Ch 7 Mateo

Mateo 7

7:1 “Do not judge, para que non sexades xulgados.
7:2 For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
7:3 And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
7:4 Ou como pode dicir ao seu irmán, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, ver, a board is in your own eye?
7:5 hipócrita, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.
7:6 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, e logo, turning, they may tear you apart.
7:7 Preguntar, e darásevos a vostede. Buscar, e achareis. Bater, e se abrirá para ti.
7:8 Pois todo o que pide, recibe; and whoever seeks, achados; and to anyone who knocks, it will be opened.
7:9 Or what man is there among you, que, if his son were to ask him for bread, would offer him a stone;
7:10 or if he were to ask him for a fish, would offer him a snake?
7:11 Polo tanto, se ti, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, que está nos ceos, give good things to those who ask him?
7:12 Polo tanto, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.
7:13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
7:14 How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!
7:15 Coidado cos falsos profetas, que veñen a vós disfrazados en ovellas, pero interiormente son lobos devoradores.
7:16 Debe coñece-los polos seus froitos. uvas poden ser recollidas a partir de espiños, ou figos dos Abrolhos?
7:17 Así, pois,, toda árbore boa produce bos froitos, ea árbore mala produce froitos malos.
7:18 Unha árbore boa non é capaz de producir froitos malos, e unha árbore mala non é capaz de producir bos froitos.
7:19 Toda árbore que non producir bos froitos será cortada e lanzada ao lume.
7:20 Polo tanto, Polos seus froitos os conhecereis.
7:21 Non todos os que me din:, "Señor, Señor,'Entrará no reino dos ceos. Pero o que fai a vontade do meu Pai, que está nos ceos, o mesmo entrará no Reino dos ceos.
7:22 Moitos me dirán aquel día, "Señor, Señor, non profetizamos nós no teu nome, e expulsar demos no teu nome, e realizar moitas obras poderosas no seu nome?'
7:23 E entón eu vou revelar a eles: 'Nunca souben que. Afasta de min, ti que practican a iniquidade '.
7:24 Polo tanto, todo aquel que escoita estas miñas palabras e as practica será comparado a un home prudente, que construíu a súa casa sobre a rocha.
7:25 E as choivas descenderon, e as inundacións se levantaron, sopraron os ventos, e foi na casa aquela, pero ela non caeu, porque estaba asentada na rocha.
7:26 E todo aquel que escoita estas miñas palabras e non as practica é como o do home insensato, que construíu a súa casa sobre a area.
7:27 E as choivas descenderon, e as inundacións se levantaron, sopraron os ventos, e foi na casa aquela, e fixo caída, e grande foi a súa ruína. "
7:28 E isto aconteceu, cando Xesús terminara estas palabras, that the crowds were astonished at his doctrine.
7:29 For he was teaching them as one who has authority, and not like their scribes and Pharisees.