Xénese

Xénese 1

1:1 No comezo, Deus creou o ceo ea terra.
1:2 Pero a terra estaba baleira e desocupada, e tebras estaban sobre a cara do abismo; e así o Espírito de Deus foi traído sobre as augas.
1:3 E dixo Deus:, "Haxa luz". E a luz se fixo.
1:4 E Deus viu a luz, que era bo; e así el dividiu a luz das tebras.
1:5 E chamou a luz, 'Day,'E a escuridade, 'Noite'. E chegou a ser noite e mañá, un día.
1:6 Deus tamén dixo, "Hai unha expansión no medio das augas, e que hai separación augas das augas ".
1:7 E Deus fixo un firmamento, e dividiu as augas que estaban debaixo do firmamento, dos que foron sobre a expansión. E así chegou a ser.
1:8 E chamou Deus á expansión 'Heaven'. E chegou a ser noite e mañá, o segundo día.
1:9 Verdadeiramente Deus dixo: "Que as augas que están debaixo do ceo ser reunidos nun só lugar; e deixar a terra seca aparecer. "E así chegou a ser.
1:10 E Deus chamou a terra seca, 'Earth,'E chamou o encontro das augas, 'Seas.' E Deus viu que iso era bo.
1:11 E el dixo:, "Que as plantas verdes terra brotar, tanto os que producen sementes, e árbores frutíferas, producindo froito segundo a súa especie, cuxa semente é en si mesma, sobre a terra. "E así chegou a ser.
1:12 E a terra produciu plantas verdes, tanto os que producen sementes, segundo o seu tipo, e árbores producindo froitos, con cada un tendo a súa propia forma de sementeira, segundo as súas especies. E Deus viu que iso era bo.
1:13 E chegou a ser tarde e mañá, o terceiro día.
1:14 Entón Deus dixo:: "Haxa luzeiros no firmamento do ceo. E deixar los dividir o día da noite, e deixalos facer-se sinais, ambas as estacións, e dos días e anos.
1:15 Deixe-os brillar no firmamento do ceo e iluminar a terra. "E así chegou a ser.
1:16 E fixo Deus os dous grandes luminares: unha luz maior, para gobernar o día, e unha luz menor, para gobernar a noite, xunto coas estrelas.
1:17 E os puxo no firmamento do ceo, para dar luz sobre a terra,
1:18 e para gobernar o día, así como a noite, e para dividir a luz da escuridade. E Deus viu que iso era bo.
1:19 E chegou a ser noite e mañá, o cuarto día.
1:20 E entón Deus dixo, "Que as augas producir animais cunha alma vivente, e as obras sobre a terra voando, baixo o firmamento do ceo ".
1:21 E Deus creou as grandes obras do mar, e todo cunha alma viva ea capacidade de mover-se que as augas producidas, segundo as súas especies, e todas as criaturas voadoras, segundo o seu tipo. E Deus viu que iso era bo.
1:22 Así os bendiga, proverbio: "Aumentar e multiplicar, e enchede as augas do mar. E que as aves se multiplicar sobre a terra. "
1:23 E chegou a ser noite e mañá, o quinto día.
1:24 Deus tamén dixo, "Que a terra produza almas vivindo na súa especie: gando, e animais, e feras da terra, segundo as súas especies. "E así chegou a ser.
1:25 E fixo Deus as feras da terra segundo a súa especie, eo gando, e todos os animais da terra, segundo o tipo. E Deus viu que iso era bo.
1:26 E el dixo:: "Fagamos o home á nosa imaxe e semellanza. E deixar gobernar sobre os peixes do mar, e as criaturas voadoras dos ceos, e os feras, e toda a terra, e todo animal que se move sobre a terra. "
1:27 E creou Deus o home á súa imaxe; á imaxe de Deus o creou; macho e femia, El os creou.
1:28 E Deus os bendiga, e el dixo:, "Aumentar e multiplicar, e enchede a terra, e sujeitai-a, e dominar sobre os peixes do mar, e as criaturas voadoras dos ceos, e sobre todo animal que rastexaren sobre a terra. "
1:29 E dixo Deus:: "Velaí, Eu vos dei toda planta sementes de rolamento sobre a terra, e todas as árbores que teñen en si a capacidade de sementar a súa propia especie, ser comida para ti,
1:30 e para todos os animais da terra, e por todas as cousas voando do ceo, e por todo o que se move sobre a terra e en que hai un alma viva, para que se poidan ter estes en que para alimentar ". E así chegou a ser.
1:31 E Deus viu todo o que fixera. E eles foron moi bos. E chegou a ser noite e mañá, o sexto día.

Xénese 2

2:1 E así o ceo ea terra foron concluídas, con todo o seu adorno.
2:2 E o sétimo día, Deus cumpriu a súa obra, que fixera. E o sétimo día descansou de toda a obra, que conseguira.
2:3 E bendiga o sétimo día e santificar. para el, el deixara de toda a obra: o traballo polo cal Deus creou todo o que debe facer.
2:4 Estas son as xeracións do ceo e da terra, cando foron creados, o día en que o Señor Deus fixo o ceo ea terra,
2:5 e cada rebento do campo, antes de que se levantaría na terra, e cada planta salvaxe, antes de que ía xerminar. Porque o Señor Deus non trouxera choiva sobre a terra, e non había home para traballar a terra.
2:6 Pero unha fonte subiu da terra, irrigar toda a superficie da terra.
2:7 E entón o Señor Deus formou o home do unto da terra, e soprou no seu rostro o alento da vida, eo home se fixo alma vivente.
2:8 Agora o Señor Deus plantado un paraíso do pracer dende o principio. nel, colocou o home que formara.
2:9 E do solo o Señor Deus produciu toda árbore que era bonito de ver e agradable para comer. E mesmo a árbore da vida estaba no medio do paraíso, ea árbore do coñecemento do ben e do mal.
2:10 É un río saíu do lugar de pracer, para irrigar Paraíso, que está dividido de alí para catro cabezas.
2:11 O nome dun é a Phison; iso é o que se executa a través de toda a terra do Hevilath, onde o ouro é nacido;
2:12 eo ouro desa terra é o mellor. Naquel lugar se atopa bdélio ea pedra de Onix.
2:13 E o nome do segundo río é o Gehon; iso é o que corre por toda a terra de Etiopía.
2:14 Verdadeiramente, o nome do terceiro río é o Tigre; que avanza contrario asirios. Pero o cuarto río, é o Éufrates.
2:15 Así, o Señor Deus trouxo o home, e poñelas no paraíso de pracer, para que ía ser atendido e mantense por el.
2:16 E instruíu, proverbio: "De toda árbore do paraíso, comeredes.
2:17 Pero da árbore do coñecemento do ben e do mal, non comeredes. Para calquera día vai comer dela, vai morrer de morte. "
2:18 O Señor Deus dixo tamén: "Non é bo para o home queda só. Imos facerlle unha ajudadora semellante a si mesmo. "
2:19 Polo tanto, o Señor Deus, formando a partir do solo de todos os animais da terra e todas as criaturas voadoras do aire, trouxo para Adam, a fin de ver o que ía chamalos. Para o que Adam ía chamar calquera criatura viva, que sería o nome.
2:20 E Adán chamou cada un dos seres vivos polos seus nomes: todas as criaturas voadoras do aire, e todas as feras da terra. Con todo, verdadeiramente, para Adam, non se pensaba un auxiliar semellante a el.
2:21 E así o Señor Deus enviou un sono profundo sobre Adán. E cando estaba durmindo, tomou unha das súas costelas, e completou coa carne para el.
2:22 E o Señor Deus construíu a costela, que tirou de Adán, nunha muller. E a levou para Adam.
2:23 Dixo Adán:: "Agora, esta é óso dos meus ósos, e carne da miña carne. Este será chamada muller, porque foi tirada do home ".
2:24 Por esta razón, un home debe deixar atrás o seu pai e nai, e debe se apegar á súa esposa; e serán os dous unha soa carne.
2:25 Agora ambos estaban espidos: Adán, claro, ea súa esposa. E non se envergonhavam.

Xénese 3

3:1 con todo, A serpe era o máis astuto de todos os animais da terra que o Señor Deus fixo. E el dixo á muller, "Por que Deus instruíu, que non debe comer de toda árbore do paraíso?"
3:2 A muller díxolle: "Do froito das árbores que están no paraíso, Nós comemos.
3:3 Con todo, verdadeiramente, dende o froito da árbore que está no medio do paraíso, Deus nos ensinou que non debemos comer, e que non se debe tocalo, para que non suceda que morra ".
3:4 Entón a serpe díxolle á muller: "De maneira ningunha vai morrer de morte.
3:5 Porque Deus sabe que, en calquera día vai comer dela, os seus ollos se abrirán; e seredes como deuses, coñecendo o ben eo mal. "
3:6 E así a muller viu que a árbore era boa para comer, e bonito para os ollos, e agradable a considerar. E ela sacou do seu froito, e ela comeu. E deu ao seu marido, que comeu.
3:7 E os ollos de ambos foron abertos. E cando se decatou estar espido, Xuntáronse se follas de figueira e fixeron revestimentos para si.
3:8 E cando oíron a voz do Señor Deus dar un paseo no Paraíso na brisa da tarde, Adam ea súa esposa escondéronse da cara do Señor Deus no medio das árbores do Paraíso.
3:9 E o Señor Deus chamou Adán e díxolle:: "Onde estás?"
3:10 E el dixo:, "Eu oín a súa voz no Paraíso, e eu estaba con medo, porque estaba espido, e por iso me escondín. "
3:11 El díxolle, "Entón quen che dixo que estabas espido, se non comer da árbore da que eu instrui-lo que non debe comer?"
3:12 Dixo Adán:, "A muller, a quen deu a min como un compañeiro, deume da árbore, e eu comín. "
3:13 E o Señor Deus díxolle á muller, "Por que o fixo?"E ela respondeu, "A serpe me enganou, e eu comín. "
3:14 E o Señor Deus díxolle á serpe:: "Porque fixeches iso, es maldita entre todos os seres vivos, incluso as feras da terra. Tras a súa mama deben viaxar, eo chan comeredes, todos os días da súa vida.
3:15 Porei inimizade entre ti ea muller, entre a túa descendencia ea súa descendencia. Ela che ferirá a cabeza, e vai armar ciladas para o seu talón ".
3:16 Para a muller, Tamén dixo: "Vou multiplicar os seus traballos e as súas concepcións. Na dor debe darlle a luz a fillos, e ten que estar baixo o poder do seu marido, e terá dominio sobre ti. "
3:17 Con todo, verdadeiramente, a Adán, dixo: "Por canto deste oídos á voz da túa muller, e comiches da árbore, a partir do cal eu instrui-lo que non debe comer, maldita é a terra que traballa. En dificultades comeredes del, todos os días da súa vida.
3:18 Espiños e cardos que producir para ti, e comerá as plantas da terra.
3:19 Coa suor do seu rostro comerás o pan, ata voltar á terra desde o que foron tomadas. Porque ti es po, e ó po tornarás ".
3:20 E Adán chamou o nome da súa esposa, 'Eve,'Porque era a nai de todos os viventes.
3:21 O Señor Deus tamén fixo a Adán ea súa esposa roupa de peles, e vestiu.
3:22 E el dixo:: "Velaí, Adam se fixo como un de nós, coñecendo o ben eo mal. Polo tanto, agora é posible que pode estender a man e tamén tomar da árbore da vida, e comer, e vivir na eternidade ".
3:23 E así o Señor Deus o enviou para lonxe do paraíso de pracer, a fin de traballar a terra desde o que foi levado.
3:24 E expulsou Adán. E fronte ao paraíso de pracer, colocou os querubins cunha espada chamas, transformando xuntos, para gardar o camiño da árbore da vida.

Xénese 4

4:1 Verdadeiramente, Adán coñeceu a súa muller Eva, que concibiu e deu a luz a Caín, proverbio, "Teño obtido un home a través de Deus."
4:2 E unha vez máis deu a luz o seu irmán Abel. Pero Abel foi pastor de ovellas, Cain e era un labrego.
4:3 aconteceu, despois de moitos días, que Caín ofreceu presentes ao Señor, a partir dos froitos da terra.
4:4 Abel tamén ofreceu desde o primoxénito do seu rabaño, e da súa graxa. E o Señor mirou con favor de Abel e os seus dons.
4:5 Con todo, en realidade, non mirou con favor sobre Caín e os seus agasallos. E Caim foi vehementemente rabia, eo seu semblante.
4:6 E o Señor díxolle:: "Por que está con rabia? E por que o seu rostro caeu?
4:7 Se comportarse ben, non recibirá? Pero se comportarse mal, non pecar á vez estar presente na porta? E así o seu desexo será dentro de ti, e vai ser dominado por ela ".
4:8 E Caim dixo ao seu irmán Abel, "Imos alí fora." E cando estaban no campo, Levantou Caín contra o seu irmán Abel, e puxo-o á morte.
4:9 E o Señor dixo a Caín, "Onde está o seu irmán Abel?"E el respondeu: "Eu non sei. Son eu o garda do meu irmán?"
4:10 E díxolle:: "Que fixeches? A voz do sangue do teu irmán clama a min dende a terra.
4:11 Agora, polo tanto, vai ser maldicido na terra, que abriu a súa boca e recibiu o sangue do seu irmán na súa man.
4:12 Cando se traballa-lo, non lle dará os seus froitos; un vagabundo e un fuxitivo seredes sobre a terra ".
4:13 E Caim dixo ao Señor: "O meu pecado é grande de máis para merecer a bondade.
4:14 Velaquí, me expulsar ese día antes da face da terra, e do seu rostro I serán ocultados; e eu vou ser un vagabundo e un fuxitivo sobre a terra. Polo tanto, quen me atopa me vai matar. "
4:15 E o Señor díxolle:: "De maneira ningunha iso vai ser tan; máis, quen mataría Cain, será castigado sete veces. "E o Señor puxo un selo sobre Cain, de xeito que calquera persoa que o atopou non estaba poñelas á morte.
4:16 E así Cain, afastarse do rostro do Señor, viviu como fugitivo sobre a terra, para a rexión oriental do Edén.
4:17 Entón Caín coñeceu a súa muller, e ela concibiu e deu a luz a Enoque. E el construíu unha cidade, e chamou o seu nome co nome do seu fillo, Enoch.
4:18 Despois diso, Enoch deseñado Irad, e Irad deseñado Meujael, e Meujael deseñado Metusael, e Metusael deseñado Lameque.
4:19 Lameque tomou dúas esposas: o nome dunha era Ada, eo nome do outro era Zillah.
4:20 E Ada deseñado Jabel, quen era o pai de quen viven en tendas e son pastores.
4:21 E o nome do seu irmán era Jubal; el era o pai de quen cantan para arpa e órgano.
4:22 Zillah tamén deseñado Tubalcain, que era un hammerer e artesán en toda obra de cobre e de ferro. En realidade, a irmá de Tubal-Caín foi noema.
4:23 Dixo Lameque ás súas mulleres Ada e Zilá: "Escoita a miña voz, vós, mulleres de Lameque, prestar atención ao meu discurso. Pois eu matei un home a miña propia danos, e un adolescente a miña propia hematomas.
4:24 vinganza Sevenfold será dado a Cain, pero para Lameque, setenta e sete veces. "
4:25 Adam tamén coñecer a súa muller, e deu a luz un fillo, e chamou o seu nome Seth, proverbio, "Deus me deu outro fillo, no lugar de Abel, que Caín matou. "
4:26 Pero, para Seth tamén naceu un fillo, a quen chamou Enos. Este comezou a invocar o nome do Señor.

Xénese 5

5:1 Este é o libro da liñaxe de Adán. O día en que Deus creou o home, el o fixo á semellanza de Deus.
5:2 El os creou, macho e femia; e os bendiga. E chamou o seu nome Adán, o día en que foron criados.
5:3 Logo Adam viviu cento e trinta anos. E entón el concibiu un fillo na súa propia imaxe e semellanza, e púxolle o nome de Sete.
5:4 E despois que concibiu Seth, os días de Adán que pasaron, oitocentos anos. E concibiu fillos e fillas.
5:5 E todo o tempo que pasou mentres Adam viviu foi novecentos trinta anos, e el morreu.
5:6 Seth mesmo xeito viviu cento e cinco anos, e, a continuación, el concibiu Enos.
5:7 E despois que concibiu Enos, Seth viviu oitocentos e sete anos, e concibiu fillos e fillas.
5:8 E todos os días de Sete que pasaron foron novecentos doce anos, e el morreu.
5:9 En realidade, Enos viviu noventa anos, e, a continuación, el concibiu Cainan.
5:10 Despois do seu nacemento, viviu oitocentos e quince anos, e concibiu fillos e fillas.
5:11 E todos os días de Enos que pasaron foron novecentos e cinco anos, e el morreu.
5:12 Do mesmo xeito, Cainan viviu setenta anos, e, a continuación, el concibiu Mahalalel.
5:13 E despois que concibiu Mahalalel, Viviu Cainã oitocentos corenta anos, e concibiu fillos e fillas.
5:14 E todos os días de Cainã que pasaron foron novecentos dez anos, e el morreu.
5:15 E Maalalel viviu sesenta e cinco anos, e, a continuación, el concibiu Jared.
5:16 E despois que concibiu Jared, Viviu Maalalel oitocentos trinta anos, e concibiu fillos e fillas.
5:17 E todos os días de Maalalel que pasaron foron oitocentos noventa e cinco anos, e el morreu.
5:18 E Jared viviu cento sesenta e dous anos, e, a continuación, el concibiu Enoch.
5:19 E despois que concibiu Enoch, Jared viviu durante oitocentos anos, e concibiu fillos e fillas.
5:20 E todos os días de Jarede que pasaron foron novecentos sesenta e dous anos, e el morreu.
5:21 Agora Enoque viviu sesenta e cinco anos, e, a continuación, el concibiu Matusalém.
5:22 E Enoque andou con Deus. E despois que concibiu Matusalém, viviu trescentos anos, e concibiu fillos e fillas.
5:23 E todos os días de Enoque que pasaron foron trescentos sesenta e cinco anos.
5:24 E andou con Deus, e el non máis foi visto, porque Deus o levou.
5:25 Do mesmo xeito, Matusalém viviu cento oitenta e sete anos, e, a continuación, el concibiu Lameque.
5:26 E despois que concibiu Lameque, Matusalém viviu setecentos oitenta e dous anos, e concibiu fillos e fillas.
5:27 E todos os días de Matusalém que pasaron foron novecentos sesenta e nove anos, e el morreu.
5:28 Entón Lameque viviu cento oitenta e dous anos, e concibiu un fillo.
5:29 E chamou Noé, proverbio, "Este pode consolar-nos das obras e dificultades das nosas mans, na terra que o Señor maldixo ".
5:30 E despois que concibiu Noah, Lameque viviu cincocentos noventa e cinco anos, e concibiu fillos e fillas.
5:31 E todos os días de Lameque que pasaron foron setecentos setenta e sete anos, e el morreu. En realidade, cando Noé tiña cincocentos anos, el concibiu Shem, xamón, e Jafé.

Xénese 6

6:1 E cando os homes comezaron a multiplicarse sobre a terra, e as fillas naceron para eles,
6:2 os fillos de Deus, vendo que as fillas dos homes eran fermosas, tomou para si mulleres de todas as que escolleron.
6:3 E dixo Deus:: "O meu espírito non estará para sempre no home, porque é carne. E así os seus días serán cento vinte anos. "
6:4 Agora xigantes sobre a terra naqueles días. Para despois os fillos de Deus entraron ás fillas dos homes, e eles concibiron, estes se fan os máis poderosos dos tempos antigos, homes de renome.
6:5 entón Deus, vendo que a maldade dos homes era grande sobre a terra e que todos os pensamentos do seu corazón era intención enriba do mal en todo momento,
6:6 se arrepentiu de haber feito o home na terra. E ser reproducido interiormente cunha tristeza de corazón,
6:7 dixo, "Eu vou eliminar home, que creei, a partir da superficie da terra, de home para outros seres vivos, de animais, mesmo para as cousas voando do ceo. Por iso me entristece que telos feito ".
6:8 Con todo, verdadeiramente, Noé pensou graza diante do Señor.
6:9 Estas son as xeracións de Noé. Noé era un home xusto, e aínda así foi predominan nas súas xeracións, xa que andou con Deus.
6:10 E concibiu tres fillos: Shem, xamón, e Jafé.
6:11 Con todo, a terra estaba corrompida diante dos ollos de Deus, e estaba cheo de iniquidade.
6:12 E cando Deus viu que a terra fora danado, (De feito, toda a carne había corrompido o seu camiño sobre a terra)
6:13 dixo a Noé: "O fin de toda carne chegou aos meus ollos. A terra foi cuberto con iniquidade pola súa presenza, e eu vou destruír-los, xunto coa terra.
6:14 Fai-se unha arca de madeira temperada. Ten que facer pequenos enderezos no arca, e ten que manchar paso no interior e exterior.
6:15 E, así, ten que facelo: A lonxitude da arca será de trescentos côvados, seu ancho de cincuenta cóbados, ea súa altura de trinta cóbados.
6:16 Ten que facer unha fiestra na arca, e ten que completa-lo dentro dun côvado de arriba. Logo, ten que definir a porta da arca ao seu lado. farás nel: unha parte inferior, cuartos superiores, e un terceiro nivel.
6:17 Velaquí, Traerei as augas dun diluvio sobre a terra, para poñer á morte toda a carne no que hai espírito de vida debaixo do ceo. Todas as cousas que están na terra será consumida.
6:18 E eu establecer a miña alianza contigo, e entra na arca, vostede e os seus fillos, a súa esposa e as esposas dos seus fillos con vostede.
6:19 E de todos os seres vivos de todo o que é carne, ten que levar pares na arca, para que se poidan sobrevivir contigo: do sexo masculino e feminino,
6:20 de aves, segundo o seu tipo, ea partir de animais, na súa especie, e entre todos os animais da terra, segundo o seu tipo; pares de cada entra con vostede, de xeito que poden ser capaces de vivir.
6:21 Polo tanto, ten que levar con vostede de todos os alimentos que son capaces de ser comido, e ten que levar isto contigo. E estes deben ser utilizados como alimento, algunhas para ti, eo resto para eles. "
6:22 E así Noé fixo todo exactamente como Deus lle instruído.

Xénese 7

7:1 E o Señor díxolle:: "Entra na arca, ti e toda a súa casa. Porque teño visto que sexa só na miña visión, dentro desta xeración.
7:2 De todos os animais limpos, tomar sete e sete, o macho ea femia. Con todo, verdadeiramente, de animais que son impuros, tomar dous e dous, o macho ea femia.
7:3 Pero tamén das aves do ceo, tomar sete e sete, o macho ea femia, de xeito que a descendencia pode ser gardado sobre a cara de toda a terra.
7:4 Para a partir dese punto, e logo de sete días, Farei chover sobre a terra durante corenta días e corenta noites. E eu enxugará toda substancia que fixen, a partir da superficie da terra. "
7:5 Polo tanto, Noé fixo todo exactamente como o Señor lle ordenara.
7:6 E tiña seiscentos anos cando as augas do gran enchente inundou a terra.
7:7 E Noé entrou na arca, e os seus fillos, a súa muller, e as mulleres dos seus fillos con el, por mor das augas do diluvio.
7:8 E dos animais na puros e impuros, e dos paxaros, e de todo o que se move sobre a terra,
7:9 dous a dous, foron traídos para dentro da arca de Noé, macho e femia, así como o Señor había instruído Noah.
7:10 E cando sete días pasaron, as augas do gran enchente inundou a terra.
7:11 O ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mes, no décimo sétimo día do mes, todas as fontes do gran abismo foron liberados, e as comportas do ceo foron abertas.
7:12 E a choiva veu sobre a terra durante corenta días e corenta noites.
7:13 O mesmo día, Noé e os seus fillos, Shem, xamón, e Jafé, ea súa esposa e as tres mulleres dos seus fillos con eles, entrou na arca.
7:14 Eles e cada animal de acordo co seu tipo, e todo o gando na súa especie, e todo o que se move sobre a terra na súa especie, e cada cousa voando segundo o seu tipo, todas as aves e todo o que pode voar,
7:15 entrou na arca de Noé, dous a dous para fóra de todo o que é carne, en que se produciu o alento da vida.
7:16 E os que entraron eran macho e femia, de todo o que é carne, así como Deus o había instruído. E entón o Señor pechou-lo dende o exterior.
7:17 E a gran inundación ocorreu durante corenta días sobre a terra. E as augas foron aumentadas, e levantaron a alta arca riba da terra.
7:18 Para que rebordou grandemente, e encheron todo na superficie da terra. E entón a arca foi levada polas augas.
7:19 E prevaleceron as augas ademais da medida en toda a terra. E todas as altas montañas debaixo de todo o ceo foron cubertos.
7:20 A auga estaba quince cóbados máis alto do que as montañas que cubertos.
7:21 E toda a carne era consumida que se movía sobre a terra: voando cousas, animais, feras, e todas as cousas que rastexaren sobre a terra movendo. E todos os homes,
7:22 e todo o que existe é a respiración da vida na Terra, Morto.
7:23 E limpou toda a substancia que estaba sobre a terra, de home para animais, as cousas rastreando, tanto como as cousas voo do aire. E foron varridos para lonxe da terra. Pero só Noah permaneceu, e os que estaban con el na arca.
7:24 E as augas posuía a terra por cento e cincuenta días.

Xénese 8

8:1 Entón Deus lembrar Noé, e todas as cousas vivas, e todo o gando, que estaban con el na arca, e el trouxo un vento por toda a Terra, e as augas foron diminuídos.
8:2 E as fontes do abismo e as fiestras do ceo foron pechadas. E a choiva do ceo foi contido.
8:3 E as augas foron restaurados ao seu indo e vindo da terra. E comezaron a diminuír despois de cento cincuenta días.
8:4 E a arca repousou no sétimo mes, no vixésimo sétimo día do mes, sobre as montañas de Armenia.
8:5 Con todo, en realidade, as augas foron partida e diminuíndo ata o décimo mes. Pois no décimo mes, o primeiro día do mes, as puntas das montañas apareceu.
8:6 E cando corenta días pasaran, Noé, abrir a xanela que fixera na arca, soltou un corvo,
8:7 que saíu e non retornou, ata que as augas secaron a través da terra.
8:8 Do mesmo xeito, Despois soltou unha pomba tras el, a fin de ver se as augas xa deixara sobre a face da terra.
8:9 Pero cando non atopou un lugar onde o seu pé pode descansar, ela volveu para el na arca. Porque as augas estaban sobre a terra. E estendeu a man e agarrou, e el a trouxo para dentro da arca.
8:10 E logo, tendo esperou sete días, volveu a soltar a pomba fóra da arca.
8:11 E veu a el na noite, transportando na súa boca un ramo de oliveira con follas verdes. Noé entón entenderse que as augas deixara sobre a terra.
8:12 e, con todo,, El esperou sete días. E soltou a pomba, que xa non volveu para el.
8:13 Polo tanto, o ano seiscentos e un, o primeiro mes, o primeiro día do mes, as augas diminuíran sobre a terra. e Noah, abrir a tapa da arca, mirou para fóra, e viu que a superficie da terra converteuse en seco.
8:14 No segundo mes, no vixésimo sétimo día do mes, a terra foi feita seco.
8:15 Entón falou Deus a Noé, proverbio:
8:16 "Ir a fóra da arca, vostede ea súa esposa, vosos fillos e as esposas dos seus fillos con vostede.
8:17 Traia contigo todos os seres vivos que están contigo, todo o que é carne: Igual que os paxaros, así tamén cos animais salvaxes e os animais que se moven sobre a terra. E entrar na terra: aumentar e multiplicar sobre ela ".
8:18 E así Noé e os seus fillos saíron, ea súa esposa e as esposas dos seus fillos con el.
8:19 Logo tamén todas as cousas vivas, eo gando, e os animais que se moven sobre a terra, segundo a súa especie, partiu da arca.
8:20 Entón Noé construíu un altar ao Señor. E, tendo a partir de cada un dos bovinos e de aves que foron limpos, ofreceu holocaustos sobre o altar.
8:21 E o Señor cheirou o cheiro doce e dixo: "Eu non vou máis a maldicir a terra por mor do home. Para os sentimentos e pensamentos do corazón do home son propensas a mala desde a súa mocidade. Polo tanto, Non vou máis Pierce toda a alma vivente como eu fixen.
8:22 Todos os días da terra, sementeira e Sega, frío e calor, verán e inverno, noite e día, non cesarán ".

Xénese 9

9:1 E Deus bendiga Noé e os seus fillos. E el lles dixo:: "Aumentar, e multiplicar, e enchede a terra.
9:2 E deixar que o temor e tremor de vós estea con todos os animais da terra, e sobre todas as aves do ceo, xunto con todo o que se move a través da terra. Os peixes do mar foron entregados na súa man.
9:3 E todo o que se move e vive será a comida para ti. Así como coas plantas comestibles, Teño dado todo para ti,
9:4 agás que a carne con sangue, non comeredes.
9:5 Para Vou examinar o sangue das súas vidas nas mans de todos os animais. Así tamén, no lado da humanidade, na man de cada home e seu irmán, Vou examinar a vida da humanidade.
9:6 Quen vai derramar sangue humano, o seu sangue será derramado. Para o home foi de feito feito á imaxe de Deus.
9:7 Pero, como para ti: aumentar e multiplicar, e andaría sobre a terra e cumprir-lo. "
9:8 A Noé ea seus fillos con el, Deus tamén dixo iso:
9:9 "Velaí, Eu establecer a miña alianza contigo, e coa súa descendencia despois de ti,
9:10 e con toda a alma vivente, que está convosco: tanto cos paxaros como o gando e todos os animais da terra que saíron da arca, e con todas as feras da terra.
9:11 Eu establecer a miña alianza contigo, e deixará de todo o que é carne ser condenado á morte polas augas dunha gran inundación, e, a partir de agora, non haberá un gran diluvio para destruír completamente a terra ".
9:12 E dixo Deus:: "Este é o sinal do pacto que conceder entre min e ti, e toda a alma vivente, que está convosco, por xeracións perpetuas.
9:13 Vou poñer o meu arco nas nubes, e será o sinal do pacto entre min ea terra.
9:14 E cando eu obscurecer o ceo con nubes, o meu arco aparecerá nas nubes.
9:15 E eu me lembrarei da miña alianza contigo, e con todo ser viviente que anima carne. E alí non será máis augas dun gran diluvio para limpar todo o que é carne.
9:16 E o arco estará nas nubes, e eu vou velo, e eu me lembrarei da alianza eterna que foi promulgada entre Deus e toda a alma vivente de todo o que é carne sobre a terra ".
9:17 E Deus dixo a Noé, "Este será o sinal da alianza que teño establecido entre min e todo o que é carne sobre a terra."
9:18 E así os fillos de Noé, que saíu da arca, foron Sen, xamón, e Jafé. Agora ben, o propio can é o pai de Canaá.
9:19 Estes tres son os fillos de Noé. E destes toda a familia da humanidade se espallou por toda a terra.
9:20 e Noah, un bo facendeiro, comezou a cultivar a terra, e plantou unha viña.
9:21 E por beber viño, el chegou a ser embriagado e foi espido na súa tenda.
9:22 Debido a iso, cando Ham, o pai de Canaá, había de feito visto os soldados do seu pai para ir espida, el informou aos seus dous irmáns que estaban fóra.
9:23 E realmente, Sen e Jafé poñer un manto sobre os seus brazos, e, avanzando cara atrás, cubría as partes íntimas do seu pai. E os seus rostros foron rexeitados, de xeito que xa non viron a masculinidade de seu pai.
9:24 entón Noah, espertar do viño, cando tiña aprendido que o seu fillo menor lle fixera,
9:25 dixo, "Maldito sexa Canaã, servo dos servos será de seus irmáns. "
9:26 E el dixo:: "Bendito sexa o Señor Deus de Sen, sexa lle Canaã por servo.
9:27 Que Deus Jafé, e que poida vivir en tendas de Sen, e sexa lle Canaã por servo ".
9:28 E despois do gran diluvio, Noé viviu trescentos cincuenta anos.
9:29 E todos os seus días foron concluídas en novecentos cincuenta anos, e el morreu.

Xénese 10

10:1 Estas son as xeracións dos fillos de Noé: Shem, xamón, e Jafé, e dos fillos que naceron a eles despois do gran diluvio.
10:2 Os fillos de Jafé foron Gomer, e Magog, Madai, e Javan, e Tubal, e Meshech, e tiras.
10:3 E despois os fillos de Gomer foron Asquenaz, Rifate, e Togarmah.
10:4 E os fillos de Java foron Elisa, Tarsis, Kittim, e Dodanim.
10:5 As illas dos xentís foron divididos por estes nas súas rexións, cada un segundo a súa lingua, e as súas familias nos seus países.
10:6 E os fillos de Cam foron Cuche, e Mizraim, e Coloque, e Canaã.
10:7 E os fillos de Cuche foron Seba, Havilá, Sabtá, Raamá, e Sabteca. Os fillos de Raamá foron Sabá e dada.
10:8 E entón Cush deseñado Nimrod; empezou a ser poderoso na terra.
10:9 E el era un cazador capaz diante do Señor. disto, un proverbio saíu: 'Así como Nimrod, un cazador capaz diante do Señor '.
10:10 E así, o inicio do seu reino foi Babylon, Ereque, e Acade, e Chalanne, na terra de Sinar.
10:11 Sempre que a terra, Assur veu, e edificou Nínive, e as rúas da cidade, e Cala,
10:12 e tamén Resen, entre Nínive e Calah. Esta é unha gran cidade.
10:13 E realmente, Mizraim deseñado Ludim, Anamim, Leabim, naftueus,
10:14 e patrusins, e Casluim, de quen saíron os filisteos e os caftorins.
10:15 Entón Canaã deseñado Sidón, o seu primoxénito, o hitita,
10:16 e os jebuseus, e os amorreus, dos girgaseus,
10:17 o heveu, dos arqueus: o sineus,
10:18 eo Arvadian, o Samarite, eo hamateu. E despois diso, os pobos dos cananeus se xeneralizou.
10:19 E as fronteiras de Canaá foi, como un viaxa, de Sidón xerando, ata Gaza, ata unha entra Sodoma e Gomorra, e de ADMA e Zeboim, incluso para Lesa.
10:20 Estes son os fillos de can en súa parentela, e linguas, e xeracións, e terras, e nacións.
10:21 Do mesmo xeito, de Shem, o pai de todos os fillos de Heber, o irmán máis vello de Jafé, fillos naceron.
10:22 Os fillos de Sen foron Elão, Assur, Arfaxade, e Lud, e Aram.
10:23 Os fillos de sirios foron UZ, e Hul, Geter, e Mash.
10:24 pero verdadeiramente, Arfaxade deseñado sela, de Eber cal naceu.
10:25 A Eber naceron dous fillos: o nome dun foi Pelegue, porque nos seus días a terra converteuse en dividido, eo nome do seu irmán foi Joctã.
10:26 Este Almodá Joktan concibiu, Selefe, Hazarmavé, Jerá
10:27 e Hadorão, e Uzal e Dicla,
10:28 e Obal e Abimael, Sheba
10:29 e OPHIR, Havilá e Jobabe. Todos estes foron fillos de Joctã.
10:30 E a súa vivenda se estendía desde Messa, como un sojourns, incluso para Sephar, unha montaña no leste.
10:31 Estes son os fillos de Sen segundo a súa parentela, e linguas, e as rexións dentro das súas nacións.
10:32 Estas son as familias de Noé, segundo os seus pobos e nacións. As nacións se dividiron segundo estes, na terra despois da gran inundación.

Xénese 11

11:1 Agora a terra tiña unha soa lingua e do mesmo discurso.
11:2 E cando eles estaban avanzando desde o leste, pensaron nun val na terra de Sinar, e habitaron nela.
11:3 E cada un dixo ao seu veciño, "Veña, fagamos ladrillos, e coze-los con lume. "E eles tiñan ladrillos no canto de pedras, e paso no canto de morteiro.
11:4 E eles dixeron:: "Veña, fagamos unha cidade e unha torre, de xeito que a súa altura pode chegar ao ceo. E deixe-nos facer o noso nome famoso antes de nós son divididos en todas as terras ".
11:5 Entón o Señor baixou para ver a cidade ea torre, que os fillos de Adán estaban construíndo.
11:6 E el dixo:: "Velaí, as persoas están unidas, e todos teñen unha lingua. E desde que empezaron a facelo, eles non van desistir dos seus plans, ata que teñan completado o seu traballo.
11:7 Polo tanto, vir, imos descender, e nese lugar confundir a súa lingua, para que non poden escoitar, cada un para a voz do seu veciño ".
11:8 E así o Señor dividiuse os daquel lugar en todas as terras, e cesaron de edificar a cidade.
11:9 E por esta razón, seu nome foi chamado 'Babel,'Porque naquel lugar a lingua de toda a terra converteuse en confuso. E a partir de entón, o Señor os estender sobre a cara de toda a rexión.
11:10 Estas son as xeracións de Sen. Shem tiña cen anos cando concibiu Arfaxade, dous anos despois do gran diluvio.
11:11 E despois que concibiu Arfaxade, Sen viviu cincocentos anos, e concibiu fillos e fillas.
11:12 Preto, Arfaxade viviu durante trinta e cinco anos, e, a continuación, el concibiu sela.
11:13 E despois que concibiu sela, Arfaxade viviu trescentos tres anos, e concibiu fillos e fillas.
11:14 Do mesmo xeito, Sela viviu durante trinta anos, e, a continuación, el concibiu Eber.
11:15 E despois que concibiu Eber, Sela viviu catrocentos e tres anos, e concibiu fillos e fillas.
11:16 Entón Eber viviu trinta e catro anos, e concibiu Peleg.
11:17 E despois que concibiu Peleg, Eber viviu catrocentos trinta anos, e concibiu fillos e fillas.
11:18 Do mesmo xeito, Peleg viviu durante trinta anos, e, a continuación, el concibiu Reu.
11:19 E despois que concibiu Reu, Peleg viviu douscentos nove anos, e concibiu fillos e fillas.
11:20 Logo Reu viviu durante trinta e dous anos, e, a continuación, el concibiu Serugue.
11:21 Do mesmo xeito, despois que concibiu Serugue, Reu viviu douscentos e sete anos, e concibiu fillos e fillas.
11:22 En realidade, Serugue viviu durante trinta anos, e, a continuación, el concibiu Naor.
11:23 E despois que concibiu Naor, Serugue viviu durante douscentos anos, e concibiu fillos e fillas.
11:24 E así Naor viviu durante vinte e nove anos, e, a continuación, el concibiu Tera.
11:25 E despois que concibiu Tera, Naor viviu cento dezanove anos, e concibiu fillos e fillas.
11:26 Tera viviu setenta anos, e, a continuación, el concibiu Abran, e Naor, e Haran.
11:27 E estas son as xeracións de Tera. Tera deseñado Abran, Naor, e Haran. Seguinte Haran deseñado Lot.
11:28 E Haran morreu antes do seu pai Tera, na terra do seu nacemento, en Ur dos caldeos.
11:29 Entón Abrão e Naor tomaron mulleres. O nome da muller de Abrão era Sarai. E o nome da muller do Naor era Milca, a filla de Haran, o pai de Milca, e de cebo.
11:30 Pero Sarai era estéril e non tiña fillos.
11:31 E así tare tomou o seu fillo Abrão, eo seu neto Lot, o fillo de Haran, ea súa filla de lei Sarai, a esposa do seu fillo Abrão, e levou-os lonxe de Ur dos caldeos, para ir á terra de Canaá. E se aproximaron na medida Haran, e habitaron alí.
11:32 E os días de ter que pasaron douscentos e cinco anos, e el morreu en Haran.

Xénese 12

12:1 Entón o Señor dixo a Abrão:: "Afástase da súa terra, e da túa parentela, e da casa de teu pai, e vén á terra que eu che mostrarei.
12:2 E eu farei de ti unha gran nación, e che Bendicirei e ampliar o seu nome, e será bendicido.
12:3 Bendicirei os que che abençoarem, e amaldiçoarei os que che amaldiçoarem, e en ti todas as familias da terra serán bendicidos. "
12:4 E así Abrão partiu como o Señor lle instruído, e Ló foi con el. Abrão tiña setenta e cinco anos cando saíu de Haran.
12:5 E levou a súa esposa Sarai, e Lot, o fillo do seu irmán, e todos os bens que viñeran a posuír, e as vidas que adquiriran en Harran, e eles se foron, a fin de ir á terra de Canaá. E cando eles chegaron nel,
12:6 Pasou Abrão por terra ata o lugar de Siquém, na medida en que o famoso vale íngreme. Agora naquel tempo, os cananeus había na terra.
12:7 Entón o Señor apareceu a Abrão, e el díxolle, "Para a súa prole, Eu darei esta terra ". E edificou alí un altar ao Señor, que aparecera a el.
12:8 E pasando a partir de aí a unha montaña, que foi contrario ao oriente de Betel, armou alí a súa tenda, tendo Betel oeste, e aí a Oriente. Tamén construíu alí un altar ao Señor, e chamou o seu nome.
12:9 E Abrão viaxou, saír e seguir máis adiante, ao sur.
12:10 Pero a fame ocorreu na terra. E Abrão descendeu a Exipto, para peregrinar alí. Para fame prevaleceu sobre a terra.
12:11 E cando estaba preto de entrar en Exipto, dixo a súa esposa Sarai: "Sei que é unha muller fermosa.
12:12 E cando os exipcios verte, eles van dicir, 'Ela é muller del. E van me poñer á morte, e manter vostede.
12:13 Polo tanto, Pídolle para dicir que é a miña irmá, para que poida estar ben comigo por mor de ti, e para que a miña alma pode vivir ao seu favor ".
12:14 E así, cando Abrão chegou a Exipto, viron os exipcios que a muller era moi fermosa.
12:15 E os príncipes informou a faraón, e louvaram lle. E a muller foi introducido á casa de faraón.
12:16 En realidade, eles trataron ben a Abrão por ela. E tivo ovellas, bois e jumentos, e homes criados, e servas, e jumentas, e camelos.
12:17 Pero o Señor azoutado faraón ea súa casa con grandes feridas por mor Sarai, a muller de Abrão.
12:18 E faraón chamou Abrão, e el díxolle: "¿Que é iso que ten feito para min? Por que non me dixo que era a súa esposa?
12:19 Por que vostede reclama-la para ser a súa irmá, de xeito que eu ía leva-la para min como muller? Agora, pois,, velaquí o seu compañeiro, recibilo la e ir aínda. "
12:20 E faraón instruíu os seus homes sobre Abrão. E eles levaron-no con súa esposa e todo o que tiña.

Xénese 13

13:1 Polo tanto, Abrão subiu de Exipto, el ea súa esposa, e todo o que tiña, e con el Lot, cara á rexión sur.
13:2 Pero el era moi rico pola posesión de ouro e prata.
13:3 E volveu polo camiño por onde veu, desde o meridiano en Betel, todo o camiño ata o lugar onde antes había armou a súa tenda, entre Betel e Hai.
13:4 alí, no lugar do altar que fixera antes, outra vez invocou o nome do Señor.
13:5 Pero tamén Lot, que estaba con Abrão, rabaños de ovellas tiveron, e gando, e tendas.
13:6 Nin era a terra poder contelos, de xeito que xa habitaren xuntos. De feito, súa substancia era tan grande que non poderían vivir en común.
13:7 E despois hai tamén xurdiu un conflito entre os pastores de Abraham e de Lot. Agora naquel tempo os cananeus e os perizeus vivían naquela terra.
13:8 Polo tanto, Abrão dixo a Lot: "Pregúntoche, que non haxa pelexa entre min e ti, e entre os meus pastores e os seus pastores. Porque somos irmáns.
13:9 Velaquí, a terra está diante dos seus ollos. Retirarse me, Pídolle. Se vai á esquerda, Tomarei o dereito. Se escolle o camiño certo, I pasará á esquerda. "
13:10 E así Lot, levantando os ollos, viu toda a circunvizinhança do Xordán, que foi coidadosamente irrigadas, diante do Señor destruíu Sodoma e Gomorra. Era como se o paraíso do Señor, e foi como Exipto, achegando cara Zoar.
13:11 E Lot escolleu para si a rexión en torno ao Xordán, e retirouse por medio do leste. E foron divididos, un irmán do outro.
13:12 Abrão habitou na terra de Canaá. En realidade, Lot permaneceu nas cidades que estaban arredor do Xordán, e viviu en Sodoma.
13:13 Pero os homes de Sodoma eran moi mal, e eles eran pecadores contra o Señor ademais da medida.
13:14 E o Señor dixo a Abrão:, despois de que Lot foi dividido del: "Levantai os vosos ollos, e mirar para fóra do lugar onde está agora, ao norte e ao meridiano, ao leste e ao oeste.
13:15 A terra que ves, Vou dar a ti, e á súa descendencia para sempre, mesmo.
13:16 E farei a túa descendencia como o po da terra. Se alguén é capaz de contar o po da terra, será capaz de numerar a súa prole ben.
13:17 Levántache e percorre esta terra, no seu lonxitude, e amplitude. Para eu vou dar a ti. "
13:18 Polo tanto, movendo a súa tenda, Abran, e habitou polo val íngreme de Manre, que é en Hebrón. E edificou alí un altar ao Señor.

Xénese 14

14:1 Agora ben, aconteceu nese tempo que Amraphel, rei de Sinar, e Arioch, rei de Pontus, e Chedorlaomer, rei do Elamites, e Tidal, Rei das nacións,
14:2 entrou en guerra contra Bera, rei de Sodoma, e contra Birsa, rei de Gomorra, e contra Shinab, rei de ADMA, e contra Shemeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Bela, que é Zoar.
14:3 Todos estes uníronse no val arborizado, que é agora o Mar de Sal.
14:4 Para eles servido a Quedorlaomer por doce anos, e no décimo terceiro ano se retiraron del.
14:5 Polo tanto, O ano décimo cuarto, Chedorlaomer chegou, e os reis que estaban con el. E feriron a refains en Asterote dos dous cornos, eo zuzins con eles, eo emim en Shaveh-Cariataim.
14:6 e os Chorreans nas montañas de Seir, incluso para as chairas do Paran, que é en deserto.
14:7 E volveron e chegou a fonte da Mishpat, que é Cades. E feriron toda a rexión dos amalequitas, e os amorreus, que habitaban en Hazazontamar.
14:8 E o rei de Sodoma, eo rei de Gomorra, eo rei de ADMA, eo rei de Zeboim, e de feito o rei de Bela, que é Zoar, saíu. E dirixiron o seu punto contra eles no val arborizado,
14:9 a saber, contra Quedorlaomer, rei do Elamites, e Tidal, Rei das nacións, Anrafel, rei de Sinar, e Arioch, rei de Pontus: catro reis contra cinco.
14:10 Agora o val arborizado tiña moitos pozos de betún. E así o rei de Sodoma eo rei de Gomorra virou cara atrás e caeron alí. E os que permaneceron, fuxiu á montaña.
14:11 Entón eles levaron todos os bens dos sodomitas e os Gomorrahites, e todo o que se refería á alimentación, e eles foron aínda,
14:12 xunto con tanto Lot, o fillo do irmán de Abrão, que vivía en Sodoma, e os seus bens.
14:13 E velaí, un que escapara informou a Abrão, o hebreo, que viviu no val íngreme de Manre, o amorreu, que era o irmán de escol, e irmán de Aner. Para estes formaran un segundo Abrão.
14:14 Cando Abrão escoitara esa, a saber, que o seu irmán Lot fora capturado, contou trescentos dezaoito dos seus homes armados e saíu en persecución todo o camiño ata Dan.
14:15 E dividindo a súa empresa, el foi sobre eles na noite. E feriu e perseguiu os ata Hoba, que está na man esquerda de Damasco.
14:16 E trouxo de volta todos os bens, e Ló, o seu irmán, coa súa substancia, do mesmo xeito que as mulleres e as persoas.
14:17 Entón o rei de Sodoma saíulle ó encontro, Despois de ter volto da derrota na Chedorlaomer, e os reis que estaban con el no val de Save, que é o val do rei.
14:18 Entón, en realidade,, Melquisedeque, o rei de Salem, trouxo pan e viño, xa que era un sacerdote do Deus Altísimo;
14:19 bendiga-o, e el dixo:: "Bendito sexa Abrão polo Deus Altísimo, que creou o ceo ea terra.
14:20 E bendito sexa o Deus Altísimo, mediante cuxa protección os inimigos están nas súas mans. "E deulle o dízimo de todo.
14:21 Entón o rei de Sodoma dixo a Abrão:, "Dáme esas almas, e levar o resto para si mesmo ".
14:22 E díxolle: "Eu levanto a miña man ó Señor Deus, altísimo, o posuidor do ceo e da terra,
14:23 que a partir dun segmento dentro dun cobertor, incluso para un único lazo, Non vou levar nada do que é o seu, para que di, 'Eu teño enriquecido Abran,'
14:24 excepto o que os mozos comeron, e as accións para os homes que viñeron comigo: avós, escol, e Manre. Estes han tomar as súas accións. "

Xénese 15

15:1 E así, estas cousas sendo transaccionado, a palabra do Señor veu a Abrão por unha visión, proverbio: "Non teñas medo, abran, Eu son o seu protector, e súa recompensa é moi grande. "
15:2 Entón dixo Abrão:: "Señor Deus, o que me dará? I pode ir sen nenos. E o fillo do mordomo da miña casa é o Damasceno Eliezer ".
15:3 E Abrão engadiu: "Con todo, para min non lle deu prole. E velaí, meu servo nacido na miña casa será o meu herdeiro ".
15:4 E inmediatamente a palabra do Señor veu a el, proverbio: "Este non será o teu herdeiro. Pero o que virá de seus lombos, o mesmo que vai ter para o seu herdeiro. "
15:5 Entón o levou fóra, e el díxolle, "Teña nos ceos, e conta as estrelas, se pode. "E el díxolle:, "Así tamén será a túa descendencia."
15:6 Abrão creu en Deus, e tiña a reputación de si a xustiza.
15:7 E díxolle:, "Eu son o Señor que che levou lonxe de Ur dos caldeos, para darlle esta terra, e así que ía posuín-la. "
15:8 Pero el dixo, "Señor Deus, de que xeito que eu poida ser capaz de saber que vou posuíla?"
15:9 E o Señor respondeu dicindo: "Leve a min unha vaca de tres anos, e unha cabra de tres anos, e un carneiro de tres anos, tamén unha rula e unha pomba. "
15:10 Tomando todos estes, el dividiuse os polo medio, e puxo as dúas partes opostas unha á outra. Pero as aves non partiu.
15:11 E as aves descenden sobre os cadáveres, pero Abrão as enxotava.
15:12 E cando o sol estaba poñendo, un sono profundo caeu sobre Abrão, e un temor, grande e escuro, invadiu.
15:13 E se dixo a el: "Saber de antemán que a súa prole futuro será peregrinos nunha terra que non é deles, e eles van subjuga-los servidume e os afligirem por catrocentos anos.
15:14 Con todo, verdadeiramente, Eu julgarei a nación que servirán, e tras iso eles partirán con gran substancia.
15:15 Pero vai para os seus pais en paz e ser enterrado en boa vellez.
15:16 Pero na cuarta xeración, eles van voltar aquí. Para as iniquidades dos amorreus non foron concluídos, ata este momento. "
15:17 Axiña, cando o sol se puxo, veu unha néboa escura, e apareceu un lume fumegante e un facho de lume pasar entre estas divisións.
15:18 aquel día, Deus formou unha alianza con Abrão, proverbio: "Para a túa descendencia darei esta terra, desde o río do Exipto, ata o gran río Éufrates:
15:19 a terra dos queneus e os Quenezeu, o cadmoneu
15:20 e os hititas, e os perizeus, do mesmo xeito o Refaim,
15:21 e os amorreus, e os cananeus, e os girgaseus, e os jebuseus ".

Xénese 16

16:1 agora Sarai, a muller de Abrão, Non concibira nenos. Pero, ter unha escrava exipcia chamada Hagar,
16:2 ela dixo ao seu marido: "Velaí, o Señor me pechado, para que eu non dar a luz. Intro para miña serva, de xeito que quizais eu poida recibir fillos dela, polo menos. "E cando acordou a súa súplica,
16:3 tomou Agar, a exipcia, súa serva, dez anos despois de que eles comezaron a vivir na terra de Canaá, e ela lle deu ao seu marido como a muller.
16:4 E entrou a ela. Pero cando viu que concibira, desprezaba súa muller.
16:5 Dixo Sarai a Abrão: "Vostede actuou de forma inxusta contra min. Eu dei a miña serva no teu regazo, que, cando viu que concibira, me suxeitou por desacato. Que o Señor xulgue entre min e ti ".
16:6 Abrão respondeu a ela, dicindo, "Velaí, túa serva está na súa man para tratar como lle gusta. "E así, cando Sarai aflixiu, ela levantou voo.
16:7 E cando o anxo do Señor atopara, preto da fonte de auga no deserto, que está no camiño de Sur no deserto,
16:8 dixo a ela: "Hagar, serva de Sarai, onde vén? E onde vai?"E ela respondeu, "Eu fuxir da cara de Sarai, miña señora. "
16:9 E o anxo do Señor díxolle, "Voltar para o seu amante, e humillar-se baixo a súa man. "
16:10 Dixo outra vez, "Eu multiplicarei a túa descendencia continuamente, e eles non serán contados por mor da súa multitude ".
16:11 Pero despois dixo: "Velaí, vostede concibiu, e vai dar á luz un fillo. E lle porás o nome de Ismael, porque o Señor escoitou a túa aflicción.
16:12 Será un home salvaxe. A súa man será contra, e todas as mans contra el. E armará súas tendas lonxe da zona de todos os seus irmáns ".
16:13 Logo ela invocou o nome do Señor, que falara con ela: "Vostede é o Deus que me viu." Para ela dixo, "Certamente, aquí vin a parte de atrás do que me ve ".
16:14 Debido a iso, chamou iso ben: 'O ben de quen vive e quen me ve.' O mesmo é entre Cades e Berede.
16:15 E Agar deu a luz un fillo por Abran, quen puxo o nome de Ismael.
16:16 Abrão tiña oitenta e seis anos, cando Agar pariu Ismael por el.

Xénese 17

17:1 En realidade, despois que comezou a ser noventa e nove anos de idade, o Señor lle apareceu. E díxolle:: "Eu son o Deus todopoderoso. Anda na miña visión e facer-se completa.
17:2 E eu porei a miña alianza entre min e ti. E eu vou te multiplique moi excesivamente. "
17:3 Abran caeu boca abaixo no seu rostro.
17:4 E Deus díxolle:: "EU SON, ea miña alianza é contigo, e será o pai de moitas nacións.
17:5 Non será máis que o seu nome ser chamado Abran. Pero vai ser chamado Abraham, pois eu establecéronse como o pai de moitas nacións.
17:6 E eu vou facer que aumentar grandemente, e porei entre as nacións, e reis sairán de ti.
17:7 E eu establecer a miña alianza entre min e vós, e coa túa descendencia despois de ti nas súas xeracións, por alianza perpetua: ser Deus a ti e á túa descendencia despois de ti.
17:8 E eu darei a ti e á túa descendencia, a terra da súa estancia, a terra de Canaá, como un eterno posesión, e eu serei o seu Deus. "
17:9 Unha vez Deus dixo a Abraham: "E, polo tanto, debe manter a miña alianza, ea túa descendencia despois de ti nas súas xeracións.
17:10 Esta é a miña alianza, que ten que observar, entre min e ti, ea túa descendencia despois: Todo home entre vós será circuncidado.
17:11 E ten que circuncidar a carne do seu prepucio, de xeito que pode ser un sinal da alianza entre min e vós.
17:12 Un neno de oito días será circuncidado entre vós, todo macho nas vosas xeracións. Así tamén servos nacidos a vostede, así como os mercados, será circuncidado, mesmo aqueles que non son do seu stock.
17:13 E a miña alianza estará coa súa carne como unha alianza eterna.
17:14 o macho, a carne de cuxo prepucio non será circuncidado, aquela alma será eliminada do seu pobo. Para fixo meu baleiro alianza ".
17:15 Deus dixo a Abraham: "A súa esposa Sarai, non lle chamaralo Sarai, pero Sarah.
17:16 E eu a Bendicirei, e da súa Vou darlle un fillo, que Bendicirei, e estará entre as nacións, e os reis dos pobos vai subir a partir del. "
17:17 Abraham caeu sobre o seu rostro, e el riu, dicindo o seu corazón: "Pensas que un fillo pode nacer con un home cen anos de idade? E Sarah dar á luz coa idade de noventa?"
17:18 E el dixo a Deus, "Se Ismael viviría na súa visión."
17:19 E dixo Deus a Abraham: "A súa esposa Sarah dará a luz un fillo, e lle porás o nome de Isaac, e eu establecer a miña alianza con el como unha alianza perpetua, e coa súa descendencia despois del.
17:20 Do mesmo xeito, sobre Ishmael, Eu vos teño oído. Velaquí, Bendirei e ampliar o, e vou multiplicala lo moi. Ha producir doce líderes, e del farei unha gran nación.
17:21 Con todo, en realidade, Eu establecer a miña alianza con Isaac, a quen Sarah vai dar á luz para vostede neste momento o próximo ano ".
17:22 E cando acabou de falar con el, Deus subiu de Abraham.
17:23 Entón tomou Abraham ao seu fillo Ismael, e todos os que naceron na súa casa, e todos a quen comprara, todo home entre os homes da súa casa, e circuncidou a carne do seu prepucio pronto, o mesmo día, así como Deus o había instruído.
17:24 Abraham tiña noventa e nove anos cando circuncidou a carne do seu prepucio.
17:25 E o seu fillo Ismael completara trece anos no momento da súa circuncisión.
17:26 O mesmo día, Abraham foi circuncidado co seu fillo Ismael.
17:27 E todos os homes da súa casa, os nados na súa casa, así como aqueles que foron comprados, incluso os estranxeiros, foron circuncidados con el.

Xénese 18

18:1 Entón o Señor lle apareceu, no val íngreme de Manre, cando estaba sentado á porta da súa tenda, no propio calor do día.
18:2 E cando levantou os ollos, Apareceu-lle tres homes, pé preto del. Cando vira, el foi para atopalos a partir da porta da súa tenda, e reverenciado los no chan.
18:3 E el dixo:: "Se eu, O señor, teño atopado balde aos seus ollos, non pasan polo seu servo.
18:4 Pero vai levar un pouco de auga, e pode lavar os pés e descansar debaixo da árbore.
18:5 E porei unha comida de pan, de modo que pode fortalecer o seu corazón; Tras iso, vai pasar. É por esta razón que se desviaron para o servo. "E eles dixeron:, "Fai o que falou."
18:6 Abraham foi para a tenda de Sara, e el dixo para ela, "rápido, mestura tres medidas de fariña de trigo mellor e facer pan asados ​​baixo as cinzas ".
18:7 En realidade, el mesmo foi para o rabaño, e tomou un becerro de alí, moi suave e moi bo, e deu-o a un servo, que se apresurou e fervida.
18:8 Do mesmo xeito, tomou manteiga e leite, ea tenreira que fervido, e puxo diante deles. Con todo, verdadeiramente, el mesmo estaba preto deles debaixo da árbore.
18:9 E cando eles tiñan comido, Dixéronlle, "Onde está Sara, túa muller?"El respondeu, "Velaí, está na tenda ".
18:10 E díxolle:, "Ao retornar, Eu virei para vostede neste momento, coa vida como un compañeiro, ea súa esposa Sara terá un fillo. "Escoitando isto, Sarah riu detrás da porta da tenda.
18:11 Agora ambos estaban vellos, e nun estado avanzado de vida, e deixara de estar con Sarah, á maneira das mulleres.
18:12 E ela riu secretaría, proverbio, "Despois de envellecido, é o meu señor ancián, que me dar ao traballo de pracer?"
18:13 Entón o Señor dixo a Abraham: "Por que Sara riu, proverbio: 'Como podo, unha vella, realmente dar á luz?'
18:14 É algo difícil para Deus? Segundo o anuncio, vai voltar a vostede neste vez, coa vida como un compañeiro, e Sara terá un fillo. "
18:15 Sarah negou, proverbio, "Non ri". Para ela tiña un medo terrible. Pero o Señor dixo, "Non é tan; para ti riu. "
18:16 Polo tanto, cando os homes tiñan subido enriba de alí, eles dirixíronse seus ollos contra Sodoma. E Abraham viaxou con eles, levando-os.
18:17 E dixo o Señor: "Cómo podería ocultar o que estou a piques de facer a partir de Abraham,
18:18 dende que vai facer un grande e moi robusto nación, e sexan bendicidos nel todas as nacións da terra se?
18:19 Porque sei que vai instruír os seus fillos, ea súa casa tras el, para manter o camiño do Señor, e actuar con xuízo e xustiza, de xeito que, por amor de Abraham, o Señor pode traer todas as cousas que el falou con el ".
18:20 E así dixo o Señor, "O clamor de Sodoma e Gomorra foi multiplicado, eo seu pecado fíxose moi grave.
18:21 Vou baixar e ver se eles teñen cumprido o traballo do clamor que chegou a min, ou se non é tan, a fin de que eu saiba. "
18:22 E se entregaron de alí, e eles foron para Sodoma. Con todo, en realidade, Abraham aínda estaba de pé diante do Señor.
18:23 E cando se aproximaban, dixo: "Vai destruír o xusto co ímpio?
18:24 Se houbese cincuenta xustos na cidade, van perecer co resto? E non vai aforrar ese lugar por mor dos cincuenta xustos, se estivesen no medio dela?
18:25 Lonxe de ti para facer esta cousa, e para matar o xusto co ímpio, e para a só para ser tratado como os impíos. Ningunha, isto non é como. Xulga a terra; nunca faría tal xuízo. "
18:26 E o Señor díxolle:, "Se eu atopar en Sodoma cincuenta xustos no medio da cidade, I vai liberar todo o lugar por mor deles. "
18:27 E Abraham respondeu dicindo: "Desde agora comezar, Vou falar co meu Señor, que eu son po e cinza.
18:28 E se houbese cinco menos que cincuenta dos xustos? faría, a pesar do corenta e cinco, eliminar toda a cidade?"E el dixo:, "Eu non vou eliminar-lo, se eu pensar alí corenta e cinco. "
18:29 E unha vez máis el díxolle:, "Pero se corenta foron atopados alí, o que faría?" El dixo, "Eu non vou atacar, por mor dos corenta ".
18:30 "Pregúntoche," el dixo, "Para non ir con rabia, Señor, se eu falar. E se trinta atopáronse alí?"El respondeu, "Eu non vou actuar, se eu pensar alí trinta. "
18:31 "Desde agora comezar," el dixo, "Vou falar co meu Señor. E se vinte atopáronse alí?" El dixo, "Eu non vou poñer á morte, por mor dos vinte ".
18:32 "Eu suplico," el dixo, "Para non ir con rabia, Señor, se eu falar aínda máis xa. E dez atopáronse alí?"E el dixo:, "Eu non vou destruír-lo por mor dos dez."
18:33 E o Señor partiu, despois que acaba de falar a Abraham, que, a continuación, volveu ao seu lugar.

Xénese 19

19:1 E os dous anxos chegaron a Sodoma noite, e Ló estaba sentado á porta da cidade. E cando viu, el levantouse e foi cara a eles. E reverenciado bruzos no chan.
19:2 E el dixo:: "Eu suplico, señores, se desvían á casa de teu servo, e presentar alí. Lave os pés, e de mañá vai avanzar no seu camiño. "E eles dixeron:, "De ningunha maneira. Pero imos a noite na rúa ".
19:3 El presionou moito deles para desviar a el. E cando entraran na súa casa, fixo unha festa para eles, e cociña o pan ázimo, e comeron.
19:4 Pero antes de ir para a cama, os homes da cidade cercaron a casa, de nenos para homes vellos, todas as persoas xuntas.
19:5 E chamaron a Lot, e dixéronlle: "Onde están os homes que entraron para ti no medio da noite? Traelos aquí, para que poidamos coñece-los. "
19:6 Lot saíu lles, e bloqueando a porta detrás del, dixo:
19:7 "Non, Pregúntoche, meus irmáns, non estar disposto a comprometerse este mal.
19:8 Teño dúas fillas que aínda non coñeceron varón. Vou trae-los para ti; abusar deles como lle gusta, sempre que non facer o mal a estes homes, porque entraron debaixo da sombra do meu tellado ".
19:9 Pero eles dixeron, "Afastar-se de alí." E unha vez máis: "Inseriu," eles dixeron, "Como un estraño; ten que entón xulgar? Polo tanto, imos aflixir-se máis do que eles. "E actuaron moi violentamente contra Lot. E estaban agora no punto de romper abrir as portas.
19:10 E velaí, os homes pór para fóra a súa man, e fixeron lo a eles, e eles pecharon a porta.
19:11 E feriron os que estaban fóra de cegueira, desde o máis pequeno ata o máis grande, de xeito que xa non foron capaces de atopar a porta.
19:12 Entón eles dixeron a Lot: "Ten aquí calquera de vostedes? Todo o que é o teu, fillos de lei, ou fillos, ou fillas, trae-los para fóra da cidade.
19:13 Para imos eliminar este sitio, porque o clamor entre eles aumentou diante do Señor, que nos enviou a destruír-los ".
19:14 E así Lot, saír, falou aos seus fillos-de-lei, que estaban indo a recibir as súas fillas, e el dixo:: "Levanta-. Afastar-se este lugar. Porque o Señor vai destruír a cidade. "E parecía-lles que estaba a falar de broma.
19:15 E ao amencer, anxos compeliu, proverbio, "Levántache, levar a súa esposa, e as dúas fillas que teñen, para que tamén debe perecer no medio maldade da cidade ".
19:16 E, dende que ignorou, e tomaron a man, ea man da súa esposa, así como a das súas dúas fillas, porque o Señor estaba Aforre o.
19:17 E o trouxeron para fóra, e puxo-o para alén da cidade. E alí falou con el, proverbio: "Salvar a súa vida. Non non mirar atrás. Nin ten que permanecer en toda a rexión circundante. Pero salvar-se na montaña, para que tamén debe perecer. "
19:18 E Lot díxolles: "Eu suplico, meu señor,
19:19 aínda teu servo ten atopado balde antes de, e ampliar a súa misericordia, que mostrou a min en salvar a miña vida, Non podo ser gardado na montaña, para que non suceda algunha desgraza tomar conta de min e eu morrer.
19:20 Hai unha certa cidade veciña, para o cal podo fuxir; é un pouco un, e eu vou ser gardado nel. Non é un modesto, e non vai a miña alma viva?"
19:21 E díxolle:: "Velaí, ata agora, Oín súas peticións sobre este, non para derrubar a cidade en nome da cal ten falado.
19:22 Apresuraron-se e ser gardado alí. Porque eu non podo facer nada ata que entrar alí. "Por esta razón, o nome desa cidade é chamada Zoar.
19:23 O sol subira sobre a terra, e Ló entrou Zoar.
19:24 Polo tanto, o Señor fixo chover sobre Sodoma e Gomorra xofre e lume, do Señor, do ceo.
19:25 E anulou estas cidades, e toda a rexión circundante: todos os habitantes das cidades, e todo o que brota da terra.
19:26 E a súa esposa, Mirando cara atrás a si mesma, foi transformado nunha imaxe de sal.
19:27 entón Abraham, levantando-se de mañá, no lugar onde estivera antes co Señor,
19:28 mirou Sodoma e Gomorra, e toda a terra de que a rexión. E viu brasas levantando-se da terra como fume dunha fornalha.
19:29 Para cando Deus destruíu as cidades da rexión, lembrar Abraham, el liberou lo da derrubada das cidades, en que habitará.
19:30 E Lot subiu de Zoar, e el quedou na montaña, como tamén o dúas fillas con el, (pois estaba con medo de estar en Zoar) e habitou nunha caverna, el e as súas dúas fillas con el.
19:31 E o ancián dixo á máis nova: "O noso pai xa é vello, e ningún home permanece na terra que pode entrar a nós, segundo o costume de todo o mundo.
19:32 vir, imos embriagar-lo con viño, e déixenos durmir con el, para que poidamos ser capaces de preservar a descendencia do noso pai. "
19:33 E así eles deron o seu pai viño a beber aquela noite. E o ancián entrou, e ela durmiu co seu pai. Pero el non entende-lo, nin cando a súa filla establecen, nin cando se levantou.
19:34 Do mesmo xeito, o día seguinte, a maior dixo á máis nova: "Velaí, Onte durmín co meu pai, imos darlle viño a beber unha vez esta noite, e vai durmir con el, para que poidamos gardar descendencia do noso pai ".
19:35 E entón eles deron o seu pai viño a beber tamén aquela noite, ea filla máis nova entrou, e durmiu con ela. E nin sequera el entende cando botou, ou cando se levantou.
19:36 Polo tanto, as dúas fillas de Lot concibiron do seu pai.
19:37 E o ancián deu a luz un fillo, e chamou o seu nome Moabe. El é o pai dos moabitas, ata os días de hoxe.
19:38 Do mesmo xeito, o máis novo deu a luz un fillo, e chamou o seu nome Ammon, que é, 'O fillo do meu pobo.' El é o pai dos amonitas, até hoxe.

Xénese 20

20:1 Abraham avanzou de alí para a terra do sur, e habitou entre Cades e Sur. E peregrinou en Xerar.
20:2 E el dixo sobre a súa esposa Sarah: "Ela é a miña irmá." Polo tanto,, Abimeleque, o rei de xerar, enviou a ela e levouna a.
20:3 Entón Deus veu a Abimeleque, a través dun soño na noite, e el díxolle: "O que, que morrerá por mor da muller que tomou. Por que ten un marido. "
20:4 En realidade, Abimeleque aínda non tocara, e el dixo:: "Señor, vostede colocaría á morte dun pobo, ignorante e só?
20:5 Será que non me di, 'Ela é a miña irmá,'E que ela non dixo, 'El é o meu irmán?'Na sinceridade do meu corazón ea pureza das miñas mans, Eu teño feito isto ".
20:6 E Deus díxolle:: "E eu sei que ten actuado con un corazón sincero. E, polo tanto, impedido de pecar contra min, e eu non quería liberar-lo de tocala.
20:7 Agora, pois,, voltar a súa esposa para o home, xa que é un profeta. E vai orar por vostede, e vai vivir. Pero se non está disposto a devolve-la, sei que este: ten que ter unha morte, ti e todo o que é seu. "
20:8 E inmediatamente Abimeleque, levantando-se no medio da noite, invitou a todos os seus servos. E falou todas estas palabras aos seus oídos, e todos os homes foron moito medo.
20:9 Entón chamou Abimeleque tamén para Abraham, e el díxolle: "O que fixo para nós? Como temos pecado contra ti, de xeito que traería unha tan grande pecado sobre min e sobre o meu reino? Ten feito para o que non debería ter feito. "
20:10 E protestando de novo, dixo, "O que viu, de xeito que faría iso?"
20:11 Abraham respondeu: "Eu penso para min mesmo, proverbio: Quizais non hai temor de Deus neste sitio. E van me poñer á morte por mor da miña muller.
20:12 Aínda, doutro xeito, Tamén é realmente a miña irmá, a filla do meu pai, e non a filla de miña nai, e eu a levei como esposa.
20:13 Axiña, despois de Deus me levou para fóra da casa de meu pai, Eu dixen a ela: 'Vai amosar esta misericordia de min. En cada lugar, ao cal imos viaxar, vai dicir que eu son o seu irmán. "
20:14 Polo tanto, Entón tomou Abimeleque ovellas e bois, e homes servos e servas, e deu a Abraham. E volveu a súa esposa Sarah para el.
20:15 E el dixo:, "A terra está na súa visión. Habitar onde queira que vai agradalo-lo ".
20:16 A continuación, a Sara dixo: "Velaí, Teño dado a teu irmán mil moedas de prata. Este será para ti coma un veo para os seus ollos, a todos os que están con vostede e onde queira que vai viaxar. E así, Lembre que foron tomadas. "
20:17 Entón, cando Abraham orou, Deus curou Abimeleque ea súa esposa, e as súas servas, e deron a luz.
20:18 Porque o Señor había pechado todos os ventre da casa de Abimeleque, por mor de Sara, a esposa de Abraham.

Xénese 21

21:1 Entón o Señor visitou Sara, así como prometera; e el cumpriu o que falara.
21:2 E ela concibiu e deu a luz un fillo na súa vellez, no momento en que Deus había predito a ela.
21:3 E chamou Abraham o nome do seu fillo, que Sara para el, Isaac.
21:4 E circuncidado ao oitavo día, así como Deus o había instruído,
21:5 cando tiña cen anos de idade. De feito, nesta fase da vida de seu pai, Isaac naceu.
21:6 E Sarah dixo: "Deus trouxo a risa para min. Quen vai escoitar que vai rir comigo ".
21:7 E unha vez máis, ela dixo: "Escoitando isto, quen crería Abraham, que Sarah amamentados un fillo, a quen deu a luz, a pesar de ser ancián?"
21:8 E o neno creceu e foi desmamado. E Abraham fixo un gran banquete no día da súa desmama.
21:9 E cando Sarah vira o fillo de Agar de xogo exipcia co seu fillo Isaac, que dixo a Abraham:
21:10 "Acosta fóra esta serva eo seu fillo. Para o fillo dunha muller servo non será herdeiro co meu fillo Isaac ".
21:11 Abraham tomou esta gravemente, polo seu fillo.
21:12 E Deus díxolle:: "Que non parecer duro con vostede sobre o neno eo seu servo muller. En todo o que Sara dixo a vostede, escoitar a súa voz. Para a súa prole será invocado Isaac.
21:13 Con todo, eu tamén fará o fillo do servo muller nunha gran nación, xa que é a túa descendencia. "
21:14 E así por Abraham levantouse pola mañá, e tomando pan e un ôdre de auga, colocouse sobre o ombreiro, e entregou o neno, e lanzou o seu. E cando partira, ela vagou no deserto de Beersheba.
21:15 E cando a auga na pel fora consumido, ela anular o neno, so unha das árbores que foron alí.
21:16 E afastouse e sentou-se nunha zona afastada, na medida en que un arco pode chegar. Para ela dixo, "Eu non verá o neno morrer." E así, sentado fronte a ela, levantou a súa voz e chorou.
21:17 Pero Deus escoitou a voz do neno. E un anxo de Deus chamou Agar do ceo, proverbio: "Que estás facendo, Hagar? Non teña medo. Porque Deus ten atendido a voz do neno, a partir do lugar onde está.
21:18 Levanta-. Levar o neno e pega-lle a man. Porque farei del unha gran nación. "
21:19 E Deus abriu os ollos. E a ver un pozo de auga, ela foi e encheu a pel, e deu o neno para beber.
21:20 E Deus estaba con el. E medrou, e el quedou no deserto, e se fixo un home novo, un arqueiro.
21:21 E viviu no deserto de Paran, ea súa nai tomoulle unha muller da terra de Exipto.
21:22 Ó mesmo tempo, Abimeleque e Ficol, o líder do seu exército, dixo a Abraham: "Deus está contigo en todo o que fai.
21:23 Polo tanto, Xuro por Deus que vai facer ningún mal para min, e para a miña posteridade, e ao meu stock. Pero segundo a misericordia que eu fixen para ti, vai facer para min e para a terra, a que ten activado como un recén chegado ".
21:24 Dixo Abraham, "Eu xuro."
21:25 E reprendido a Abimeleque por mor dun pozo de auga, que os seus servos tiñan tirado á forza.
21:26 E Abimeleque respondeu, "Non sei quen fixo esa cousa, pero tamén non revelou isto para min, nin teño oído falar del, antes de hoxe. "
21:27 E así tomou Abraham ovellas e bois, e deu a Abimeleque. E ambos alcanzou un pacto.
21:28 E Abraham retiradas sete cordeiras do rabaño.
21:29 Abimeleque dixo a el, "Que propósito ten estas sete cordeiras, que causou a estar separado?"
21:30 Pero el dixo, "Recibirá sete cordeiras de man, de xeito que poden ser un testemuño para min, que cavei este pozo ".
21:31 Por esta razón, aquel lugar foi chamado Berseba, por que non tanto xurar.
21:32 E iniciaron un pacto en nome do ben do xuramento.
21:33 Entón Abimeleque e Ficol, o líder do seu exército, incrementar-se, e eles volveron para a terra dos palestinos. En realidade, Abraham plantou un bosque en Berseba, e alí invocou o nome do Señor Deus Eterno.
21:34 E el era un colono na terra dos palestinos por moitos días.

Xénese 22

22:1 Despois destas cousas ocorreron, Deus deu Abraham, e el díxolle, "Abraham, Abraham. "E el respondeu, "Aquí estou."
22:2 El díxolle: "Leve o seu único Fillo Isaac, quen ama, e vai para a terra de visión. E alí ten que ofrece-lo como un holocausto sobre un dos montes, que vou mostrar a vostede ".
22:3 E así por Abraham, levantarse no medio da noite, aproveitado o seu burro, levando consigo dous mozos, eo seu fillo Isaac. E cando cortara leña ao Holocausto, viaxou ao lugar, como Deus lle había instruído.
22:4 Axiña, o terceiro día, levantando os ollos, viu o lugar a distancia.
22:5 E el dixo aos seus servos: "Espera aquí co burro. Eu eo rapaz vai acelerar máis adiante a este sitio. Despois de ter adorado, pode voltar a vostede. "
22:6 Tamén tomou a leña do Holocausto, e impúxose contra o seu fillo Isaac. E mesmo cargaba na súa incendio mans e unha espada. E como os dous continuaron xuntos,
22:7 Isaac dixo ao seu pai, "O meu pai." E el respondeu, "Que queres, fillo?"" Velaí," el dixo, "Lume e madeira. Onde está a vítima para o holocausto?"
22:8 Pero Abraham dixo, "Deus proverá a vítima para o holocausto, meu fillo. "Así continuaron xuntos.
22:9 E chegaron ao lugar que Deus había mostrado a el. Alí, el construíu un altar, e puxo en orde a leña sobre ela. E cando amarrou o seu fillo Isaac, el deitouse sobre o altar enriba da pila de madeira.
22:10 E estendeu a man e colleu a espada, a fin de sacrificar o seu fillo.
22:11 E velaí, un anxo do Señor chamou do ceo, proverbio, "Abraham, Abraham. "E el respondeu, "Aquí estou."
22:12 E díxolle:, "Non estenda a man sobre o neno, e non facer nada con el. Agora sei que temes a Deus, sempre que non aforrou o seu único fillo por miña causa ".
22:13 Abraham ergueu os ollos, e viu detrás das costas dun carneiro entre os espiños, pego polos cornos, o cal tomou é ofrecido como un holocausto, no canto de seu fillo.
22:14 E chamou o nome daquel lugar: 'O Señor ve.' Así,, ata hoxe, di-se: 'Na montaña, o Señor vai ver. '
22:15 Entón, o anxo do Señor chamou Abraham por segunda vez desde o ceo, proverbio:
22:16 "Por min mesmo, xurei, di o Señor. Por canto fixeches esta cousa, e non aforrou ao seu único Fillo pola miña causa,
22:17 te Bendicirei, e multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo, e como a area que está na praia. A túa descendencia posuirá a porta dos seus inimigos.
22:18 E na túa descendencia, serán benditas todas as nacións da terra se, porque obedeceu a miña voz ".
22:19 Abraham volveu aos seus servos, e eles foron para Beersheba xuntos, e viviu alí.
22:20 Despois destas cousas ocorreron, foi informar a Abraham que Milca, do mesmo xeito, dera fillos ao seu irmán Nacor:
22:21 en, o primoxénito, e Buz, seu irmán, e Quemuel, o pai dos sirios,
22:22 e Chesed, e árbores, Do mesmo xeito Pildas, e Jidlafe,
22:23 así como Betuel, da cal naceu Rebeca. Estes oito Milca para Naor, o irmán de Abraham.
22:24 En realidade, súa concubina, chamado reuma, furado Teba, GAA, e Taás, e Maaca.

Xénese 23

23:1 Agora Sarah viviu cento vinte e sete anos.
23:2 E ela morreu na cidade de Arba, que é Hebrom, na terra de Canaá. E veu Abraham lamentar e chorar por ela.
23:3 E cando se levantou dos dereitos de funeral, falou aos fillos de Heth, proverbio:
23:4 "Eu son un recén chegado e peregrino entre vós. Dáme o dereito dun sepulcro no medio de vós, para que eu sepulte o meu morto. "
23:5 Os fillos de Heth respondeu dicindo:
23:6 "Ouve connosco, O señor, é un líder de Deus entre nós. Enterrar os seus mortos nos nosos sepulcros escollidos. E ninguén poderá prohibir-lo de enterrar os seus mortos dentro do seu memorial. "
23:7 Abraham xurdiu, e reverenciaba o pobo da terra, a saber, os fillos de Heth.
23:8 E el lles dixo:: "Se agradar súa alma que sepulte o meu morto, escoitame, e interceder no meu nome con Ephron, o fillo de Zohar,
23:9 para que me dea a dobre Cova, que ten no extremo do seu campo. Pode transferir-lo para min por tanto diñeiro como paga a pena na súa visión, pola posesión dun sepulcro ".
23:10 Agora ben, Efrom habitaba no medio dos fillos de Heth. E Efrom respondeu a Abraham, a oídos de todos que estaba entrando no portón da súa cidade, proverbio:
23:11 "Imos nunca ser tan, meu señor, pero ten que prestar máis atención ao que digo. O campo vou trasladar para ti, ea cova que está nel. En presenza dos fillos do meu pobo, enterrar os seus mortos. "
23:12 Abraham reverenciado aos ollos do pobo da terra.
23:13 E falou Efrom, en pé no medio do pobo: "Pídolle que me escoitar. Vou dar-lle diñeiro para o campo. Cólleo, e por iso vou enterrar miña morta nel ".
23:14 E Ephron respondeu: "O meu señor, escoitame.
23:15 A terra que solicitar é de catrocentos siclos de prata!. Este é o prezo entre min e ti. Pero como é este? Enterrar os seus mortos. "
23:16 E cando Abraham tiña oído esa, el pesou o diñeiro que Ephron pedira, na audición dos fillos de Heth, catrocentos siclos de prata, da moeda pública aprobados.
23:17 E de ter confirmado que o campo, en que houbo un dobre cova con vistas Mamre, antigamente pertencía a Ephron, tanto un como o sepulcro, e todas as súas árbores, con todos os seus límites ao redor,
23:18 Abraham tomou isto como unha posesión, aos ollos dos fillos de Heth e de todos os que estaba entrando no portón da súa cidade.
23:19 Así, pois,, Abraham sepultou súa muller Sara na dobre cova do campo que daba Mamre. Esta é Hebrom, na terra de Canaá.
23:20 E o campo foi confirmada a Abraham, coa cova que estaba nel, como unha posesión Memorial diante dos fillos de Heth.

Xénese 24

24:1 Ora, Abraham era vello e de moitos días. E o Señor o había bendicido en todas as cousas.
24:2 E el dixo ao servo máis antigo da casa, que estaba ao mando de todo o que tiña: "Pon a man debaixo da miña coxa,
24:3 para que eu poida facer xurar polo Señor, o Deus do ceo e da terra, que non vai tomar unha muller para o meu fillo das fillas dos cananeus, entre os que eu vivo.
24:4 Pero iso ten que ir á miña terra e tribo, ea partir de aí tomar unha muller para o meu fillo Isaac ".
24:5 O servo respondeu, "Se a muller non quere vir comigo a esta terra, debo levar o seu fillo ao seu lugar de onde partiu?"
24:6 Dixo Abraham: "Coidado que nunca levar o meu fillo de volta para aquel lugar.
24:7 O Señor Deus do ceo, que me tirou da casa de meu pai, e da terra da miña Natividade, que falou comigo e me xurou, proverbio, 'Para túa descendencia darei esta terra,'-Se enviará o seu anxo diante de ti, e vai sacar de alí unha muller para o meu fillo.
24:8 Pero, se a muller non está disposto a seguilo, non será realizada polo xuramento. Só non levar o meu fillo de volta para aquel lugar. "
24:9 Polo tanto, o servo puxo a man debaixo da coxa de Abraham, seu señor, e xurou-lle sobre a súa palabra.
24:10 E tomou dez camelos do rabaño de seu señor, e saíu, levando con el as cousas de todos os seus bens. E el partiu, e continuou, para a cidade de Naor, na Mesopotamia.
24:11 E cando fixo os camellos se deitar fóra da cidade, preto dun pozo de auga, Pola tarde, no momento en que as mulleres están acostumadas a saír para tomar auga, dixo:
24:12 "Oh Señor, o Deus de meu señor Abraham, atopar-se comigo hoxe, Pídolle, e amosar misericordia para con o meu señor Abraham.
24:13 Velaquí, Estou preto da fonte de auga, e as fillas dos habitantes desta cidade sairá para sacar auga.
24:14 Polo tanto, a nena a quen eu digo:, 'Derrube seu vasos, para que eu poida beber,'E responderá, 'Bebida. En realidade, Vou dar os seus camelos unha bebida tamén,'O mesmo que é ela quen se preparou para o seu servo Isaac. E por este, I vai entender que demostrou misericordia para con o meu señor ".
24:15 Pero inda non concluíra estas palabras en si mesmo, cando, ver, Rebeca saíu, filla de Betuel, fillo de Milca, muller de Naor, o irmán de Abraham, ter un cántaro sobre o ombreiro.
24:16 Ela era unha rapaza moi elegante, e unha máis fermosa virxe, e descoñecida polo home. E ela baixou ata a primavera, e ela encheu o seu cántaro, e despois volvía.
24:17 Entón o servo foi-lle ao encontro, e el dixo:, "Achegar-me con un pouco de auga para beber do teu cântaro."
24:18 E ela respondeu, "Beba, meu señor. "E ela rapidamente derrubou o vasos no brazo, e ela deulle unha bebida.
24:19 E despois que bebeu, engadiu, "En realidade, Vou tomar auga para os seus camelos tamén, ata que toda a bebida ".
24:20 E derramar o vasos nas cadra, Ela foi de volta ao pozo para sacar auga; e tendo deseñada, deu a todos os camelos.
24:21 Pero estaba contemplando a en silencio, querendo saber se o Señor causara a súa xornada para prosperar ou non
24:22 Axiña, tras os camelos beberon, o home tirou pendentes de ouro, pesando dúas shekéis, eo mesmo número de pulseiras, dez moedas en peso.
24:23 E díxolle:: "De quen es filla? Dime, existe algún lugar na casa de teu pai para aloxar?"
24:24 ela respondeu, "Eu son a filla de Betuel, o fillo de Milca, a quen deu a luz a Naor ".
24:25 E continuou, proverbio, "Hai moito de palla e feo coa xente, e un lugar espazos para estar. "
24:26 O home inclinouse cara abaixo, e adoraba o Señor,
24:27 proverbio, "Bendito sexa o Señor, o Deus de meu señor Abraham, que non tirado súa misericordia e verdade do meu señor, e quen me levou nunha viaxe directo á casa do irmán de meu señor ".
24:28 E así a nena foi, e informou todo o que ela tiña oído na casa de súa nai.
24:29 Agora ben, Rebeca tiña un irmán, chamado Laban, que saíu rapidamente para o home, onde a primavera foi.
24:30 E cando viu os brincos e pulseiras nas mans da súa irmá, e tiña oído todas as palabras sendo repetida, "Isto é o que o home falou comigo,"El veu para o home que estaba xunto aos camelos e preto da fonte de auga,
24:31 e el díxolle: "Enter, Bendito o Señor. Por que ir fóra? Eu xa preparei a casa, e un lugar para os camelos ".
24:32 E fíxoo entrar nos seus apousentos de hóspedes. E desatrelaram os camelos, e distribuíu palla e feo, e auga para lavar os pés e que os homes que chegaron con el.
24:33 E pan foi establecido na súa visión. Pero el dixo, "Eu non vou comer, ata que teña falado as miñas palabras. "El díxolle, "Fala".
24:34 Entón el dixo:: "Eu son o servo de Abraham.
24:35 E o Señor bendiga meu señor grandemente, e el tornouse gran. E deulle ovellas e bois, prata e ouro, servos homes e mulleres servos, camellos e burros.
24:36 e Sarah, a muller de meu señor, deu a luz un fillo de meu señor na súa vellez, e deu-lle todo o que tiña.
24:37 E meu señor me fixo xurar, proverbio: 'Non tomarás muller para o meu fillo, a cananeus, en cuxa terra habito.
24:38 Pero ten que viaxar a casa do meu pai, e ten que tomar unha muller da miña propia familia para o meu fillo ".
24:39 pero verdadeiramente, Eu respondín meu señor, 'E se a muller non quere vir comigo?'
24:40 'O Señor,' el dixo, 'A cuxos ollos ando, envía o seu anxo con vostede, e dirixir o seu camiño. E ten que tomar unha muller para o meu fillo da miña parentela e da casa de meu pai.
24:41 Pero vai ser inocente da miña maldición, se, cando vai chegar aos meus parentes próximos, eles non van conceder este para ti. '
24:42 E así, hoxe cheguei ao pozo de auga, e eu dixen: 'O Señor, o Deus de meu señor Abraham, se dirixir o meu camiño, en que eu agora andar,
24:43 ver, Estou ao lado do pozo de auga, ea virxe, que sairá para sacar auga, Vai escoitar de min, "Dáme un pouco de auga para beber do teu cântaro."
24:44 E ela me dirán, "Bebe, e tamén tomarei auga para os seus camelos. "Que o mesmo ser a muller, a quen o Señor preparou para o fillo de meu señor.
24:45 E mentres eu pensaba sobre isto en silencio dentro de min, Rebeca apareceu, chegando con un vasos, que cargaba no seu ombreiro. E ela baixou á fonte e tirou auga. E eu dixen a ela, 'Dáme un pouco para beber.'
24:46 E axiña deixou abaixo o vasos de brazo, e díxome:, 'Bebe, e os seus camelos Tamén pode distribuír auga potável.'Eu bebín, e deu auga aos camelos.
24:47 E eu pregunta-lle, proverbio, 'Quen es filla?'E ela respondeu, 'Eu son filla de Betuel, o fillo de Nahor, que Milca lle deu. E así, Eu apaguei os brincos no seu, para adornar o seu rostro, e engada as pulseiras nas mans.
24:48 E caendo prostrado, Eu adoraba o Señor, bendicindo o Señor, o Deus de meu señor Abraham, que me levou ao longo do camiño recto, para tomar a filla do irmán de meu señor para o seu fillo.
24:49 Por esta razón, Se actuar segundo a misericordia e realidade a meu señor, me dicir iso. Pero se isto comprace o contrario, dicir que para min tamén, para que eu poida ir nin a dereita, ou á esquerda. "
24:50 E Labán e Betuel responderon: "Unha palabra procedeu do Señor. Non somos capaces de falar algo para ti, máis do que lle gusta.
24:51 el, Rebeca está na súa visión. Leva-la e seguir, e que sexa a muller do fillo do teu señor, así como o Señor falou. "
24:52 Cando o servo de Abraham escoitou esa, caendo ao chan, adoraba o Señor.
24:53 E traendo vasos de prata e ouro, así como pezas de roupa, deu-os a Rebeca como un tributo. Do mesmo xeito, ofreceu presentes aos seus irmáns ea súa nai.
24:54 E un banquete comezou, e festexaron e beberon xuntos, e pasaron alí a noite. E, levantándose de mañá, dixo o servo:, "Liberar-me, para que eu volva meu señor. "
24:55 E os seus irmáns e nai respondeu, "Deixe a rapaza permanecer polo menos dez días coa xente, e despois diso, vai continuar. "
24:56 "Non estar disposto," el dixo, "Me atrasar, pois o Señor ten dirixido o meu camiño. libere me, para que eu poida xornada para o meu Señor. "
24:57 E eles dixeron:, "Imos chamar a nena, e pedir a súa vontade. "
24:58 e cando, sendo chamado, chegou, querían saber, "Vai ir con este home?"E ela dixo:, "Irei."
24:59 Polo tanto, lanzaron ela ea súa enfermeira, e ao servo de Abraham e os seus compañeiros,
24:60 desexando prosperidade para a súa irmá, dicindo: "Vostede é a nosa irmá. Que incrementa a miles de miles. E que a túa descendencia posuirá a porta dos seus inimigos ".
24:61 E así, Rebeca e as súas servas, montados en camellos, seguido o home, que axiña volveu ao seu señor.
24:62 Axiña, ó mesmo tempo, Isaac estaba camiñando ao longo do camiño que leva ao ben, cuxo nome é: 'D' aquel que vive e quen ve. 'Para el habitou na terra do sur.
24:63 E saíra para meditar no campo, como o día estaba agora en declive. E cando levantou os ollos, viu camellos avanzando de lonxe.
24:64 Do mesmo xeito, Rebekah, ver Isaac, descendido do camelo.
24:65 E ela dixo ao servo, "Quen é ese home que avanza ao noso encontro a través do campo?"E el dixo a ela, "Este é o meu Señor." E así, rapidamente aproveitar a súa portada, se cubriu.
24:66 Entón o servo explicou Isaac todo o que fixera.
24:67 E a levou para a tenda de Sara, a súa nai, e el aceptouna como esposa. E a amaba moito, que temperado a tristeza que se abateu sobre el no momento da morte de súa nai.

Xénese 25

25:1 En realidade, Abraham tomou outra muller, chamada Quetura.
25:2 E ela lle deu Zimran, Jocsã, e Medan, medios, Isbaque, ea súa.
25:3 Do mesmo xeito, Jocsã deseñado Sebá e Deda. Os fillos de dada foron Assurim, e Letusim, e Leumim.
25:4 E realmente, de medios naceu EFA, Efer, e Enoque, e Abida, e Elda. Todos estes foron fillos de Quetura.
25:5 E Abraham deu todo o que posuía a Isaac.
25:6 Pero aos fillos das concubinas deu presentes xenerosos, e os separou do seu fillo Isaac, mentres aínda vivía, para a rexión oriental.
25:7 Agora os días da vida de Abraham foron cento setenta e cinco anos.
25:8 e en declive, morreu nunha boa vellez, e nun estadio avanzado de vida, e cheo de días. E se recolleu ao seu pobo.
25:9 E os seus fillos Isaac e Ismael o sepultaron na dobre Cova, que foi situado no campo de Efrom, do fillo de Zoar, o hitita, fronte da rexión de Manre,
25:10 que comprara dos fillos de Heth. Alí, foi enterrado, coa súa esposa Sarah.
25:11 E despois da súa morte, Deus bendiga o seu fillo Isaac, que viviu preto do pozo chamado 'daquel que vive e quen ve.'
25:12 Estas son as xeracións de Ismael, o fillo de Abraham, que Agar, a exipcia, servo de Sarah, furado para el.
25:13 E estes son os nomes dos seus fillos de acordo coa súa lingua e as xeracións. O primoxénito de Ismael foi Nebaiote, despois quedar, Abdeel, Mibsão,
25:14 Do mesmo xeito Misma, dunha, e Massa,
25:15 Hadad, e tema, e Jetur, e Nafis, e Quedemá.
25:16 Estes son os fillos de Ismael. E estes son os seus nomes ao longo das súas fortalezas e cidades: os doce príncipes das súas tribos.
25:17 E os anos da vida de Ismael, que pasou foron 137. e en declive, morreu e foi posto co seu pobo.
25:18 Agora vivira desde Havilá, tanto como Shur, que ten vistas ao Exipto medida que se achega dos asirios. El faleceu aos ollos de todos os seus irmáns.
25:19 Do mesmo xeito, estas son as xeracións de Isaac, o fillo de Abraham. Abraham concibiu Isaac,
25:20 que, cando tiña corenta anos, tomou a Rebeca, a irmá de Laban, filla de Betuel, o sirio da Mesopotamia, como esposa.
25:21 E Isaac suplicou ao Señor en nome da súa muller, porque era estéril. E escoitou, e deu a concepción ata a Rebeca.
25:22 Pero os pequenos loitou no seu ventre. Entón ela dixo, "Se fose para ser así comigo, Que necesidade había de deseñar?"E foi consultar o Señor.
25:23 E responder, dixo, "Dúas nacións hai no teu ventre, e dous pobos será dividido fóra do seu útero, e un pobo pode superar as outras persoas, eo máis vello servirá ao máis novo. "
25:24 Agora chegou o momento de dar a luz, e velaí, xemelgos foron descubertos no seu ventre.
25:25 Aquel que partiu primeiro era vermello, e enteiramente peludas como unha pel; eo seu nome foi chamado Esaú. Inmediatamente outro marchou e el colleu o pé do seu irmán na súa man; e por iso foi chamado Jacob.
25:26 Isaac tiña sesenta anos cando os máis pequenos lle naceron.
25:27 E como adultos, Esaú tornouse un cazador experimentado e un home de Agricultura, pero Jacob, un home sinxelo, habitaban en tendas.
25:28 Isaac gustáballe Esaú, porque foi alimentado da súa caza; e Rebeca amaba a Xacob.
25:29 Entón Jacob fervida unha pequena comida. Esaú, cando chegara canso de campo,
25:30 dixéronlle, "Dáme este guiso vermello, pois estou moi canso. "Por esta razón, seu nome foi chamado Edom.
25:31 Jacob díxolle, "Se vende-me o seu dereito de primoxénito."
25:32 el respondeu, "O que, estou morrendo, o que vai o dereito do primoxénito proporcionar para min?"
25:33 Jacob dixo, "Entón, xuro por min. "Esaú xurou-lle, e vendeu o seu dereito de primoxénito.
25:34 E así, tomando o pan ea comida de lentellas, comeu, e bebeu, e foi aínda, dando pouco peso para vender o dereito do primoxénito.

Xénese 26

26:1 Axiña, cando houbo fame sobre a terra, despois diso esterilidade que acontecera nos días de Abraham, Isaac foi á Abimeleque, Rei dos palestinos, en Xerar.
26:2 E o Señor lle apareceu, e el dixo:: "Non baixar a Exipto, pero o descanso na terra que eu vou lle dicir,
26:3 e peregrinar nel, e eu estarei contigo, e che Bendicirei. Para a ti e á túa descendencia darei todas estas rexións, completando o xuramento que eu prometín a Abraham, o voso pai.
26:4 E multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo. E eu vou dar a súa posteridade todas estas rexións. E ser bendicido na súa descendencia todas as nacións da terra se,
26:5 porque Abraham obedeceu a miña voz, e mantiven meus preceptos e mandamentos, e observadas as cerimonias e as leis ".
26:6 E así Isaac quedou en Xerar.
26:7 E cando foi interrogado polos homes daquel lugar sobre a súa esposa, el respondeu, "Ela é a miña irmá." Para el tiña medo de confesar a ela para ser a súa compañeira, pensando que quizais eles ían matalo por mor da súa beleza.
26:8 E cando moitos días pasaron, e el permaneceu no mesmo lugar, Abimeleque, Rei dos palestinos, mirando a través dunha fiestra, viuse o ser brincallón con Rebeca, a súa muller.
26:9 E convocando o, dixo: "Está claro que é a súa esposa. Por que falsamente afirman que ela fose a súa irmá?"El respondeu, "Eu estaba con medo, para que eu non podería morrer por ela. "
26:10 E Abimeleque dixo: "Por que sobrecarregados? Alguén do pobo podería se deitado coa súa esposa, e que tería traído un gran pecado sobre nós. "E el instruíu todas as persoas, proverbio,
26:11 "Quen vai tocar a esposa deste home vai morrer de morte."
26:12 Entón Isaac sementou naquela terra, e atopou, ese mesmo ano, cen veces. E o Señor bendiga.
26:13 E o home se enriqueceu, e el continuou prosperando, así como aumentar, ata que se fixo moi grande.
26:14 Do mesmo xeito, Tivo posesións de ovellas e de rabaños, e unha familia moi grande. Debido a iso, os palestinos envexaban,
26:15 así, naquela ocasión, eles obstruída todos os pozos, que os servos do seu pai Abraham habían cavado, enche-los con o solo.
26:16 Chegou a un punto onde o propio Abimeleque dixo a Isaac, "Afastar-se de nós, para que se fixo moito máis poderoso do que nós ".
26:17 e saída, El entón foi para o torrente de xerar, e alí habitou.
26:18 Novo, el desenterrou outros pozos, que os servos do seu pai Abraham habían cavado, e que, despois da súa morte, os filisteos tiñan anteriormente obstruída. E, chamando-os polos mesmos nomes que seu pai lles chama antes.
26:19 E cavaron no torrente, e atoparon auga viva.
26:20 Pero nese lugar tamén os pastores de xerar argumentou contra os pastores de Isaac, dicindo, "É a nosa auga." Por esta razón, chamou o nome do ben, por mor do que acontecera, 'Calúnia'.
26:21 Logo cavaron-se aínda outro. E máis que un tamén eles loitaron, e chamou-lle, 'Inimizade.'
26:22 Avanzando a partir de aí, el cavou outro pozo, sobre as que non sostivo. E así chamou o seu nome, 'Latitude,'dicindo, "Agora o Señor nos expandido e nos levou a aumentar en toda a terra."
26:23 El subiu daquel lugar en Beersheba,
26:24 onde o Señor lle apareceu na mesma noite, proverbio: "Eu son o Deus de Abraham, o voso pai. Non teña medo, pois eu estou contigo. te Bendicirei, e multiplicarei a túa descendencia por mor do meu servo Abraham ".
26:25 E entón el construíu alí un altar. E invocou o nome do Señor, e el estendeu a súa tenda. E instruíu os seus servos para cavar un pozo.
26:26 cando Abimeleque, e Aüzate, seu amigo, e Ficol, o líder dos militares, chegara de xerar para aquel lugar,
26:27 Isaac díxolles, "Por que veu para min, un home a quen odia, e quen expulsado de entre vós?"
26:28 E eles responderon: "Vimos que o Señor está contigo, e, polo tanto, nós dixemos: Haxa un xuramento entre nós, e imos iniciar un pacto,
26:29 para que non pode facernos calquera tipo de dano, así como temos tocado nada de vós, e non ter causado calquera prexuízo para ti, pero coa paz que lanzamos vostede, aumentada pola bendición do Señor ".
26:30 Polo tanto, el lles deu un banquete, e despois da comida e bebida,
26:31 derivados da mañá, eles xuraron un ao outro. E Isaac despediuse os en paz ao seu lugar.
26:32 Axiña, ver, o mesmo día os servos de Isaac veu, reportando-se a el sobre un pozo que habían cavado, e dicindo:: "Temos pensado auga."
26:33 Polo tanto, chamou, 'Abundancia'. E o nome da cidade foi establecida como 'Beersheba,'Ata o día de hoxe.
26:34 En realidade, aos corenta anos de idade, Esaú tomou esposas: Judith, a filla de Beeri, o hitita, e Basemate, a filla de Elon, do mesmo lugar.
26:35 E ambos ofendido a mente de Isaac e Rebeca.

Xénese 27

27:1 Agora Isaac estaba vello, e os seus ollos eran nubrado, e por iso non foi capaz de ver. E chamou o seu fillo máis vello Esaú, e el díxolle, "Meu fillo?"E el respondeu, "Aquí estou."
27:2 O seu pai díxolle:: "Vostede ve que estou vello, e eu non sei o día da miña morte.
27:3 Tome as armas, a aljava eo arco, e sae. E cando tomou algo pola caza,
27:4 facer a partir del unha pequena comida para min, así como vostede sabe que me gusta, e trae-lo, para que eu coma e miña alma te bendiga antes de morrer. "
27:5 E cando Rebeca escoitara esa, e tiña ido ao campo para cumprir a orde do seu pai,
27:6 ela dixo ao seu fillo Jacob: "Eu oín o teu pai falar con teu irmán Esaú, e dicíndolle:,
27:7 'Trae-me a súa caza, e me facer alimentos, para que eu coma e te bendiga diante do Señor antes de morrer. '
27:8 Polo tanto, Agora o meu fillo, de acordo co meu consello,
27:9 e ir directo para o rabaño, e traia-me dous dos mellores cabritos, de xeito que a partir deles que eu poida facer a carne ao seu pai, como voluntariamente come.
27:10 Axiña, cando trouxo estes e comeu, te bendiga antes de morrer. "
27:11 El respondeu a ela: "Vostede sabe que o meu irmán Esaú é un home peludo, e estou lisa.
27:12 Se meu pai debe impoñer as mans sobre min e entende-lo, Estou con medo de que el pensa que me dispostos a mofar del, e eu vou traer unha maldición sobre min mesmo, en vez de unha bendición. "
27:13 E a súa nai díxolle:: "Que esta maldición estea sobre min, Meu fillo. Con todo, escoitar a miña voz, e ir directamente para levar o que eu dixen ".
27:14 saíu, e el trouxo, e deu a súa nai. Ela preparou as carnes, así como ela sabía que o seu pai lle gustaba.
27:15 E ela vestiuse o moi finas vistes de Esaú, que tiña na casa con ela.
27:16 E ela rodeada súas mans con pequenas peles dos cabritos, e ela cubriu o pescozo espido.
27:17 E ela deulle a pequena comida, e ela entregou-lle o pan que cocido.
27:18 Cando tiña levado isto, dixo, "O meu pai?"E el respondeu, "Estou escoitando. Quen eres, Meu fillo?"
27:19 E Jacob dixo: "Eu son Esaú, seu primoxénito. Fixen como me instruíu. Xurdir; sentir e comer a miña caza, para que a túa alma me bendiga. "
27:20 E de novo Isaac dixo ao seu fillo, "Como foi capaz de atopalo tan axiña, Meu fillo?"El respondeu, "Foi a vontade de Deus, de xeito que o que eu buscaba reuniuse con me rapidamente ".
27:21 E Isaac dixo, "Veña aquí, para que eu poida tocar en ti, Meu fillo, e pode probar se vostede é o meu fillo Esaú, ou non."
27:22 El se aproximou de seu pai, e cando tiña sentiu, Isaac dixo: "A voz de feito é a voz de Jacob. Pero as mans son as mans de Esaú. "
27:23 E non recoñece-lo, porque as súas mans peludas fixo parecer semellante ao máis vello. Polo tanto, bendicindo-o,
27:24 dixo, "É vostede o meu fillo Esaú?"El respondeu, "Eu son."
27:25 Entón el dixo:, "Traia-me os alimentos da súa caza, Meu fillo, para que a miña alma te bendiga. "E cando tiña comido o que foi ofrecido, Tamén trouxo viño para el. E despois rematou,
27:26 Díxolle, "Vinde a min e me dar un bico, o meu fillo."
27:27 El achegouse e bicouna o. E logo entender a fragrancia das súas vestiduras. E así, bendicindo-o, dixo: "Velaí, o cheiro do meu fillo é como o cheiro a un campo fértil, que o Señor ten bendicido.
27:28 Que Deus dea a vostede, do orballo do ceo e da graxa da terra, abundancia de trigo e de viño.
27:29 E que os pobos atender-lo, e que as tribos reverenciar vostede. Que sexa o Señor dos seus irmáns, e os fillos da túa nai se encurvem antes. Amaldiçoarei, Pode que sexa maldito, e quen bendí, Pode que ser cuberto con bendicións. "
27:30 Apenas tiña Isaac completou as súas palabras, e Jacob partiu, cando Esaú chegou.
27:31 E trouxo os seus alimentos pai cocido da súa caza, proverbio, "Levántache, meu pai, e comer da caza do seu fillo, para que a túa alma me bendiga. "
27:32 E díxolle Isaac, "Pero quen é vostede?"E el respondeu, "Eu son o seu fillo primoxénito, Esaú. "
27:33 Isaac quedou con medo e moi asombrado. E queren saber máis do que pode ser acreditado, dixo: "Entón quen é que hai un tempo me trouxo a presa da súa caza, a partir do cal eu comín, antes de chegar? E eu bendiga, en ti serán benditas el. "
27:34 Esaú, tendo oído as palabras do pai, ruxiu para fóra con un gran clamor. E, sendo confundidos, dixo, "Pero me bendicir tamén, meu pai. "
27:35 E el dixo:, "O seu xemelgo veu erro, e recibiu a súa bendición. "
27:36 Pero el respondeu: "Precisamente é o seu nome chamado Jacob. Xa que me enganou unha vez. Meu dereito de primoxenitura, el tirou antes, e agora, esta segunda vez, roubou a miña bendición ". E unha vez máis, dixo ao seu pai, "Non reservaste unha bendición para min tamén?"
27:37 Isaac respondeu: "Eu teño o nomeou como o seu Señor, e eu subjugado todos os seus irmáns como os seus servos. Eu telo reforzado con grans e viño, e tras este, Meu fillo, o que máis podo facer para ti?"
27:38 E Esaú dixo a el: "Só unha bendición, pai? Pídolle, bendí-me tamén. "E cando chorou cun lamento alto,
27:39 Isaac foi trasladada, e el díxolle: "No graxas da terra, e no orballo do ceo dende arriba,
27:40 será a súa bendición ser. Vai vivir pola espada, e vai servir ao seu irmán. Pero o tempo vai chegar cando vai sacudir e liberar o seu xugo do teu pescozo ".
27:41 Polo tanto, Esaú sempre odiei Jacob, para a bendición que o seu pai o tiña bendicido. E el dixo no seu corazón, "Os días van chegar ao loito de meu pai, e eu vou matar o meu irmán Jacob ".
27:42 Isto foron relatadas a Rebeca. E enviando e chamando polo seu fillo Jacob, ela dixo a el, "Velaí, seu irmán Esaú está ameazando matalo.
27:43 Polo tanto, Agora o meu fillo, escoitar a miña voz. Levante-se e fuxir para o meu irmán Laban, en Haran.
27:44 E vai vivir con el por uns días, ata que a furia do seu irmán desaparece,
27:45 ea súa indignación cesa, e esquece as cousas que fixo para el. Tras este, Vou enviar para ti e trae-lo de alí para acá. Por que eu debería ser privados de ambos os meus fillos nun día?"
27:46 Dixo Rebeca a Isaac, "Estou canso da miña vida por mor das fillas de Heth. Se Jacob acepta unha muller do stock desta terra, Non estaría disposto a vivir. "

Xénese 28

28:1 E así Isaac chamou Jacob, e bendixo o, e deulle instrucións, proverbio: "Non estar disposto a aceptar un compañeiro da familia de Canaã.
28:2 pero ir, e viaxe a Mesopotamia siria, á casa de Betuel, O pai de súa nai, e non aceptar a si mesmo unha muller das fillas de Laban, seu tío materno.
28:3 E que Deus todopoderoso te bendiga, e que poida causar-lle a aumentar e tamén para multiplicar, de xeito que se pode influente entre as persoas.
28:4 E que poida dar as bendicións de Abraham para ti, e á súa descendencia despois de ti, de modo que pode ter a terra da vosa peregrinación, que prometeu ao seu avó ".
28:5 E cando Isaac tiña o dimitiu, establecendo, foi a Mesopotamia siria, a Labán, fillo de Betuel, o sirio, o irmán de Rebeca, súa nai.
28:6 pero Esaú, vendo que o seu pai tiña bendicido Jacob eo mandara á Mesopotamia siria, para sacar de alí unha muller, e que, despois da bendición, el o había instruído, proverbio: 'Non debe aceptar unha muller das fillas de Canaá,'
28:7 e que Jacob, obedecendo os seus pais, acudira a Siria,
28:8 ter evidencias tamén de que o seu pai non mirar con bos ollos as fillas de Canaá,
28:9 foi a Ishmael, e tomou como esposa, ao lado dos que tiña antes, Maalate, a filla de Ismael, última de Abraham, a irmá de Nebaiote.
28:10 Mentres tanto Jacob, téndose retirado desde Beerseba, continuou a Haran.
28:11 E cando chegou a un determinado lugar, onde ía descansar despois do pór do sol, tomou algunhas das pedras que estaban alí, e poñendo-os baixo a súa cabeza, el durmía no mesmo lugar.
28:12 E viu no seu soño: unha escaleira de pé sobre a terra, co seu alto tocar o ceo, tamén, os anxos de Deus subindo e baixando por ela,
28:13 eo Señor, inclinado sobre a escaleira, dicíndolle:: "Eu son o Señor, o Deus de Abraham, o voso pai, eo Deus de Isaac. a terra, no que durmir, Eu darei a ti e á túa descendencia.
28:14 Ea túa descendencia será como o po da terra. Vai se estender a Occidente, e no Oriente, e para o Norte, e ao Meridian. E en ti e na túa descendencia, serán benditas todas as tribos da terra.
28:15 E eu serei o seu titor onde queira que fará unha viaxe, e eu vou te traer de volta a esta terra. Nin eu dimitídelo, ata que eu teña feito todo o que eu dixen. "
28:16 E cando Jacob tiña espertado do sono, dixo, "Truly, o Señor está neste lugar, e eu non sabía. "
28:17 E sendo aterrorizado, dixo: "Que terrible é este lugar! Iso é outra cousa que a casa de Deus ea porta do ceo ".
28:18 Polo tanto, Jacob, derivados da mañá, tomou a pedra que tiña colocado debaixo da cabeza, e configurar-lo como monumento, derramando aceite sobre ela.
28:19 E chamou o nome da cidade, 'Bethel,', Que antes se chamaba Luz.
28:20 E entón fixo un voto, proverbio: "Se Deus é comigo, e me vai protexer ao longo do camiño polo cal ando, e me der pan para comer e roupa para vestir,
28:21 e se eu volverá prosperously á casa do meu pai, entón o Señor será o meu Deus,
28:22 e esa pedra, que teña definido como un monumento, chamarase 'Casa de Deus'. E de todas as cousas que vai dar para min, Vou ofrecer o dízimo para ti. "

Xénese 29

29:1 E así Jacob, establecendo, chegou na terra leste.
29:2 E viu un pozo nun campo, e tamén tres rabaños de ovellas reclináveis ​​preto del. Para os animais foron regadas a partir del, ea súa boca estaba pechada cunha gran pedra.
29:3 E o costume era, cando todas as ovellas estaban reunidos, para rolar a pedra. E cando os rabaños foran reanimados, que puxo sobre a boca do pozo de novo.
29:4 E el dixo aos pastores, "Irmáns, de onde es?"E eles responderon. "De Haran."
29:5 E cuestiona-los, dixo, "Sabe Laban, o fillo de Nahor?" Eles dixeron, "Nós o coñecemos."
29:6 El dixo, "Está ben?"" El é moi ben," eles dixeron. "E velaí, súa filla Rachel achégase co seu rabaño ".
29:7 E Jacob dixo, "Aínda hai moito a luz do día restante, e non é hora de volver para os rabaños do aprisco. Deixa as ovellas para beber primeiro, e, a continuación, leva-los de volta ao pasto. "
29:8 respondéronlle, "Non podemos, ata que todos os animais recóllense e eliminar a pedra da boca do pozo, para que poidamos regar os rabaños. "
29:9 Eles aínda estaban falando, e velaí, Rachel chegou coas ovellas do seu pai; para ela pastaba o rabaño.
29:10 Cando Jacob vira, e entender que era a súa curmá materna, e que estas foron as ovellas do seu tío Labán, el eliminou a pedra que pechou o ben.
29:11 E tendo regada do rabaño, el a bicou. E, erguendo a voz, chorou.
29:12 E revelou a ela que era irmán do seu pai, eo fillo de Rebeca. E así, apresurando, anunciou que a seu pai.
29:13 E cando el tiña oído que Jacob, fillo da súa irmá, chegara, el foi para atopalo. E abrazándose a, e bico-o de corazón, fíxoo entrar na súa casa. Pero cando tiña oído as razóns da súa viaxe,
29:14 el respondeu, "Vostede é o meu óso e miña carne." E, despois dos días de un mes foron concluídas,
29:15 Díxolle: "Aínda que é o meu irmán, me vai servir para nada? Dime o salario que ía aceptar. "
29:16 En realidade, tiña dúas fillas: o nome da máis vella era Lía; e verdadeiramente o máis novo foi chamado Rachel.
29:17 Pero, mentres Leah estaba cos ollos turbios, Rachel tiña un aspecto elegante e era atractivo de ver.
29:18 e Jacob, amala, dito, "Eu vou atender-lo por sete anos, para a súa filla máis nova Rachel ".
29:19 Labán respondeu, "É mellor que a de a ti que a outro home; estar comigo. "
29:20 Polo tanto, Jacob serviu durante sete anos para Rachel. E estes parecía só uns días, por mor da grandeza do amor.
29:21 E el dixo a Labán, "Deixa a miña muller para me. Polo de agora o tempo cumpriuse, para que eu poida ir a ela. "
29:22 e, chamar unha gran multitude dos seus amigos para a festa, acordou co casamento.
29:23 E á noite, el trouxo a súa filla Leah a el,
29:24 dando a súa filla unha escrava chamada Zilpa. Despois de Jacob fora con ela, segundo o costume, Cando a mañá chegou, viu Leah.
29:25 E el dixo ao seu pai-de-lei, "O que é que quere facer? Será que eu non atender-lo por Rachel? Por que me enganou?"
29:26 Labán respondeu, "Non é a práctica neste lugar se dá a menor en matrimonio primeiro.
29:27 Completar unha semana de días con este acasalamento. E entón eu vou dar un regalo para ti tamén, para o servizo que pode fornecer para min por máis de sete anos. "
29:28 El acordou a súa súplica. E despois da semana pasara, levou Rachel como unha muller.
29:29 Para ela, o pai dera Bila como o seu servo.
29:30 E, que finalmente obtivo o matrimonio que desexaba, preferiu o amor deste último antes do ex, e serviu con el aínda outros sete anos.
29:31 Pero o Señor, vendo que desprezaba Leah, abriu o seu ventre, pero a súa irmá permaneceu estéril.
29:32 concibindo, deu a luz un fillo, e chamou o seu nome Rúben, proverbio: "O Señor viu miña humillación; agora o meu marido vai me amar. "
29:33 E unha vez máis ela concibiu e deu a luz un fillo, e ela dixo, "Porque o Señor escoitou que era tratado con desprezo, Tamén deu un regalo para min. "E chamou o seu nome Simeón.
29:34 E ela concibiu unha terceira vez, e deu a luz outro fillo, e ela dixo: "Agora mesmo xeito meu home se unirán comigo, porque lle teño dado tres fillos. "E por iso, chamou o seu nome Levi.
29:35 A cuarta vez que ela concibiu e deu a luz un fillo, e ela dixo, "Só agora vou confesar ao Señor." E por esta razón, ela o chamou de Xudá. E deixou de fértil.

Xénese 30

30:1 entón Rachel, esixentes que era infértil, envexa da súa irmá, e entón ela dixo ao seu marido, "Dáme fillos, senón vou morrer. "
30:2 Jacob, estar con rabia, respondeu a ela, "Estou no lugar de Deus, que privou-lle do froito do teu ventre?"
30:3 Pero ela dixo: "Eu teño unha serva Bila. Ir a ela, para que poida dar á luz sobre os meus xeonllos, e eu poida ter fillos con ela. "
30:4 E deulle a Bila en casamento.
30:5 E cando o seu marido fora con ela, ela concibiu e deu a luz un fillo.
30:6 E Rachel dixo, "O Señor xulgou para min, e el ten atendido a miña voz, dándome un fillo. "E por iso, chamou-lle Dan.
30:7 E deseñar de novo, Bala furado outra,
30:8 sobre quen Rachel dixo, "Deus me en comparación coa miña irmá, e teño vencido. "E ela o chamou Naftali.
30:9 Leah, entendendo que desistira de fértil, entregados Zilpa, súa serva, para o home.
30:10 e ela, despois de ter un fillo con dificultade,
30:11 dito: "Felicidade!"E por iso, chamou-lle Gade.
30:12 Do mesmo xeito, Zilpa furado outra.
30:13 E Leah dixo, "Este é a miña felicidade. De feito, mulleres me chamarán benaventurados ". Debido a iso, ela o chamou Asher.
30:14 entón Reuben, saír ao campo no momento da colleita do trigo, mandrágoras atopados. Estas el trouxo a súa nai Leah. E Rachel dixo, "Dáme unha parte das mandrágoras do teu fillo."
30:15 ela respondeu, "Parece como unha cuestión pequena como a ti, que teña usurpado de min o meu home, a menos que tamén terá mandrágoras do meu fillo?"Rachel dixo, "El vai durmir contigo esta noite por mor das mandrágoras do teu fillo."
30:16 E cando Xacob volveu do campo, á noite, Leah saíu para atopalo, e ela dixo, "Vai entrar para min, porque contratei a recompensa de mandrágoras do meu fillo. "E el durmiu con ela esa noite.
30:17 E Deus escoitou as súas oracións. E ela concibiu e deu a luz un quinto fillo.
30:18 E ela dixo:, "Deus deu unha recompensa para min, por canto dei a miña serva ao meu home. "E chamou o seu nome Issacar.
30:19 deseñar de novo, Leah deu a luz un sexto fillo.
30:20 E ela dixo:: "Deus me deu un excelente dote. E agora, neste turno, meu home vai estar comigo, porque eu concibido seis fillos para el. "E, polo tanto, chamou-lle Zebulom.
30:21 tras el, deu a luz unha filla, chamado Dinah.
30:22 o Señor, Do mesmo xeito lembrando Rachel, atendido e abriu o seu ventre.
30:23 E ela concibiu e deu a luz un fillo, proverbio, "Deus tirou o meu oprobio."
30:24 E chamou o seu nome José, proverbio, "O Señor engadiu-me outro fillo."
30:25 Pero cando José naceu, Jacob dixo ao seu pai-de-lei: "Liberar-me, para que eu poida volver ao meu país de orixe e para a miña terra.
30:26 Dáme as miñas mulleres, e os meus fillos, por quen teño servido, para que eu poida saír. Vostede sabe que a servidume que che teño servido. "
30:27 Labán díxenlle: "Podo pensar balde aos teus ollos. Teño aprendido por experiencia que Deus me bendiga por mor de ti.
30:28 Elixe os seus salarios, que eu che darei. "
30:29 Pero el respondeu: "Vostede sabe como eu teño servido, e como é grande a súa posesión tornouse en miñas mans.
30:30 Tivo pouco antes de vir para ti, e agora que conseguiu riquezas. E o Señor ten bendicido desde a miña chegada. É só, polo tanto, que nalgún momento eu tamén debe proporcionar para a miña propia casa. "
30:31 E Labán dixo, "O que eu darei a vostede?"Pero el dixo, "Non quero nada. Pero se vai facer o que podo facer, Vou alimentar e gardar as súas ovellas novo.
30:32 Vaia ao redor a través de todos os seus rabaños e separar as ovellas de la variegada ou Mancha; e todo o que vai ser escurecida ou deterioradas ou variegada, tanto entre as ovellas como entre as cabras, será o meu salario.
30:33 E a miña xustiza vai responder no meu nome mañá, cando o momento da liquidación chega antes de. E todo o que non é variegada ou manchada ou escurecida, tanto entre as ovellas como entre as cabras, estes han probar-me a ser un ladrón. "
30:34 E Labán dixo, "Eu soster favor para esta solicitude."
30:35 E aquel día el separou as cabras, e as ovellas, e os chivos, e os carneiros con variegations ou con manchas. Pero cada un do rabaño que era dunha cor, que é, de branco ou de lá negra, el entregado nas mans dos seus fillos.
30:36 E estableceu unha distancia de tres días de viaxe entre el eo seu fillo-de-lei, que pastaba o resto do seu rabaño.
30:37 entón Jacob, levando ramas verdes de álamo, e améndoa, e plátanos, peladas los en parte. E cando a casca foi retirado, nas partes que foron pelados, apareceu brancura, aínda as partes que foron deixados todo, permaneceu verde. E así, Desta forma, a cor foi feita variegada.
30:38 E puxo connosco cochos, onde a auga foi deitada fóra, de xeito que cando os rabaños chegaran a beber, terían as ramas diante dos seus ollos, e aos seus ollos que concebessem.
30:39 E sucedeu que, mesmo na calor da unión, as ovellas mirou as ramas, e furan a mácula ea variegada, aqueles salpicado con diversas cores.
30:40 E Jacob compartiu o rabaño, e establecer as filiais nas cadra diante dos ollos dos carneiros. Agora todo o que era branco ou negro pertencía a Labán, pero, Centrais, os outros pertencía a Jacob, para os rabaños foron dispersados ​​entre si.
30:41 Polo tanto, cando os primeiros en chegar foron subindo nas ovellas, Jacob puxo as ramas nos cochos de auga diante dos ollos de carneiros e ovellas, para que se poidan deseñar mentres estaban contemplando os.
30:42 Sen embargo, cando as chegadas tardías eo último a concibir foron deixar, non poñelas. E entón quen chegou tarde converteuse en Labán, e os que chegaron por primeira vez se fixo Jacob.
30:43 E o home se enriqueceu aló do límite, e tiña moitos rabaños, servas e servos homes, camellos e burros.

Xénese 31

31:1 Pero despois, escoitou as palabras dos fillos de Labán, proverbio, "Jacob tomou todo o que era o noso pai, e sendo ampliado pola súa capacidade, el tornouse famoso. "
31:2 Do mesmo xeito, El observou que a cara de Labán non era o mesmo para el como se fose onte eo día anterior.
31:3 máis importante, o Señor estaba dicindo a el, "Volve á terra dos vosos pais e á súa xeración, e eu estarei contigo. "
31:4 El mandou chamar a Raquel e Lía, no campo onde pastavam os rabaños,
31:5 e díxolles:: "Eu vexo que a cara do seu pai non é o mesmo para min como se fose onte eo día anterior. Pero o Deus de meu pai estivo comigo.
31:6 E vostede sabe que eu teño servido a voso pai con toda a miña forza.
31:7 Aínda así, o seu pai ten me evitado, e cambiou o salario dez veces. Con todo, Deus non permitiu que me prexudicar.
31:8 Sempre que dixo, Os salpicados serán o teu salario,'Todas as ovellas deu a luz a recén nacidos salpicadas. Con todo, verdadeiramente, cando dixo que o contrario, 'Vai ter todo o que é branco para os seus salarios,'Todos os rabaños pariu os brancos.
31:9 E é Deus quen tomou substancia do seu pai e dado a min.
31:10 Para despois do tempo chegara ás ovellas para deseñar, Levantei os meus ollos, e vin no meu soño que os homes que escala en que as femias eran de variegada, e Mancha, e cores distintas.
31:11 E o anxo de Deus me dixo o meu soño, 'Jacob'. E eu respondín, 'Aquí estou.'
31:12 E el dixo:: 'Levantai os vosos ollos, e ver que todos os homes que escala en que as femias son variegada, Mancha, e tamén salpicado. Porque teño visto todo o que Labán che fixo.
31:13 Eu son o Deus de Betel, onde ungiu a pedra e fixo un voto para min. Agora, pois, xurdir, e parten desta terra, retornando á terra do seu nacemento. ' "
31:14 E Raquel e Lía responderon: "Xa temos nada deixado atrás entre os recursos ea herdanza da casa do noso pai?
31:15 Será que non se considera nos como estranxeiros, e vendeu connosco, e consumiu o noso prezo?
31:16 Pero Deus deu riquezas do noso pai e entregoulle os para nós e para os nosos fillos. Polo tanto, facer todo o que Deus ensinou-lle. "
31:17 E así Jacob levantou-se, e de colocar os nenos e as súas mulleres sobre os camelos, saíu.
31:18 E tomou todos os seus bens e rabaños, e todo o que tiña adquirido na Mesopotamia, e viaxou para o seu pai Isaac, na terra de Canaá.
31:19 A esa hora, Labán fora tosquiar as ovellas, e así por Rachel roubou os ídolos do seu pai.
31:20 E Jacob non estaba disposto a confesar ao seu pai-de-lei que fuxía.
31:21 E cando marchara con todas estas cousas que eran precisamente a, e, atravesando o río, continuaba cara a Mount Gilead,
31:22 foi informar a Labán no terceiro día no que Jacob fuxira.
31:23 E tendo seus irmáns con el, el perseguiu durante sete días. E chegou o en Mount Gilead.
31:24 E viu nun soño, Deus dicíndolle, "Coidado que non falar nada dura contra Jacob."
31:25 E agora Jacob tiña armado a súa tenda na montaña. E cando, con seus irmáns, o superara, estableceu a súa tenda no mesmo lugar en Mount Gilead.
31:26 Dixo-Jacob: "Por que actuou deste xeito, afastar-me en segredo, coas miñas fillas como cativo da espada?
31:27 Por que quere fuxir sen o meu coñecemento e sen me dicir, aínda que podería levar para adiante con alegría, e cancións, e tamborins, e liras?
31:28 Non me permitiu bico meus fillos e fillas. Vostede actuar por matar. E agora, De feito,
31:29 man ten poder para recompensa-lo con danos. Pero o Deus de teu pai me dixo onte, 'Coidado con que non fala nada de popa contra Jacob.
31:30 Pode ser que desexaba ir ao seu propio, e que desexaba para a casa do seu pai. Pero por que roubou os meus deuses?"
31:31 Jacob respondeu: "Parti, descoñecido para ti, porque temía que pode aproveitar as súas fillas pola violencia.
31:32 Pero, sempre que me acusar de roubo, con quen vai atopar os seus deuses, sexa morto vista dos nosos irmáns. Busca; nada de vós que vai atopar comigo, tiralo ". Agora, cando dixo iso, non sabía que Raquel roubara os ídolos.
31:33 E así Laban, entrar na tenda de Jacob, e de Leah, e de dous servas, non atopalos. E cando el entrou na tenda de Rachel,
31:34 ela rapidamente agochar os ídolos debaixo da cama do camelo, e se sentou enriba deles. E cando el tiña buscado toda a tenda e non atopou nada,
31:35 ela dixo: "Non sexa con rabia, meu señor, que eu son incapaz de erguer-se na súa visión, porque xa me pasou segundo o costume das mulleres. "Así, a súa coidadosa investigación frustrado.
31:36 e Jacob, sendo insuflado, dixen con contención: "Por que culpa miña, ou para o pecado meu, ten que facer tan enfurecido contra min
31:37 e buscou todos os elementos da miña casa? O que atopou de todos os bens da súa casa? Pon-o aquí diante dos meus irmáns, e os seus irmáns, e que xulguen entre min e ti.
31:38 Por que teño estado contigo durante vinte anos? Súas ovellas e cabras non eran estériles; os carneiros dos seus rabaños non consomen.
31:39 Nin eu revelar-lle o que foi aprehendido pola besta salvaxe. Cambie todo o que foi mal. O que quere que se perdeu por roubo, recadou iso de min.
31:40 Día e noite, I foi queimado pola calor e pola xeadas, e sono fuxiu dos meus ollos.
31:41 E deste xeito, por vinte anos, Teño servido na súa casa: catorce para as súas fillas, e seis para os seus rabaños. Tamén cambiaron o salario dez veces.
31:42 Se o Deus de meu pai Abraham eo temor de Isaac non fora preto de min, Quizais agora tería me mandado aínda espida. Pero Deus ollou con bos ollos a miña aflición eo traballo das miñas mans, e reprendido-te onte. "
31:43 Labán díxolle: "Miñas fillas e fillos, e os seus rabaños, e todo o que discernir son meus. ¿Que podo facer para os meus fillos e netos?
31:44 vir, polo tanto, imos entrar nun pacto, de xeito que pode ser un testemuño entre min e ti. "
31:45 E así Xacob tomou unha pedra, e configurar-lo como un memorial.
31:46 E el dixo aos seus irmáns, "Traia pedras." E, recollendo pedras, fixo un túmulo, e comeron enriba del.
31:47 E Labán chamou-lle, 'Tomb of Witness,'E Jacob, 'Pila de Testemuño;'Cada un deles segundo a aptitude da súa propia lingua.
31:48 E Labán dixo: "Este túmulo será testemuña entre min e vós." (E por esta razón, seu nome foi chamado Gilead, que é, 'Tomb of Witness.)
31:49 "Que o Señor en conta e considere entre nós, cando imos retirar un do outro.
31:50 Se afligires as miñas fillas, e se levar noutras esposas sobre eles, ninguén é un testemuño das nosas palabras, excepto Deus, que entende de antemán. "
31:51 E unha vez máis el dixo a Xacob. "O que, este túmulo ea pedra que teño establecido entre min e ti,
31:52 será unha testemuña. este túmulo," Eu digo, "Ea pedra, son para declaración, no caso, é que cruzar alén del indo na súa dirección, ou cruzar ademais dela pensando me prexudicar.
31:53 Que o Deus de Abraham, eo Deus de Naor, o Deus de teu pai, xulgar entre nós. "Polo tanto,, Jacob xurou polo temor de seu pai Isaac.
31:54 E despois de imolado sacrificios na montaña, chamou os seus irmáns para comeren pan. E cando eles tiñan comido, pasaron alí a noite.
31:55 En realidade, Incrementar-se Labán na noite, e bicou os seus fillos e fillas, e os bendiga. E volveu ao seu lugar.

Xénese 32

32:1 Do mesmo xeito, Jacob continuou a viaxe que comezara. E os anxos de Deus o atopou.
32:2 Cando vira, dixo, "Estes son os campamentos de Deus." E chamou o nome daquel lugar Maanaim, que é, 'Campamentos.'
32:3 El mandou mensaxeiros diante de si a seu irmán Esaú, na terra de Seir, na rexión de Edom.
32:4 E os instruía, proverbio: "Debe falar desta maneira a meu señor Esaú: 'O seu irmán Jacob di esas cousas: "Como peregrino morei con Labán, e eu fun con el ata os días de hoxe.
32:5 teño bois, e burros, e ovellas, e homes criados, e servas. E agora eu enviar un embaixador a meu señor, para que eu poida atopar balde aos teus ollos. " '"
32:6 E os mensaxeiros volveron Jacob, proverbio, "Fomos a teu irmán Esaú, e velaí, el corre para atopalo con catrocentos homes. "
32:7 Jacob estaba con moito medo. E no seu terror, el dividiu as persoas que estaban con el, Tamén os rabaños, e as ovellas, e os bois, e os camelos, en dúas empresas,
32:8 proverbio: "Se Esaú vai a unha empresa, eo atinxe, a outra empresa, que é deixar atrás, serán gardados. "
32:9 E Jacob dixo: "Deus de meu pai Abraham, e Deus de meu pai Isaac, O Señor, que me dixo:: 'Voltar para o seu terreo, e para o lugar do seu nacemento, e eu vou facer ben para ti. '
32:10 Eu son menos que calquera dos seus Misericórdias ea súa realidade, que cumpriu a teu servo. Coa miña equipo eu atravesei este Xordán. E agora eu volver con dúas empresas.
32:11 Líbrame das mans de meu irmán Esaú, porque son moito medo del, para que talvez poida vir e derrubar a nai cos fillos.
32:12 Vostede dixo que faría ben por min, e que ía ampliar a miña descendencia como a area do mar, que, debido á súa multiplicidade, non se pode contar. "
32:13 E cando durmira alí aquela noite, el separou, das cousas que tiña, presentes para o seu irmán Esaú:
32:14 duascentas cabras, vinte bodes, duascentas ovellas, vinte carneiros,
32:15 trinta camellos muxidura os seus fillos, corenta vacas, vinte touros, vinte jumentas, e dez dos seus mozos.
32:16 E enviou-os da man dos seus servos, cada rabaño separado, e el dixo aos seus servos: "Pase antes de min, e que haxa un espazo entre rabaño e rabaño ".
32:17 E instruíu o primeiro, proverbio: "Se ocorrer de coñecer o meu irmán Esaú, e cuestiona vostede: "De quen é vostede?"ou, "Onde está indo?"ou, "De quen son estes que seguilo?"
32:18 ten que responder: "O teu servo Jacó. El enviou-os como un regalo a meu señor Esaú. E tamén vén despois de nós. "
32:19 Así mesmo, deu ordes para a segunda, eo terceiro, ea todos os que seguiron os rabaños, proverbio: "Fala estas mesmas palabras para Esaú, cando atopalo.
32:20 E vostede pode engadir: 'O teu servo-se Jacob tamén segue detrás de nós, pois dixo: "Eu vou satisface-lo cos dons que van á cabeza, e tras este, Vou velo; quizais teña misericordia de min. " '"
32:21 E así os presentes ante el ía, pero el mesmo pasou aquela noite no campamento.
32:22 E cando xurdira antes, tomou as súas dúas mulleres, eo mesmo número de aias, cos seus once fillos, e atravesou o vao de Jaboque.
32:23 E tendo entregado máis de todas as cousas que pertencían a el,
32:24 quedou só. E velaí, un home loitou con el ata de mañá.
32:25 E cando viu que non sería capaz de vencelo, tocou o nervio da coxa, e inmediatamente se secou.
32:26 E díxolle:, "Liberar-me, De momento a madrugada sobe. "El respondeu, "Eu non vou liberar-lo, a menos que me bendiga. "
32:27 Polo que dixo, "Como te chamas?"El respondeu, "Jacob".
32:28 Pero el dixo, "O seu nome non será chamado Jacob, pero Israel; para se foi forte contra Deus, canto máis vai prevalecer contra homes?"
32:29 Jacob -preguntoulle, "Dime, por que nome é chamado?"El respondeu, "Por que pregunta o meu nome?"E bendiga-o no mesmo lugar.
32:30 E chamou Xacob o nome do lugar Peniel, proverbio, "Vin a Deus cara a cara, ea miña alma foi gardada. "
32:31 E logo o sol se ergueu sobre el, Despois de ter atravesado ademais Peniel. Con todo, en realidade, el mancava no seu pé.
32:32 Por esta razón, os fillos de Israel, ata os días de hoxe, non comen o nervio que secou na coxa de Jacob, porque tocou o nervio da coxa e foi obstruído.

Xénese 33

33:1 entón Jacob, levantando os ollos, viu Esaú chegar, e con el catrocentos homes. Entón dividiu os fillos de Lía e Raquel, e de dous servas.
33:2 E puxo as dúas servas e os seus fillos no inicio. Verdadeiramente, Lía e os seus fillos estaban en segundo lugar. Entón Raquel e José foron última.
33:3 e avanzando, el reverenciado prostrado no chan sete veces, ata que o seu irmán se achegou.
33:4 E así Esaú foi ao encontro do seu irmán, e el abrazou. E tirando-o polo pescozo e bico-o, chorou.
33:5 E levantando os ollos, viu as mulleres e os seus fillos, e el dixo:: "O que estes queren para si?"E" están relacionados a vostede?"El respondeu, "Estes son os máis pequenos que Deus deu como agasallo para min, teu servo. "
33:6 Entón as servas e os seus fillos se achegou e inclinouse se.
33:7 Do mesmo xeito Lía, cos seus fillos, chegou preto. E cando eles tiñan reverenciado similar, último de todos, Joseph e Rachel reverenciada.
33:8 Dixo Esaú, "O que son estas empresas que veñen reunindo?"El respondeu, "Entón podo atopar graza ante meu señor."
33:9 Pero el dixo, "Eu teño moito, meu irmán; sexan estes os a si mesmo ".
33:10 E Jacob dixo: "Eu suplico, Non deixe que sexa así. Pero se teño atopado balde nos seus ollos, recibir un pequeno agasallo de miñas mans. Pois mirei no seu rostro como eu ía mirar para o rostro de Deus. Ten misericordia de min,
33:11 e tomar a bendición que eu trouxo para ti, e que Deus, que concede as cousas, deu como un agasallo para min. "Aceptando con desgana, por insistencia do seu irmán,
33:12 dixo, "Imos seguir xuntos, e vou acompaña-lo na súa viaxe. "
33:13 E Jacob dixo: "O meu señor, vostede sabe que eu teño comigo concurso pequenos, e ovellas, e vacas con mozos. Se eu fai iso ao traballo moi en pé, todos os rabaños morrerán un día.
33:14 Permítame meu señor para ir antes do seu servo. E eu vou seguir gradualmente os seus pasos, tanto como eu ver os meus pequenos para poder, ata que eu chegue a meu señor en Seir. "
33:15 Esaú respondeu, "Eu suplico, que polo menos algunhas das persoas que están comigo pode permanecer para acompaña-lo no camiño. "Pero el dixo, "Non é necesario. Teño unha cousa única: para atopar balde aos teus ollos, meu señor."
33:16 E así volveu Esaú aquel día, pola maneira que chegara, a Seir.
33:17 E Jacob foi Sucote, onde, construíndo unha casa e armou tendas, chamou o nome daquel lugar Sucote, que é, 'Tendas.'
33:18 E el atravesou a Salem, unha cidade dos siquemitas, que está na terra de Canaá, despois que volveu da Mesopotamia siria. E viviu preto da cidade.
33:19 E comprou a parte do campo en que tiña armado súas tendas dos fillos de Hamor, o pai de Siquém, por cen años.
33:20 E erguer alí un altar, el invocou sobre ela o máis forte Deus de Israel.

Xénese 34

34:1 entón Dinah, filla Leah, saíu para ver as mulleres daquela rexión.
34:2 E cando Siquém, o fillo de Hamor o heveu, o líder daquela terra, vira, caeu no amor con ela. E así el agarrou-a e durmiu con ela, esmagadora a virxe pola forza.
34:3 E a súa alma estaba intimamente ligado a ela, e, xa que ela estaba triste, el a calmou con lisonjas.
34:4 E pasar a Hamor, seu pai, dixo, "Obter esta rapaza para min como un compañeiro."
34:5 Pero cando Jacob escoitara esa, sempre que os seus fillos estaban ausentes e foi ocupado no pastoreo do gando, el permaneceu en silencio ata que chegaron de volta.
34:6 Axiña, cando Hamor, o pai de Siquém, saíra para falar con Jacob,
34:7 ver, seus fillos chegou do campo. E escoitar o que acontecera, eran moi irritado, porque fixera unha cousa imunda en Israel e, en violar a filla de Jacob, cometera un acto ilegal.
34:8 E así Hamor falou con eles: "A alma do meu fillo Siquém converteuse en ligado á súa filla. Dele a el como esposa.
34:9 E imos celebrar vodas con uns cos outros. Dar as súas fillas, e recibir as nosas fillas.
34:10 E vivir coa xente. A terra está no seu poder: cultivar, comercio, e posuín-la. "
34:11 E Siquém dixo mesmo ao pai e aos irmáns dela:: "Podo pensar balde aos teus ollos, e todo o que nomeará, vou dar.
34:12 Aumentar o dote, e agasallos de solicitude, e eu vou conceder libremente o que vai preguntar. Só me dar esta rapaza como muller ".
34:13 Os fillos de Xacob, respondendo Siquém eo seu pai con engano, sendo enfurecidos co violación da súa irmá:
34:14 "Nós non somos capaces de facer o que pedir, nin dar a nosa irmá a un home incircunciso. Para nós, iso é ilegal e abominable.
34:15 Pero podemos ter éxito neste, para ser aliado contigo, se está disposto a facer como nós, e se todo o sexo masculino entre vós serán circuncidados.
34:16 Entón, imos mutuamente dar e recibir as súas fillas, así como a nosa; e imos vivir contigo, e nos tornaremos un só pobo.
34:17 Pero se non vai ser circuncidado, tomaremos a nosa filla e retirarse. "
34:18 A súa oferta agradou Hamor e seu fillo Siquém.
34:19 Nin o mozo causar atraso; en realidade, el inmediatamente cumpriu o que se solicita. Para el amaba a rapaza moi, e el era ben coñecido en toda a casa de seu pai.
34:20 E entrando no portón da cidade, que falou ao pobo:
34:21 "Estes homes son pacíficos, e queren vivir entre nós. Agarde comercio na terra e cultiva-la, para, sendo espazos e ancho, está precisando de cultivo. Recibiremos súas fillas como esposas, e nós imos dar-lles o noso.
34:22 Hai unha cousa que impide que un ben tan grande: se imos circuncidar nosos homes, imitando o ritual da súa nación.
34:23 E os seus bens, e gando, e todo o que eles posúen, será a nosa, se só nós vai aceptar esta, E así, na convivencia, pode formar un só pobo. "
34:24 E todos eles acordaron circuncidar cada un dos machos.
34:25 E velaí, o terceiro día, cando a dor da ferida foi maior, dous dos fillos de Xacob, Simeón e Levi, os irmáns de Dinah, Entrou coraxosamente a cidade con espadas. E puxeron á morte todos os homes.
34:26 Mataron Hamor e Siquém xuntos, tendo a súa irmá Dina da casa de Siquém.
34:27 E cando se retirou, os outros fillos de Xacob foi os mortos, e saquearon a cidade en vinganza pola violación.
34:28 Tomando súas ovellas, e manadas, e burros, e devastando todo o que estaba nas súas casas e os seus campos,
34:29 Eles tomaron seus pequenos e as súas mulleres cativas.
34:30 Cando tiñan coraxe completado estes actos, Jacob dixo a Simeón e Levi: "Tedes o meu perturbado, e me fixo odioso aos cananeus e os perizeus, os habitantes desta terra. Somos poucos. eles, recollendo-se xuntos, Pode atacar-me para abaixo, e logo, tanto eu como a miña casa será borrado. "
34:31 respondéronlle, "Deberían abusar nosa irmá como unha prostituta?"

Xénese 35

35:1 Sobre este tempo, Deus dixo a Xacob, "Levántache e sobe a Betel, e vivir alí, e facer un altar para Deus, que che apareceu cando fuxiu do seu irmán Esaú ".
35:2 En realidade, Jacob, reunindo toda a súa casa, dito: "Lançai fóra os deuses estraños que hai entre vós e ser limpos, e tamén cambiar o seu vestido.
35:3 Xurdir, e Subamos a Betel, para que poidamos facer alí un altar ao Deus, que me atenderon o día da miña tribulação, e que me acompañou na miña viaxe ".
35:4 Polo tanto, déronlle todos os deuses estranxeiros que tiñan, e as recadas que estaban nas súas orellas. E entón el enterrou os debaixo da árbore de carballo, que está alén da cidade de Siquém.
35:5 E cando eles tiñan establecido, o terror de Deus invadiu todas as cidades veciñas, e non se atrevía a persegui-los como eles se retiraron.
35:6 E así, Jacob chegou á Luz, que está na terra de Canaá, tamén chamado de Bethel: el e todo o pobo que con el.
35:7 E edificou alí un altar, e chamou o nome daquel lugar, 'Casa de Deus.' Pois hai Deus apareceu a el cando fuxiu do seu irmán.
35:8 Sobre o mesmo tempo, Deborah, a enfermeira de Rebeca, Morto, e ela foi enterrada na base de Betel, baixo un carballo. E o nome dese lugar foi chamado, 'Oak de Weeping.'
35:9 Entón, Deus apareceu de novo a Jacob, despois que volveu da Mesopotamia siria, e bendixo o,
35:10 proverbio: "Non vai máis ser chamado Jacob, para o seu nome será Israel ". E o chamou Israel,
35:11 e el díxolle: "Eu son Deus todopoderoso: aumentar e multiplicar. Tribos e pobos das Nacións será de ti, e reis sairán dos seus lombos.
35:12 E a terra que dei a Abraham e Isaac, Vou dar a ti, e á súa descendencia despois de ti. "
35:13 E retirouse del.
35:14 En realidade, montou un monumento de pedra, no lugar onde Deus había falado con el, derramar libacións sobre el, e vertendo aceite,
35:15 e chamou o nome daquel lugar, 'Betel'.
35:16 Axiña, partida a partir de aí, chegou na primavera na terra que leva a Efrata. e alí, cando Rachel estaba dando a luz,
35:17 porque foi un parto difícil, ela comezou a estar en perigo. E a parteira díxolle, "Non teñas medo, para terá este fillo. "
35:18 Axiña, cando a súa vida foi partida por mor da dor, ea morte era agora inminente, ela chamou o nome do seu fillo Benoni, que é, o fillo da miña dor. Con todo, verdadeiramente, o seu pai chamou-lle Benjamim, que é, o fillo da man dereita.
35:19 E así morreu Raquel, e ela foi sepultada no camiño que leva a Efrata: este lugar é Belén.
35:20 E Jacob erixiu un monumento sobre o seu sepulcro. Este é o monumento ao túmulo de Rachel, ata os días de hoxe.
35:21 Saíndo de alí, asentou a súa tenda ademais da torre do rabaño.
35:22 E cando estaba vivindo naquela rexión, Rúben saíu, e el durmiu con Bila, concubina do seu pai, o que non era unha cuestión pequena, como a ser escondidos del. Agora, os fillos de Xacob eran doce.
35:23 Os fillos de Lía: Rúben, o primoxénito, e Simeón, e Levi, e Xudá, e Issacar, e Zabulon.
35:24 Os fillos de Raquel: Joseph e Benjamin.
35:25 Os fillos de Bila, serva de Rachel: Dan e Naftali.
35:26 Os fillos de Zilpa, serva de Lía: Gad e Asher. Estes son os fillos de Xacob, que lle naceron na Mesopotamia siria.
35:27 E entón el foi para o seu pai Isaac en Mambré, a cidade de Arba: este lugar é Hebrón, onde Abraham e Isaac.
35:28 E os días de Isaac finalizaron: cento oitenta anos.
35:29 E sendo consumido por vellez, morreu. E el foi posto co seu pobo, vello e cheo de días. E os seus fillos, Esaú e Xacob, sepultaron.

Xénese 36

36:1 Agora estas son as xeracións de Esaú, que é Edom.
36:2 Esaú tomou esposas entre as fillas de Canaá: Ada, filla de Elon, o heteu, e Aolíbama, filla de Ana, filla Zibeão o heveu,
36:3 e Basemate, a filla de Ismael, irmá de Nebaiote.
36:4 Logo Ada tivo Elifaz. Basemath deseñado Reuel.
36:5 Oolibama deseñado Jeus, Jalão, e Corá. Estes son os fillos de Esaú, que lle naceron na terra de Canaá.
36:6 Entón Esaú tomou as súas mulleres, e fillos, e fillas, e cada alma da súa casa, e os seus bens, e gando, e todo o que foi capaz de obter na terra de Canaá, e foi a outra rexión, a retirada do seu irmán Jacob.
36:7 Para eles eran moi ricos e non foron capaces de vivir xuntos. Nin era a terra da súa permanencia poder sustentala los, por mor da multitude dos seus rabaños.
36:8 E Esaú viviu no monte Seir: é Edom.
36:9 Polo tanto, estas son as xeracións de Esaú, o pai de Edom, no monte Seir,
36:10 e estes son os nomes dos seus fillos: Elifaz, fillo de Ada, a muller de Esaú, Do mesmo xeito Reuel, o fillo de Basemate, a súa muller.
36:11 E Elifaz tiña fillos: amigo, Omar, Zefô, Gaeta, e Kenéz.
36:12 Agora Timna era concubina de Elifaz, o fillo de Esaú. E ela lle deu Amaleque. Estes son os fillos de Ada, a muller de Esaú.
36:13 E os fillos de Reuel foron Naate e zera, Sama e Mizá. Estes son os fillos de Basemate, a muller de Esaú.
36:14 Do mesmo xeito, estes son os fillos de Aolíbama, a filla de Ana, filla Zibeão, a muller de Esaú, o cal deu a el: Jeus, Jalão, e Corá.
36:15 Estes eran os líderes dos fillos de Esaú, os fillos de Elifaz, o primoxénito de Esaú: líder amigo, líder Omar, líder Zefô, líder Kenéz,
36:16 líder Corá, líder Gaeta, líder Amaleque. Estes son os fillos de Elifaz, na terra de Edom, e eses os fillos de Ada.
36:17 Do mesmo xeito, estes son os fillos de Reuel, o fillo de Esaú: líder Naate, líder Zera, líder sama, líder Mizá. E estes foron os líderes de Reuel, na terra de Edom. Estes son os fillos de Basemate, a muller de Esaú.
36:18 Agora ben, estes son os fillos de Aolíbama, a muller de Esaú: líder Jeus, líder Jalão, líder Corá. Estes foron os líderes de Aolíbama, a filla de Ana e muller de Esaú.
36:19 Estes son os fillos de Esaú, e estes son os seus líderes: este é Edom.
36:20 Estes son os fillos de Seir, o horeu, os habitantes da terra: Lotan, Sobal, Zibeão, e Ana,
36:21 e Disom, e Ezer, e Disa. Estes eran os líderes dos horeus, os fillos de Seir, na terra de Edom.
36:22 Agora Lotan producido fillos: Hori e Hemã. Pero a irmá de lonxa foi Timna.
36:23 E estes son os fillos de Sobal: Alvan, Manaate, e Ebal, e Sefô, e Onã.
36:24 E estes son os fillos de Zibeão: Aias e Anás. Este é o ANA que pensou as fontes termais no deserto, cando foi pastar os jumentos de Zibeão, o seu pai.
36:25 E tiña un fillo Disom, e unha filla Aolíbama.
36:26 E estes son os fillos de Disom: Henda, e Esheban, Itrã, e Querã.
36:27 Do mesmo xeito, estes son os fillos de Eser: Bila, Zaavã, e Will.
36:28 Entón Dishan tiña fillos: UZ e Aran.
36:29 Estes eran os líderes dos horeus: líder Lotan, líder Sobal, líder Zibeão, líder Ana,
36:30 líder Disom, líder miles, líder Disan. Estes eran os líderes dos horeus que gobernaron na terra de Seir.
36:31 Agora, antes de que os fillos de Israel tiña un rei, os reis que gobernaron na terra de Edom eran estes:
36:32 Fermosa, fillo de Beor, eo nome da súa cidade foi Dinabá.
36:33 Entón morreu Bela, e Jobabe, fillo de zera de Bozra, reinou no seu lugar.
36:34 E morreu Jobabe, Husão, da terra dos temanitas, reinou no seu lugar.
36:35 Do mesmo xeito, este morrer, Hadade, fillo Bedade, reinou no seu lugar. El feriu os midianitas na rexión de Moab. E o nome da súa cidade era Avite.
36:36 E cando Adad estaba morto, Sâmela de Masreca reinou no seu lugar.
36:37 Do mesmo xeito, este estar morto, Shaul do río Rehoboth, reinou no seu lugar.
36:38 E cando tamén falecera, abusos neno, o fillo de Acbor, sucedeu ao reino.
36:39 Do mesmo xeito, este estar morto, Hadar reinou no seu lugar; eo nome da súa cidade foi Pau. E a súa esposa foi chamado Meetabel, filla Matrede, filla Mezaabe.
36:40 Polo tanto, estes eran os nomes dos líderes de Esaú, polas súas familias, e lugares, e no seu vocabulario: líder Timna, líder Alvah, líder Jetheth,
36:41 líder Aolíbama, líder Elah, líder Pinon,
36:42 líder Kanez, líder amigo, líder mibzar,
36:43 líder Magdiel, leader Iram. Estes foron os líderes de Edom que viven na terra de seu dominio: este é Esaú, o pai de Edom.

Xénese 37

37:1 Agora Jacob viviu na terra de Canaá, onde o seu pai peregrinou.
37:2 E estas son as súas xeracións. Joseph, cando tiña dezaseis anos, foi pastar as ovellas con seus irmáns, cando aínda era un neno. E estaba cos fillos de Bila e Zilpa, as mulleres de seu pai. E acusou os seus irmáns a seu pai dun crime máis pecaminoso.
37:3 Agora Israel amou Joseph abrigo, os seus fillos, porque o concibira na súa vellez. E fíxolle unha túnica, tecida de moitas cores.
37:4 Entón os seus irmáns, vendo que era amado polo seu pai máis que todos os seus outros fillos, odiaba, e eles non foron capaces de dicir nada pacificamente con el.
37:5 A continuación, el tamén aconteceu que recontou a visión dun soño aos seus irmáns, polo que a maior odio comezou a ser alimentada.
37:6 E el lles dixo:, "Escoita o meu soño que vin.
37:7 Pensei que estabamos atando salsas no campo. E o meu salsa parecía erguer-se e estar, e os seus salsas, que está nun círculo, reverenciado meu salsa. "
37:8 Os seus irmáns respondeu: "Quere ser o noso rei? Ou será que imos estar suxeito ao seu dominio?"Polo tanto,, este asunto dos seus soños e palabras desde acender a envexa e odio.
37:9 Do mesmo xeito, viu outro soño, cal explicou a seus irmáns, proverbio, "Vin por un soño, como se o sol, ea lúa, e once estrelas se me reverenciar. "
37:10 E cando relacionadas tanto para o seu pai e irmáns, o seu pai reprendido, e el dixo:: "O que significa para ti, este soño que xa viu? Debería, ea súa nai, e os seus irmáns reverencia-lo sobre a terra?"
37:11 Polo tanto, seus irmáns tiñan envexa del. Con todo, verdadeiramente, o seu pai considerou o asunto silenciosa.
37:12 E mentres os seus irmáns foron aloxamento en Siquém, pastoreo rabaños de seu pai,
37:13 Israel dixo a el: "Os seus irmáns están pastoreando as ovellas en Siquém. vir, Vou enviarlle a eles ". E cando respondeu,
37:14 "Estou preparado,"Díxenlle, "Vaia, para ver se todo está prosperando con seus irmáns e os animais, e informar-me o que está pasando. "Entón,, sendo enviada dende o val de Hebrón, chegou a Siquém.
37:15 E un home atopouse o vagando nun campo, e preguntas o que estaba a buscar.
37:16 El respondeu: "Estou buscando os meus irmáns. Dime onde pastan os rabaños. "
37:17 E o home dixo a el: "Eles se retiraron este sitio. Pero oín-los dicir, 'Imos para Dothan.' "Polo tanto,, Joseph continuou despois dos seus irmáns, e atopou-los Dothan.
37:18 E, cando tiña visto de lonxe, antes de que se achegou deles, decidiron matalo.
37:19 E eles dixeron uns ós outros: "Velaí, os enfoques soñador.
37:20 vir, imos matalo e lanzalo á vella cisterna. E digamos: 'Unha fera mal o devorou.' E entón el se fará aparente que os seus soños van facer por el. "
37:21 pero Reuben, ao escoitar iso, se esforzou para liberalo lo das súas mans, e el dixo::
37:22 "Non tire súa vida, nin derramar sangue. Pero xogue-o nesta cisterna, que está no deserto, e así manter as súas mans inofensivo. "Pero el dixo iso, querer rescate-lo das súas mans, a fin de devolve-lo ao seu pai.
37:23 E así, así que chegou a seus irmáns, eles moi rapidamente espiron da súa túnica, que era ata os nocellos e tecidos de varias cores,
37:24 e, lanzando-o nunha cisterna de idade, que non contiña auga.
37:25 E sentir-se a comer pan, viron algúns ismaelitas, viaxeiros procedentes de Gilead, e os seus camelos, levando especias, e resina, e aceite de mirra a Exipto.
37:26 Polo tanto, Xudá dixo aos seus irmáns: "Que aproveita connosco, matar o noso irmán e encubrir o seu sangue?
37:27 É mellor que ser vendido aos ismaelitas, e logo, as nosas mans non será contaminado. Porque é o noso irmán, a nosa carne. "Os seus irmáns acordaron súas palabras.
37:28 E cando os mercadores midianitas estaban pasando, arrastraron-da cisterna, e eles o venderon aos ismaelitas por vinte moedas de prata. E estes o levaron a Exipto.
37:29 e Reuben, retornando á cisterna, Non atopou o neno.
37:30 E, rasgando as súas vestiduras, foi a seus irmáns e dixo, "O neno non está presente, e así por onde eu irei?"
37:31 Entón tomaron a túnica, e mergullou o no sangue dun cabrito, que non matasen,
37:32 enviando os que realizaron a seu pai, e eles dixeron: "Atopamos este. Vexa se é a túnica de teu fillo ou non. "
37:33 E cando o pai recoñeceu que, dixo: "É a túnica de meu fillo. Unha fera apenas ten comido del; unha fera devorou ​​José. "
37:34 E rasgando as súas vestiduras, estaba vestida de cilicio, loito seu fillo por un longo tempo.
37:35 Axiña, cando todos os seus fillos reunidos para aliviar o sufrimento do seu pai, el non estaba disposto a aceptar consolo, pero el dixo: "Vou baixar de loito para o meu fillo no submundo." E mentres el perseverou en pranto,
37:36 os midianitas en Exipto venderon José a Potifar, un eunuco de faraón, instrutor dos soldados.

Xénese 38

38:1 Sobre o mesmo tempo, Xudá, descendente seus irmáns, virou-se para un home adulamita, chamado Hira.
38:2 E viu alí a filla dun home chamado súa, de Canaã. E leva-la como esposa, entrou ela.
38:3 E ela concibiu e deu a luz un fillo, e chamou o seu nome Er.
38:4 E concibir fillos de novo, dar a luz un fillo, ela o chamou ONAN.
38:5 Do mesmo xeito, deu a luz un terceiro, a quen chamou sela, tras cuxo nacemento, deixou de soportar máis.
38:6 Entón Xudá deu unha muller para o seu primeiro Er nacido, cuxo nome era Tamar.
38:7 E tamén aconteceu que Er, o primoxénito de Xudá, era malo aos ollos do Señor e foi morto por el.
38:8 Polo tanto, Xudá dixo ao seu fillo Onã: "Entre a esposa do seu irmán, e asociado con ela, de modo que pode levantar fillos ao seu irmán. "
38:9 el, sabendo que os fillos a nacer non sería a súa, cando entrou a muller do seu irmán, el derramou súa semente no chan, para que os nenos deben nacer en nome do seu irmán.
38:10 E por esta razón, o Señor o feriu,, porque fixo algo detestable.
38:11 Debido a este tema, Xudá dixo a súa filla de lei Tamar, "Sexa unha viúva na casa de teu pai, ata o meu fillo sela crece. "Para el tiña medo, para que tamén podería morrer, así como os seus irmáns fixeron. Ela marchou, e ela viviu na casa de seu pai.
38:12 Axiña, despois de moitos días pasaron, a filla de súa, a muller de Xudá, Morto. E cando aceptou consolo logo do seu loito, subiu aos tosquiadores das súas ovellas en Timna, el e Hira, o pastor do rebaño adulamita.
38:13 E foi relatada a Tamar que o pai-de-lei subira a Timna para tosquiar as ovellas.
38:14 E almacenar afastado os vestidos da súa viuvez, ela tomou-se un veo. E cambiar a súa roupa, sentouse no cruzamento que leva a Timna, porque sela crecera, e ela non recibira del como marido.
38:15 E cando Xudá viu, penso que fose unha prostituta. Para ela cuberto o rostro, para que non sexa recoñecida.
38:16 E entrar con ela, dixo, "Permítame para xuntarse con vostede." Por que non sabía que ela fose a súa filla de lei. E ela respondeu, "O que vai dar para min, -me gozar como unha concubina?"
38:17 El dixo, "Vou enviarlle un cabrito do rabaño." E unha vez máis, ela dixo, "Eu vou permitir que quere, se me der unha promesa, ata que pode enviar o que promete. "
38:18 Xudá dixo, "O que quere ser dado en penhor?"Ela respondeu, "O seu anel e pulseira, e os funcionarios que manteña na súa man. "Entón,, a muller, a partir dun encontro sexual, concibida.
38:19 E ela levantouse e marchou. E almacenar afastado as roupas que tomara, ela estaba vestida coas vistes da súa viuvez.
38:20 Entón Xudá enviou o cabrito polo seu pastor, o adulamita, para que poida recibir a promesa que tiña dado á muller. Pero, cando non a atopara,
38:21 el cuestionou os homes daquel lugar: "Onde está a muller que estaba sentada no cruzamento?"E todos eles responderon, "Non houbo ningún prostituta nese lugar."
38:22 El volveu Xudá, e el díxolle: "Non atopala. Ademais, os homes do lugar díxome que unha prostituta nunca sentado alí ".
38:23 Xudá dixo: "Deixe-a manter-se a culpa. Certamente, ela non é capaz de nos acusar de mentira. I enviou o cabrito que prometera, e non atopala. "
38:24 E velaí, tras tres meses, eles informaron a Xudá, proverbio, "Tamar, súa filla de lei, cometeu fornicação e seu abdome semella máis grande. "Entón dixo Xudá, "Producir ela, para que poida ser queimado. "
38:25 Pero cando foi levada para o castigo, ela enviou ao seu pai-de-lei, proverbio: "Eu deseñado polo home a quen estas cousas pertencen. Recoñecer cuxo anel, e brazaletes, e persoal que é iso. "
38:26 pero, recoñecendo os presentes, dito: "Ela é máis xusta do que eu son. Porque eu non entregar a meu fillo sela. "Non obstante, el sabía que non máis.
38:27 Axiña, no momento do nacemento, apareceu xemelgos no útero. E así, na propia entrega dos nenos, un estendeu unha man, en que a parteira amarrou pelos escarlata, proverbio,
38:28 "Este vai saír en primeiro lugar."
38:29 Pero, en realidade, recuando a man, outro saíu. Dixo a muller, "¿Por que a partición dividida para ti?"E por iso, chamou o seu nome Perez.
38:30 Tras este, saíu o seu irmán, en cuxa man estaba o fío escarlata. E ela o chamou Zera.

Xénese 39

39:1 mentres, José foi levado para o Exipto. e Putiphar, un eunuco de faraón, un líder do exército, un home exipcio, compra-lo da man dos ismaelitas, por quen foi levado.
39:2 E o Señor estaba con el, e el era un home que prosperou en todo o que fixo. E viviu na casa de seu señor,
39:3 que sabía moi ben que o Señor estaba con el, e que todas as cousas que eran feitas por el foron dirixidos pola súa man.
39:4 Así José pensou graza aos ollos do seu señor, e servía. E, sendo colocado no comando de todo por el, el gobernou a casa que foi confiada a el e todas as cousas que foran entregados a el.
39:5 E o Señor bendiga a casa do exipcio, por mor de Joseph, e multiplicou toda a súa facenda, tanto nos edificios, como nos ámbitos.
39:6 Nin el sabe outra cousa que o pan que comeu. José era fermoso en forma, e impoñente no aspecto.
39:7 E así, despois de moitos días, súa amante puxo os ollos en José, e ela dixo, "Durma comigo."
39:8 E sen consentir en todo ao acto perverso, dixo a ela: "Velaí, meu señor entregou todas as cousas para min, e el non sabe o que ten na súa propia casa.
39:9 Nin hai calquera cousa que non está no meu poder, ou que non teña entregado a min, agás que, pois ti es a súa muller. Como, entón, podo facer este acto mal e do pecado contra o meu Deus?"
39:10 Con palabras como estas, ao longo de cada día, A muller estaba importunando o mozo, e estaba rexeitando a adulterio.
39:11 aconteceu, en un día, que José entrou na casa, e estaba facendo algo, sen testemuñas.
39:12 e ela, agarrando a beira do seu manto, dito, "Durma comigo". Pero, deixando atrás a capa na man, fuxiu e foi para fóra.
39:13 E cando a muller viu a peza nas súas mans e ela mesma a ser tratado con desprezo,
39:14 chamou a si os homes da súa casa, e ela díxolles: "O que, El trouxo un home hebreo para abusar. El entrou na miña dirección, a fin de xuntar-se comigo; E cando eu tiña gritou,
39:15 e escoitou a miña voz, deixou atrás a capa que Manteña, e fuxiu para fóra. "
39:16 como proba, polo tanto, da súa fidelidade, ela mantivo o manto, e ela mostrou para o home, Cando volveu a casa.
39:17 E ela dixo:: "O servo hebreo, quen trouxo para min, se aproximou de min para me abusa.
39:18 E me cando tiña oído gritar, deixou atrás a capa que Manteña, e fuxiu para fóra. "
39:19 seu señor, ao escoitar isto, e ter confianza excesiva nas palabras do seu compañeiro, estaba moi irritado.
39:20 E entregou José en prisión, onde os presos do rei foron mantidos, e estaba pechado nese lugar.
39:21 Pero o Señor estaba con José, e, ter misericordia para con el, deulle graza aos ollos do líder do cárcere,
39:22 que entrega na súa man todos os presos que foron detidos en custodia. E todo o que se fixo, estaba debaixo del.
39:23 Nin el mesmo sabe nada, confiar todas as cousas a el. Para o Señor estaba con el, e dirixiu o único que fixo.

Xénese 40

40:1 Mentres estas cousas foron pasando, Aconteceu que dous eunucos, o copeiro do rei de Exipto, eo muiñeiro de grans, ofenderam o señor.
40:2 e farán, estar anoxado con eles, (agora un era encargado dos copeiros, outro dos moleiros de grans)
40:3 enviou-os para a prisión do líder dos militares, en que José tamén era un prisioneiro.
40:4 Pero o garda da prisión entregou a José, que ministrou a eles tamén. Algúns pouco tempo pasou, mentres estaban baixo custodia.
40:5 E ambos viron un soño semellante nunha noite, cuxas interpretacións deben relacionados entre si.
40:6 E cando José entrara para eles pola mañá, e os vira triste,
40:7 el consultou los, proverbio, "Por que a súa expresión máis triste hoxe que o habitual?"
40:8 respondéronlle, "Vimos un soño, e non hai ninguén para interpretala lo para nós. "E díxolles José, "Será que non a interpretación pertencen a Deus? Reconto para min o que xa viu. "
40:9 O xefe dos copeiros explicou o seu soño primeiro. "Vin diante de min unha videira,
40:10 en que foron tres disparos, que creceu aos poucos en xemas, e, despois de que as flores, madurou en uvas.
40:11 E o vaso de faraón estaba na miña man. Polo tanto, Peguei as uvas, e eu preme los no vaso que realiza, e eu entregou a copa ao faraón ".
40:12 Joseph respondeu: "Esta é a interpretación do soño. Os tres ramas son os próximos tres días,
40:13 tras o cal o faraón vai lembrar do seu servizo, e vai restaura-lo á súa posición anterior. E vai darlle o vaso de acordo co seu escritorio, como estaba afeito a facer antes.
40:14 Lembro só, cando estará ben contigo, e facerme esa misericordia, suxerir ao faraón para me levar para fóra desta prisión.
40:15 Por eu ser roubado da terra dos hebreos, e aquí, inocentemente, I foi lanzado para dentro do pozo. "
40:16 O xefe muiñeiro de grans, vendo que tiña sabios desvelado o soño, dito: "Eu tamén vin un soño: que tiña tres cestas de comida enriba da miña cabeza,
40:17 e nunha cesta, que foi o máis elevado, Eu cargueime todos os alimentos que están feitos pola arte da panadería, e os paxaros comeron a partir del. "
40:18 Joseph respondeu: "Esta é a interpretación do soño. Os tres cestas son os próximos tres días,
40:19 tras o cal o faraón vai levar lonxe da súa cabeza, e tamén suspende-lo desde unha cruz, e as aves vai rasgar súa carne. "
40:20 O terceiro día despois diso foi o aniversario do faraón. E facer unha gran festa para os seus servos, el se lembraba, durante o banquete, o xefe dos copeiros eo xefe muiñeiro de grans.
40:21 E restaurou a un para o seu lugar, presenta-lo no vaso;
40:22 outro enforcou nunha forza, e, así, a verdade do intérprete de soños foi comprobada.
40:23 E aínda que avanzou con tanta prosperidade, o xefe dos copeiros Esqueceches o intérprete de soños.

Xénese 41

41:1 Despois de dous anos, Faraón viu un soño. Penso que é de pé enriba dun río,
41:2 a partir do cal subiu sete vacas, extraordinariamente fermosa e forte. E pastavam en lugares pantanosos.
41:3 Do mesmo xeito, outros sete emerxeu do río, sucio e completamente delgado. E pastavam na mesma beira do río, en lugares verdes.
41:4 E devorado aqueles cuxa aparencia e condición de corpo era tan marabilloso. faraón, sendo espertado,
41:5 durmiu de novo, e viu outro soño. Sete espigas xurdiu nun tallo, cheo e ben formada.
41:6 Do mesmo xeito, outras espigas, do mesmo número, incrementar-se, fino e golpeado con ferruxe,
41:7 devorando toda a beleza do primeiro. faraón, cando espertou despois do seu descanso,
41:8 e cando a mañá chegou, sendo aterrorizado medo, enviado a todos os intérpretes de Exipto e de todos os homes sabios. E cando eles foron convocados, explicou-lles o seu soño; pero non había ninguén que puidese interpretar la.
41:9 Ao final, o xefe dos copeiros, lembranza, dito, "Eu confeso o meu pecado.
41:10 O rei, estar anoxado cos seus servos, ordenouse me eo xefe muiñeiro de grans para ser forzado para dentro da prisión do líder dos militares.
41:11 alí, nunha noite, tanto de nós viu un soño pressagiando o futuro.
41:12 naquel lugar, houbo unha Hebrew, un servo do mesmo comandante das forzas armadas, a quen explicamos nosos soños.
41:13 Todo o que oín foi comprobado posteriormente polo evento da materia. Por I foi restaurado para o meu escritorio, e foi suspendido na cruz. "
41:14 inmediatamente, pola autoridade do rei, José foi levado para fóra da prisión, e raspou-lo. E cambiando de roupa, presentaron a sua el.
41:15 E díxolle:, "Vin soños, e non hai ninguén que poida desenvolver-los. Oín dicir que é moi sabio en interpretar estes ".
41:16 Joseph respondeu, "Ademais de me, Deus vai responder favorablemente a faraón. "
41:17 Polo tanto, Faraón explicou o que vira: "Eu penso que eu mesmo estar de pé na beira dun río,
41:18 e sete vacas subiu do río, moi fermoso e cheo de carne. E pastavam nun pasto dunha vexetación pantanosa.
41:19 E velaí, seguiu-se despois de estes, sete vacas, con tal deformidade e adelgazamento como eu nunca vira na terra de Exipto.
41:20 Estes devorado e consumido o primeiro,
41:21 dando ningunha indicación de estar completo. Pero permaneceron no mesmo estado de adelgazamento e miseria. espertar, pero sendo pesado para abaixo o sono de novo,
41:22 Tiven un soño. Sete espigas xurdiu nun tallo, cheo e moi bonito.
41:23 Do mesmo xeito, outros sete, fino e golpeado con ferruxe, levantouse do talo.
41:24 E devoraron a beleza da primeira. Expliquei ese soño aos intérpretes, e non hai ninguén que poida desdobra-lo ".
41:25 Joseph respondeu: "O soño do rei é un. Que Deus fará, El revelou ao faraón.
41:26 As sete vacas fermosas, e as sete espigas de grans, son sete anos de abundancia. E así a forza dos soños é entendido como a mesma.
41:27 Do mesmo xeito, as sete vacas delgadas e emaciados, que subiu despois deles, e as sete espigas de grans, que foron afectadas co vento queima, Son sete achegando anos de fame.
41:28 Estes serán cumpridas nesta orde.
41:29 Velaquí, alí chegará sete anos de gran fertilidade en toda a terra de Exipto.
41:30 Tras este, alí vai seguir sete anos, de tan grande esterilidade que todo o antigo abundancia entregaranse no esquecemento. Para a fame pode consumir toda a terra,
41:31 ea grandeza desta miseria fará que a grandeza da abundancia para ser perdida.
41:32 Agora, como o que viu por segunda vez, é un soño que pertence á mesma cousa. É unha indicación da súa firmeza, porque a palabra de Deus debe ser feito, e debe ser rematada axiña.
41:33 Agora, pois,, que o rei proporcionar un home sabio e dilixente, e poñelas sobre a terra de Exipto,
41:34 de xeito que pode nomear bispos en todas as rexións. E deixe a quinta parte dos froitos, ao longo dos sete anos fértiles
41:35 que agora xa comezaron a ocorrer, ser reunidos almacéns. E todos os grans ser almacenados lonxe, baixo o poder de faraón, e deixar ser mantido nas cidades.
41:36 E deixar ser preparado para o futuro fame de sete anos, que oprimir Exipto, e, a continuación, a terra non vai ser consumido por indixencia ".
41:37 O Consello agradou a faraón e os seus ministros.
41:38 E el lles dixo:, "Será que imos ser capaces de atopar outro home así, que está cheo do Espírito de Deus?"
41:39 Polo tanto, dixo a José: "Porque Deus revelou a todos que dixo, eu sería capaz de atopar alguén máis sabio e tan parecido contigo?
41:40 Será a miña casa, e á autoridade da súa boca, todas as persoas van amosar obediencia. Só nunha forma, no trono do reino, irei antes de ti. "
41:41 E unha vez máis, Faraón dixo a José, "Velaí, Nomeei lo sobre toda a terra de Exipto. "
41:42 E, tomando o anel da súa propia man, e deu na súa man. E vestiu-lle unha túnica de liño fino, e puxo un colar de ouro no pescozo.
41:43 E o fixo subir enriba do seu segundo coche rápido, co heraldo proclamar que todos deben dobrar os xeonllos diante del, e que deberían saber que era gobernador sobre toda a terra de Exipto.
41:44 Do mesmo xeito, o rei dixo a José: "Eu son faraón: ademais da súa autoridade, ninguén vai mover a man ou o pé en toda a terra de Exipto ".
41:45 E cambiou o seu nome e chamou-o, na lingua exipcia: 'Salvador do mundo.' E deulle como esposa, Azenate, filla Potífera, sacerdote de Heliópolis. E así por José saíu á terra de Exipto.
41:46 (Agora, tiña trinta anos cando se presentou ante os ollos do rei faraón.) E el viaxou por toda as rexións de Exipto.
41:47 E a fertilidade dos sete anos chegou. E cando os campos de grans foron reducidos a feixes, estes foron recollidos a hórreos de Exipto.
41:48 E agora toda a abundancia de grans foi gardado en cada cidade.
41:49 E había unha gran abundancia tal de trigo que era comparable ás areas do mar, ea súa xenerosidade superou todas as medidas.
41:50 Axiña, antes da fame chegou, Joseph tiña dous fillos nacidos, que lle deu Asenate, filla Potífera, sacerdote de Heliópolis, furado para el.
41:51 E chamou o nome do primoxénito Manassés, proverbio, "Deus me fixo esquecer todo o meu traballo e da casa de meu pai."
41:52 Do mesmo xeito, el nomeou a segunda Ephraim, proverbio, "Deus me levou a aumentar na terra da miña pobreza."
41:53 E así, cando os sete anos de fertilidade que se produciron en Exipto pasara,
41:54 os sete anos de miseria, que José predixera, comezaron a chegar. E a fame prevaleceu en todo o mundo, pero non había pan en toda a terra de Exipto.
41:55 E estar con fame, o pobo clamou a faraón, pedindo disposicións. E el lles dixo:: "Ide a José. E facer o que vai dicir. "
41:56 A continuación, a fame aumentou a diario en toda a terra. E José abriu todos os hórreos e vendeu aos exipcios. Á fame lles oprimido tamén.
41:57 E todas as provincias foron a Exipto, para mercar comida e para aderezar a infelicidade da súa miseria.

Xénese 42

42:1 entón Jacob, escoitar que a comida estaba sendo vendido en Exipto, dixo a seus fillos: "Por que é neglixente?
42:2 Oín dicir que o trigo está a ser vendido en Exipto. Ir para abaixo e mercar as necesidades para nós, para que poidamos ser capaces de vivir, e non ser consumido por indixencia ".
42:3 E así, cando dez irmáns de José baixaron para mercar trigo en Exipto,
42:4 Benjamin foi mantido na casa por Jacob, que dixo aos seus irmáns, "Para que quizais poida sufrir danos durante a viaxe."
42:5 E entraron na terra de Exipto con outras que viaxou para mercar. Ao había fame na terra de Canaá.
42:6 E José era gobernador na terra de Exipto, e grans foi vendida baixo a súa dirección para o pobo. E cando os seus irmáns o había reverenciado
42:7 e el lles recoñeceu, falou asperamente, como se a estranxeiros, cuestionarán ós: "Onde veu?"E eles responderon, "Da terra de Canaá, para mercar disposicións necesarias. "
42:8 E, aínda que sabía que os seus irmáns, el non era coñecido por eles.
42:9 E lembrando os soños, que vira noutra época, Díxolles: "Está escuteiros. Vostede veu para ver que partes da terra son máis débiles ".
42:10 E eles dixeron:: "Non é tan, meu señor. Pero os seus servos chegaron, a fin de mercar comida.
42:11 Somos todos fillos dun home. Vimos en paz, nin calquera dos seus temas maquinam o mal. "
42:12 E el lles dixo:: "É o contrario. Vostede veu para examinar as partes desprotexidas desta terra. "
42:13 Pero eles dixeron: "Nós, teus servos, son doce irmáns, os fillos dun home na terra de Canaá. O máis novo está o noso pai; o outro non está a vivir ".
42:14 El dixo: "Este é só como dixen. Está escuteiros.
42:15 Agora vou seguir poñelas a proba. Pola saúde do faraón, non vai afastar-se aquí, ata que o seu irmán máis novo chega.
42:16 Enviar un de vós e traelo. Pero vai estar en cadeas, ata que dixo é probado ser verdadeiro ou falso. Se non, pola saúde do faraón, es batedores. "
42:17 Polo tanto, el os entregou en custodia por tres días.
42:18 Axiña, o terceiro día, os tirou da prisión, e el dixo:: "Fai o que eu dixen, e vai vivir. Para temo a Deus.
42:19 Se é pacífica, que quede un dos irmáns preso no cárcere. Entón podes ir e levar o gran que compras para as súas casas.
42:20 E traer o seu irmán máis novo para min, para que eu poida ser capaz de probar as súas palabras, e non pode morrer. "Eles fixeron como dixera,
42:21 e falaban entre si: "Merecemos a sufrir estas cousas, porque pidamos contra o noso irmán, vendo a angustia da súa alma, cando nos pediu e non escoitar. Por esa razón, esta tribulação que virá sobre nós ".
42:22 e Reuben, un deles, dito: "Eu non dixen a vostede, 'Non pecar contra o neno,'E non quixo me escoitar? Ver, o seu sangue se esixe. "
42:23 Pero eles non sabían que José os entendía, porque estaba falando con eles a través dun intérprete.
42:24 E virou-se afastado brevemente e choraron. E volvendo, faloulles.
42:25 E tendo Simeon, e prendendo-o na súa presenza, el ordenou aos seus ministros para encher os seus bolsas con trigo, e para substituír o diñeiro de cada un nos seus sacos, e darlles, ademáis, provisións para o camiño. E así fixeron.
42:26 Axiña, ter cargado os burros, co gran, eles partiron.
42:27 E un deles, a apertura dunha bolsa, para dar o seu animal de forraxe carga na pousada, mirou para o diñeiro na boca do saco,
42:28 e el dixo aos seus irmáns: "O meu diñeiro volveu para min. Ver, se realiza no saco. "E se admiraban e perturbada, e eles dixeron uns ós outros, "Que é isto que Deus nos fixo?"
42:29 E foron para o seu pai Xacob, na terra de Canaá, e explicou-lle todas as cousas que lles acontecera, proverbio:
42:30 "O señor da terra falou duramente para nós, e el considerou que sexamos escuteiros da provincia.
42:31 E contestoulle: 'Estamos pacífica, e non pretendemos calquera traizón.
42:32 Estamos doce irmáns concibiu un pai. Unha persoa non está vivindo; o máis novo está o noso pai na terra de Canaá. '
42:33 E el dixo para nós: 'Así vou probar que é pacífica. Liberar un dos seus irmáns para min, e tomar disposicións para as súas casas, e ir,
42:34 e traer o seu irmán máis novo para min, para que eu saiba que non está escuteiros. E este, que se realiza en cadeas, pode ser capaz de recibir de novo. e, posteriormente,, ten que ter permiso para mercar o que quere. "
42:35 dito isto, cando derramou seu gran, cada un atopou o seu diñeiro amarre á boca do seu saco. E todos estaban aterrorizados xuntos.
42:36 O seu pai Jacob dixo, "Vostede me fixo ir sen nenos. Joseph non está vivindo, Simeón se realiza en cadeas, e Benjamin vostede levaría lonxe. Todos estes males caer cara atrás enriba de min ".
42:37 E Rúben díxolle, "Poñer meus dous fillos á morte, se eu non leva-lo de volta para ti. Entrégase o na miña man, e eu vou restaura-lo para ti. "
42:38 Pero el dixo: "O meu fillo non vai estar contigo. O seu irmán está morto, e é deixar só. Se calquera adversidade caerá sobre el na terra na que viaxar, vostede levaría miñas canas abaixo con tristeza á sepultura ".

Xénese 43

43:1 mentres, a fame apertou fortemente en toda a terra.
43:2 E ter consumido as disposicións que tiraran de Exipto, Jacob dixo a seus fillos, "Retorno e comprade-nos un pouco de comida."
43:3 Xudá respondeu: "O home declarouse a nós, baixo o certificado dun xuramento, proverbio: 'Vostede non vai ver o meu rostro, a menos que traer o seu irmán máis novo con vostede. '
43:4 Se, polo tanto, está disposto a envialo coa xente, imos viaxar xuntos, e imos mercar as necesidades para ti.
43:5 Pero se non está disposto, non imos. Para o home, como xa dixemos moitas veces,, declarou connosco, proverbio: 'Vostede non vai ver o meu rostro sen o seu irmán máis novo.' "
43:6 Israel díxolles, "Vostede fixo iso para a miña miseria, en que revelou a el que tamén tiña outro irmán ".
43:7 Pero eles responderon: "O home nos cuestionou a fin, sobre a nosa familia: se o noso pai viviu, se tivésemos un irmán. E nós responderon respectivamente, segundo o que esixiu. Como poderiamos saber que diría:, 'Traia o seu irmán contigo?'"
43:8 Do mesmo xeito, Xudá dixo ao pai: "Enviar o neno comigo, para que poidamos establecer e poder vivir, para que nós e os nosos pequenos se morrer.
43:9 Acepto o neno; esixe-lle a man. A menos que eu leva-lo cara atrás e restaura-lo para ti, I será culpable dun pecado contra ti de todos os tempos.
43:10 Un atraso non tivese intervido, ata agora teriamos devolto aquí unha segunda vez. "
43:11 Polo tanto, o seu pai díxolles Israel: "Se é necesario facelo, a continuación, facer o que quere. tomar, nos seus vasos, das mellores froitos da terra, e levádellas presentes para o home: algo resina, e mel, e pomada estoraque, aceite de mirra, terebintina, e améndoas.
43:12 tamén, levar con vostede o dobre do diñeiro, e levar de volta o que atopou nos seus sacos, para que non suceda que se fixo en erro.
43:13 Pero tamén tomar o seu irmán, e ir ao home.
43:14 A continuación, pode meu Deus todopoderoso levalo a ser satisfeito por ti. E enviar o seu irmán, quen ten, de volta con vostede, xunto con este, Benjamin. Pero como a min, sen os meus fillos, I será como aquel que é desposuído. "
43:15 Polo tanto, os homes levaron os presentes, e dobrar o diñeiro, e Benjamin. E descenderon a Exipto, e puxeron-se en presenza de José.
43:16 E cando viu eles e Benjamin xuntos, el instruíu o mordomo da súa casa, proverbio: "Levar os homes á casa, e matar vítimas, e preparar un banquete, porque eles van estar comendo comigo ao mediodía. "
43:17 Fixo o que fora ordenado a facer, e levou os homes á casa.
43:18 e alí, sendo aterrorizado, dixeron un ao outro: "Por mor do diñeiro, que levou de volta por primeira vez nos nosos bolsas, que foron traídos, para que poida desencadear unha falsa acusación contra nós, e pola violencia subxugar tanto nós e os nosos burros en servidume. "
43:19 Por esta razón, achegando o mordomo da casa na súa porta,
43:20 dixeron: "Nós te suplico, señor, para escoitar. Descendemos xa antes para comprar comida.
43:21 E tendo o comprou, cando chegamos na pousada, abrimos os nosos bolsas e atopou o diñeiro na boca dos bolsas, que agora levaron de volta na mesma cantidade.
43:22 Pero tamén trouxo outra prata, para que poidamos mercar as cousas que son necesarias para nós. Non está na nosa conciencia que colocara en nosos bolsas. "
43:23 Pero el respondeu: "A paz estea contigo. Non teña medo. seu Deus, eo Deus de teu pai, deulle o tesouro nos vosos bolsas. En canto ao diñeiro que me deu, Manteña-o como unha proba. "E el levoulles fóra Simeón.
43:24 E tendo os levou para dentro da casa, el trouxo auga, e lavaron os seus pés, e deu forraxe aos seus jumentos.
43:25 Pero eles tamén preparou os presentes, ata Joseph entrou ao mediodía. Porque se escoitara que eles ían comer pan.
43:26 E así por José entrou na súa casa, e ofrecéronlle os presentes, mantendo-os en súas mans. E reverenciaban boca abaixo no chan.
43:27 pero, xentilmente cumprimento-los de novo, cuestionada, proverbio: "O seu pai, o vello de quen me falastes, en boa saúde? El aínda está vivo?"
43:28 E eles responderon: "O teu servo, noso pai, é seguro; aínda está vivo ". E, inclinando, eles reverenciaban.
43:29 Entón Joseph, levantando os ollos, viu Benjamin, seu irmán do mesmo útero, e el dixo:, "Este é o seu irmãozinho, sobre quen falou para min?"E unha vez máis, dixo, "Que Deus teña piedade de ti, o meu fillo."
43:30 E saíu correndo, porque o seu corazón fora movido sobre o seu irmán, e as bágoas jorraram. E entrando no seu cuarto, chorou.
43:31 E cando lavou a cara, saíndo de novo, se recompôs, e el dixo:, "Establecer o pan."
43:32 E cando foi establecido, separado para Joseph, e por separado para os seus irmáns, Do mesmo xeito separado para os exipcios, que comeron á vez, (pois é ilegal para os exipcios a comer con hebreos, e consideran banquete-se deste xeito a ser profano)
43:33 eles se sentaron diante del, o primoxénito segundo a súa primoxenitura, eo máis novo de acordo co seu estado de vida. E se preguntas moi,
43:34 tomando as partes que recibiron del. E a maior parte foi para Benjamin, tanto que superou cinco partes. E beberon e quedaron inebriados con el.

Xénese 44

44:1 Entón Joseph instruíu o despenseiro da súa casa, proverbio: "Encha as bolsas con grans, tanto como son capaces de manter. E poña o diñeiro de cada un na parte superior do saco.
44:2 Pero poñer a miña copa de prata, eo prezo que deu para o trigo, na boca do saco do máis novo ". E así se fixo.
44:3 E cando a mañá apareceu, eles foron mandados aínda que con seus burros.
44:4 E agora retirado da cidade e establecera unha curta distancia. Entón Joseph, enviando ao despenseiro da súa casa, dito: "Levántache e segue os homes. E cando superar los, dicir: 'Por que volveu mal polo ben?
44:5 O vaso que ten roubado, é que a partir do cal as miñas bebidas Señor, e no que está acostumado a discernir os sinais. Fixo unha cousa moi pecador. ' "
44:6 Fixo como lle fora ordenado. E, tendo superado-los, faloulles de acordo coa orde.
44:7 E eles responderon: "Por que o noso Señor falar dese xeito, como se os seus servos cometeran un acto tan vergoñoso?
44:8 O diñeiro, que atopamos na parte superior dos nosos bolsas, levamos de volta para ti a partir da terra de Canaá. Entón, de que forma séguese que ía roubar, da casa de seu señor, ouro ou prata?
44:9 Calquera que sexa o dos seus servos será atopou a ter o que buscas, pode morrer, e seremos os servos de meu señor ".
44:10 E el lles dixo:: "Que sexa segundo o seu veredicto. Con quen será atopado, deixar ser meu servo, pero serán gardados. "
44:11 E así, eles axiña puxo as bolsas para o chan, e cada un foi aberto.
44:12 E cando el tiña demandado, comezando co máis antigo, todo o camiño ata o máis novo, atopou a copa no saco de Benjamim.
44:13 pero, rasgando as súas vestimentas e sobrecargar os seus burros novo, volveu á cidade.
44:14 e Xudá, primeiro entre os seus irmáns, entrou José (xa que aínda non retirara o lugar) e, xuntos, todos eles prostraren diante del para o chan.
44:15 E el lles dixo:: "Por que escoller para actuar dese xeito? podería ser ignorante que non hai ninguén como eu no coñecemento dos sinais máis esixentes?"
44:16 E Xudá dixo a el, "O que poderiamos responder a meu señor? E o que imos ser capaces de dicir, ou coa reivindicación xustamente? Deus descubriu a iniquidade dos teus servos. Ver, Todos nós xa feitos servos de meu señor, tanto nos, e aquel con quen se atopou a copa. "
44:17 Joseph respondeu: "Lonxe de min que eu debería actuar deste xeito. Quen roubou a copa, será o meu servo. Pero pode ir de balde para o seu pai ".
44:18 entón Xudá, se achegar, dixo confiado: "Eu suplico, meu señor, Deixe o seu servo dicir unha palabra aos seus oídos, e non estar irritado co teu servo. Por que está á beira de faraón.
44:19 Meu señor, vostede cuestionou seus servos antes: 'Ten un pai ou un irmán?'
44:20 E nós respondemos vostede, meu señor: 'Non é o noso pai, un home vello, e un neno, que naceu na súa vellez. O seu irmán do mesmo útero morreu, e só quedou de súa nai e pai, que realmente ama-lo tenramente.
44:21 E dixo aos seus servos, "Axiña me, e eu porei os meus ollos sobre el. '
44:22 Suxerimos a meu señor: 'O neno non é capaz de deixar o seu pai. Porque, se manda aínda, el morrerá. '
44:23 E dixo aos seus servos: 'A menos que o seu irmán máis novo chega contigo, Non se verán máis o meu rostro. '
44:24 Polo tanto, cando habían subido ao teu servo, o noso pai, Explicámosche-lle todo o que o meu señor falara.
44:25 Dixo o noso pai:: 'Retorno e comprade-nos un pouco de millo.'
44:26 E nós dixemos a el: 'Non podemos ir. Se o noso irmán menor descende coa xente, sairemos xuntos. Se non, no seu defecto, que non se atreven a ver a cara do home '.
44:27 Ao que el respondeu: 'Vostede sabe que a miña muller, concibiu dúas veces por min.
44:28 un saíu, e dixo, "Unha fera o devorou." E desde entón, non apareceu.
44:29 Se tomar este tamén, e algo ocorrer con el no camiño, vai levar miñas canas abaixo con tristeza á sepultura. '
44:30 Polo tanto, se eu iría ao teu servo, noso pai, co neno non está presente, (se a súa vida depende da vida del)
44:31 e se fose para ver que non está connosco, el morrería, e os seus servos levará seus cabelos brancos abaixo con tristeza á sepultura.
44:32 Deixe-me ser o seu propio servidor, pois eu estou de acordo este na miña confianza, e eu prometín, proverbio: 'A menos que eu leva-lo de volta, I será culpable dun pecado contra o meu pai para sempre. '
44:33 E así eu, teu servo, permanecerá no lugar do neno, no Ministerio de meu señor, e despois deixar o neno ir para arriba con seus irmáns.
44:34 Por que non podo volver ao meu pai sen o neno, para que eu non comparecer como testemuña á calamidade que oprimir meu pai. "

Xénese 45

45:1 Joseph foi incapaz de conter-se por máis tempo, ante tantos. Polo tanto, el instruíu que todos deben ir para fóra, e que ningún estraño debe estar entre eles como eles recoñeceron un ao outro.
45:2 E levantou a súa voz con choro, que os exipcios o oían, xunto con toda a casa de faraón.
45:3 E el dixo aos seus irmáns: "Eu son José. O meu pai aínda está vivo?"Os seus irmáns eran incapaces de responder, sendo aterrorizada por un gran medo.
45:4 E díxolles levemente, "Achegue-se para min." E cando eles tiñan abordado por preto, dixo: "Eu son José, seu irmán, quen vendestes a Exipto.
45:5 Non teña medo, e deixar non parece que sexa un sufrimento que me vendeu a estas rexións. Porque Deus me enviou diante de vós a Exipto para a súa salvación.
45:6 Pois é dous anos desde que a fame comezou a ser sobre a terra, e cinco anos máis permanecer, en que non pode haber nin aração, nin collendo.
45:7 E Deus me enviou adiante, de modo que pode ser preservado sobre a terra, e para que sería capaz de ter comida para vivir.
45:8 Fun enviado aquí, non polo seu consello, pero pola vontade de Deus. El me levou a ser como un pai de faraón, e ser o señor de toda a súa casa, así como gobernador en toda a terra de Exipto.
45:9 Press, e ir ata o meu pai, e dicir a el: 'O seu fillo José comanda este: Deus me levou a ser o señor de toda a terra de Exipto. Descende a min, non leva,
45:10 e vai vivir na terra de Goshen. E estará ao meu lado, vostede e os seus fillos e os fillos dos seus fillos, súas ovellas e os seus rabaños, e todo o que tes.
45:11 E alí vou pastar vostede, (pois hai aínda cinco anos de fame restantes) para que vostede ea súa casa perecen, xunto con todo o que ten. '
45:12 Velaquí, os seus ollos e os ollos do meu irmán Benjamim pode ver que é a miña boca falando contigo.
45:13 Vai Reportar ó meu pai sobre toda a miña gloria, e sobre todo o que xa viu en Exipto. Press, e trae-lo para min. "
45:14 E, a continuación, caendo sobre o pescozo do seu irmán Benjamin, el abrazou e chorou. e do mesmo xeito, Benjamim chorou, á vez no seu pescozo.
45:15 E José bicou a todos os seus irmáns, e clamou sobre cada un. Tras este, foron encoraxados a falar con el.
45:16 E foi oído, ea noticia se espallou pola palabra durante toda a corte do rei. Os irmáns de José chegaran, e farán alegrouse, xunto con toda a súa familia.
45:17 E el dixo a José que debería ordenar a seus irmáns, proverbio: " 'Burden vosos animais, e vai para a terra de Canaá,
45:18 e aproveitar de alí o seu pai e familiares, e vide a min. E eu vou dar-lle todas as cousas boas de Exipto, de xeito que se pode comer a partir da medula da terra. ' "
45:19 "E pode ata instruír que levan vagóns da terra de Exipto, a fin de levar os seus pequenos, así como as súas esposas. e dicir: 'Leve o seu pai, e veñen rapidamente, canto antes.
45:20 Non precisa desistir de calquera cousa da súa casa, Toda a riqueza do Exipto será o seu. ' "
45:21 E os fillos de Israel fixeron o que lles foi ordenado. E José deulles coches, segundo a orde de faraón, e provisións para a viaxe.
45:22 Do mesmo xeito, el ordenou dous roupões para cada un deles para ser levado. Con todo, verdadeiramente, a Benjamim deu trescentas pezas de prata, xunto con cinco dos mellores vestimentas.
45:23 E enviou só tanto diñeiro e roupa para o seu pai, engadindo ademais dez jumentos, co cal para o transporte de todas as riquezas do Egito, e como moitos jumentas, transportando trigo pan para a viaxe.
45:24 Así despediu seus irmáns, e como eles partiron dixo, "Non facer se irritado no camiño."
45:25 E subiron de Exipto, e chegaron á terra de Canaá, a seu pai Jacob.
45:26 E informaron a el, proverbio: "O seu fillo José está vivo, e é rexente en toda a terra de Exipto. Cando Jacob escoitou isto, foi axitada ata, como se dun sono profundo, pero non cría neles.
45:27 Pola contra, explicaron todo o asunto, a fin. E cando viu os vagóns, e todo o que el enviara, seu espírito reviviu,
45:28 e el dixo:: "É o suficiente para min, se o meu fillo José aínda está vivo. Irei, e velo antes de morrer ".

Xénese 46

46:1 e Israel, establecendo con todo o que tiña, chegou o Pozo do Xuramento. E sacrificar vítimas alí para o Deus de teu pai Isaac,
46:2 escoitou, por unha visión na noite, chamando-o, e dicíndolle:: "Jacob, Jacob. "E el díxolle, "Velaí, aquí estou."
46:3 Deus díxolle:: "Eu son o máis forte Deus de teu pai. Non teña medo. Desc a Exipto, para alí eu farei de ti unha gran nación.
46:4 Vou baixar con vostede para aquel lugar, e eu vou leva-lo de alí, retornando. tamén, Joseph vai poñer as súas mans sobre os ollos.
46:5 Entón Jacob levantouse do Pozo do Xuramento. E os seus fillos o levaron, cos seus pequenos e esposas, nos coches que farán enviou para realizar o vello,
46:6 xunto con todo o que posuía na terra de Canaá. E chegou a Exipto con toda a súa prole:
46:7 seus fillos e os seus netos, súas fillas e toda a súa descendencia xuntos.
46:8 Agora ben, estes son os nomes dos fillos de Israel, que entrou no Exipto, el cos seus fillos. O primoxénito é Reuben.
46:9 Os fillos de Rubén: Enoque e Palu, Hezrom e Carmi.
46:10 Os fillos de Simeón: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim e Zohar, e Shaul, o fillo dunha muller Cananéia.
46:11 Os fillos de Leví: Gérson e Coate, e Merari.
46:12 Os fillos de Xudá: É e Onã, e sela, e Pérez e Zera. Agora Er e Onã morreron na terra de Canaá. E os fillos naceron para Perez: Esrom e Hamul.
46:13 Os fillos de Issacar: Tola e Puva, e Jó e Sinrom.
46:14 Os fillos de Zabulon: Serede e Elon e Jaleel.
46:15 Estes son os fillos de Lía, o cal deu, xunto coa súa filla Dinah, na Mesopotamia siria. Todas as almas dos seus fillos e fillas son trinta e tres.
46:16 Os fillos de Gad: Zifiom Hagui, e Suni Ezbom, e Eri Arodi, e Areli.
46:17 Os fillos de Asher: Imna e Jesua, e Jessui e Beria, e tamén a súa irmá Sarah. Os fillos de Beria: Heber e Malquiel.
46:18 Estes son os fillos de Zilpa, a cal Labán deu á súa filla Leah. E estes deu a Jacob: dezaseis almas.
46:19 Os fillos de Raquel, a esposa de Jacob: Joseph e Benjamin.
46:20 E os fillos naceron a José na terra de Exipto, que lle deu Asenate, filla Potífera, sacerdote de Heliópolis, furado para el: Manassés e Efraim.
46:21 Os fillos de Benjamim: Fermosa e Becher, Asbel e xera, e Naama e EHI, e Rosh e Moppim, e Hupim e Arde.
46:22 Estes son os fillos de Raquel, cal deu a Jacob: todas estas almas son catorce.
46:23 Os fillos de Dan: Husim.
46:24 Os fillos de Naftali: Jazeel e Guni, e Jezer e Silém.
46:25 Estes son os fillos de Bila, a cal Labán deu á súa filla Raquel, e estes deu a Jacob: todas estas almas son sete.
46:26 Todas as almas que entraron en Exipto con Jacob e que saíu da súa coxa, Ademais das mulleres dos seus fillos, foron sesenta e seis.
46:27 Agora ben, os fillos de José, que lle naceron na terra de Exipto, eran dúas almas. Todas as almas da casa de Xacob, que foi para o Exipto, eran setenta.
46:28 El enviou Xudá diante de si mesmo, a José, a fin de informar a el, e así que ía atopalo en Goshen.
46:29 E cando chegou alí, Joseph aproveitado o seu coche, e subiu ao encontro do seu pai no mesmo lugar. E velo, caeu sobre o seu pescozo, e, en medio a abrazos, chorou.
46:30 E o pai dixo a José, "Agora eu vou morrer feliz, porque vin a súa cara, e eu estou deixando vostede atrás vivo. "
46:31 E el dixo aos seus irmáns e toda a casa de seu pai: "Eu subirei e informar ao faraón, e eu vou dicir a el: 'Os meus irmáns, e casa de meu pai, que estaban na terra de Canaá, viñeron a min.
46:32 E eses homes honrados son pastores de ovellas, e eles teñen a tarefa de alimentar o rabaño. seu gando, e manadas, e todo o que eles foron capaces de soster, eles trouxeron con eles. '
46:33 E cando vai chamalo e dicir, 'Cal é o teu traballo?'
46:34 Vai responder, 'Os seus servos son pastores de honra, desde a nosa infancia ata o presente momento, tanto nós como os nosos pais.'Agora vai dicir iso para que pode ser capaz de vivir na terra de Goshen, porque os exipcios detestan todo pastores de ovellas. "

Xénese 47

47:1 E así por José entrou e informou a faraón, proverbio: "O meu pai e irmáns, súas ovellas e rabaños, e todo o que eles posúen, chegaron da terra de Canaá. E velaí, están xuntos na terra de Goshen. "
47:2 Do mesmo xeito, estaba á vista do rei cinco homes, o último dos seus irmáns.
47:3 E díxolles, "O que ten para o traballo?"Eles responderon: "Os teus servos son pastores de ovellas, tanto nós como os nosos pais.
47:4 Vimos para peregrinar na vosa terra, porque non hai pasto para os rabaños dos teus servos, a fame de ser moi grave na terra de Canaá. E pedirlle que pode solicitar, teus servos, para ser na terra de Goshen ".
47:5 E así o rei dixo a José: "O seu pai e irmáns viñeron a ti.
47:6 A terra de Exipto está a súa visión. Leva-los a vivir no mellor lugar, e entregar-lles a terra de Goshen. E se sabe que haxa homes industriosos entre eles, nomear estes como capatazes máis de meu gando ".
47:7 Tras este, Joseph trouxo no seu pai ao rei, e el o puxo na súa visión. el bendixo,
47:8 e el preguntou-lle: "Cantos son os días dos anos da súa vida?"
47:9 el respondeu, "Os días da miña permanencia son cento trinta anos, poucos e indigna, e eles non chegará ata os días da peregrinación dos meus pais. "
47:10 E bendicindo o rei, foi para fóra.
47:11 Verdadeiramente, Joseph deu o seu pai e irmáns unha posesión en Exipto, no mellor lugar da terra, en Ramsés, como faraón tiña instruído.
47:12 E os sostivo, xunto con toda a casa de seu pai, proporcionando porcións de alimentos para cada un.
47:13 Porque en todo o mundo, houbo unha falta de pan, e unha fame habían oprimido a terra, a maioría de todo o Exipto e Canaã,
47:14 a partir do cal el reuniu todo o diñeiro para o gran que compraron, e levou-o para o tesouro do rei.
47:15 E cando os compradores acabara de diñeiro, todo o Exipto chegou a Joseph, proverbio: "Dános pan. Por que temos que morrer na súa visión, falta de diñeiro?"
47:16 E el contestoulles: "Traia-me o teu gando, e vou dar comida para ti a cambio para eles, se non ten diñeiro. "
47:17 E cando eles tiñan trouxo, el deulles comida para os cabalos, e ovellas, e bois, e burros. E os sostivo ese ano a cambio do seu gando.
47:18 Do mesmo xeito, eles viñeron o segundo ano, e dixéronlle: "Non imos ocultar de noso Señor que o noso diñeiro é Gone; Do mesmo xeito os nosos animais sumiron. Nin lle saben que non temos nada senón o noso corpo ea nosa terra.
47:19 Polo tanto, polo que ten que prestar atención nos morrer? Tanto nós como a nosa terra será a. Compra-nos á servidume real, pero ofrecer sementes, LEST polo morrendo de cultivadores da terra ser reducido a un deserto ".
47:20 Polo tanto, José comprou toda a terra de Exipto, cada un a ver as súas posesións por mor da magnitude da fame. E suxeitou a faraón,
47:21 xunto con todo o seu pobo, a partir das últimas fronteiras de Exipto, ata os seus límites máis distantes,
47:22 excepto a terra dos sacerdotes, que fora entregado a eles polo rei. Para estes tamén unha porción de comida foi proporcionada para fóra dos almacéns públicos, e, por esta razón, non eran obrigados a vender os seus bens.
47:23 Polo tanto, Joseph dixo ao pobo: "Entón,, como discernir, vostede e os seus terras son posuídos por faraón; levar sementes e sementar os campos,
47:24 de xeito que pode ser capaz de ter grans. Unha quinta parte vai dar ao rei; os catro restantes I permitir a vostede, como semente e como alimento para as súas familias e nenos.
47:25 E eles responderon: "A nosa saúde está na súa man; só permiten que o noso Señor ve con bos ollos sobre nós, e imos servir ao rei con alegría ".
47:26 A partir dese momento, ata os días de hoxe, en toda a terra de Exipto, a quinta parte é entregado aos reis, e chegou a ser como unha lei, excepto na terra dos sacerdotes, que estaba libre de esta condición.
47:27 E así, Israel viviu en Exipto, que é, na terra de Goshen, e posuíu. E aumentou e foi multiplicaron.
47:28 E viviu nel dezasete anos. E todos os días da súa vida que pasaron foron cento corenta e sete anos.
47:29 E cando entender que o día da súa morte estaba achegando, chamou o seu fillo José, e el díxolle: "Se teño atopado balde aos teus ollos, poña a man debaixo da miña coxa. E ten que me amosar misericordia e verdade, Non me enterrar en Exipto.
47:30 Pero vou durmir cos meus pais, e vai levar-me desta terra e me enterrar na tumba de meus antepasados. "E José díxolle, "Vou facer o que pediu."
47:31 E el dixo:, "Entón xuro que para min." E como estaba Xing, Israel adoraba Deus, volvéndose para a cabeza do seu lugar de descanso.

Xénese 48

48:1 Tras estas cousas foron feitas, foi informar a José que o seu pai estaba enfermo. E tendo os seus dous fillos, Manassés e Efraim, el foi directamente para el.
48:2 E se dixo ao vello, "Velaí, seu fillo José está a benvida para ti. "E sendo fortalecida, sentou-se na cama.
48:3 E cando entrara con el, dixo: "Deus todopoderoso me apareceu Luz, que está na terra de Canaá, e me bendiga.
48:4 E el dixo:: 'Vou aumentar e multiplicar-lo, e eu vos farei influente entre as persoas. E eu darei esta terra para ti, e á súa descendencia despois de ti, como unha posesión eterna ".
48:5 Polo tanto, os seus dous fillos, que naceu para vós, na terra de Exipto antes de que eu viñese aquí para vostede, será o meu. Efraim e Manassés serán tratados por min como Rúben e Simeón.
48:6 Pero o resto, quen vai deseñar despois deles, será a súa, e eles van ser chamado polo nome dos seus irmáns entre as súas posesións.
48:7 En canto a min, Cando viña de Mesopotamia, Rachel morreu na terra de Canaá en moi xornada, e era primavera. E entrei Efrata e enterrou o seu lado do camiño de Efrata, que por outro nome chamado Belén ".
48:8 Axiña, vendo os seus fillos, Díxolle: "Quen son estes?"
48:9 el respondeu, "Son os meus fillos, quen Deus me deu como agasallo neste lugar. "" Traia-me," el dixo, "Para que eu poida bendí-los."
48:10 Aos ollos de Israel estaban nublados en razón da súa idade avanzada, e non foi capaz de ver claramente. E cando eles foron colocados contra, el bicou e abrazouno os.
48:11 E el dixo ao seu fillo: "Non foron enganados fóra de velo. Ademais, Deus me mostrou a súa prole. "
48:12 E cando José levara do colo do seu pai, el reverenciado bruzos no chan.
48:13 E puxo Efraim á súa dereita, que é, para a man esquerda israelí. Con todo, verdadeiramente Manassés á súa esquerda, a saber, á man dereita do seu pai. E puxo tanto contra.
48:14 e, estendéndose a súa man dereita, puxo sobre a cabeza de Ephraim, o irmán máis novo, pero a man esquerda estaba sobre a cabeza de Manassés, que era o máis vello, de xeito que as súas mans estaban cruzadas.
48:15 E Jacob bendixo os fillos de Joseph, e el dixo:: "Deus, a cuxos ollos meus pais Abraham e Isaac camiñou, Deus que me pastavam desde a miña mocidade ata a actualidade,
48:16 Anxo, que me libra de todos os males: bendiga estes nenos. E que o meu nome sexa invocado sobre eles, e tamén os nomes dos meus pais, Abraham e Isaac. E poden aumentar nunha multitude por toda a Terra. "
48:17 pero Joseph, vendo que o seu pai tiña colocado a man dereita sobre a cabeza de Efraín, levou-o gravemente. E agarrando a man do pai, tentou levantala la da cabeza de Efraim e transferir-lo para a cabeza de Manassés.
48:18 E el dixo ao seu pai: "Isto non debería acontecer dese xeito, pai. Para este é o primoxénito. Pon a man dereita sobre a súa cabeza ".
48:19 pero rexeitando, dixo: "Sei, Meu fillo, sei. E este, De feito, estará entre as persoas e será multiplicado. Pero o seu irmán menor será maior que el. E a súa prole aumentará entre as nacións ".
48:20 Así os bendiga naquel tempo, proverbio: "En ti, ser bendicido Israel, e será dito: 'Que Deus te tratan como Efraim, e como a Manassés. ' "E el estableceu Efraim ante Manassés.
48:21 E el dixo ao seu fillo José: "Ver, estou morrendo, e Deus estará contigo, e vai levar vostede de volta para a terra dos seus pais.
48:22 Eu darlle unha parte máis do que os seus irmáns, que eu levei da man dos amorreus coa miña espada e meu arco ".

Xénese 49

49:1 Entón Jacob chamou os seus fillos, e díxolles:: "Reunir, para que eu poida anunciar o que vai ocorrer con vostede nos últimos días.
49:2 Reunir e escoitar, Ó fillos de Xacob. Escoita a Israel, seu pai.
49:3 Reuben, meu primoxénito, é a miña forza eo inicio da miña tristeza: por primeira vez en agasallos, maior autoridade.
49:4 Está a ser derramado como auga, Pode non aumentar. Para ti subiu na cama do seu pai, e contaminou o seu lugar de descanso.
49:5 Os irmáns Simeón e Levi: vasos de guerra iniquidade trabando.
49:6 Non deixe a miña alma ir polos seus asesores, nin a miña gloria sexa dentro da súa reunión. Pois na súa furia mataron un home, e na súa auto-vontade que minou unha parede.
49:7 Maldito o furor, porque era obstinada, ea súa indignación, porque era dura. Vou dividídelos en Jacob, e os espalharei en Israel.
49:8 Xudá, os teus irmáns che louvarei. Súa man será nos pescozos dos seus inimigos; os fillos do seu pai vai reverenciar vostede.
49:9 Xudá é un león novo. Vostede ir ata a presa, Meu fillo. Mentres descansaba, vostede ficar como un león. E, así como unha leoa, quen ía acordalo-lo?
49:10 O cetro de Xudá eo líder da súa coxa non lle será tirada, ata aquel que será enviado chega, e será a esperanza de xentís.
49:11 Amarre seu potro novo para a viña, eo seu burro, O meu fillo, a vide, vai lavar a súa viste no viño, eo seu manto no sangue da uva.
49:12 Os seus ollos son máis bonitas do que o viño, e os dentes máis brancos que o leite.
49:13 Zabulon vai vivir á beira do mar e polo posto de buques, chegando ata Sidón.
49:14 Issacar será un burro forte, reclináveis ​​entre as fronteiras.
49:15 Viu que o descanso sería bo, e que a terra foi excelente. E así se inclinou o seu ombreiro para transportar, e se fixo un servo baixo tributo.
49:16 Dan rexerá o seu pobo como calquera outra tribo en Israel.
49:17 Imos Dan ser unha serpe no camiño, unha víbora no camiño, morder os cascos dos cabalos, de xeito que o seu cabaleiro pode caer para tras.
49:18 Vou esperar para a súa salvación, O Señor.
49:19 vagabundear, cinguido, loitará ante el. E mesmo se cinguido atrás.
49:20 Asher: o pan será gordo, e pode fornecer viandas para os reis.
49:21 Naftali é un cervo enviado, ofrecendo palabras de beleza elocuente.
49:22 Joseph é fillo crecendo, un fillo crecendo e impoñente de ver; as fillas correr cara atrás e cara adiante na parede.
49:23 Pero os que suxeitou dardos, provocaron, e tratar con el, e eles o envexaban.
49:24 Seu arco senta forza, e as bandas de seus brazos e mans foron soltos polas mans do poderoso de Xacob. De alí, saíu como un pastor, a pedra de Israel.
49:25 O Deus de teu pai será o seu axudante, eo todopoderoso te abençoará coas bendicións do ceo enriba, coas bendicións do abismo que se atopa por baixo, coas bendicións dos seos e da correa.
49:26 As bendicións do seu pai son reforzados polas bendicións dos seus pais, ata que o desexo dos outeiros da eternidade chegar. Que poidan estar na cabeza de José, e no cume do nazireu, entre os seus irmáns.
49:27 Benjamin é un lobo voraz, De mañá, que vai comer a presa, e á noite vai repartir o refugallo. "
49:28 Todas estas son as doce tribos de Israel. Isto, o seu pai falou para eles, e bendixo cada un coas súas bendicións adecuadas.
49:29 E os instruía, proverbio: "Estou sendo congregado ao meu pobo. Me con meus pais no dobre Cova, que está no campo de Efrom, o hitita,
49:30 oposto Manre, na terra de Canaá, que Abraham comprara, xunto co seu campo, de Efrom, o hitita, como unha posesión para o enterro.
49:31 hai sepultaron, coa súa esposa Sarah. "E hai Isaac foi enterrado coa súa esposa Rebeca. Tamén Leah encóntrase preservado.
49:32 E terminando estes comandos polo que instruíu os seus fillos, el tirou os pés enriba da cama, e el faleceu. E se recolleu ao seu pobo.

Xénese 50

50:1 Joseph, entendendo isto, lanzou sobre a cara do seu pai, chorando e bico-o.
50:2 E instruíu os seus médicos servo para embalsamar o seu pai con aromáticos.
50:3 E mentres eles estaban cumprindo as súas ordes, corenta días pasados. Para este foi o método de embalsamar cadáveres. E en Exipto chorou por el durante setenta días.
50:4 E cando o tempo para o loito foi cumprida, Joseph falou coa familia do faraón: "Se teño atopado balde aos teus ollos, falar aos oídos de faraón.
50:5 Para o meu pai me fixo xurar, proverbio: 'Ver, estou morrendo. Debe enterrar-me no meu sepulcro, que cavei para min na terra de Canaá. Polo tanto, Hei de subir e sepultar meu pai, e despois volver ".
50:6 E faraón dixen a el, "Sobe e enterrar o seu pai, así como fixo vostede xurar ".
50:7 Entón, mentres subía, todos os anciáns da casa de faraón foi con el, xunto con cada patriarca na terra de Exipto,
50:8 ea casa de José con seus irmáns, excepto os seus pequenos e rabaños e tamén os rabaños, que deixaron atrás na terra de Goshen.
50:9 Do mesmo xeito, tiña nos seus coches da empresa e cabaleiros. E fíxose unha multitude sen restrición.
50:10 E chegaron á eira de Atade, que está situado alén do Xordán. Alí, eles pasaron sete días enteiros celebrando os ritos fúnebres cunha grande e vehemente lamentação.
50:11 E cando os habitantes da terra de Canaá vira este, dixeron, "Esta é unha gran lamentação sobre os exipcios." E por esta razón, o nome daquel lugar foi chamado, "O queixume de Exipto".
50:12 E así, os fillos de Xacob fixo exactamente como lles instruído.
50:13 E levándoo para a terra de Canaá, sepultaron na dobre Cova, que Abraham comprara, xunto co seu campo, de Efrom, o hitita, como unha posesión para o enterro, oposto Manre.
50:14 José volveu a Exipto con seus irmáns, e todos os da súa empresa, ter enterrado o seu pai.
50:15 Agora que estaba morto, seus irmáns estaban con medo, e eles dixeron uns ós outros: "Quizais agora pode lembrar a lesión que sufriu e nos retribuirá todo o mal que lle fixemos."
50:16 Entón, eles enviaron unha mensaxe a el, proverbio: "O seu pai instruíu connosco antes de morrer,
50:17 que temos que dicir estas palabras a vostede del: 'Pídolle para esquecer a maldade dos seus irmáns, eo pecado e malicia que practicaron contra você.'Da Igualmente, Nós pedirlle para liberar os servos do Deus de teu pai, a partir desta iniquidade. "Escoitando isto, José chorou.
50:18 E os seus irmáns foron ata el. E reverenciar prostrado no chan, dixeron, "Somos os teus servos."
50:19 E el lles dixo:: "Non teñas medo. Somos capaces de resistir a vontade de Deus?
50:20 Inventou o mal contra min. Pero Deus transformouno en boa, para que puidese me exaltar, así como actualmente discernir, e así que podería traer a salvación de moitos pobos.
50:21 Non teña medo. Vou pastar vostede e os seus pequenos. "E el os consolou, e falou suavemente e leniently.
50:22 E viviu en Exipto con toda a casa de seu pai; e el sobreviviu por cento e dez anos. E viu os fillos de Efraim ata a terceira xeración. Do mesmo xeito, os fillos de Maquir, fillo de Manassés, naceron para os xeonllos de José.
50:23 Despois destas cousas aconteceu, dixo a seus irmáns: "Deus vai visita-lo despois da miña morte, e vai facer subir esta terra para a terra que xurou a Abraham, Isaac, e Jacob. "
50:24 E cando el fixo xurar e dixo, "Deus vai visita-lo; transportar os meus ósos contigo deste lugar,"
50:25 morreu, concluíndo cento dez anos da súa vida. E, sendo embalsamado con aromáticos, el foi posto para descansar nun caixón en Exipto.