faicinn m' àmhghar, tha eagal ort.
6:22	An dubhairt mi: “Thoir thugam agus thoir dhomh bho na feumalachdan agad?”
6:23	neo, “Saor mi à làimh an nàmhaid agus teasairg mi à làimh nan daoine làidir?”
6:24	Teagaisg dhomh, agus bithidh mi sàmhach, agus ma bha mi le cothrom air bhi aineolach air ni sam bith, teagaisg dhomh.
6:25	Carson a lughdaich thu briathran na fìrinn, an uair nach 'eil neach agaibh a's urrainn dearbhadh a thoirt a'm' aghaidh?
6:26	Bidh thu ag ullachadh òraidean mar uiread de fhuaim, agus tairgidh tu focail anns a' ghaoith.
6:27	Bidh thu a 'toirt ionnsaigh air an dìlleachdan, agus tha thu a’ feuchainn ri do charaid a lagachadh.
6:28	Tha a leithid fìor, mar sin cuir crìoch air na tha thu air tòiseachadh. Èist gu dlùth, agus feuch an dean mi breug.
6:29	Freagair, guidheam ort, gun aimhreit, agus, a' labhairt ciod a tha direach, seachad breitheanas.
6:30	Agus chan fhaigh thu aingidheachd air mo theangaidh, ni mo a dh' eireas amaideachd a'm' sgòrnan.

Iob 7

7:1	Tha beatha duine air an talamh na bhlàr, agus tha a làithean mar làithean làmh tuarasdail.
7:2	Dìreach mar is toil le seirbhiseach an sgàile, agus direach mar a tha an lamh fhasda ag amharc air aghaidh ri crioch a shaothrach,
7:3	mar sin cuideachd tha mìosan falamh air a bhith agam agus air àireamh mo oidhcheannan trom.
7:4	Ma laigh mi sìos gu cadal, canaidh mi, "Cuin a dh'èireas mi?" Agus an deigh so bithidh dòchas agam air an fheasgar, agus bithidh mi air mo lìonadh le doilgheas eadhon gu dorchadas.
7:5	Tha m’ fheòil air a sgeadachadh le gràineanan grodadh agus salachar; tha mo chraiceann air a thiormachadh agus air a theannachadh.
7:6	Tha mo làithean air a dhol seachad nas luaithe na tha snàithleanan air am buain le breabadair, agus tha iad air an caitheamh gun dòchas sam bith.
7:7	Cuimhnich gur e gaoth mo bheatha, agus cha till mo shùil a dh'fhaicinn nithe maithe.
7:8	Cha mhò a dh'amhairceas sealladh an duine orm; tha do shùilean orm, agus cha mhair mi.
7:9	Dìreach mar a thèid sgòth a chaitheamh agus a dhol seachad, mar sin esan a theid sìos do ifrinn, cha tèid e suas.
7:10	Cha till e a-rithist dhan taigh aige, ni mo a dh'aithnicheas 'ionad fein e ni's faide.
7:11	Agus air sgàth seo, cha chum mi mo bheul. labhraidh mi ann an àmhghar mo spioraid. labhraidh mi o shearbhas m'anama.
7:12	An e cuan no muc-mhara a th' annam, gu'n do chuairtich thu mi ann am prìosan?
7:13	Ma tha mi ag ràdh, “Bheir mo leabaidh comhfhurtachd dhomh, agus gheibh mi fois, a' labhairt rium fein air mo phlaide,”
7:14	an sin cuiridh tu eagal orm le aislingean, agus buail eagal tro shùilean,
7:15	Gus am bi, air sgàth nan nithe so, roghnaicheadh ​​m'anam crochadh, agus mo chnàmhan, bàs.
7:16	Tha mi eu-dòchas; cha bhi mi beò tuilleadh. Sàbhail mi, oir cha neoni mo làithean.
7:17	Dè th' ann an duine, gu'm moladh tu e? No carson a tha thu a’ cur do chridhe faisg air?
7:18	Bidh thu a 'tadhal air aig briseadh an latha, agus ni thu deuchainn air gun dùil.
7:19	Cia fhad nach caomhain thu mi, agus na leig air falbh mi gus mo sheile a ghabhail?
7:20	pheacaich mi; dè bu chòir dhomh a dhèanamh dhut, O fhear-gleidhidh nam fear? Carson a chuir thu mi ad aghaidh, air chor as gu'n robh mi fo throm uallach dhomh fein?
7:21	Carson nach goid thu air falbh mo pheacadh, agus c'arson nach sguab thu m'euceart air falbh? Feuch, a nis coidlidh mi anns an duslach, agus ma dh'iarras tu mi sa' mhaduinn, chan fhan mi.

Iob 8

8:1	Ach tha Baldad ceart, a' freagairt, thuirt:
8:2	Cia fhad a labhras tu mar so, air chor as gu'm bi briathran do bheoil mar ghaoith chaochlaideach?
8:3	A bheil Dia a’ cuir an àite breitheanas, no an toir an t-Uile-chumhachdach an ni sin a tha cothromach?
8:4	Agus ma pheacaicheas ur clann a‑nis na aghaidh, agus chuir e air falbh iad gu cumhachd an aingidheachd,
8:5	eadhon mar sin, bu chòir dhuit èirigh moch a dh'ionnsuidh Dhè, gus guidhe air an Uile-chumhachdach.
8:6	Ma thig thu faisg le purrachd agus onair, bheir e gu luath an aire dhuit, agus diolaidh beatha shith-mhaireannach d'fhìreantachd,
8:7	cho mòr sin, nam bu bheag na nithe a bha agad roimhe, biodh bhur nithe mu dheireadh air an lionadh gu mòr.
8:8	Airson faighneachd don ghinealach as tràithe, agus rannsaich gu dìcheallach eachdraidh nan athraichean,
8:9	(Gu dearbh, chan eil annainn ach an-dè agus tha sinn aineolach gu bheil ar làithean air an talamh mar sgàil,)
8:10	agus teagaisgidh iad thu; labhraidh iad riut, agus tairgidh iad dhuit deas-chainnt an cridhe.
8:11	Am faod an lus boglach a bhith beò gun taiseachd? No faodaidh seilleanan fàs gun uisge?
8:12	Nuair a tha e fhathast fo bhlàth, agus chan eil e air a tharraing suas le làimh, seargaidh e fa chomhair gach lus eile.
8:13	Is ann dìreach mar sin a tha dòighean nan uile a dhìochuimhnicheas Dia, agus sgriosar dòchas a' chealgair.
8:14	Cha toil leis a mhisneachd, agus bidh a chreideamh mar lìon damhan-allaidh.
8:15	Leanaidh e air a thigh, agus cha seas e; togaidh e suas e, ach cha'n èirich e.
8:16	Tha e coltach gu bheil taiseachd aige mus tig a’ ghrian; agus aig èirigh na grèine, tilgidh a sprochd a mach.
8:17	Cruinnichidh a fhreumhan ri chèile thairis air carn chlach, agus am measg nan clach fanaidh e.
8:18	Ma tha cuideigin air a chaitheamh dìreach ri thaobh, àicheadhaidh se e, agus their e: “Chan aithne dhomh thu.”
8:19	Oir is e seo leas a shlighe, chum gu'n eirich cuid eile an deigh sin a nios as an talamh.
8:20	Cha tilg Dia air falbh an t-simplidh, ni mo a shìn e mach a làmh air an dream a tha dubhach,
8:21	eadhon gus am bi do bheul air a lìonadh le gàire, agus do bhilean le gàirdeachas.
8:22	An fheadhainn aig a bheil fuath dhut, bithidh e air a sgead- achadh le corruich, agus cha lean pàilliun nan aingidh.

Iob 9

9:1	Agus Iob, a' freagairt, thuirt:
9:2	Gu fìrinneach, Tha fios agam gu bheil e mar sin, agus cha'n urrainn an duine sin a bhi air fhìreanachadh an coimeas ri Dia.
9:3	Ma roghnaicheas e connsachadh ris, cha'n 'eil e 'n comas da freagradh a thoirt air aon uair as mìle.
9:4	Tha e tuigseach na chridhe, agus cumhachdach an neart; a chuir 'na aghaidh, agus a bha fathast sith?
9:5	Tha e air beanntan a ghluasad, agus cha robh fios aig an fheadhainn a sgrios e na chorraich.
9:6	Crathaidh e an talamh as a àite, agus criothnaichidh a phuist.
9:7	Tha e toirt àithne do'n ghrèin, agus cha'n èirich i, agus druididh e na reultan mar gu'm biodh iad fo sheula.
9:8	Is esan a mhàin a leudaicheas na nèamhan, agus imichidh e air tuinn na fairge.
9:9	Bidh e a’ fasan Arcturus, agus Orion, agus Hyades, agus taobh a-staigh na h-àird a deas.
9:10	Bidh e a’ coileanadh rudan mòra agus do-thuigsinn agus mìorbhuileach, nach gabh àireamh.
9:11	Ma thig e faisg orm, chan fhaic mi e; ma dh'fhalbhas e, Cha tuig mi.
9:12	Ma bu chòir dha ceasnachadh gu h-obann, cò bheir freagradh dha? No cò as urrainn a ràdh, “Carson a rinn thu sin?”
9:13	Dhia, an fhearg nach urrainn neach sam bith cur na aghaidh, agus fo tha iadsan a' lùbadh a tha giùlan an t-saoghail,
9:14	dè tha mi an uairsin, gu'm freagairinn e, agus gu'n iomlaidinn briathran ris?
9:15	Agus ma tha ceartas sam bith agam a-nis, cha fhreagair mi, ach cuiridh e impidh air mo bhreitheamh.
9:16	'S ma dh' èisdeadh e rium 'n uair a dh'èigheas mi, Cha chreid mi gu robh e air mo ghuth a chluinntinn.
9:17	Oir pronnaidh e mi ann an cuairt-ghaoth, agus meudaichidh e mo lot, eadhon gun adhbhar.
9:18	Cha leig e le m' spiorad fois a ghabhail, agus lionaidh e mi le searbhas.
9:19	Ma tha neart air a shireadh, tha e as làidire; ma tha ceartas ann am breitheanas, cha bu dàna le neach air bith fianuis a thoirt air mo shon.
9:20	Nam biodh mi airson mi fhìn fhìreanachadh, dìtidh mo bheul fèin mi; nan nochdainn mo neo-chiontas, dearbhaidh e mi gu brònach.
9:21	Agus ma dh'fhàs mi sìmplidh a-nis, bitheadh ​​m' anam aineolach eadhon air so, agus sgithicheadh ​​mo bheatha mi.
9:22	Tha aon rud a thuirt mi: araon an neo-chiontach agus an t-aingidh a chaitheas e.
9:23	Ma sguireas e, marbhadh e uile gu leir, agus na dèan gàire ri peanas an neo-chiontaich.
9:24	Air sgàth 's gu bheil an talamh air a thoirt do làimh na h-eucorach, còmhdaichidh e aghaidh a bhritheamhan; oir mur e esan, an uairsin cò e?
9:25	Bu luaithe mo laithean na teachdaire; theich iad, agus chan fhaca iad maith.
9:26	Tha iad air a dhol seachad mar shoithichean a’ giùlan mheasan, dìreach mar iolaire ag itealaich gu biadh.
9:27	Ma tha mi ag ràdh: " Cha labhradh mi mar so idir." Bidh mi ag atharrachadh m ’aodann agus tha mi air mo chràdh le bròn.
9:28	chuir m' oibre uile eagal orm, fios agad nach do chaomhain thu an ciontach.
9:29	Gidheadh, ma tha mise cuideachd a cheart cho mi-dhiadhaidh, c'ar son a shaothraich mi gu dìomhain?
9:30	Nam biodh mi air mo nighe le uisgeachan coltach ri sneachda, agus bha mo lamhan a' dealradh mar an ni a bu ghlan,
9:31	gidheadh ​​tumadh tu mi ann an salchar, agus bheireadh m'eudach fèin gràin dhomh.
9:32	Oir eadhon cha fhreagair mi fear a bha coltach rium fhèin, ni mò a chluinnear maille riumsa mar an ceudna ann am breitheanas.
9:33	Cha 'n 'eil neach ann a b'urrainn an da chuid a bhuadhachadh ann an argumaid agus ann an cur a lamh eadar an dithis.
9:34	Leig leis a luchd-obrach a thoirt air falbh bhuam, agus na cuireadh an t-eagal-san eagal orm.
9:35	Labhraidh mi, agus cha bhi eagal orm roimhe, oir ann an eagal chan urrainn mi freagairt.

Iob 10

10:1	Tha m' anam sgìth de m' bheatha. leigidh mi mo bhriathran fa sgaoil a'm' aghaidh fèin. labhraidh mi ann an searbhas m'anama.
10:2	canaidh mi ri Dia: Na bi deònach mo dhìteadh. Innsibh dhomh carson a tha sibh gam bhreith mar seo.
10:3	A bheil e coltach gu bheil e math dhut, ma lorgas tu coire rium, agus ma shàraicheas tu mi, obair do làmh fèin, agus cuidich le comhairle nan aingidh?
10:4	A bheil sùilean corporra agad? Air neo, dìreach mar a chì an duine, am faic thu?
10:5	A bheil do làithean dìreach mar làithean duine, agus tha bhur bliadhnachan mar aimsirean dhaoine,
10:6	chum gu'm fiosraich sibh m' aingidheachd, agus gu'n rannsaich sibh mo pheacadh?
10:7	Agus tha fios agad nach do rinn mi dad gòrach, gidheadh ​​cha'n 'eil neach ann a shaoras as do làimh.
10:8	Rinn do làmhan mi agus chruthaich iad mi mun cuairt, agus, air an dòigh so, an tilg thu air falbh mi gu h-obann?
10:9	Cuimhnich, Tha mi a' faighneachd dhut, gu'n d'rinn thu mi mar chriadh, agus lughdaichidh tu mi gu duslach.
10:10	Nach do tharraing thu a-mach mi mar bhainne, agus nach do chuir thu a-mach mi mar chàise?
10:11	Tha thu air mo sgeadachadh le craiceann agus feòil. Tha thu air mo chuir ri chèile le cnàmhan agus nerves.
10:12	Tha thu air beatha agus tròcair a thoirt dhomh, agus ghlèidh do chuairt mo spiorad.
10:13	Ged dh’ fhaodadh tu seo fhalach nad chridhe, gidheadh ​​tha fios agam gu bheil cuimhne agad air na h‑uile nithean.
10:14	Ma pheacaich mi, agus shaor thu mi rè uaire, c'ar son nach leig thu leam a bhi glan o m' aingidheachd?
10:15	Agus ma bu chòir dhomh a bhith mì-mhodhail, mo thruaighe mi, agus nam bithinn ceart, Cha tog mi suas mo cheann, air a lionadh le h-àmhghar agus truaighe.
10:16	Agus air sgàth moit, glacaidh tu mi mar leòmhan, agus air tilleadh, tha thu gam chràdh gu ìre iongantach.
10:17	Ath-nuadhaich thu do theisteas a'm' aghaidh, agus meudaichidh tu t'fhearg a'm' aghaidh, agus tha na peanasan so a' cogadh an taobh a stigh dhiom.
10:18	Carson a thug thu a-mach às a 'bhroinn mi? Nam biodh mi dìreach air mo chaitheamh, chum nach faiceadh sùil gu bràth mi!
10:19	Bu chòir dhomh a bhith mar nach robh mi: air a ghluasad bhon bhroinn chun uaigh.
10:20	Nach bi mo làithean air an crìochnachadh a dh'aithghearr? Sgaoil mi, uime sin, chum gu'n dean mi tuireadh beagan,
10:21	mus fhalbh mi, agus nach till mi nas mò gu tìr a tha dorcha agus còmhdaichte le ceò a’ bhàis,
10:22	tìr na truaighe agus an dorchadais, far am bheil sgàil a' bhàis, agus ni eile ach uamhas siorruidh, a' gabhail còmhnaidh.

Iob 11

11:1	ach Sophar an Naamatach, a' freagairt, thuirt:
11:2	An ti a labhras moran, na bi ag èisteachd cuideachd? No am bi fear labhairteach air fhìreanachadh?
11:3	Am bi fir sàmhach dhut a-mhàin? Agus nuair a tha thu air magadh air daoine eile, cha dean neach air bith tàir ort?
11:4	Oir thuirt thu: “Tha m’ fhacal glan, agus tha mi glan a'd' shealladh."
11:5	Ach bu mhiann leam gun labhradh Dia ribh, agus gu'm fosgaileadh e a bhilean dhuit,
11:6	chum gu foillsich e dhuibh rùn-dìomhair a' ghliocais, agus cho iom-fhillte 's a tha a lagh, agus gu'n tuigeadh tu cia mòr na's lugha tha e ag iarraidh ort, na tha d' aingidheachd a' toilltinn.
11:7	Le cothrom, an tuig thu ceuman Dhe, agus an ruig thu fad na slighe gu foirfeachd an Uile-chumhachdaich?
11:8	Tha e ni's airde na neamh, agus ciod a ni thu? Tha e nas doimhne na ifrinn, ach ciamar a bhios fios agad?
11:9	Tha a thomhas nas fhaide na an talamh agus nas fharsainge na an cuan.
11:10	Ma thionndas e na h-uile nithe, no pacaich iad còmhla, cò chuireas 'na aghaidh?
11:11	Oir is aithne dha diomhanas dhaoine, agus an uair a chi e aingidheachd, nach eil e ga mheasadh?
11:12	Tha duine dìomhain air a thogail suas ann an àrdan, agus saoilidh e gu bheil e air a bhreith saor mar loth asail fhiadhaich.
11:13	Ach dhaingnich thusa do chridhe, agus leudaich thu do làmhan air.
11:14	Nan cuireadh tu air falbh uait an aingidheachd a ta ann ad làimh, agus na fanadh ana-ceartas a'd' phàilliun,
11:15	an sin b' urrainn thu t' aghaidh a thogail suas gun ghaoid, agus biodh tu diongmhalta agus gun eagal.
11:16	truaighe, mar an ceudna, dhìochuimhnich thu, no cuimhnicheadh ​​iad a mhàin mar uisgeachan a chaidh seachad.
11:17	Agus soilleireachd, mar sin meadhan-latha, èiridh e ort gu feasgar, agus an uair a smuainticheas tu thu fein air do chaitheamh, èiridh tu suas mar reul na maidne.
11:18	Agus, an uair a tha dòchas air a chuir romhad, bithidh creidimh agad, agus, nuair a thiodhlaiceadh, caidil thu gu tèaruinte.
11:19	Gabhaidh tu fois, agus cha bhi ni air bith a chuireas eagal oirbh, agus cuiridh mòran iarrtasan roimh do ghnùis.
11:20	Ach seargaidh sùilean nan aingidh air falbh, agus sgriosar an t-slighe gu teicheadh ​​'nan làthair, oir is gràineileachd an anama an dòchas.

Iob 12

12:1	An uairsin Iob, a' freagairt, thuirt:
12:2	A bheil thu, uime sin, 'na aonar am measg dhaoine, agus gheibh gliocas bàs maille ribh?
12:3	Agus tha cridhe agam dìreach mar a tha thusa cuideachd, agus chan eil mi nas ìsle na thu. Oir cò a tha aineolach air na nithean seo, air am bheil thu eòlach?
12:4	Esan a tha a’ magadh air le a charaidean mar mise, gairmidh e air Dia, agus èisdidh e ris oir is e treibhdhireas an fhìrein a tha air a magadh.
12:5	Tha an lòchran air a bheil tàir ann an smuaintean nan daoine beairteach deiseil airson na h-ùine shuidhichte.
12:6	Tha pàilleanan nan robairean lìonmhor, agus tha iad a' brosnachadh Dia gu dàna; ach, 's esan a thug na h-uile nithe 'nan làimh.
12:7	Ann an fhìrinn, faighnich na muilean, agus teagaisgidh iad thu, agus eunlaith nan speur, agus nochdaidh iad dhuit e.
12:8	Bruidhinn ris an talamh, agus freagraidh e thu, agus mìnichidh iasg na mara.
12:9	Cò a tha aineolach gur i làmh an Tighearna a rinn na nithean seo uile?
12:10	'na làimh tha anam nan uile bheò, agus spiorad uile fheòla a' chinne-daonna.
12:11	Nach mothaich a' chluas briathran, agus am paileas, nuair a bhios e ag ithe, blasad a thuigsinn?
12:12	Ann an seann aois tha gliocas, agus am fad laithean tha stuamachd.
12:13	Leis-san tha gliocas agus neart, tha comhairle agus tuigse aige.
12:14	Ma reubas e sìos, cha'n 'eil neach ann a's urrainn togail; ma dh'fholaicheas e duine, chan eil neach ann a dh’fhosglas.
12:15	Ma chumas e na h-uisgeacha, tiormaichidh a h-uile dad; agus ma chuireas e mach iad, ceannsaichidh iad an tìr.
12:16	Leis-san tha neart agus gliocas; is aithne dha araon am fear-meallaidh agus esan a tha air a mhealladh.
12:17	Bidh e a’ treòrachadh chomhairlichean gu crìch amaideach agus a’ breithneachadh gu gòrach.
12:18	Bheir e air falbh crios rìghrean agus cuairtichidh e am meadhan le ròp.
12:19	Treòraich e air falbh sagairt ann an eas-urram, agus cuiridh e air falbh uaislean,
12:20	ag atharrachadh bilean na muinntir a labhras an fhirinn, agus a’ sguabadh air falbh teagasg nan aosda.
12:21	Bidh e a’ cur dragh air na ceannardan, a' faotuinn na muinntir a bha fo fhòirneart.
12:22	Bidh e a’ foillseachadh doimhneachd an dorchadais, agus bheir e sgàil a' bhàis gu solus.
12:23	Bidh e ag iomadachadh dhaoine, agus sgriosar iad, agus, air a bhith air a sgrios, aisigidh e as ùr iad.
12:24	Bidh e ag atharrachadh cridhe stiùirichean nan daoine air an talamh, agus a' mealladh iadsan a tha gu dìomhain air thoiseach orrasan do-sheachanta.
12:25	Sgriosaidh iad mar anns an dorchadas, chan e an solas, agus cuiridh e tuisle orra mar dhream air mhisg.

Iob 13

13:1	Feuch, chunnaic mo shùil na nithe so uile, agus tha mo chluas air cluinntinn, agus thuig mi gach aon.
13:2	Ann an co-chòrdadh ris an eòlas agad, Tha fios agam cuideachd. Chan eil mi nas ìsle na thu.
13:3	Gidheadh ​​tha mi a’ labhairt mar seo ris an Uile-chumhachdach, agus is toil leam argamaid a dhèanamh ri Dia,
13:4	an dèidh dhut sealltainn an-toiseach gu bheil thu a’ dèanamh bhreugan agus ag àrach teagasg meallta.
13:5	Agus tha mi a 'guidhe gum biodh tu sàmhach, chum gu'm biodh sibh air bhur cunntas am measg nan glic.
13:6	Uime sin, èisd ri m' cheartas, agus thoir an aire do bhreitheanas mo bhilean.
13:7	A bheil Dia ag iarraidh do bhreug, chum gu labhradh tu gu cealgach air a shon?
13:8	An do ghabh thu àite, agus am bheil thu a' strì ri breitheanas a thoirt do Dhia?
13:9	Air neo, an toir e toileachas dha, o nach gabh ni sam bith folach? Air neo, am bi e air a mhealladh, coltach ri fear, le d' cheilg?
13:10	Bidh e gad chasaid a chionn gu bheil thu ann an dìomhaireachd air ro-aithris a làthaireachd.
13:11	Cho luath 's a ghluaiseas e fèin, cuiridh e dragh ort, agus tuitidh 'eagal-san oirbh.
13:12	Bidh do chuimhne air a choimeas ri luaithre, agus lughdaichear bhur muineal gu criadh.
13:13	Bi sàmhach airson greiseag, chum as gu'n labhair mi gach ni a tha m' inntinn a' moladh dhomh.
13:14	Carson a lotas mi m’fheòil lem fiaclan, agus giùlain m'anam a'm' làimh?
13:15	Agus a-nis, nan cuireadh e gu bàs mi, bidh dòchas agam ann; ann an seo, dha-rìribh, Ceartaichidh mi mo dhòighean na shealladh.
13:16	Agus bidh e na fhear-saoraidh dhomh, oir cha tig cealgadair air bith am fagus da 'n a shealladh.
13:17	Èist ri mo bhriathran, agus faic enigma le do chluasan.
13:18	Ma bheirear breth orm, Tha fios agam gum bi mi ceart.
13:19	Cò e a thèid còmhla rium gu breitheanas? Leig leis tighinn faisg. Carson a bu chòir dhomh a bhith air mo chaitheamh ann an sàmhchair?
13:20	Na dèan rudan mar seo dhomh dà uair, agus an sin cha cheil mi o d' ghnùis.
13:21	Gabh do làmh fada uam, agus na cuireadh 'ur n-eagal mi.
13:22	Cuir fios thugam, agus freagraidh mise thu, no labhraidh mi, agus freagraidh tu mi.
13:23	Cia lìon euceartan agus peacaidhean a tha agam? Nochd dhomh mo lochdan agus mo chionta.
13:24	Carson a tha thu a’ falach d’aghaidh agus gam mheas mar nàmhaid dhut?
13:25	An aghaidh duilleach, a tha air a ghiùlan air falbh leis a' ghaoith, nochdaidh tu do chumhachd, agus leanaidh tu connlach tioram.
13:26	Oir tha thu a’ sgrìobhadh nithean searbha nam aghaidh, agus tha thu airson mo chaitheamh airson peacaidhean m’ òige.
13:27	Chuir thu mo chasan air tether, agus thug thu fa'near mo cheumanna uile, agus thug thu fa'near ceuman mo chos.
13:28	Bidh mi air m’ fhàgail gun chrìonadh mar rud grodadh agus mar aodach a bhios leòmainn ag ithe.

Iob 14

14:1	Fear, rugadh bho bhoireannach, a 'fuireach airson ùine ghoirid, air a lìonadh le iomadh truaighe.
14:2	Tha e teachd a mach mar bhlàth, agus tha e air a phronnadh, agus teichidh e, mar gum biodh sgàile, agus cha'n fhan e gu bràth anns an aon staid.
14:3	Agus am bheil thu ga mheas iomchuidh amharc sios le d' shùilibh air neach air an dòigh so, agus a threòrachadh gu breitheanas maille riut?
14:4	Co is urrainn an neach a ghineadh de shìol neoghlan, a ghlanadh? Nach tusa an aon fhear as urrainn?
14:5	Tha làithean an duine goirid, agus tha àireamh a mhìos maille ribh; shuidhich thu a chrìochan, nach gabh a dhol thairis air.
14:6	Thoir air falbh beagan bhuaithe, chum gu faigh e fois, gus an tig an latha ris an robh dùil aige, mar sin na làimhe tuarasdail.
14:7	Tha dòchas aig craobh: ma tha e air a ghearradh, tha e a’ tionndadh uaine a-rithist, agus fàsaidh a geugan a mach.
14:8	Ma dh'fhàsas a freumhan sean anns an talamh, agus siubhlaidh a stoc gu duslach,
14:9	aig fàile an uisge, fàsaidh e, agus bheir e mach duilleach, mar nuair a chaidh a chur an toiseach.
14:10	Gu fìrinneach, uair a gheibh duine bàs, agus tha e air fhàgail gun dìon, agus tha e air crìonadh, Bidh mi a’ faighneachd dhut càite a bheil e?
14:11	Tha e mar gum biodh na h-uisgeachan air a dhol sìos bhon mhuir agus abhainn falamh air tiormachadh;
14:12	dìreach mar sin, an uair a thuiteas duine 'na chodal, cha'n èirich e ni's mò, gus an caithear na neamha; cha dùisg e, ni mò èirich as a chodal.
14:13	Cò bheir so dhomh, gun dìon thu mi anns an fho-thalamh, agus folaich mi gus an tèid do chorruich seachad, agus suidhich àm dhomh, anns an cuimhnich thu mi?
14:14	Am bheil thu saoilsinn gu'm bi duine marbh beò a rìs? Air gach la anns am bheil mi nis a' cath, Bidh mi a’ feitheamh gus an tachair mo chruth-atharrachadh.
14:15	Cuiridh tu fios thugam agus freagraidh mi thu; ri obair do làmh, leudaichidh tu do làmh dheas.
14:16	Gu dearbh, dh'àireamh tu mo cheumanna, ach tha sibh air a bhith tròcaireach lem peacannan.
14:17	Sheulaich thu mo chionta, mar gum biodh ann an sporan, ach leighis thu m'euceart.
14:18	Tha beinn a tha a 'tuiteam a' sruthadh air falbh, agus tha clach air a gluasad as a h-àite.
14:19	Bidh uisgeachan a’ caitheamh chlachan air falbh, agus le tuil tha am fearann ​​air a lughdachadh beag air bheag; agus mar an ceudna, sgriosaidh tu an duine.
14:20	Tha thu air a neartachadh airson beagan ùine, chum gu'n tèid e thairis gu sìorruidheachd. Atharraichidh tu a ghnùis agus cuiridh tu a-mach e.
14:21	Co dhiubh a bha a mhic uasal no aineolach, cha tuig e.
14:22	Agus mar seo a chorp, fhad 's a tha e fhathast beò, bithidh bròn, agus ni 'anam caoidh air a shon fèin.

Iob 15

15:1	ach Eliphas an Temanach, a' freagairt, thuirt:
15:2	Am freagair duine glic mar gu'm biodh e a' labhairt gaoithe, agus lionaidh e a bholg le teine?
15:3	cronaichidh tu le briathran an ti nach 'eil co-ionann riut, agus tha thu a' labhairt an ni nach 'eil iomchuidh air do shon,
15:4	chun na h-ìre sin, annad fein, tha thu air urram a chuir a-mach agus air ùrnaighean a thoirt air falbh à làthaireachd Dhè.
15:5	Oir mheall d’euceart do bheul, agus nì thu atharrais air teangadh luchd-toibheum.
15:6	Dìtidh do bheul fèin thu, chan eil mi; agus freagraidh do bhilean fèin thu.
15:7	An tusa a’ chiad fhear a rugadh, no an robh thu air do chruthachadh fa chomhair nan cnoc?
15:8	An cuala tu rùintean Dhè, agus am bi a ghliocas ni's mo na thu?
15:9	Dè tha fios agad, mu'm bheil sinn aineolach? Dè tha thu a 'tuigsinn nach eil fios againn?
15:10	Tha an dà chuid seann daoine agus seann daoine còmhla rinn, ni's airde na bhur n-aithrichibh.
15:11	A bheil e cho cudromach gun toir Dia comhfhurtachd dhut? Ach tha na briathran truagh agad fhèin a’ cur casg air seo.
15:12	Carson a tha do chridhe gad àrdachadh, agus c'ar son a ta thu ag amharc le d' shùilean, mar gu'm biodh tu a' smuaineachadh nithe mòra?
15:13	Carson a tha do spiorad a’ gluasad an aghaidh Dhè, gus a leithid sin de chainnt a chur as do bheul?
15:14	Ciod e an duine gum bu choir dha a bhi gun smal, agus gum bu chòir dha nochdadh dìreach, air a bhreith o mhnaoi?
15:15	Feuch, am measg a naoimh cha 'n'eil a h-aon neo-chaochlaideach, agus chan eil eadhon na nèamhan glan na shealladh.
15:16	Cia mòr is gràineile agus ni's neo-fheumail am fear a dh'òlas mar gu'm b'ann à uisge na h-eucorach?
15:17	nochdaidh mi dhut, mar sin èist rium; agus mìnichidh mi dhuit na chunnaic mi.
15:18	Aidichidh na glic, agus chan eil iad a 'fàgail às an dèidh, an athraichean,
15:19	d'an d' thugadh an talamh a mhàin, agus cha deachaidh coigreach 'nam measg.
15:20	Tha an t-aingidh àrdanach fad a làithean, agus chan eil cinnt air àireamh bhliadhnachan a theannachd.
15:21	Tha fuaim na h-uamhas an-còmhnaidh na chluasan; agus an uair a tha sith ann, tha e daonnan fo amharas brathadh.
15:22	Cha chreid e gu bheil e comasach dha a bhith air a thionndadh o dhorchadas gu solus, oir tha e faicinn mu'n cuairt air an claidheamh air gach taobh.
15:23	'Nuair a ghluaiseas se e fein a dh'iarraidh arain, tha fios aige gu bheil là an dorchadais air ullachadh dha làimh.
15:24	Cuiridh trioblaid eagal air, agus bheir doilgheas buaidh air, mar rìgh a tha ullamh gu dol gu cath.
15:25	Oir leudaich e a làmh an aghaidh Dhè, agus neartaich se e fein an aghaidh an Uile-chumhachdaich.
15:26	Tha e air ruith na aghaidh le a sgòrnan fosgailte, agus tha e air a bhith armaichte le muineal reamhar.
15:27	Tha tiugh air a aghaidh a chòmhdach, agus tha lard an crochadh sios o a thaobh.
15:28	Tha e air fuireach ann am bailtean fàsail agus taighean fàsail, a tha air an tionndadh gu uaighean.
15:29	Cha bhi e beairteach, ni mo a mhaireas a bhunaitean, ni mo a dhaingnicheas e a fhreumh air an talamh.
15:30	Cha treig e as an dorchadas; loisgidh an lasair suas a gheugan, agus bheirear buaidh air le anail a bheoil fèin.
15:31	Cha chreid e, air am mealladh gu dìomhain le mearachd, gum faodadh e a bhith air a shaoradh aig prìs sam bith.
15:32	Mus tèid an ùine aige a chrìochnachadh, falbhaidh e, agus seargaidh a làmhan.
15:33	bithidh e air a chràdh mar fhìon-dhearc, nuair a tha a chnuasach anns a' chiad fhlùr, agus mar chrann-olaidh a thilgeas uaith a bhlàth.
15:34	Oir tha coitheanal nan cealgairean gun toradh, agus caithidh teine ​​pàilleanan na muinntir sin leis an ionmhainn airgead a ghabhail.
15:35	Tha e air fàs brònach, agus thug e mach aingidheachd, agus ullaichidh a bhroinn cealg.

Iob 16

16:1	An uairsin Iob, a' freagairt, thuirt:
16:2	Is tric a chuala mi rudan mar sin; tha sibh uile 'n 'ur luchd-comhfhurt- achd ni's miosa.
16:3	Nach bi crìoch air briathran gaoithe? No a bheil e na eallach dhut idir, ma labhras tu?
16:4	mi, cuideachd, urrainn bruidhinn mar thusa; agus bu mhiann leam mar an ceudna gu'n deanadh bhur n-anam deadh-ghean do m'anam.
16:5	Bheirinn cuideachd comhfhurtachd dhut le òraidean agus chuirinn mo cheann thairis ort.
16:6	Neartaichidh mi thu lem bheul, agus ghluaiseadh e mo bhilean, mar gum biodh e tròcaireach dhut.
16:7	Ach dè as urrainn dhomh a dhèanamh? Nuair a tha mi a 'bruidhinn, cha bhi mo bhròn sàmhach; agus ma tha mi sàmhach, cha trèig e uam.
16:8	Ach a nis tha mo bhròn air mo chlaoidh, agus tha mo bhuill uile air an lughdachadh gu neo-ni.
16:9	Bidh mo rùintean a’ toirt fianais am aghaidh, agus èiridh breugaire suas am aghaidh, a' cur an aghaidh mi.
16:10	Tha e air cruinneachadh a chorraich am ionnsaigh, agus, a' bagairt orm, beuc e a'm' aghaidh le 'fhiaclaibh; dh'amhairc mo nàmhaid orm le sùilibh uamhasach.
16:11	Dh'fhosgail iad am beul a'm' aghaidh, agus, a' deanamh tàir orm, bhuail iad mi air a' ghruaidh; tha iad air am beathachadh le m' fhulangasaibh.
16:12	Tha Dia air mo chuingealachadh leis an neo-bhàsmhor, agus thug e thairis mi do làimh nan aingidh.
16:13	mi, a bha uair beartach, tha mi nis air mo bhruthadh. Tha e air grèim fhaighinn orm ri mo mhuineal; bhris e mi, agus chuir e roimhe mi mar chomharadh.
16:14	Tha e air mo chuairteachadh le a lannan. Leòn e mo dhruim ìosal gu mòr, cha robh e tròcaireach, agus dhòirt e mach m' òrgain air an talamh.
16:15	Gheàrr e mi le lot an dèidh lot. Ruith e orm mar fhamhair.
16:16	Tha mi air aodach-saic fhuaigheal air mo chraiceann, agus chòmhdaich mi mo chorp le luaithre.
16:17	Tha m' aghaidh air aomadh o chal, agus tha mo shùilean air mo lèirsinn a lùghdachadh.
16:18	Na nithe so dh'fhuiling mi gun aingidheachd a'm' làimh, fhad 'sa bha mi a' dèanamh ùrnaighean fìor-ghlan an làthair Dhè.
16:19	O thalamh, na folaich m' fhuil, agus na leig le m' èigheach àite-falaich a lorg annad.
16:20	Oir feuch, tha m' fhianuis air neamh, agus tha mo mhuinn- tir àrd.
16:21	Tha mo charaidean làn fhaclan; tha mo shùil a' frasadh deòir air Dia.
16:22	Agus bu mhiann leam gu'm biodh duine air a mheas mar sin an làthair Dhè, dìreach mar a bheirear breith air mac an duine le a fhear-cuideachaidh!
16:23	Oir feuch, beagan bhliadhnachan seachad, agus tha mi ag imeachd slighe air nach pill mi.

Iob 17

17:1	Bidh mo spiorad air a chall, bidh mo làithean air an giorrachadh, agus chan fhàgar ach an uaigh dhomh.
17:2	cha do pheacaich mi, gidheadh ​​tha mo shùil ann an searbhas.
17:3	Saor mi, O Thighearna, agus suidhich mi ri do thaobh, agus cogadh làmh neach sam bith a thogras tu a'm' aghaidh.
17:4	Chuir thu an cridhe fada bho smachd; uime sin, cha bhi iad air am moladh.
17:5	Tha ea' gealltainn creach dha chompanaich, ach fàsaidh sùilean a mhac fann.
17:6	Tha e air mo phostadh mar sheanfhacal chun an t-sluaigh, agus tha mi mar eisempleir 'nan làthair.
17:7	Tha mo fhradharc air a sgapadh le feirg, agus tha mo bhuill air an lughdachadh, mar gun ni sam bith.
17:8	Bidh iongnadh air an fheadhainn a tha dìreach mu dheidhinn seo, agus bithidh an neo-chiontach air a dhùsgadh an aghaidh a' chealgair.
17:9	Agus leanaidh am fìrean air a shlighe, agus cuiridh làmhan glan an neart.
17:10	Uime sin, bhi air an iompachadh, sibh uile, agus dòigh-obrach, oir chan eil mi a’ faighinn gliocas sam bith annad.
17:11	Tha mo làithean air a dhol seachad; tha mo smuaintean air an sgapadh, a' pianadh mo chridhe.
17:12	Tha iad air tionndadh oidhche gu latha, agus tha dòchas agam ri solus an dèigh an dorchadais.
17:13	Ma bu chòir dhomh feitheamh, is e an fo-thalamh mo thaigh, agus ann an dorchadas sgaoil mi mo leaba.
17:14	Tha mi air a ràdh ri lobhadh agus ri cnuimhean: “Is tusa m’ athair, mo mhàthair, agus mo phiuthar."
17:15	Uime sin, c'àit am bheil mo dhùil a nis, agus cò e a tha toirt fainear m'fhoighidin?
17:16	Thig a h-uile càil agamsa a-steach don fho-thalamh as doimhne; a bheil thu a’ smaoineachadh sin, anns an àite sin co-dhiù, bithidh fois dhomh?

Iob 18

18:1	Ach fhreagair Baldad an Suhite le bhith ag ràdh:
18:2	Dè cho fada ' s a bhios tu a 'tilgeil air falbh faclan? Tuig an toiseach, agus an sin labhair sinn.
18:3	Carson a tha sinn air ar làimhseachadh mar mhuile, mar gu'm bitheamaid neo-airidh romhad?
18:4	Tha thu, a sgriosas t'anam fein ann ad chorruich, bithidh an talamh air a thrèigsinn air do shon, agus an gluaisear na creagan as an àite?
18:5	Nach cuirear solas an aingidh a mach, agus diùlt lasair a theine dealrachadh?
18:6	Bidh solas na dhorchadas na phàilliun, agus cuirear as an lòchran a ta os a cheann.
18:7	Bidh a cheuman làidir air an casg, agus tilgidh a chomhairle fein sios e gu neo-thruaillidh.
18:8	Oir thug e air a chasan fhèin dol ann an lìon, agus chaidh e steach d'a lìon.
18:9	Bithidh a shàil air a cumail ann an ribe, agus bithidh tart 'n a aghaidh.
18:10	Tha ribe air a bhith falaichte dha air an talamh, agus sgeadachadh, air a shlighe.
18:11	Cuiridh nithean oillteil eagal air anns a h-uile h-àite agus druididh e a chasan e.
18:12	Biodh a neart air a lughdachadh le gorta, agus leig leis an acras ionnsaigh a thoirt air a aisnean.
18:13	Leig leis maise a chraicinn a mhilleadh; claoidheadh ​​an seann bhàs a ghàirdeanan.
18:14	Biodh a mhisneachd air a reubadh air falbh bhon phàillean aige, agus saltair e air mar righ.
18:15	Leigibh le companaich an neach nach eil, gabh còmhnuidh 'n a phàilliun; tuisleadh pronnusc air a phàilliun.
18:16	Biodh a fhreumhan air an tiormachadh suas o shìos, agus bithidh a fhogharadh air a phronnadh o'n àirde.
18:17	Gu sgriosar cuimhne air as an talamh, agus na biodh 'ainm air a chomharrachadh anns na sràidibh.
18:18	Cuiridh e a-mach e bho sholas gu dorchadas, agus bheir e air falbh as an t-saoghal e.
18:19	Ni mò a shliochd, no a shliochd, bithidh e am measg a shluaigh, agus cha bhi fuigheall sam bith 'na dhùthaich.
18:20	Bidh an neach mu dheireadh a 'cur iongnadh air a latha, agus bheirear buaidh air a' cheud fhear le h-uamhas.
18:21	Agus mar sin, is iad so pàilliunan a' pheacaich, agus is e so àite an ti aig nach 'eil eòlas air Dia.

Iob 19

19:1	Ach fhreagair Iob le bhith ag ràdh:
19:2	Cia fhad a chlaoidheas tu m'anam, agus a chaitheas tu mi le briathraibh?
19:3	Mar sin, deich tursan tha thu gam shàrachadh, agus chan eil nàire ort mo shàrachadh.
19:4	Nise, Gu dearbh, ma tha mi air a bhith aineolach, bithidh m' aineolas maille rium.
19:5	Ach tha thu air èirigh suas am aghaidh, agus tha thu ga m' chasaid ri m' mhasladh.
19:6	Co-dhiù a-nis bu chòir dhut a thuigsinn nach do shàsaich Dia mi le breithneachadh cothromach, ged chuartaich e mi le a sgiùrs- aibh.
19:7	Feuch, glaodhaidh mi mach, fòirneart leantainneach, agus cha chluinn neach air bith. Cuiridh mi an cèill gu h-àrd, ach chan eil neach ann a bheir breith.
19:8	Tha e air a dhol air mo shlighe, agus chan urrainn dhomh a dhol seachad; chuir e dorchadas ris an t-slighe dhoirbh agam.
19:9	Chreach e mi de m' ghlòir, agus ghoid e an crùn bhàrr mo cheann.
19:10	sgrios e mi air gach taobh, agus tha mi caillte, agus, mar chraoibh air a spìonadh as, thug e air falbh mo dhòchas.
19:11	Tha a chorraich air dol suas am aghaidh, agus air an doigh so bhuin e rium mar a namhaid.
19:12	Tha na saighdearan aige air cruinneachadh còmhla, agus rinn iad an slighe dhomh-sa, agus theannaich iad mo phàilliun mu'n cuairt.
19:13	Chuir e mo bhràithrean fada uam, agus tha mo chàirdean air an ais uam mar choigrich.
19:14	Tha mo luchd-dàimh air mo thrèigsinn, agus iadsan a b'aithne mi, dhìochuimhnich mi.
19:15	Bidh luchd-àiteachaidh mo thaighe agus mo bhan- oglaich a' giùlan rium mar gu'm bu choigreach mi, agus bha mi mar choigreach 'nan sùilibh.
19:16	ghairm mi mo sheirbhiseach, agus cha do fhreagair e; ghuidh mi air le m' bheul fèin.
19:17	Tha mo bhean air crathadh le m’ anail, agus dh'iarr mi mic mo leasraidh.
19:18	Dh'amhairc eadhon na daoine amaideach sìos orm, agus, nuair a tharraing mi air falbh bhuapa, labhair iad gu h-olc umam.
19:19	Iadsan a bha uaireigin nan comhairlichean dhomh, dèiligeadh rium mar ghràineileachd; agus thionndaidh esan air an do chuir mi meas a'm' aghaidh.
19:20	Bho chaidh m' fheòil a chaitheadh, tha mo chnàmh a' cumail ri m' chraiceann, agus chan eil air fhàgail ach mo bhilean timcheall m’fhiaclan.
19:21	Dean tròcair orm, gabh truas rium, co-dhiù sibhse mo charaidean, oir bhean làmh an Tighearna rium.
19:22	Carson a tha thu air mo leantainn dìreach mar a tha Dia, agus sàsuichear sibh fèin le m' fheòil-sa?
19:23	Cò a dheònaicheas dhomh gum bi mo bhriathran sgrìobhte sìos? Cò a bheir dhomh gum bi iad air an sgrìobhadh ann an leabhar,
19:24	le peann iarainn agus truinnsear luaidhe, no bithibh air an snaidheadh ​​ann an cloich?
19:25	Oir tha fios agam gu bheil m’ Fhear-saoraidh beò, agus air an là dheireannach èiridh mi mach as an talamh.
19:26	Agus bidh mi air mo chuairteachadh a-rithist le mo chraiceann, agus ann am fheòil chì mi mo Dhia.
19:27	Is e esan a chì mi fhèin, agus esan air am faicear mo shùilean, agus ni eile. Seo, mo dhòchas, ghabh e fois a'm' uchd.
19:28	Carson ma tha thu ag ràdh a-nis: “Leigamaid às a dhèidh, agus faigheamaid bunait air labhairt 'na aghaidh?”
19:29	Mar sin ma-thà, teich o aghaidh a' chlaidheimh, oir is e an claidheamh dìoghaltair nan euceart; ach fios so: tha breitheanas gu bhi ann.

Iob 20

20:1	An sin fhreagair Sophar an Naamatach le ràdh:
20:2	Mar fhreagairt, tha diofar smuaintean a' soirbheachadh le chèile annam, agus tha m’ inntinn a’ gluasad gu sgiobalta tro dhiofar bheachdan.
20:3	An teagasg a tha thu a 'cleachdadh gus mo aideachadh, cluinnidh mi, agus freagraidh spiorad mo thuigse air mo shon.
20:4	Seo, Tha fios agam, tha bho thoiseach, o'n àm a shuidhicheadh ​​an duine sin os ceann na talmhainn:
20:5	gu'm bi moladh nan aingidh goirid, agus cha mhair aoibhneas a' chealgair ach mionaid.
20:6	Ma theid a uaill suas eadhon gu neamh, agus bean a cheann ris na neoil,
20:7	Aig a’ cheann thall, sgriosar e mar charn-sgudail, agus their iadsan a chunnaic e: "Càite bheil e?”
20:8	Mar aisling ag itealaich air falbh, chan fhaighear e; falbhaidh e mar thrompaid.
20:9	Na sùilean a chunnaic e, chan fhaic e; cha bhi 'àite fèin ni's mò ga meas.
20:10	Sgriosar a mhic leis a’ bhochdainn, agus bheir a làmhan fèin a dhoilgheas da.
20:11	Lìonar a chnàmhan le slògh 'òige, agus coidlidh iad maille ris anns an duslach.
20:12	Airson, an uair a bhitheas olc milis 'na bheul, folaichidh se e fo a theangaidh.
20:13	Leigidh e leis, agus na trèig e, agus folaichidh se e 'na sgòrnan.
20:14	Bidh aran na bhroinn air a thionndadh gu nimh nan nathraichean an taobh a-staigh dheth.
20:15	An saoibhreas a dh' itheas e, crathaidh e suas, agus as a bholg tairgidh Dia a mach iad.
20:16	Suilichidh e ceann nan nathraichean, agus marbhaidh teanga an nathraiche nimhe e.
20:17	(Na faiceadh e gu bràth sruthan na h-aibhne, na sruthan mil agus ìm.)
20:18	Thèid a phàigheadh ​​​​air ais airson na rinn e, gidheadh ​​cha bhi e air a chaitheamh; a rèir lìonmhoireachd a innleachd, mar sin cuideachd bidh e a 'fulang.
20:19	Airson, air briseadh a-steach, thug e air falbh na bochdan. Ghoid e air falbh gu luath taigh nach do thog e.
20:20	Agus gidheadh ​​cha bhi a stamag air a shàsachadh, agus an uair a bhios na nithe a thogras e aige, cha'n urrainn e an sealbhachadh.
20:21	Chan eil dad air fhàgail den chuibhreann aige, agus, air sgàth seo, cha lean ni sam bith de a sheòrsa.
20:22	Nuair a bhios e riaraichte, bithidh e air a bhacadh; chì e, agus tuitidh gach cràdh air.
20:23	Gum biodh a stamag air a lìonadh, chum as gu'n cuir Dia a mach corruich 'fheirge air, agus gu'n fras e a chath air.
20:24	Teichidh e o armachd iarainn, agus tuitidh e ann an bogha umha,
20:25	a tharruing, agus a thug a mach as a thruaill, glòrmhor 'n a shearbhas: theid na daoine uamhasach a mach agus thig iad thairis air.
20:26	Tha an dorchadas uile air a bhith falaichte na dhìomhaireachd. loisgidh teine ​​nach deach a chur suas e; tilgear sìos e, agus trèigear e 'na phàilliun.
20:27	Foillsichidh na nèamhan a pheacaidh, agus èiridh an talamh suas 'na aghaidh.
20:28	Bithidh sliochd a thighe air a chur as a leth; tilgear sìos e ann an là feirge Dhè.
20:29	Is i so cuibhrionn duine aingidh o Dhia, agus oighreachd a bhriathra o'n Tighearna.

Iob 21

21:1	An sin fhreagair Iob le bhith ag ràdh:
21:2	Tha mi a’ guidhe ort mo bhriathran a chluinntinn agus aithreachas a dhèanamh.
21:3	Ceadaich dhomh, agus labhraidh mi, agus às deidh sin, ma chì thu iomchaidh, faodaidh tu gàire a dhèanamh air na faclan agam.
21:4	A bheil mo chonnspaid an aghaidh an duine, chum nach biodh aobhar agam a bhi air mo mhi-mhisneachadh?
21:5	Eisd rium agus gabh ioghnadh, agus cuir meur thairis air do bheul.
21:6	Mar dhomhsa, nuair a smaoinicheas mi air, tha eagal orm, agus reubaidh ball-chrith mo chorp.
21:7	Carson ma-thà a bhios na h-eucoraich beò, air bhi air a thogail suas, agus air a neartachadh le saoibhreas?
21:8	Chì iad an clann a’ leantainn air thoiseach orra: ùpraid de chàirdean dlùth agus de chloinn na cloinne nan sealladh.
21:9	Tha na taighean aca air a bhith tèarainte agus sìtheil, agus cha'n 'eil luchd-teagaisg Dhe os an ceann.
21:10	Tha an crodh aca torrach agus chan eil iad air breith; tha am mart aca air breith agus chan eil a h-ùr-bhreith air a chall.
21:11	Bidh an fheadhainn bheaga a 'dol a-mach mar threud, agus an clann a' leum mu'n cuairt gu sunndach.
21:12	Bidh iad a’ togail an timbrel agus an lyre, agus ni iad gàirdeachas ri fuaim an orgain.
21:13	Tha na làithean aca fada ann am beairteas, gidheadh, ann an tiota, theid iad sìos do ifrinn.
21:14	Cò a thuirt ri Dia, “Falbh uainn, oir chan eil sinn ag iarraidh eòlas air do dhòighean.
21:15	Cò e an t-Uile-chumhachdach gu'n deanamaid seirbhis dha? Agus ciamar a tha e cuideachail dhuinn ma nì sinn ùrnaigh ris?”
21:16	Tha e fìor nach eil na rudan math aca nan cumhachd. Biodh comhairle nan aingidh fada uam!
21:17	Cia tric a thèid lòchran nan aingidh as, agus beiridh doile orra, agus cia tric a roinneas e ri àmhgharaibh 'fheirge?
21:18	Bithidh iad mar mholl fa chomhair aghaidh na gaoithe, agus mar luaithre a sgaoileas a' chuairt-ghaoth.
21:19	Gleidhidh Dia bròn an athar dha mhac, agus, nuair a phàigheas e air ais, an sin tuigidh e.
21:20	Chì a shùilean a sgrios fhèin, agus òlaidh e de fheirg an Uile-chumhachdaich.
21:21	Oir ciod a tha curam air ciod a thachras dha thigh as a dheigh, no ma tha àireamh a mhìosan air an lughdachadh le leth?
21:22	An urrainn neach eolas naomh a theagasg do Dhia, a bheir breth air na h-àrdaibh?
21:23	Bidh am fear seo a 'bàsachadh làidir agus fallain, beairteach agus toilichte.
21:24	Tha a ghut làn geir agus a chnàmhan air an taiseachadh le smior.
21:25	Ann an fhìrinn, bàsaichidh neach eile ann an searbhas anama, gun stòras sam bith.
21:26	Agus gidheadh ​​caidil iad le chèile anns an duslach, agus còmhdaichidh cnuimhean iad.
21:27	Gu cinnteach, Is aithne dhomh do smuaintean agus do bhreitheanais pheacach am aghaidh.
21:28	Oir tha thu ag ràdh, “Càit a bheil taigh an riaghladair, agus c'àit am bheil pàilliunan na h-aingidh?”
21:29	Faighnich do neach-siubhail sam bith a thogras tu, agus tuigidh tu gu'n tuig e na nithe ceudna:
21:30	gu'm bi an droch-dhuin' air a ghleidheadh ​​gu là an sgrios, agus bheirear e gu là na feirge.
21:31	A bheir achmhasan air a shlighe 'na aghaidh, agus cò a dhìolas dha air son an ni a rinn e?
21:32	Thèid a threòrachadh chun na h-uaighe, agus fanaidh e na dhùisg ann an caothach nam marbh.
21:33	Chaidh gabhail ris air bruaichean Abhainn a' Chumha, agus tàirngidh e neach air bith d'a ionnsuidh, agus tha gun àireamh 'na làthair.
21:34	Uime sin, cia fhad a bheir thu comhfhurtachd dhomh gu dìomhain, nuair a tha do fhreagairt air a thaisbeanadh gu bheil e teagmhach don fhìrinn?

Iob 22

22:1	An sin fhreagair Eliphas an Temanach le bhith ag ràdh:
22:2	Am feud duine bhi air a choimeas ri Dia, ged bha e iomlan ann an eòlas?
22:3	Ciod an tairbhe a tha ann do Dhia, nam biodh tu dìreach? No dè a bheir thu dha, nam bu chòir do shlighe a bhith falamh?
22:4	An cronaich e thu, agus an toir e gu breitheanas thu airson eagal a bhith ort,
22:5	agus cha'n ann air sgàth bhur n-iomadh droch ghniomh, agus bhur neo-chothrom- achd neo-chriochnach?
22:6	Oir thug thu air falbh collateral do bhràithrean gun adhbhar, agus thug e lomnochd d'an culaidhibh iad.
22:7	Cha d'thug thu uisge dhoibhsan a tha sgìth; thug thu aran air falbh o'n ocrach.
22:8	Le neart do ghàirdean, ghabh thu sealbh air an fhearann, agus tha thu ga chumail le bhith mar an tè as làidire.
22:9	Chuir thu bantraichean air falbh falamh, agus phronn thu guailnean nan dìlleachdan.
22:10	Air sgàth seo, tha thu air do chuairteachadh le ribeachan, agus cuiridh eagalan ris nach robh dùil dragh ort.
22:11	Agus an robh thu a’ smaoineachadh nach faiceadh tu dorchadas, agus nach biodh tu gu bhith air do shàrachadh le sruth nan uisgeachan a’ sruthadh thairis?
22:12	Nach do mhothaich thu gu bheil Dia nas àirde na na nèamhan agus gu bheil e air àrdachadh os cionn àirde nan reultan?
22:13	Agus tha thu ag ràdh: “Uill, ciod a tha fios aig Dia?” agus, “Tha e a’ breithneachadh, mar gu 'm b' ann troimh cheò,”
22:14	agus, “Is iad na neòil a àite-falaich,” agus, “Chan eil e gar sgrùdadh gu dlùth,” agus, " Tha e a' deanamh a chuairtean aig criochaibh neimh."
22:15	Nach bu mhaith leat a bhi leantuinn slighe nan linn, a chuir na h-aingidh thairis?
22:16	Chaidh iad sin a thoirt air falbh ron àm aca, agus leag tuil as am bunaitean.
22:17	Thuirt iad ri Dia, “Tarraing air falbh bhuainn,” agus bhuin iad ris an Uile-chumhachdach mar nach b’urrainn e ni sam bith a dheanamh,
22:18	ged lion e an tighean le nithibh maith. Biodh an dòigh smaoineachaidh aca fada bhuam.
22:19	Chì am fìrean agus nì e gàirdeachas, agus ni an neo-chiontach fanoid orra.
22:20	Nach deach an gràinealachd a ghearradh sìos, agus nach do loisg teine ​​am fuidheall?
22:21	Mar sin, gabh fois maille ris, agus bi an sith, agus, air an dòigh so, bidh na measan as fheàrr agad.
22:22	Gabh an lagh as a bheul, agus cuir a bhriathran ann ad chridhe.
22:23	Ma thilleas tu chun an Uile-chumhachdaich, bidh thu air do ath-thogail, agus cuiridh tu peacachadh fada o d' phàilliun.
22:24	Bheir e clach dhut an àite salachar, agus sruthain òir an àite cloiche.
22:25	Agus bithidh an t-Uile-chumhachdach an aghaidh do naimhdean, agus cruinnichear airgiod an ceann a chèile dhuibh.
22:26	An sin treudaichidh tu le chèile ann an toileachas thairis air an Uile-chumhachdach, agus togaidh tu suas do ghnùis ri Dia.
22:27	Nì thu tagradh ris, agus èisdidh esan ribh, agus ìocaidh tu do bhòidean.
22:28	Nì thu co-dhùnadh air rudeigin, agus thig e thugad, agus dealraichidh an solus 'n 'ur slighibh.
22:29	Airson an neach a bha air irioslachadh, bithidh ann an glòir; agus esan a chuireas sìos a shùilean, bithidh e air a shàbhaladh.
22:30	Bidh an neo-chiontach air a shàbhaladh, agus bidh e air a shàbhaladh le fìor-ghlan na làmhan.

Iob 23

23:1	An sin fhreagair Iob ag ràdh:
23:2	A-nis a-rithist tha mo chòmhradh ann an searbh, agus tha neart mo sgiùrsaidh a' cur barrachd cuideam orm air son mo bhròin.
23:3	Cò a dheònaicheas dhomh gum biodh eòlas agam air agus gum faigh mi e, agus gu'n tig mi eadhon a dh'ionnsuidh a righ-chaithir?
23:4	chuirinn breitheanas fa chomhair a shùla, agus lionadh mo bheul le càineadh,
23:5	chum as gu'm bi fios agam air na briathraibh a fhreagras e mi, agus gu'n tuig mi ciod a their e rium.
23:6	Chan eil mi ag iarraidh air a bhith a 'strì rium le mòran neart, ni mo a chuir thairis le mòr-chuideachd a mhòrachd.
23:7	Leig leis cothromachd a nochdadh mar fhreagairt dhomh, agus ruigeadh mo bhreitheanas gu buaidh.
23:8	Ma thèid mi dhan ear, chan eil e a’ nochdadh; ma thèid mi dhan iar, Cha tuig mi e.
23:9	Ma thionndaidheas mi chun chlì, dè as urrainn dhomh a dhèanamh? Cha dean mi greim air. Ma thionndaidheas mi mi fhìn chun na làimh dheis, chan fhaic mi e.
23:10	Gu fìrinneach, is aithne dha mo shlighe agus dhearbh e mi mar òr a thèid troimh theine.
23:11	Tha mo chasan air a bhith a 'leantainn a cheuman; Chùm mi air a shlighe agus cha deach mi air seachran.
23:12	cha do tharraing mi air ais à àitheantan a bhilean, agus focail a bheoil dh'fholaich mi ann am fheithean.
23:13	Oir tha e na aonar, agus cha'n urrainn neach air bith dragh a chur air a rùn; agus ge b'e ni a thoilicheas a spiorad, a tha e a’ coileanadh.
23:14	Agus nuair a choileanas e a thoil annamsa, bidh mòran eile den aon seòrsa an làthair cuideachd.
23:15	Agus, air an aobhar so, Tha mi air mo bhuaireadh na làthair, agus, an uair a bheachdaicheas mi air, Tha eagal orm tighinn dlùth.
23:16	Tha Dia air mo chridhe a lagachadh, agus tha an t-Uile-chumhachdach air mo tharruing.
23:17	Ach chan eil mi air bàsachadh mar thoradh air an dorchadas bagarrach, ni mo a dh'fholaich gruaim m'aghaidh.

Iob 24

24:1	Chan eil na h-amannan falaichte bhon Uile-chumhachdach; eadhon iadsan aig am bheil eòlas air, chan aithne dha a làithean.
24:2	Tha cuid air a dhol thairis air na crìochan, chreach na treudan, agus thug e dhoibh ionaltradh.
24:3	Chuir iad air falbh asal nan dìlleachdan, agus thug iad a' bhò o'n bhantrach mar an ceudna.
24:4	Tha iad air slighe nam bochd a lagachadh, agus chomh-chruinnich iad macanta na talmhainn.
24:5	cuid eile, mar asail fhiadhaich san fhàsach, dol a mach a dh'obair; le bhith a’ coimhead airson creach, gheibh iad aran d'an cloinn.
24:6	Buainidh iad achadh nach iad fein, agus buainidh iad fion-lios a ghlac iad le feachd.
24:7	Bidh iad a’ cur dhaoine air falbh rùisgte, air aodach na muinntir aig nach 'eil còmhdach anns an fhuachd;
24:8	tha iad sin fliuch le uisge na beinne, agus, gun chòmhdach sam bith, glacaidh iad na creagan.
24:9	Tha iad air fòirneart a chleachdadh gus dìlleachdan a thoirt air falbh, agus gu'n robb iad air na daoinibh cumanta bochd.
24:10	Bho na lomnochd agus an fheadhainn aig nach eil aodach gu leòr, agus o'n acrach, thug iad air falbh sguaban arbhair.
24:11	Tha iad a' gabhail fois mheadhon-latha am measg stuic an fheadhainn a, ged shaltair iad am fìon-amar, fulang tart.
24:12	Anns na bailtean mòra, thug iad air na daoinibh osnaich, agus spiorad na leòinte glaodhaich, agus mar sin cha leig Dia le so a dhol gun pheanas.
24:13	Tha iad air a bhith ceannairceach an aghaidh an t-solais; cha b'aithne dhoibh a shlighibh, ni mo a phill iad air a cheumaibh.
24:14	Tha marbhadh fir ag èirigh aig a 'chiad solas; cuiridh e gu bàs na bochdan agus na bochdan, ach, ann am firinn, tha e mar ghaduiche san oidhche.
24:15	Tha sùil an adhaltranaich a’ feitheamh ris an dorchadas, ag ràdh, “Chan fhaic sùil sam bith mi," agus còmhdaichidh e 'aghaidh.
24:16	Bidh e a’ dol tro thaighean tron ​​oidhche, direach mar a dh'aontaich iad eatorra fein ann an la; agus tha iad aineolach air an t-solus.
24:17	Ma bu chòir èirigh na grèine nochdadh gu h-obann, tha e air a làimhseachadh leo mar sgàil a' bhàis; agus imichidh iad ann an dorchadas, mar gum biodh san t-solas.
24:18	Tha e bog air uachdar an uisge. Bidh a h-àite air tìr gu bhith mallaichte. Na gluaiseadh e air slighe nam fìon-liosan.
24:19	Biodh e a’ dol tarsainn bho na h-uisgeachan sneachda gu cus teas, agus a pheacaidh, fad na slighe gu ifrinn.
24:20	Deanadh tròcair dearmad air. Tha an seun aige na chnuimhean. Na biodh e air a chuimhneachadh, ach an àite sin bithibh air bhur briseadh mar chraoibh gun toradh.
24:21	Oir tha e air biadhadh air an neo-thorrach, neach nach 'eil a' giùlan toraidh, agus cha d'rinn e maith do'n bhantrach.
24:22	Tha e air an duine làidir a leagail le a neart, agus, nuair a sheasas e, cha bhi earbsa aige 'na bheatha.
24:23	Thug Dia dha àite airson aithreachais, agus tha e 'ga mhi-ghnàthachadh le h-ardan, ach tha a shùilean air a shlighibh.
24:24	Tha iad air an togail suas airson beagan ùine, ach cha lean iad, agus bheirear sìos iad, dìreach mar na h-uile nithe, agus bheirear air falbh iad, agus, mar mhullaichean nan cluas arbhair, bithidh iad air am priobadh.
24:25	Ach, mura h-eil seo mar sin, a tha comasach air dearbhadh dhomh gu'n d' rinn mi breug, agus mo bhriathran a chur an lathair Dhe?

Iob 25

25:1	An sin fhreagair Baldad an Suhach le ràdh:
25:2	Tha cumhachd agus uamhas leis-san a nì cùmhnant ris na daoine anns na h-ionadan àrda.
25:3	A bheil crìoch sam bith air àireamh a shaighdearan no air an àireamh de dhaoine thairis air a bheil an solas aige ag èirigh?
25:4	Am bheil e ceart do'n duine e fèin a choimeas ri Dia, no nochdadh glan ged a rugadh e o mhnaoi?
25:5	Feuch, chan eil eadhon a’ ghealach radanta, agus cha'n 'eil na reulta glan, na shealladh.
25:6	Is mò gu mòr an duine na grodadh, agus am bheil mac an duine nas mò na cnuimhean?

Iob 26

26:1	An sin fhreagair Iob le bhith ag ràdh:
26:2	Cò an neach-cuideachaidh a tha thu? A bheil e lag-inntinn? Agus an cùm thu suas gàirdean an tì nach eil làidir?
26:3	Cò dha a thug thu comhairle? Theagamh gur ann dhàsan aig nach 'eil gliocas no stuamachd a dh' fhoillsich thu do iomadh smuain.
26:4	Cò e a bha thu airson a theagasg? Nach e esan a chruthaich anail na beatha?
26:5	Feuch, tha nithe mòra ag osnaich fo na h-uisgeachaibh, agus tha iad a chòmhnuidh maille riu.
26:6	Tha an saoghal fon talamh rùisgte roimhe, agus chan eil còmhdach ann airson sgrios.
26:7	Shìn e 'n Taobh Tuath thairis air falamh, agus chuir e cùl ris an tìr thar ni sam bith.
26:8	Daingnichidh e na h-uisgeacha 'na neòil, air chor as nach tuit iad sios uile gu leir.
26:9	Tha e a’ cumail air ais aghaidh a rìgh-chathair, agus sìnidh e a neul thairis air.
26:10	Tha e air crìochan a shuidheachadh timcheall nan uisgeachan, gus an ruig an solus agus an dorchadas an crioch.
26:11	Bidh colbhan nèimh air chrith, agus tha eagal orra ro a nod.
26:12	Le a neart, gu h-obann cruinnichidh na cuantan ri chèile, agus bhuail a shealladh an t-àrdanach.
26:13	Tha a spiorad air a sgeadachadh na nèamhan, agus thug a làmh-bhreith a mach an nathair lùbach.
26:14	Feuch, tha na nithe so air an innseadh mu a shlighibh ann an cuid, agus, oir is gann a chuala sinn braon beag d'a fhacal, a bhios comasach air amharc air tairneanach a mhòrachd?

Iob 27

27:1	Chuir Job ri seo cuideachd, cleachdadh figearan cainnte, agus thubhairt e:
27:2	Mar is beò Dia, a thug air falbh mo bhreitheanas, agus an t-Uile-chumhachdach, a threòraich m'anam gu searbhas,
27:3	cho fad 's a dh'fhanas m'anail annam, agus anail Dhè a' fuireach ann am chuinnean,
27:4	cha labhair mo bhilean aingidheachd, ni mo a dhealbh mo theanga breugan.
27:5	Gu ma fada sin uam bu chòir dhomh breith a thoirt ort a bhith ceart, airson, gus an crìochnaich mi, Cha till mi o m' neo-chiont'.
27:6	Cha trèig mi m'fhìreantachd, a tha mi dìreach air tòiseachadh a thuigsinn, oir cha'n 'eil mo chridhe a' faotainn coire dhomh rè mo bheatha uile.
27:7	Biodh an aingidh mar mo nàmhaid, agus am peacach, mar mo nàmhaid.
27:8	Oir ciod an dòchas a tha aig a' chealgair, ma chreicheas e gu sanntach agus nach saor Dia anam?
27:9	An toir Dia an aire d'a ghloir, an uair a bheir doilgheas buaidh air?
27:10	No an gabh e tlachd anns an Uile-chumhachdach agus an gairm e air Dia gach àm?
27:11	Teagaisgidh mi thu tro làimh Dhè, na tha aig an Uile-chumhachdach, agus cha cheil mi e.
27:12	Feuch, tha fios agad air seo uile, agus mar sin c'arson a tha thu a' labhairt nithe faoine gun aobhar?
27:13	Is e so cuibhrionn an duine aingidh ri Dia, agus oighreachd an fhòirneirt, a gheibh iad o'n Uile-chumhachdach.
27:14	Ma 's e 's gu 'n tachradh a mhic am meud, bithidh iad air son a' chlaidheimh, agus cha sàsaichear a ogha le h‑aran.
27:15	Ge bith dè a bhios air fhàgail dheth, thèid a thiodhlacadh anns na tobhtaichean, agus cha gul a bhantrach.
27:16	Ma chruinnicheas e airgead mar gum biodh e salachar, agus gun dèan e aodach mar gum b’ e crèadha a bh’ annta,
27:17	an uairsin tha, cruinnichidh e, ach bithidh am fìrean air a sgead- achadh leis, agus roinnidh an neo-chiontach an t-airgiod.
27:18	Tha e air a thaigh a thogail mar leamhan, agus rinn e fasgadh iompaichte mar f hear-coimhid.
27:19	Nuair a thuiteas e na chadal, fàgaidh an duine saibhir e gun ni sam bith; fosglaidh e a shùilean, agus chan fhaigh e dad.
27:20	Bidh bochdainn ga chuairteachadh mar uisge; cuiridh stoirm thairis e san oidhche.
27:21	Togaidh gaoth loisgeach e agus bheir i air falbh e, agus, mar ghaoith, reubaidh e as a àite e.
27:22	Agus tilgidh e thairis e, agus cha chaomhain e e; a' teicheadh ​​o a chumhachd, thèid e 'na fhògarrach.
27:23	Cromaidh e a làmhan air fhèin, agus ni e sgeig air fèin, fhad 'sa tha e a' beachdachadh air a shuidheachadh.

Iob 28

28:1	Tha sgàinidhean aig airgead far an lorgar e an toiseach, agus tha àite aig òr anns am bheil e air a leaghadh.
28:2	Tha iarann ​​​​air a thoirt bhon talamh, agus mèinn, neo-cheangailte le teas, air tionndadh gu umha.
28:3	Tha e air àm a stèidheachadh airson dorchadas, agus tha e air socrachadh air crìoch nan uile nithe, cosmhuil ris a' chloich a tha ann an gloir agus sgàil a' bhàis.
28:4	Tha an losgadh a’ sgaradh daoine taistealach bhon fheadhainn a chaidh a dhìochuimhneachadh le casan an duine bhochd agus bhon fheadhainn nach gabh faighinn thuige..
28:5	An tir, far an do nochd aran na àite, air a sgrios le teine.
28:6	Tha na clachan aige air an ceangal le sapphires, agus a h-ùir, le h-òr.
28:7	Chan eil fios aig an eun air a shlighe, ni mo a dh'amhairc sùil an f hocail air.
28:8	Cha do choisich mic na marsantan ann, ni mo a shiubhail an leòmhan troimhe.
28:9	Shìn e a làmh ris na creagan; chuir e bun os ceann nam beann.
28:10	Tha e air aibhnichean a ghearradh tro na creagan, agus chunnaic a shùil na h-uile nithe luachmhor.
28:11	Rinn e sgrùdadh cuideachd air doimhneachd nan aibhnichean, agus thug e nithe folaichte chum an t-soluis.
28:12	Ach, ann am firinn, far am bheil gliocas ri fhaotainn, agus c'àit am bheil ionad na tuigse?
28:13	Chan eil fios aig an duine air a phrìs, ni mo a gheibhear ann an tir na muinntir sin a ta beo ann an sith.
28:14	Tha an dubh-aigein ag innse, “Chan eil e annamsa.” Agus tha a' mhuir ag ràdh, “Chan ann leam-sa.”
28:15	Cha tèid an t-òr as fheàrr a phàigheadh ​​air a shon, ni mo a thomhaisear airgiod mar mhalairt air a shon.
28:16	Cha tèid a choimeas ri dathan dathte nan Innseachan, no leis a' chlach sardonyx ro chosgail, no leis an t-saphir.
28:17	Cha bhi òr no criostal co-ionnan; ni mo a chuireas soithichean òir air a shon.
28:18	Cha chuimhnichear an t-àrdach agus an t-uasal an coimeas ris. Ach tha gliocas air a tharruing a mach à folach.
28:19	Cha bhi topaz Etiopia co-ionnan ris, ni mo a choimeasar i ris na dathan is fior-ghlan.
28:20	Mar sin ma-thà, c'àit am bheil gliocas a' toiseachadh, agus c'àit am bheil ionad na tuigse?
28:21	Tha e air a bhith falaichte o shùilean nan uile nithean beò, dìreach mar a bheir eunlaith an athair an aire.
28:22	Tha bàs agus bàs air a ràdh, “Le ar cluasan, chuala sinn a chliù."
28:23	Tha Dia a' tuigsinn a slighe, agus tha fios aige air a shuidheachadh.
28:24	Oir tha e faicinn crìochan an t‑saoghail, agus tha e ag amharc air na h-uile nithibh a ta fo neamh.
28:25	Chruthaich e frith-chuideam dha na gaothan, agus chroch e na h-uisgeacha chum an tomhas.
28:26	Aig an àm sin, thug e lagh do'n uisge, agus slighe do na stoirmean mòra.
28:27	An uairsin chunnaic e agus mhìnich e e, agus dh'ulluich e agus rannsaich se e.
28:28	Agus thubhairt e ris an duine, " Feuch eagal an Tighearna. Tha gliocas mar sin. Agus tarraing air ais bhon olc, is e so tuigse.”

Iob 29

29:1	Chuir Job ri seo cuideachd, cleachdadh figearan cainnte, agus thubhairt e:
29:2	Cò a dheònaicheas dhomh gum bithinn mar a bha mi anns na mìosan roimhe sin, a reir nan laithean anns an d' rinn Dia faire orm?
29:3	Aig an àm sin, dhealraich a lòchran os mo cheann, agus le a sholus, Choisich mi tron ​​dorchadas.
29:4	Bha mi an uairsin dìreach mar ann an làithean m’ òige, uair a bha Dia an uaigneas a'm' phàilliun.
29:5	Aig an àm sin, bha an t-Uile-chumhachdach maille rium, agus mo chlann mu'n cuairt orm.
29:6	An uair sin, nigh mi mo chasan le ìm, agus dhòirt ulnn a mach aibhnichean ola dhomh.
29:7	Nuair a chaidh mi gu geata a 'bhaile, no chun phrìomh shràid, dh'ulluich iad cathair dhomh.
29:8	Chunnaic na h-òganaich mi agus dh'fholaich iad iad fèin, agus na seanairean, ag èirigh suas, sheas e.
29:9	Sguir na ceannardan a bhruidhinn, agus chuir iad fear-lorgaidh air am beul.
29:10	cheannsaich na h-àrd-cheannardan an guth, agus lean an teanga r'a sgòrnan.
29:11	A' chluas a chual mi, bheannaich mi, agus an t-sùil a chunnaic mi, thug e fianuis air mo shon.
29:12	Bha seo air sgàth gu robh mi air na bochdan a shaoradh, a ghlaodh, agus an dìlleachdan, aig nach robh fear-cuideachaidh.
29:13	Thàinig beannachadh an ti a bhiodh air a sgrios orm, agus thug mi sòlas do chridhe na bantraich.
29:14	chuir mi ceartas orm, agus chuartaich mi mi fein le m' bhreitheanais, mar thrusgan agus mar choluman.
29:15	Bha mi nam shùil dha na dall agus nam chas airson a’ bhacach.
29:16	B'e mise athair nam bochd; agus ma bha dìth eòlais agam air cùis sam bith, Rinn mi sgrùdadh gu dìcheallach.
29:17	Bhris mi giallan nan aingidh, agus thug mi air falbh creach o fhiaclan.
29:18	Agus thuirt mi, “Bàsaichidh mi anns an nead bheag agam, agus mar chrann-pailme, Meudaichidh mi mo làithean.
29:19	Tha mo fhreumh air a sgaoileadh ri taobh nan uisgeachan, agus fanaidh an drùchd maille ri 'm fogharadh.
29:20	Bidh mo ghlòir air ais gu bràth, agus bheir mo bhogha air ais do m' làimh."
29:21	An fheadhainn a chuala mi, dearbhadh ris an robh dùil, agus dh'èisd iad gu dlùth ri m' chomhairle-sa ann an tosd.
29:22	Ri m' bhriathran, bu dàna leo ni sam bith a chur ris, agus dhòirt mo chaoimhneas thairis orra.
29:23	Bha iad a’ feitheamh rium mar airson uisge, agus dh'fhosgail iad am beul mar air son uisgeacha brùite.
29:24	Nam biodh mi a-riamh air gàire a dhèanamh orra, cha chreideadh iad e, agus cha do thilgeadh solas mo ghnùise sìos a dh’ionnsaigh na talmhainn.
29:25	Nam bu mhiann leam a dhol thuca, Shuidh mi sìos an toiseach, agus, ged shuidh mi mar rìgh air a chuairteachadh le armailt, gidheadh ​​bha mi a'm' chomhfhurtair d'an robh a' caoidh.

Iob 30

30:1	Ach a nis, tha iadsan a's òige ann am bliadhnachan a' deanamh tàir orm, cò na h-athraichean nach b' iomchuidh leam a bhi air an suidheachadh le coin mo threud,
30:2	cha robh neart a làmh 'na neoni dhomh, agus bha iad air am meas neo-airidh air am beatha fèin.
30:3	Bha iad neo-thorrach bho bhochdainn agus acras; gnathaich iad an uaigneas, air a lionadh le mi-fhortan agus truaighe.
30:4	Agus chnàmh iad feur agus rùsg nan craobhan, agus b'e freumh nan aiteil am biadh.
30:5	Thug iad na nithean sin as na glinn chas, agus an uair a fhuair iad a mach aon do na nithibh so, dh'imich iad chum chàich le glaodh.
30:6	Bha iad a' fuireach anns an fhàsach ghlan agus ann an uaimhean fon talamh neo os cionn nan creagan.
30:7	Rinn iad gàirdeachas am measg an t‑seòrsa seo de nithean, agus mheas iad e taitneach a bhi fo dhris.
30:8	Is iad sin mic nam fear amaideach agus amaideach, gun eadhon aire sam bith a thoirt don tìr.
30:9	A-nis tha mi nam òran aca, agus rinneadh mise 'n an gnath-fhocal.
30:10	Tha gràin aca orm, agus mar sin teichidh iad fada uam, agus cha 'n 'eil iad diomhain air smugaid a thilgeadh a'm' aghaidh.
30:11	Oir dh'fhosgail e a bhuilg, agus chlaoidh e mi, agus chuir e srian ann am bheul.
30:12	Sa bhad, air èirigh, dh'èirich mo nàmh gu deas. Tha iad air mo chasan a thionndadh agus air mo bhruthadh sìos air an t-slighe mar thonnan.
30:13	Chuir iad air falbh mo thurais; dh'fheith iad ri m' fheall-fholach, agus thug iad buaidh, agus cha robh neach ann a bheireadh còmhnadh.
30:14	Tha iad air ruith orm, mar nuair a bhrisear balla, no nuair a dh’fhosglas geata, agus tha iad air an slaodadh sìos do m' thruaighe.
30:15	Tha mi air mo lughdachadh gu rud sam bith. Thug thu air falbh mo mhiann mar ghaoith, agus chaidh mo shlàinte seachad mar neul.
30:16	Ach a nis tha m'anam a' seargadh an taobh a stigh dhiom fèin, agus bidh làithean a' àmhghair a' gabhail greim orm.
30:17	Air an oidhche, tha mo chnàmh air a lot le bròn, agus iadsan a ta 'gam beathachadh, na cadal.
30:18	Leis an àireamh mhòr dhiubh tha m’ aodach air a chaitheamh, agus dhruid iad rium mar choilear mo chòta.
30:19	Tha mi air mo làimhseachadh mar salachar, agus tha mi air mo thionndadh gu leasraidh agus gu luaithre.
30:20	tha mi ag èigheach riut, agus cha'n èisd thu rium. Tha mi a 'seasamh suas, agus chan eil thu a 'coimhead air ais orm.
30:21	Dh'atharraich thu mi gu cruas, agus, le cruas do làimhe, tha thu a' cur na aghaidh.
30:22	Tha thu air mo thogail suas, agus, a' cur orm mar gu'm biodh air a' ghaoith, thilg thu sìos mi gu cumhachdach.
30:23	Tha fios agam gun toir thu thairis mi gu bàs, far a bheil dachaigh air a stèidheachadh airson a h-uile beò.
30:24	Gu fìrinneach, an uair sin, cha shìn thu do làmh a chum an caitheamh, agus ma thuiteas iad sìos, saoraidh tu iad.
30:25	Aon uair, ghuil mi thairis air an ti a bha fo àmhghar, agus bha truas aig m'anam ris na bochdaibh.
30:26	Bha dùil agam ri rudan math, ach tha droch nithe air teachd a m' ionnsuidh. Sheas mi deiseil airson solas, gidheadh ​​thrèig an dorchadas.
30:27	Tha mo bhroinn air tiormachadh, gun tàmh sam bith, oir bha làithean an àmhghair air a stad.
30:28	Chaidh mi a-mach a 'caoidh, gun fheirg, agus ag èirigh suas, Ghlaodh mi ann an corruich.
30:29	B’ e bràthair nathraichean a bh’ annam, agus companach nan ostrais.
30:30	Tha mo chraiceann air a dhol dubh thairis orm, agus tha mo chnàmhan air tiormachadh suas leis an teas.
30:31	Tha mo chlàrsach air tionndadh gu caoidh, agus tha mo phìob air a tionndadh gu guth gul.

Iob 31

31:1	Thàinig mi gu aonta le mo shùilean, nach bithinn cho mòr ri smuaineachadh air òigh.
31:2	Oir ciod an earrann a bu chòir do Dhia bho shuas a chumail dhòmhsa, agus ciod an oighreachd a bu choir do'n Uile-chumhachdach o'n airde a ghleidheadh?
31:3	Nach eil sgrios air a chumail airson nan aingidh agus tàir air an fheadhainn a nì ana-ceartas?
31:4	Nach rannsaich e mo dhòighean, agus nach àireamh e mo cheuman uile?
31:5	Ma ghluais mi ann an diomhanas, no ma tha mo chas air cabhaig a dh'ionnsaigh ceilg,
31:6	leig leis mo chothromachadh ann an cothromachadh cothromach, agus biodh fios aig Dia air mo shimplidheachd.
31:7	Ma tha mo cheuman air tionndadh as an t-slighe, no ma tha mo chridhe air mo shùilean a leantainn, no ma bha gaoid air mo làmhan,
31:8	an sin faodaidh mi cur, agus itheadh ​​neach eile, agus biodh mo shliochd air an sgrios.
31:9	Ma tha mo chridhe air a mhealladh thairis air boireannach, no ma dh'fheith mi am preas aig dorus mo charaid,
31:10	an sin biodh mo bhean na strìopach do neach eile, agus leanadh daoin' eile thairis oirre.
31:11	Oir is e eucoir a tha seo agus ana-ceartas ro mhòr.
31:12	Tha e na theine a tha ag ithe fad na slighe gu sgrios, agus tha e a' freumhachadh gach ni a ta teachd a mach.
31:13	Ma rinn mi tàir air a bhith umhail do m’ sheirbhiseach, no ri m’ bhanoglach, an uair a bha gearan sam bith aca a'm' aghaidh,
31:14	uime sin ciod a ni mi an uair a dh'èireas Dia a thoirt breth, agus, nuair a dh'iarras e, ciamar a fhreagras mi dha?
31:15	Nach esan a chruthaich mi anns a' bhroinn, mar an ceudna esan a rinn saothair g'a dheanamh? Agus cha do chruthaich a h-aon mi anns a 'bhroinn?
31:16	Ma tha mi air àicheadh ​​do na bochdan an rud a bha iad ag iarraidh agus gun tug mi air sùilean na bantraich feitheamh;
31:17	ma dh'ith mi mo ghreim bìdh a mhàin, fhad 's nach d'ith an dìlleachdan dheth;
31:18	(oir o m'òige dh' fhàs tròcair maille rium, agus thàinig e mach leam o bhroinn mo mhàthar;)
31:19	ma sheallas mi sios airsan a chaidh a dhith, a chionn nach robh aodach air, agus na bochdan gun chòmhdach,
31:20	mur beannaich a thaobhan mi, agus mur biodh e air a bhlàthachadh le lomradh mo chaorach;
31:21	ma thog mi suas mo làmh air dìlleachdain, eadhon an uair a shaoilear leam gu'm b'e buannachd a bh' agam thairis air aig a' gheata;
31:22	an sin tuiteadh mo ghualainn o a alt, agus biodh mo ghàirdean, le a chnàmhan uile, bhi briste.
31:23	Oir bha eagal Dè orm riamh, mar thonnan a' sruthadh thairis orm, air nach robh e comasach dhomh a chudthrom a ghiùlan.
31:24	Ma mheas mi òr mar mo neart, no ma tha mi air òr fìor-ghlan a ghairm ‘m’ Urras;'
31:25	ma rinn mi gàirdeachas air son mo shoirbheachaidh mhòir, agus a thaobh nan iomadh ni a fhuair mo làmh;
31:26	ma dh'amhairc mi air a' ghrian an uair a dhealraich i, agus a' ghealach a' teachd air adhart gu soilleir,
31:27	air chor as gu'n d'rinn mo chridhe gàirdeachas gu dìomhair, agus phòg mi mo làmh le m' bheul,
31:28	ni a tha 'na aingidheachd ro-mhòr, agus 'na àicheadh ​​an aghaidh an Dè a's ro àirde;
31:29	ma rinn mi gairdeachas ri sgrios an ti a dh'fhuathaich mi, agus a rinn gairdeachas air an olc sin a fhuair e,
31:30	oir cha d' thugadh mi mo throcair do 'n pheacadh le bhi 'g iarruidh mallachaidh air 'anam;
31:31	mur dubhairt na daoine timchioll mo phàilliuin: “Dh’ fhaodadh e beagan den bhiadh aige a thoirt dhuinn, chum gu'm bi sinn air ar lionadh,”
31:32	oir cha d'fhan an coigreach aig an dorus, bha mo dhoras fosgailte don fhear-siubhail;
31:33	ma tha, mar a nì an duine, Dh’fhalaich mi mo pheacadh, agus dh’fhalaich mi m’euceart ann am uchd;
31:34	ma chuir sluagh ro-mhòr eagal orm, agus chuir eas-urram nan dlùth-chàirdean eagal orm, ionnus gu'm b' fhearr leam gu'm bithinn am thosd, no gun rachadh mi mach air an dorus;
31:35	an uair sin, an deònaicheadh ​​e dhomh èisdeachd, chum gu'n èisdeadh an t-Uile-chumhachdach ri m' mhiann, agus sgrìobhaidh esan a bheir breith air fhèin leabhar,
31:36	a ghiùlaininn an uairsin air mo ghualainn agus a bhithinn ga chòmhdach mar chrùn?
31:37	Leis gach ceum dhiom, Bhithinn ga fhuaimneachadh agus ga thabhann, mar gu'm b'ann do phrionnsa.
31:38	Mar sin, ma dh'èigheas m'fhearann ​​a'm' aghaidh, agus ma tha a gathan a' gul leis,
31:39	ma chleachd mi a thoradh air son ni sam bith ach airgiod, agus gu'n do chràdh mi anaman a luchd-treabhaidh,
31:40	an uair sin, gu'n toir cluaran a mach dhomhsa an àite arbhair, agus droigheann an àite eòrna. (Chuir seo crìoch air briathran Iob.)

Iob 32

32:1	Ach sguir an triùir seo de fhreagairt Iob, oir mheas se e fèin air fhìreanachadh.
32:2	Agus Elihu mac Bharacheil a' Bhusaich, de shliochd Ram, bha e feargach agus feargach. Ach bha fearg air an aghaidh Iob oir thug e cunntas air fhèin gu robh e dìreach an làthair Dhè.
32:3	A bharrachd air sin, bha e diombach ri a charaidean oir cha d' fhuair iad freagairt reusanta, ach a mheud 's gu'n do dhìt iad Iob.
32:4	Uime sin, Dh'fheith Eliu fhad 'sa bha Iob a' bruidhinn, oir b'iad so a sheanairean a bha labhairt.
32:5	Ach nuair a chunnaic e nach robh an triùir seo comasach air freagairt, bha e anabarrach feargach.
32:6	Agus mar sin fhreagair Eliu mac Bharacheil a' Bhusitheach le ràdh: Tha mi nas òige ann am bliadhnaichean, agus tha thu nas sine; uime sin, Chùm mi mo cheann ìosal, oir bha eagal orm mo bharail fhoillseachadh dhut.
32:7	Oir bha mi an dòchas gum biodh barrachd aois a 'bruidhinn, agus gu'n teagaisgeadh iomadh bliadhna gliocas.
32:8	Ach tha mi faicinn a nis nach 'eil ann ach anail dhaoine, agus gur e brosnachadh an Uile-chumhachdaich a bheir tuigse.
32:9	Chan eil na daoine glic aosda, ni mo a thuigeas na seanairean breitheanas.
32:10	Uime sin, labhraidh mi. Èist rium, agus mar sin nochdaidh mi dhut mo ghliocas.
32:11	Oir dh'fhuiling mi do bhriathran; Thug mi aire do na beachdan agad, fhad 'sa bha thu a' argamaid le faclan.
32:12	Agus fhad 's a bha mi a' smaoineachadh gun robh thu ag ràdh rudeigin, bheachdaich mi; ach a nis tha mi faicinn nach 'eil a h-aon agaibh a tha comasach air argumaid ri Iob, agus air freagairt a bhriathran.
32:13	Gus nach abair thu, “Tha sinn air gliocas a lorg," Tilg Dia sios e, chan e fear.
32:14	Chan eil e air dad a ràdh rium, agus cha toir mi freagradh dha a rèir do bhriathra.
32:15	An uairsin bha iad air an lìonadh le eagal, agus mar sin cha do fhreagair iad tuilleadh, agus dh'imich iad o'n cainnt.
32:16	Uime sin, oir dh'fheith mi, agus cha do labhair iad, oir sheas iad daingean, agus cha do fhreagair iad idir,
32:17	Freagraidh mise cuideachd a'm' chuairt, agus nochdaidh mi m'eòlas.
32:18	Oir tha mi làn do bhriathran, agus tha am faireachdainn anns a’ bhodhaig agam gam bhrosnachadh.
32:19	Tha, tha mo bholg mar aiseag fìon gun ghaoid, a tha a’ briseadh nan soithichean ùra.
32:20	bu chòir dhomh bruidhinn, ach bheir mi anail beagan; Fosglaidh mi mo bhilean, agus freagraidh mise.
32:21	Cha mheas mi cliù duine, agus ni mi Dia ris an duine.
32:22	Oir chan eil fhios agam cia fhad a mhaireas mi, agus co dhiubh, an dèidh greis, feudaidh mo Chruithear mo thoirt air falbh.

Iob 33

33:1	Uime sin, cluinn mo bhriathran, Iob, agus èisd ri m' bhriathraibh uile.
33:2	Feuch, tha mi air mo bheul fhosgladh; labhradh mo theanga maille ri m' sgòrnan.
33:3	Tha mo bhriathran bho mo chridhe sìmplidh, agus labhraidh mo bhilean breitheanas fior-ghlan.
33:4	Spiorad Dhè a rinn mi, agus thug anail an Uile-chumhachdaich beatha dhomh.
33:5	Mas urrainn dhut, freagair dhomh, agus cuir an aghaidh m' aghaidh.
33:6	Feuch, Is e Dia a rinn mi, dìreach mar a rinn esan thusa cuideachd, agus mi, mar an ceudna, air an cruthachadh den aon chrèadh.
33:7	Mar sin, dha-rìribh, na leig le m' iongantasan eagal a chur ort, agus na leig le m' bhriathran-sa bhi trom oirbh.
33:8	Oir labhair thu ann am èisdeachd, agus chuala mi guth do bhriathran, ag ràdh:
33:9	“Tha mi glan agus gun pheacadh; Tha mi falamh, agus cha'n 'eil aingidheachd air bith annam.
33:10	Ach tha e air coire a lorg annam, agus mar sin bhuin e rium mar a nàmhaid.
33:11	Chuir e mo chasan ann an geimhlean; rinn e faire air mo shlighibh uile."
33:12	Uime sin, is ann air an adhbhar seo nach eil thu air do fhìreanachadh. Oir tha mi ag ràdh ribh gur mò Dia na duine.
33:13	Am bheil thu a’ gearan na aghaidh a chionn nach do fhreagair e do bhriathran uile?
33:14	Tha Dia a' labhairt aon uair, agus cha dean e an aon ni an dara uair.
33:15	Tro aisling ann an sealladh na h-oidhche, nuair a thuiteas cadal trom air fir, agus tha iad nan cadal nan leabaidh,
33:16	an uair sin, fosglaidh e cluasan dhaoine, agus, gan oideachadh, tha e a' teagasg smachd,
33:17	chum as gu'n tarruing e duine o na nithibh a ta e deanamh, agus saorar e o uabhar,
33:18	saoradh 'anama o thruaillidheachd, agus a bheatha o dhol seachad leis a' chlaidheamh.
33:19	mar an ceudna, cronaichidh e le bròn anns an leabaidh, agus bheir e air a chnàmhan uile fàs lag.
33:20	Bidh aran a’ fàs gràineil dha na bheatha, agus, d'a anam, am biadh a bha e roimh-làimh ag iarraidh.
33:21	Thèid a chorp a chall, agus a chnàmhan, a bha air a chòmhdach, thèid fhoillseachadh.
33:22	Tha 'anam air a dhol faisg air truaillidheachd, agus tha a bheatha air teachd dlùth do'n ni a tha marbhtach.
33:23	Nam biodh aingeal a' labhairt air a shon, aon am measg mhìltean, a chur an cèill cothromachd an duine,
33:24	dean e tròcair air, agus abair e, “Saor e, air chor as nach teid e sios gu sgrios. Tha mi air adhbhar a lorg a bha fàbharach dha.
33:25	Tha a chorp air a chaitheamh le fulangas. Thill e gu làithean 'òige."
33:26	Iarraidh e maitheanas o Dhia, agus bithidh e subhach dha; agus amhaircidh e air 'aghaidh ann an subhachas, agus aisigidh e a cheartas do dhuine.
33:27	Beachdaichidh e air mac an duine, agus abair e: “Pheacaich mi agus gu fìrinneach rinn mi eucoir, ach cha deach mo làimhseachadh mar a bha mi airidh."
33:28	Shaor e anam o leantuinn gu sgrios, Gus am bi, ann am beatha, faodaidh e an solas fhaicinn.
33:29	Feuch, na nithe so uile tha Dia ag oibreachadh tri uairean an taobh a stigh de gach aoin,
33:30	chum as gu'n ath-bheothaich e an anmannan o thruaillidheachd, agus gu'n soillsich e iad le solus na beatha.
33:31	Thoir an aire Job, agus èisd rium; agus fanaibh sàmhach, fhad 's a tha mi a' bruidhinn.
33:32	Gidheadh, ma tha dad agad ri ràdh, freagair mi, agus labhair, oir tha mi ag iarraidh gun tèid do làimhseachadh gu cothromach.
33:33	Ach mura h-eil dad agad ri ràdh, an sin èisd rium. Bi sàmhach agus teagaisgidh mi dhut gliocas.

Iob 34

34:1	An deigh na nithe so a shearmonachadh, Bha so aig Eliu ri ràdh a nis:
34:2	Gu'n cluinn na daoine glice m' bhriathran, agus gu'n èisdeadh na daoine fòghluimte rium.
34:3	Airson a 'chluas a' sgrùdadh faclan, agus aithnichidh am beul biadhan a rèir a bhlas.
34:4	Leig leinn breithneachadh a thaghadh dhuinn fhìn, agus thugamaid fainear 'n ar measg fèin ciod a's fearr.
34:5	Oir thuirt Iob: “Tha mi dìreach, gidheadh ​​thug Dia bun os ceann mo bhreitheanais.
34:6	Airson, taobh a-staigh mo bhreitheanais, tha breug ann: tha mo chrith-thalmhainn gun pheacadh sam bith."
34:7	Cò an duine a tha ann a tha coltach ri Iob, a dh'òlas suas magadh mar gu'm b'uisge,
34:8	a tha maille riu-san a tha 'g oibreachadh aingidheachd, agus a shiubhlas le daoinibh mi-dhiadhaidh?
34:9	Oir tha e air a ràdh, “ Cha toil le duine Dia, ged a shiubhail e maille ris."
34:10	Uime sin, fir stuama, cluinn mi: tha aingidheachd fada o Dhia, agus tha aingidheachd fada o'n Uile-chumhachdach.
34:11	Oir bheir e air ais do dhuine a obraichean, agus a rèir slighe gach aon, ìocaidh e dhoibh.
34:12	Airson dha-rìribh, Cha dìt Dia gu dìomhain, ni mo a dhìteas an t-Uile-chumhachdach breitheanas.
34:13	Dè eile a tha stèidhichte air an talamh? No cò a chuir e os cionn an t-saoghail, a rinn e?
34:14	Ach, ma threòraicheas e a chridhe d'a ionnsuidh, tarruingidh e a spiorad agus a anail d'a ionnsuidh fèin.
34:15	Fàilnichidh gach feòil le chèile, agus tillidh an duine gu luaithre.
34:16	Uime sin, ma tha tuigse agad, cluinn ciod a theirear, agus thoir an aire do fhuaim mo chaoimhneis.
34:17	Am bheil esan nach gràdhaich breitheanas comasach air a cheartachadh? Agus ciamar as urrainn thu cho mòr a dhìteadh esan a tha cothromach?
34:18	Tha e ag ràdh ris an rìgh, “Tha thu nad apostate.” Tha e ag èigheach ceannardan mì-mhodhail.
34:19	Chan eil e a 'gabhail ri cliù stiùirichean; ni mo a dh' aithnicheas e an t-ainneart mar a ni e gearan an aghaidh nam bochd. Oir is iad uile obair a làmh.
34:20	Gheibh iad bàs gu h-obann, agus bithidh an sluagh fo thrioblaid mu mheadhon oidhche, ach theid iad troimhe, agus bheirear air falbh an fhòirneart gun làmh.
34:21	Oir tha a shùilean air slighean dhaoine, agus rannsaichidh e an ceuman uile.
34:22	Chan eil dorchadas ann, agus chan eil sgàil a’ bhàis ann, far am bi iadsan a tha deanamh aingidheachd am folach.
34:23	Oir chan eil e nas fhaide an taobh a-staigh cumhachd an duine dol a-steach gu breitheanas ri Dia.
34:24	brisidh e 'n a iomadh bloighdean gun àireamh, agus bheir e air muinntir eile seasamh suas 'nan ait.
34:25	Oir is aithne dha na h‑obraichean aca, agus, Mar thoradh, bheir e an oidhche, agus bithidh iad air am bruthadh.
34:26	Dìreach mar a nì na h-eucoraich, bhuail e iad ann an àit anns am faicear iad.
34:27	iad, mar gu'm b'ann le mòr dhìcheall, air tarraing air ais uaith, agus dhiùlt iad a shlighibh uile a thuigsinn,
34:28	air chor as gu'n d'thug iad air èigheach an fheumaich ruigheachd air, agus chual e guth nam bochd.
34:29	Airson, an uair a bheir e sith, cò tha ann a dh'f heudas a dhìteadh? Nuair a bhios e a 'falach aodann, cò tha ann a ghabhas tàir air, aon chuid am measg nan cinneach, no am measg nan uile dhaoine?
34:30	Bheir e air duine cealgach rìoghachadh air son peacaidh an t-sluaigh.
34:31	Uime sin, oir tha mi air a bhith a 'bruidhinn mu Dhia, Cha chuir mi bacadh ort bho bhith a 'dèanamh an aon rud.
34:32	Ma tha mi air mearachd, faodaidh tu teagasg dhomh; ma tha mi air bruidhinn gu mì-chothromach, Cha chuir mi tuilleadh ris.
34:33	A bheil Dia ag iarraidh seo oirbh a chionn 's gu bheil e mì-thoilichte dhut? Oir bu tusa a chiad neach a labhair, agus chan e mise. Ach ma tha fios agad air rudeigin nas fheàrr, bruidhinn.
34:34	Labhradh daoine tuigseach rium, agus èisdeadh duine glic rium.
34:35	Ach tha Iob air a bhith a’ bruidhinn gu gòrach, agus tha teagasg neo-thaitneach anns na briathraibh aige.
34:36	M 'athair, biodh Iob air a dhearbhadh eadhon gus a' chrìoch; na teich thu o fhear na h-euceirt.
34:37	Oir tha e a’ cur toibheum a bharrachd air a pheacaidhean; a dh'aindeoin sin, biodh e air a bhacadh gu bhi 'n ar measg, agus an sin bhrosnaicheadh ​​e Dia gu breitheanas le a chainnt.

Iob 35

35:1	Às deidh seo, Labhair Eliu a rìs mar so:
35:2	A bheil e coltach gu bheil e ceart dhut nad smuaintean, gum bu chòir dhut a ràdh, “Tha mi nas dìreach na Dia?”
35:3	Oir thuirt thu, “An dèidh dhut na tha ceart a dhèanamh cha toil leat e,” agus, “Ciamar a bhios e na bhuannachd dhut, ma pheacaicheas mi?”
35:4	Agus mar sin, freagraidh mi do bhriathran, agus do d' chairdean a tha maille riut.
35:5	Seall suas gu neamh agus beachdaich; cuideachd, smaoinich air na speuran, a tha nas àirde na thu.
35:6	Ma pheacaicheas tu, ciamar a bheir e dochann dha? Agus ma tha 'ur n-euceartan air am meudachadh, ciod a ni thu 'na aghaidh?
35:7	A bharrachd air sin, ma nì thu gu ceart, ciod a bheir thu dha, no ciod a gheibh e o d' làimh?
35:8	Faodaidh do ghràinealachd cron a dhèanamh air fear a tha coltach riut, ged a chuidicheas do cheartas mac an duine.
35:9	Air sgàth an àireamh de luchd-casaid meallta, glaodhaidh iad a mach; agus ni iad caoidh air son gairdean laidir an t-saogh- al.
35:10	Ach chan eil e air a ràdh: “Càit a bheil Dia, cò rinn mi, a thug orain anns an oidhche,
35:11	a theagaisgeas sinn a thuilleadh air beath- aichean na talmhainn, agus a tha gar oideachadh maille ri eunlaith an adhair?”
35:12	An sin bidh iad a 'caoineadh, agus cha'n èisd e riu, air sgàth àrdain nan aingidh.
35:13	Uime sin, Cha chluinn Dia gu dìomhain, agus seallaidh an t-Uile-chumhachdach air gach cùis.
35:14	Agus mar sin, nuair a tha thu ag ràdh, “Chan eil e a’ sgrùdadh," thoir breth 'na làthair, ach fanaibh ris.
35:15	Airson, aig an àm seo, cha toir e mach a chorruich, ni mo a smachdaicheas e peacadh gu ro-mhòr.
35:16	Uime sin, Dh’fhosgail Iob a bheul gu dìomhain, agus mheudaich e briathran gun eòlas.

Iob 36

36:1	A 'leantainn air adhart san aon dòigh, Bha so aig Eliu ri ràdh:
36:2	Fuirich còmhla rium airson greis bheag agus seallaidh mi dhut; oir tha tuilleadh agam ri ràdh a thaobh Dhè.
36:3	Nì mi lèirmheas air m’ eòlas bhon toiseach, agus dearbhaidh mi mo Chruithear gu bheil e cothromach.
36:4	Oir gu fìrinneach tha mo bhriathran gun bhreug sam bith agus bidh eòlas foirfe air a dhearbhadh dhut.
36:5	Cha trèig Dia an cumhachdach, oir tha e fèin mar an ceudna cumhachdach.
36:6	Ach chan eil e a 'sàbhaladh an impious, ged bheir e breth air na bochdaibh.
36:7	Cha toir e air falbh a shùilean bhon fhìreantachd, agus daingnichidh e do ghnàth righrean air an righ-chaithir, agus tha iad air an àrdachadh.
36:8	Agus, ma tha iad ann am braighdeanas, no air an ceangal le slabhruidhibh na bochdainn,
36:9	nochdaidh e dhoibh an oibre, cho math ri am peacannan, leis gu'n robh iad fòirneartach.
36:10	mar an ceudna, fosglaidh e an cluasan a chum a cheartachaidh, agus labhraidh e riu, chum gu pill iad o aingidheachd.
36:11	Ma tha iad ag èisteachd agus a 'gèilleadh, lionaidh iad an laithean le maitheas, agus criochnaichidh iad am bliadhnachan ann an gloir.
36:12	Ach mura èist iad, theid iad seachad leis a' chlaidheamh, agus caithear iad le h-amaideachd.
36:13	Brosnaichidh am meallta agus an cealgach fearg Dhè, gidheadh ​​chan eil iad ag èigheach ris nuair a bhios iad air an slabhraidhean.
36:14	Gheibh an anam bàs ann an stoirm, agus am beatha, am measg nan ana-cainnt.
36:15	Saoraidh e am bochd o 'chràdh, agus fosglaidh e a chluas ri linn trioblaid.
36:16	Uime sin, saoraidh e thu o'n bheul chumhaing gu farsaing, ged nach 'eil bunait aige fo. A bharrachd air sin, bithidh bhur fois aig bòrd làn do reamhrachd.
36:17	Chaidh do chùis a bhreithneachadh mar chùis nan daoine mì-mhodhail; tarraingidh tu air ais do thagradh agus do bhreitheanas.
36:18	Uime sin, na leig le fearg thu a thoirt thairis gus an sàraich thu neach eile; ni mò bu chòir dhuit mòran thiodhlacan a cheadachadh gus buaidh a thoirt ort.
36:19	Leag sìos do mhòrachd gun àmhghar, agus cuir do chumhachd uile gu taobh le misneach.
36:20	Na bi fad na h-oidhche, ged a dh'èireas daoine air an son.
36:21	Thoir an aire nach tionndaidh thu gu aingidheachd; airson, an deidh do thruaighe, tha thu air tòiseachadh air seo a leantainn.
36:22	Feuch, Tha Dia air àrdachadh 'n a neart, agus cha'n 'eil neach cosmhuil ris am measg luchd-tabhairt an lagha.
36:23	Cò a tha comasach air na dòighean aige a sgrùdadh? Agus cò as urrainn a ràdh, " Rinn thu aingidheachd,” dha?
36:24	Cuimhnich gu bheil thu aineolach air an obair aige, gidheadh ​​sheinn daoine a chliù.
36:25	Bidh na fir uile ga mheas; agus smuainichidh gach aon o chian.
36:26	Feuch, Tha Dia mòr, a' toirt buaidh air ar n-eòlas; tha àireamh a bhliadhnachan neo-chinnteach.
36:27	Bidh e a’ toirt air falbh na boinneagan uisge, agus cuiridh e mach frasan mar chuairt-ghaoith;
36:28	tha iad a' sruthadh o na neoil a ta air am figheadh ​​os ceann nan uile.
36:29	Ma thogras e, leudaichidh e na neoil mar a bhùth
36:30	agus a' dealrachadh le a sholus o'n àirde; mar an ceudna, còmhdaichidh e na cuantan an taobh a stigh d'a bhùth.
36:31	Oir tha e toirt breith air an t-sluagh leis na nithibh so, agus bheir e biadh do mhòran dhaoine bàsmhor.
36:32	Taobh a-staigh a làmhan, falaichidh e an solas, agus tha e 'g àithneadh teachd a mach a ris.
36:33	Tha e ga ainmeachadh dha charaid, oir is e a sheilbh e, agus is urrainn e ruigheachd air.

Iob 37

37:1	Aig seo, ghabh mo chridhe eagal, agus tha e air a ghluasad as a àite.
37:2	Thoir an aire gu furachail a ghuth agus air an fhuaim a thig a-mach às a bheul.
37:3	Bidh e a 'faicinn a h-uile dad fo na nèamhan, agus tha a sholus a' ruigheachd air criochaibh na talmhainn.
37:4	Às deidh seo, bithidh fuaim ann; ni e tàirneanach le guth a mhòrachd, agus cha tèid a lorg sìos, gidheadh ​​bheirear gèill d'a ghuth.
37:5	Ni Dia tàirneanach le a ghuth gu mìorbhuileach, oir ni e nithe mòra agus do-rannsaichte.
37:6	Tha e ag àithneadh don t-sneachd a dhol sìos air an talamh, agus uisgeachan a' gheamhraidh, agus fras a neirt.
37:7	Soidhnidh e làmh nan uile dhaoine, chum gu'm bi fios aig gach neach air a oibribh.
37:8	Thèid am beathach a-steach don àite-falaich aige, agus fanaidh e 'na uaimh.
37:9	Bhon taobh a-staigh, thig stoirm a mach, agus geamhradh fuar o thuath.
37:10	Mar a tha Dia a 'toirt anail a-mach, foirmean reothadh, agus tha na h-uisgeacha air an dortadh a mach gu ro phailte a rìs.
37:11	Bidh bàrr ag iarraidh neòil, agus sgapaidh na neoil an solas.
37:12	Bidh e a’ deàrrsadh mun cuairt, ge b'e àit am bi toil an ti a riaghlas iad, gu àite sam bith a dh'àithneas e, air aghaidh na talmhainn uile,
37:13	bith ann an aon treubh, no 'n a sgìre fein, no ge b'e àit a throcair a dh'orduicheas e gu'm faighear iad.
37:14	Eisd ris na nithibh so, Iob. Seas suas agus beachdaich air iongantasan Dhè.
37:15	A bheil fios agad cuin a dh'òrdaich Dia na h-uisgeachan, a chum soluis a neoil a nochdadh?
37:16	An aithne dhuit slighean mòra nan neul, agus na saidheansan foirfe?
37:17	Nach 'eil bhur n-aodach teth, an uair a sheideas a' ghaoth a deas air feadh na tire?
37:18	Is dòcha gu bheil thu air na nèamhan a dhèanamh còmhla ris, a tha gu math daingeann, mar gu'm biodh iad air an tilgeadh o umha.
37:19	Nochd dhuinn ciod a bu choir dhuinn a radh ris, airson, Gu dearbh, tha sinn air ar pasgadh ann an dorchadas.
37:20	Cò a mhìnicheas dha na rudan a tha mi ag ràdh? Ged a tha fear fhathast a 'bruidhinn, bithidh e air a shlugadh.
37:21	Ged nach eil iad a 'faicinn an solas, bithidh an èadhar air a thiughachadh gu h-obann gu neoil, agus a' ghaoth, a' dol seachad, fuadaichidh e air falbh iad.
37:22	Thig beairteas bhon taobh tuath, agus tha moladh eagalach a' sìneadh a mach gu Dia.
37:23	Chan eil sinn airidh air a bhith comasach air a lorg. Mòr ann an neart, mòr ann am breitheanas, mòr ann an ceartas: tha e neo-mhearachdach.
37:24	Uime sin, bithidh eagal air daoinibh, agus iadsan uile a mheasas iad fèin a bhi glic, cha dean e tàir air.

Iob 38

38:1	Ach an Tighearna, fhreagair Iob o chuairt-ghaoith, thuirt:
38:2	Cò e seo a tha a’ pasgadh seantansan ann am faclan neo-sgileil?
38:3	Crioslaich do ghleus mar dhuine. Cuiridh mi ceist ort, agus feumaidh tu mo fhreagairt.
38:4	Càite an robh thu, nuair a shuidhich mi bunaitean na talmhainn? Innis dhomh, ma tha tuigse agad.
38:5	Cò a shuidhich na tomhasan aige, ma tha fios agad, no cò a shìneadh loidhne thairis air?
38:6	Cò air an deach a bhunaitean a stèidheachadh, agus a leag a mach a chlach-oisinn,
38:7	nuair a mhol reultan na maidne mi le chèile, agus rinn mic Dhe uile guth aoibhneach?
38:8	A dhùin an cuan le dorsan, an uair a bhris e mach mar gu'm biodh e a' teachd a mach as a' bhroinn,
38:9	an uair a shuidhich mi neul mar a thrusgan, agus a phaisg mi ann an ceo e mar gu'm biodh leanabh a' spadadh?
38:10	Chuartaich mi e le mo chrìochan, agus shuidhich mi a chrannaibh agus a dhorsan.
38:11	Agus thuirt mi: “Gu ruige seo thig thu faisg, agus cha tèid thu air adhart ni's fhaide, agus an so brisidh tu do thonnan atmhor."
38:12	Na rinn thu, às deidh do bhreith, àithn breith na grèine agus nochd àite dha èirigh na grèine?
38:13	Agus an do ghlèidh thu iomallan na talmhainn, a' crathadh orra, agus an do chrathadh thu an t-aingidh as?
38:14	Thèid an ròn ath-nuadhachadh mar chrèadh, agus fanaidh e mar thrusgan.
38:15	Bho na h-aingidh, bheirear an solas air falbh, agus brisear an gàirdean àrdaichte.
38:16	An deach thu a-steach do dhoimhneachd na mara, agus an do ghabh thu cuairt anns na h-àiteachan as iomallaiche den dubh-aigein?
38:17	An robh geatachan a' bhàis air am fosgladh dhuit, agus am faca tu dorsan an dorchadais?
38:18	An do bheachdaich thu air leud na talmhainn? Ma tha fios agad air na h-uile, nochd dhomh iad.
38:19	Dè an dòigh a tha a 'cumail an t-solais, agus ni e ionad an dorchadais?
38:20	San dòigh seo, faodaidh tu gach ni a threòrachadh gu a àite mu dheireadh, agus tuigidh tu slighean a thighe.
38:21	Mar sin ma-thà, an robh fios agad cuin a bha thu gu bhith air do bhreith? Agus an robh fios agad air àireamh do làithean?
38:22	An deach do leigeil a-steach do thaighean-stòir nan sneachda, agus an d'amhairc thu air carn a' phronnaidh,
38:23	a dh'ulluich mi fa chomhair àm an nàmhaid, air son là a' chatha agus a' chogaidh?
38:24	Dè an dòigh anns a bheil an solas air a sgapadh, agus an teas air a sgaoileadh, thairis air an talamh?
38:25	A thug cùrsa do na stoirmean uisge, agus slighe chum an tàirneinich mhòir,
38:26	chum as gu'n uisgeadh e air an talamh fada o dhuine, anns an fhàsach far nach fanadh bàs,
38:27	chum gu'n lionadh e aiteachan do-ruigsinn agus fàsail, agus bheireadh e mach lusan uaine?
38:28	Cò e athair an uisge, no cò a dh'fhàs na braoin de dhrùchd?
38:29	Cò às a thàinig an deigh, agus cò chruthaich an reothadh bhon adhar?
38:30	Tha na h-uisgeachan air an cruadhachadh gu bhith mar chloich, agus tha uachdar an dubh-aigein a’ reothadh thairis.
38:31	Am bi an neart agad gus rionnagan boillsgeach nan Pleiades a cheangal ri chèile, no am bheil thu comasach air cuairteachadh Arcturuis a sgaoileadh?
38:32	An urrainn dhut rionnag na maidne a thoirt a-mach, na h-ùine, agus thoir air an reul feasgair eirigh air cloinn na talmhainn?
38:33	An aithne dhuit ordugh neamh, agus an urrainn dhut a riaghailtean a mhìneachadh an seo air an talamh?
38:34	An urrainn dhut do ghuth a thogail suas chun na neòil, a chum as gu'n comhdaich uisgeachan thu?
38:35	An urrainn dhut boltaichean dealanach a chuir a-mach, agus an tèid iad, agus air tilleadh, ràdh ribh: “Seo sinn?”
38:36	A chuir tuigse ann an inntinnean an duine, no cò thug fios do 'n choileach?
38:37	Cò as urrainn cunntas a thoirt air riaghailtean nan nèamhan, no cò as urrainn co-sheirm nèimh a chur gu fois?
38:38	Cuin a chaidh an duslach a thilgeil gu bhith na thalamh, agus c'uin a cheangladh a closaichean r'a chèile?
38:39	An glac thu cobhartach airson an leòmhainn, agus an seas thu beatha a h-òig,
38:40	mar a bhios iad a’ gabhail fois nan garaidhean, no a’ laighe nam feall-fhalach nan slocan?
38:41	A bheir biadh don fhitheach, an uair a dh'èigheas a h-isean ri Dia, agus iad ag imeachd mu'n cuairt a chionn nach 'eil biadh aca?

Iob 39

39:1	A bheil fios agad cuin a rugadh na gobhair fhiadhaich am measg nan creag, no an toir thu fa'near na fèidh an uair a thèid iad gu saothair?
39:2	A bheil thu air na mìosan àireamhachadh bhon a thòisich iad, agus am bheil fios agad ciod an uair a thug iad breith?
39:3	Tha iad 'gan cromadh fein d'an sliochd, agus bheir iad breith, agus sgaoil iad a mach ruibh.
39:4	Tha an cuid òigridh air an cur às a’ chìch agus a’ dol a-mach a bhiadhadh; imichidh iad, agus cha phill iad d'an ionnsuidh.
39:5	A chuir an t-asal fiadhaich saor, agus a leig a mach a chuibhreach?
39:6	Thug mi taigh ann an uaigneas dha, agus tha a phàilliun anns an tìr shaillte.
39:7	Tha e a’ dèanamh tàir air a’ bhaile mhòr làn sluaigh; chan eil e a 'toirt aire do bhlog neach-cruinneachaidh na cìse.
39:8	Seallaidh e mu bheanntan a ionaltraidh, agus bidh e a’ lorg lusan uaine anns a h-uile àite.
39:9	Am bi na rhinoceros deònach seirbheis a thoirt dhut, agus am fan e a'd' phrasaich?
39:10	An urrainn dhut na sròn-adharcach a chumail leis an acfhainn agad airson a threabhadh dhut, agus an fuasglaidh e ùir nan claisean air do chùlaibh?
39:11	An cuir thu do chreidimh 'n a neart mòr, agus tiomnaich do shaothair dha?
39:12	Am bi earbsa agad ann gun till thu an sìol dhut, agus a chruinneachadh air ur n‑ùrlar tioram?
39:13	Tha sgiath an ostrais mar sgiathan a' chorrain, agus an t-seabhag.
39:14	Nuair a dh'fhàgas i uighean air chùl anns an talamh, is dòcha gum blàth thu iad anns an duslach?
39:15	Tha ia' dìochuimhneachadh gum faodadh casan a bhith gam bualadh, no gu'n sgriosadh beathaichean na macharach iad.
39:16	Tha i cruaidh an aghaidh a h-òige, mar nach biodh iad leatha; shaothraich i gu dìomhain, gun eagal ga sparradh oirre.
39:17	Oir thug Dia gliocas dhi; ni mo a thug e tuigse dhi.
39:18	Gidheadh, nuair a tha an t-àm ceart, togaidh i suas a sgiathan gu h-àrd; tha i a' magadh air an each agus air a mharcach.
39:19	An toir thu neart don each, no còmhdaich a sgòrnan le nàbaidh?
39:20	An cuir thu eagal air mar a nì na locust? Tha an clisgeadh aige air fhoillseachadh le taisbeanadh a chuinneanan.
39:21	Cladhaichidh e air an talamh le a ionga; leumaidh e mu'n cuairt gu dàna; thèid e air adhart gu coinneachadh ri fir armaichte.
39:22	Tha e a’ dèanamh tàir air eagal; chan eil e a’ tionndadh air falbh bhon chlaidheamh.
39:23	Os a chionn, tha a' gheug a' rànaich, chrith an t-sleagh agus an sgiath.
39:24	A’ sèideadh agus a’ gortachadh, tha e ag òl suas an talamh; agus cha stad e nuair a shèideas an trompaid.
39:25	Nuair a chluinneas e am bugle, tha e ag ràdh, “ha!” Tha fàileadh a’ bhlàir aige o chian, earalachadh nan oifigich, agus glaodh cath nan saighdeir.
39:26	Am bheil an t-seabhag a' fàs itean le d' ghliocas, a' sgaoileadh a sgiathan mu dheas?
39:27	An tog an iolaire i fhèin suas ri d’ àithne, agus an nead i an àitean cas?
39:28	Tha i a chòmhnuidh am measg nan creag, agus tha i a' tàmh am measg chlachan briste, agus chreagan nach gabh ruigsinn.
39:29	Às an sin, tha i a’ coimhead airson biadh, agus bheir a suilean sealladh dheth fad as.
39:30	Olaidh a h-òg fuil, agus ge b'e àit am bi a' chlosach, tha i an sin gun dàil.
39:31	Agus lean an Tighearna, agus thubhairt e ri Iob:
39:32	Am bi esan a nì strì ri Dia cho furasda na thosd? Gu cinnteach, feumaidh esan a nì argamaid ri Dia cuideachd freagairt a thoirt dha.
39:33	An sin fhreagair Iob an Tighearna, ag ràdh:
39:34	Dè as urrainn dhomh a fhreagairt, oir labhair mi gun smuain? cuiridh mi mo làmh thar mo bheul.
39:35	Aon rud a bhruidhinn mi, rud a bu mhiann leam nach robh mi air a ràdh; agus fear eile, ris nach cuir mi tuilleadh.

Iob 40

40:1	Ach an Tighearna, fhreagair Iob as a' chuairt-ghaoith, thuirt:
40:2	Crioslaich do ghleus mar dhuine. Cuiridh mi ceist ort, agus feumaidh tu mo fhreagairt.
40:3	An toir thu mo bhreitheanas gun èifeachd; agus an dìt thu mi, chum gu'm bi thu air d'fhìreanachadh?
40:4	Agus am bheil gàirdean agaibh mar Dhia, no guth mar thàirneanach?
40:5	Còmhdaich thu fhèin le greadhnachas, agus tog thu fèin suas gu h-àrd, agus bithibh glòrmhor, agus cuiribh umaibh eudach maiseach.
40:6	Sgaoil an t-àrdanach le d' chorruich, agus, 'n uair a chi thu na h-uile àrdanach, iriosal orra.
40:7	Seall sìos air gach fear àrdanach agus cuir thairis iad, agus pronnadh na h-aingidh nan àite.
40:8	Falaich iad còmhla anns an duslach agus tumaidh iad an aghaidhean dhan t-sloc.
40:9	An sin aidichidh mi gu bheil do làmh dheas comasach air do shàbhaladh.
40:10	Feuch, an behemoth, a chruthaich mi maille ribh, ithidh e feur mar dhamh.
40:11	Tha a neart na dhruim ìosal, agus tha a chumhachd ann am meadhan a bhroinn.
40:12	Bidh e a’ tarraing an earbaill mar sheudar; tha feithean a shliasaid air an tarraing ri chèile.
40:13	Tha a chnàmhan mar phìoban umha; tha a mhala mar lannan iarainn.
40:14	Is esan toiseach dòighean Dhè, cò rinn e; cleachdaidh se e mar a chlaidheamh.
40:15	Bheir na beanntan a mach feur dha; cluichidh uile bheathaichibh na macharach an sin.
40:16	Bidh e a’ cadal anns na faileasan, fo chòmhdach geugan, agus ann an àiteachan tais.
40:17	Tha na speuran a’ còmhdachadh a sgàile; cuairtichidh seileach an t-sruth e.
40:18	Feuch, òlaidh e amhainn, agus cha bhi iongantas air, agus tha earbsa aige gu'm faodadh Iordan sruthadh a steach 'na bheul.
40:19	glacaidh se e tro a shùilean, mar gum biodh le dubhan, agus giùlainidh e troimh a shròine, mar gu 'm b' ann le geallaibh.
40:20	An urrainn dhut na leviathan a tharraing a-mach le dubhan, agus an ceangail thu a theanga le cord?
40:21	An urrainn dhut fàinne a chuir na shròn, no ghiùlain e troimh a ghiall le bann gàirdein?
40:22	An toir e mòran ùrnaighean dhut, no bruidhinn riut gu sàmhach?
40:23	An dean e coimhcheangal riut, agus an gabh thu ris mar sheirbhiseach gu bràth?
40:24	An cluich thu leis mar ri eun, no ceangail e air son do bhanoglaich?
40:25	Am bi do charaidean ga ghearradh na phìosan, sgaoilidh luchd-reic e?
40:26	An lìon thu na pocannan leis an t-seiche aige, agus biodh a cheann air a chleachdadh mar dhachaigh do iasg?
40:27	Cuir do làmh air; cuimhnich air a' chath agus na labhair ni's mò.
40:28	Feuch, fàilnichidh a dhòchas e, agus ann an sealladh nan uile, tilgear sios e.

Iob 41

41:1	cha dùisg mi e, mar a dheanadh an t-aingidh, oir cò as urrainn seasamh an aghaidh mo ghnùise?
41:2	A thug dhomh roimh-làimh, chum gu'n ìoc mi air ais dha? Is leamsa na h-uile nithe tha fo neamh.
41:3	cha chaomhain mi e, no a bhriathran cumhachdach agus a oidhirpean meallta air athchuinge.
41:4	Co is urrainn maise a chulaidh fhoillseachadh? Agus cò as urrainn a dhol a-steach gu meadhan a bheul?
41:5	Co is urrainn dorsan 'aghaidh fhosgladh? Chuir mi eagal air cearcall a fhiaclan.
41:6	Tha a chorp mar sgiathan air an aonadh ri chèile, mar lannan tiugh air am brùthadh thairis air a chèile.
41:7	Tha aon air a cheangal ri fear eile, agus chan urrainn eadhon adhair a dhol seachad eatorra.
41:8	Bidh iad a 'cumail ri chèile, agus cumaidh iad iad fhèin nan àite, agus cha dealaich iad.
41:9	Tha dealradh teine ​​aig a sreothart, agus tha a shuilean mar oilean na maidne.
41:10	Bidh lampaichean a 'dol bho bheul, mar lòchrain teine ​​a' lasadh gu soilleir.
41:11	Bidh ceò a’ dol a-mach às a chuinnean, mar phoit a tha air a theasachadh agus air a ghoil.
41:12	Tha an anail aige ag adhbhrachadh gual a losgadh, agus thig lasair a mach as a bheul.
41:13	Tha neart a' gabhail còmhnuidh 'n a mhuineal, agus tha bochdainn a' dol roimh a làthaireachd.
41:14	Bidh na pàirtean den bhodhaig aige ag obair ann an co-sheirm còmhla. Cuiridh e daolagan dealanaich na aghaidh, agus cha bhi iad air an giùlan gu ionad eile.
41:15	Bithidh a chridhe cho cruaidh ri cloich, agus cho dùmhail ri innean a' ghobhainn.
41:16	Nuair a bhios e air a thogail suas, bithidh eagal air na h-aingil, agus, oir tha iad fo eagal, glanaidh siad iad fèin.
41:17	Nuair a ghlacas claidheamh leis, cha bhi e comasach air socrachadh a steach, no sleagh, no uchd-èididh.
41:18	Oir bheir e fa‑near iarann ​​mar gum b’e moll e, agus umha mar gu'm b'fhiodh grod e.
41:19	Cha toir am boghadair air teicheadh; tha clachan na crann-tathaich air an tionndadh gu asbhuain dha.
41:20	Bidh e a’ làimhseachadh an òrd mar gum b’ e asbhuain a bh’ ann, agus nì e magadh orrasan a nì suairce.
41:21	Bidh gathan na grèine fo dha, agus bheir e seachad òr dhoibh mar gu'm b'eadh a' chriadh.
41:22	Bheir e doimhneachd na fairge air ghoil mar phoit, agus cuiridh e gu builsgean e dìreach mar a nì na h‑ola.
41:23	Bidh slighe a’ deàrrsadh às a dhèidh; bheir e meas air an dubh-aigein mar gu'm biodh e lag le h-aois.
41:24	Chan eil cumhachd air an talamh a tha ga choimeas ris, a rinneadh chum nach bi eagal air neach air bith.
41:25	Tha e a 'faicinn a h-uile rud follaiseach; tha e 'na righ air uile mhacaibh na h-ard-ardain.

Iob 42

42:1	An uairsin Iob, freagradh do'n Tighearna, thuirt:
42:2	Tha fios agam gu bheil thu comasach air na h-uile nithean a dhèanamh, agus nach 'eil smuaintean air bith folaichte oirbh.
42:3	Mar sin, cò e a chuireadh am falach dìth eòlais mar chomhairle? Uime sin, Tha mi air a bhith a 'bruidhinn gu gòrach, mu nithibh a's àirde na m' eòlas.
42:4	Eisdibh, agus labhraidh mi. Cuiridh mi ceist ort, agus faodaidh tu mo fhreagairt.
42:5	Le bhith a 'toirt aire leis a' chluas, Tha mi air do chluinntinn, ach a nis chi mo shùil thu.
42:6	Uime sin, Tha mi gam fhaicinn fhèin mì-chinnteach, agus ni mi aithreachas ann an uchdan agus an luaithre.
42:7	Ach an dèidh don Tighearna crìoch a chur air na briathran seo a labhairt ri Iob, thubhairt e ri Eliphas an Temanach: Tha m'fhearg air lasadh a'd' aghaidh, agus an aghaidh do dhà charaid, oir cha do labhair thu gu ceart a'm' shùilibh, mar a rinn m'òglach Iob.
42:8	Uime sin, thoir leat seachd tairbh, agus seachd reitheachan, agus imich a dh'ionnsuidh m' sheirbhisich Iob, agus tairgibh iad so mar iobairt-loisgte dhuibh fèin. Ach cuideachd, nì mo sheirbhiseach Iob ùrnaigh air ur son; gabhaidh mi r'a aghaidh, chum nach cuirear amaideachd as do leth. Oir cha do labhair thu gu ceart mum dheidhinn, mar a rinn m'òglach Iob.
42:9	Mar sin Eliphas an Temanach, agus Baldad an Suhach, agus dh'imich Sophar an Naamatach, agus rinn iad dìreach mar a labhair an Tighearna riu, agus ghabh an Tighearna an aghaidh Iob.
42:10	mar an ceudna, bha an Tighearna air a ghluasad le aithreachas Iob, nuair a rinn e ùrnaigh airson a charaidean. Agus thug an Tighearna do Iob a dhà uimhir na bha aige roimhe.
42:11	Ach thàinig a bhràithrean uile ga ionnsuidh, agus a pheathraichean uile, agus gach neach a b'aithne e roimhe, agus dh'ith iad aran maille ris 'na thigh. Chrath iad cuideachd an cinn thairis air agus thug iad comhfhurtachd dha, air son nan droch nithe sin uile a rinn Dia air. Agus thug gach aon diubh da aon chaora bhan, agus aon chluas-fhàinne òir.
42:12	Agus bheannaich an Tighearna crìoch Iob nas mò na a thoiseach. Agus bha aige ceithir mìle deug caora, agus sè mìle càmhal, agus mìle paidhir dhamh, agus mìle asal bhoirionn.
42:13	Agus bha seachdnar mhac agus triùir nighean aige.
42:14	Agus thug e mar ainm air aon, Solas an latha, agus ainm an dara fear, Cinnamon, agus ainm an treas fear, Adharc nan Cosmaideachd.
42:15	Agus, anns an t-saoghal gu lèir, cha d'fhuaradh mnài cho maiseach ri nigheanaibh Iob. Agus mar sin thug an athair dhaibh oighreachd maille rim bràithrean.
42:16	Ach bha Iob beò fada an dèidh nan tachartasan sin, airson ceud agus dà fhichead bliadhna, agus chunnaic e a chlann, agus clann a chloinne, fad na slighe chum a' cheathramh ginealach, agus fhuair e bàs 'na sheann duine, agus làn do làithean.