Ch 11 Ayyukan Manzanni

Ayyukan Manzanni 11

11:1 Yanzu manzanni da 'yan'uwa da suke a ƙasar Yahudiya suka ji, cewa al'ummai ma sun yi na'am da Maganar Allah.
11:2 Sa'an nan, a lõkacin da Bitrus ya tafi Urushalima, waɗanda suka yi kaciyar jãyayya da shi,
11:3 yana cewa, "Me ya sa ka shiga to marasa kaciya maza, kuma me ya sa ka ci tare da su?"
11:4 Sai Bitrus ya fara bayyana musu, a cikin wani ma'ana iri, yana cewa:
11:5 "Na yi a birnin Yafa addu'a, kuma na ga, a cikin wani bugu zuwa ɗaguwar ruhaniya hankali, wahayi: wani akwati na sauko, kamar babban lilin sheet kasancewarsa bari sauko daga sama ta kusurwoyinsa huɗu. Kuma shi suka matso don su yi mini.
11:6 Kuma neman shiga da shi, Na dauke da ga hudu jin dãɗi namomin duniya, da namomin jeji, da dabbobi masu rarrafe, da yawo abubuwa na iska.
11:7 Sa'an nan Na kuma ji wata murya tana ce mini: 'Tashi, Peter. Ku kashe, kuma ku ci. '
11:8 Amma na ce: 'Kada, lord! Ga abin da yake kowa tsarki ko mai ƙazanta da ya taba shiga bakina. '
11:9 Sa'an nan muryar amsa a karo na biyu daga sama, 'Abin da Allah ya tsarkake, ba za ka kira na kowa. '
11:10 Yanzu wannan da aka yi har sau uku. Kuma a sa'an nan duk abin da aka dauka up sake zuwa sama.
11:11 Sai ga, nan da nan akwai mutum uku a tsaye a kusa da gidan inda nake, ya aka aiko zuwa gare ni daga Kaisariya.
11:12 Sa'an nan Ruhu ya ce da ni cewa ya kamata in tafi tare da su, shakka babu abin. Kuma wadannan shida yan'uwansa suka tafi tare da ni ma. Kuma mun shiga gidan mutumin.
11:13 Kuma ya bayyana a gare mu yadda ya ga mala'ika a gidansa, tsaye da kuma cewa shi: 'Aika wa Yafa da tara Simon, wanda yake kira Bitrus.
11:14 Kuma ya yi magana da ku kalmomi, da abin da za ka sami ceto da dukan gidansa. "
11:15 Kuma a lõkacin da na fara yi magana, Ruhu Mai Tsarki ya fadi a kan su, kamar yadda a gare mu kuma, a farkon.
11:16 Sai na tuna da maganar da Ubangiji, kamar yadda shi da kansa ya ce: 'John, Lalle ne, baftisma da ruwa, amma za a yi masa baftisma da Ruhu Mai Tsarki. '
11:17 Saboda haka, idan Allah ya ba su wannan falalar, kamar yadda kuma a gare mu, waɗanda suka yi ĩmãni a cikin Ubangiji Yesu Kristi, wanda yake na, cewa zan iya hana Allah?"
11:18 Bayan ji wadannan abubuwa, suka yi shiru. Kuma suka ɗaukaka Allah, yana cewa: "Saboda haka yana da Allah kuma da aka ba wa al'ummai tuba zuwa rai."
11:19 Kuma wasu daga cikinsu, tun da aka tarwatsa da zalunci da suka faru a karkashin Stephen, yi tafiya a kusa da, har zuwa Finikiya da Cyprus da kuma Antakiya, magana da magana ba wanda, sai ga Yahudawa kawai.
11:20 Amma wasu daga cikin wadannan mutane daga Cyprus da Cyrene, a lõkacin da suka shiga Antakiya, aka magana ma ga Helenawa, sanar da Ubangiji Yesu.
11:21 Kuma hannun Ubangiji yana tare da su. Kuma da yawa yi ĩmãni, kuma sun tuba ga Ubangiji.
11:22 Yanzu news zo kunnuwan Church a Urushalima game da waɗannan abubuwa, sai suka aika Barnaba zuwa can Antakiya.
11:23 Kuma a lõkacin da ya isa a can, kuma suka ga alherin da Allah, ya gladdened. Kuma ya gargadi da su duka su ci gaba a cikin Ubangiji da matakai zuciya.
11:24 Domin ya kasance mai kyau mutum, kuma ya cika da Ruhu Mai Tsarki da kuma bangaskiya. Kuma babban taron da aka kara wa Ubangiji.
11:25 Sa'an nan Barnaba tashi ga Tarsus, dõmin ya nemi Saul. Kuma a lõkacin da ya same shi, sai ya kawo shi Antakiya.
11:26 Kuma suna magana can a Church ga wani dukan shekara. Kuma suka sanar da irin wannan babban taro, cewa shi ne a Antakiya cewa almajirai sun farko da aka sani da sunan Kirista.
11:27 Yanzu a cikin wadannan kwanaki, annabawa daga Urushalima suka tafi a kan Antakiya.
11:28 Kuma daya daga cikinsu, mai suna Agabus, tashi, na nuni a cikin Ruhu, cewa zai zama mai girma yunwa a kan dukan duniya, wanda bai faru a karkashin Claudius.
11:29 Sa'an nan almajiran suka ayyana, bisa ga abin da kowa mahaukaci, abin da za su bayar da za a aika zuwa ga 'yan'uwa da suke zaune a ƙasar Yahudiya.
11:30 Sai suka yi, aika da shi zuwa ga dattawa ta hannun Barnaba da Shawulu.

Ayyukan Manzanni 12

12:1 Yanzu a lokaci guda, Sarkin Hirudus mika hannunsa, domin sãme wasu daga Church.
12:2 Sa'an nan, ya kashe James, dan'uwan John, da takobi.
12:3 Kuma ganin cewa shi so Yahudawa, ya tashi kusa da fahimta Peter ma. Yanzu shi ne kwanaki abinci marar yisti.
12:4 To, a lõkacin da ya kama shi, sai ya aika da shi a kurkuku, mi} a shi a cikin lokacin da ake tsare hudu kungiyoyin hudu sojoji, don ya nuna shi ga mutane a bayan idin ketarewa.
12:5 Kuma don haka Bitrus ya tsare a kurkuku. Amma salla aka yi ba tare da ceasing, da Church, ga Allah a kan madadin.
12:6 Kuma a lõkacin da Hirudus ya shirye su nuna masa, a wannan dare, Bitrus kuwa yana barci a tsakanin soja biyu, kuma aka ɗaure da sarƙa biyu. Kuma akwai masu gadi a gaban ƙofar, tsaron kurkuku.
12:7 Sai ga, wani mala'ikan Ubangiji ya tsaya a kusa da, da kuma wani haske haskaka da yãƙi a cikin cell. Kuma tapping Peter a gefen, ya tada shi, yana cewa, "Tashi, da sauri. "Kuma sarƙoƙi fadi daga hannunsa.
12:8 Sa'an nan mala'ikan ya ce masa: "Dress kanka, da kuma sa on your takalma. "Sai ya yi haka. Sai ya ce masa, "Kunsa your tufa a kusa da kanka ka bi ni."
12:9 Kuma fita, ya bi shi. Kuma bai san wannan gaskiya: cewa wannan ake yi da wani Angel. Domin ya yi tunani cewa, da ya gani a wahayin.
12:10 Kuma wucewa na farko da na biyu gadi, da suka je wa baƙin ƙarfe ƙofar wadda take kaiwa cikin birnin; kuma shi ya bude a gare su da kanta. kuma departing, suka ci gaba a kan a gaba wani gefen titi. Kuma ba zato ba tsammani da Angel janye daga gare shi.
12:11 Da Bitrus, dawo wa kansa, ya ce: "Yanzu na sani, gaske, cewa Ubangiji ya aiko da Angel, da kuma cewa ya cece ni daga hannun Hirudus, kuma daga abin da mutane da Yahudawa suka kãfin. "
12:12 Kuma kamar yadda ya aka la'akari da wannan, da ya isa a gidan Mary, mahaifiyar Yahaya, wanda ya kira Mark, inda mutane da yawa suka taru, kuma aka yin addu'a.
12:13 Sa'an nan, kamar yadda ya buga a ƙofar ƙofar, wata yarinya ya fito don ya amsa, sunanta Rhoda.
12:14 Kuma a lõkacin da ta gane da muryar Bitrus, daga farin ciki, ba ta buɗe ƙofar, amma a maimakon haka, gudãna a, ta bayar da rahoton cewa Bitrus ya tsaya a ƙofar.
12:15 Sai suka ce mata, "Kai ne mahaukaci." Amma ta jaddada cewa, wannan kuwa ya faru. Sa'an nan kuma aka ce, "Yana da mala'ikansa."
12:16 Amma Bitrus ya haƙuri a karan. Kuma a lõkacin da suka bude, suka gan shi, kuma sun kasance mamakin.
12:17 Amma motioning musu da hannunsa ya zama shiru, ya bayyana yadda Ubangiji ya bi da shi daga kurkuku. Sai ya ce, "Ku gaya James da waɗanda 'yan'uwansu." Sai ya fita, ya tafi zuwa wani wuri.
12:18 Sa'an nan, a lokacin da hasken rana ya zo, babu kananan tashin hankali tsakanin sojoji, abin da ya faru a kan Bitrus.
12:19 Kuma a lõkacin da Hirudus ya nema shi kuma bai samu shi, tun yana da masu gadi tambayoyi, ya umurce su tafi da. Kuma saukowa daga ƙasar Yahudiya cikin Kaisariya, ya kwana a can.
12:20 Yanzu ya ya yi fushi da wadanda Taya da Sidon. Amma da suka zo masa da daya bisa, da kuma, ya rinjayi Blastus, wanda yake a kan ɗakin kwananka sarki, suka yi} orafin da zaman lafiya, saboda yankunan da aka kawota tare da abinci da shi.
12:21 Sa'an nan, a kan sanya rana, Hirudus yana saye a sarakuna tufafi, kuma ya zauna a gadon shari'a, kuma ya ba da jawabi a gare su.
12:22 Sai mutanen da aka kira daga, "Muryar mai bautawa, kuma ba da wani mutum!"
12:23 Kuma nan da nan, wani mala'ikan Ubangiji ya buge shi ƙasa, saboda ya ba da girmamawa ga Allah. Kuma tun da aka cinye ta tsutsotsi, ya ƙare.
12:24 Amma maganar Ubangiji da aka kara da halitta.
12:25 Sa'an nan, Barnaba da Shawulu, ya kammala hidimar, komo daga Urushalima, kawo tare da su John, wanda ya kira Mark.

Ayyukan Manzanni 13

13:1 Yanzu akwai, a cikin Church a Antakiya, annabawa da malamai, daga wanda su Barnabas, da Saminu, wanda aka kira da Black, kuma Lukiyas Bakurane, kuma Manahen, wanda ya dauki reno wa sarki Hirudus, kuma Saul.
13:2 Yanzu kamar yadda da suka kasance sunã hidima ga Ubangijinku, kuma azumi, Ruhu Mai Tsarki ya ce musu: "Raba Saul da Barnaba a gare ni, domin aikin wanda na riga na zaba su. "
13:3 Sa'an nan, azumi da addu'a da kuma tsawwala hannuwansu a bisa gare su, suka sallame su.
13:4 Kuma tun da aka aiko da Ruhu Mai Tsarki, suka tafi Seleucia. Kuma daga nan suka shiga jirgin ruwa zuwa Cyprus.
13:5 Kuma a lõkacin da suka isa Salamis, da suka kasance sunã yin wa'azin Maganar Allah a majami'un Yahudawa. Kuma su ma da Yahaya a ma'aikatar.
13:6 Kuma a lõkacin da suka yi tafiya cikin dukan tsibirin, har zuwa Bafusa, suka tarar da wani mutum, masihirci, ƙarya annabi, Bayahude, sunanta Bar-Jesu.
13:7 Kuma ya kasance tare da muƙaddas, Sarjiyas Bulus, mai tsantseni mutum. wannan mutum, kirawo Barnaba da Shawulu, so ya ji maganar Allah.
13:8 Amma Alimas masihirci (don haka sunansa an fassara) tsaya da su, neman kunna muƙaddashin daga Faith.
13:9 Sa'an nan Saul, wanda kuma ake kira Bulus, tun da aka cika da Ruhu Mai Tsarki, duba niyarsa a gare shi,
13:10 sai ya ce: "Sabõda haka, cike da kowane yaudara da kuma na duk ƙarya, ɗan Iblis, maƙiyin dukan adalci, ka gushe ba subvert sãlihai hanyoyin Ubangiji!
13:11 Kuma yanzu, sai ga, hannun Ubangiji yana a kanku. Kuma za a makantar, ba ganin rãnã a tsawon lokaci. "Sai nan da nan a hazo da duhu fadi a kan shi. Kuma yawo a kusa, ya neman wani wanda zai shiryar da shi ta hannun.
13:12 Sai muƙaddashin, a lõkacin da ya ga abin da aka yi, ĩmãni, kasancewa a cikin abin mamaki a kan rukunan Ubangiji.
13:13 Kuma a lõkacin da Bulus da kuma waɗanda suke tare da shi suka shiga jirgin ruwa daga Bafusa, suka isa a Bariyata ta ƙasar Bamfiliya. Sa'an nan Yahaya ya tashi daga gare su, suka koma Urushalima,.
13:14 Amma duk da haka gaske, su, tafiya a kan daga Bariyata, isa a Antakiya, a ƙasar Bisidiya. Kuma kan shiga majami'a a ran Asabar, suka zauna.
13:15 Sa'an nan, bayan karatu daga Attaura, annabawa kuma, shugabannin majami'ar suka aika musu, yana cewa: "Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, idan akwai a kai wata maganar wa'azi ga mutane, magana. "
13:16 Sa'an nan Bulus, tashi da motioning for shiru da hannunsa, ya ce: "Men Isra'ila da ku waɗanda suka bi Allah da taƙawa, listen hankali.
13:17 Allah na jama'ar Isra'ila ya zaɓi kakanninmu, ya ɗaukaka jama'ar, lokacin da suke da natsuwa a cikin ƙasar Misira. Kuma da wani girma da xaukaka hannu, ya kai su daga can.
13:18 Kuma a ko'ina a lokacin shekara arba'in, ya jimre da hali a jeji.
13:19 Kuma da lalata al'umma bakwai a ƙasar Kan'ana, ya raba ƙasarsu daga gare su da yawa,
13:20 bayan kamar ɗari huɗu da hamsin da shekaru. Kuma bayan wadannan abubuwa, ya naɗa musu mahukunta, har da annabi Sama'ila.
13:21 Kuma daga baya a kan, suka yi} orafin ga wani sarki. Kuma Allah ya ba su Saul, ɗan Kish, wani mutum daga kabilar Biliyaminu, shekara arba'in.
13:22 Kuma tun cire shi, ya tãyar da su sarki Dawuda. Kuma miƙa shaida game da shi, ya ce, 'Na sami Dawuda, ɗan Yesse, ya zama babban mutum bisa ga kaina zuciya, wanda zai yi dukan abin da na so. "
13:23 Daga zuriyarsa, bisa ga wa'adin, Allah ya kawo Yesu Mai-Ceto ga Isra'ila.
13:24 John aka wa'azi, da fuskar da zuwan, baftisma na tuba da dukan mutanen Isra'ila.
13:25 Sa'an nan, lokacin da John ya kammala hanya, ya ce: 'Ba ni ne daya ka yi la'akari da ni ya zama. Domin ga shi, daya ya sauka daga bãyãna, takalma na wanda ƙafafunsa ban isa a sassauta. '
13:26 Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, 'ya'yan stock Ibrahim, da waɗanda daga gare ku suka yi taƙawa, shi ne zuwa gare ku maganar wannan ceto da aka aiko.
13:27 Ga waɗanda suke zaune a Urushalima, da shugabanni, heeding ba shi, kuma bã muryoyin daga cikin Annabawa da aka karanta a kowace Asabar, cika wadannan da kuna hukunta shi.
13:28 Kuma ko da yake sun samu wani hali mutuwa da shi, suka yi} orafin Bilatus, dõmin su kashe shi.
13:29 Kuma a lõkacin da suka cika duk abin da aka rubuta game da shi, shan sauko da shi daga itãciyar, su sanya shi a wani kabari da.
13:30 Amma duk da haka gaske, Allah ya tashe shi daga matattu a rana ta uku.
13:31 Kuma ya gani kwanaki masu yawa da waɗanda suka tafi tare da shi Urushalima daga Galili, wanda har yanzu su ne shaidunsa ga jama'a.
13:32 Kuma muna sanar da ku cewa wa'adin, wanda aka sanya wa kakanninmu,
13:33 An cika da Allah domin mu yara da kiwon up Yesu, kamar yadda an rubuta su a cikin Zabura ta biyu wato: 'Kai ne Ɗana. Wannan rana ina da riƙi ku. '
13:34 Yanzu, tun da ya tashe shi daga matattu, don haka kamar yadda ba koma cin hanci da rashawa, ya ce wannan: 'Zan ba ka da tsarkakakkun abubuwa na David, amintacce. "
13:35 Kuma daga baya, a wani wuri, sai ya ce: 'Ba za ka ƙyale Mai Tsarki ganin cin hanci da rashawa.'
13:36 Gama Dawuda, a lõkacin da ya yi wa ya tsara daidai da nufin Allah, barci, kuma ya sanya gaba da kakanninsa, kuma da ya ga cin hanci da rashawa.
13:37 Amma duk da haka gaske, wanda Allah ya tashe shi daga matattu ya ba su gani ba cin hanci da rashawa.
13:38 Saboda haka, bari ya zama sananne a gare ku, daraja yan'uwa, cewa, ta hanyar shi ne ya sanar wa da ku gafarar zunubanku daga kuma daga abin da abin da kuka kasance bã su iya barata a Attaura ta Musa.
13:39 A gare shi, duk wanda ya yi imani sun sami kuɓuta.
13:40 Saboda haka, yi hankali, kada abin da aka ce da Annabawa iya rufe ku:
13:41 'Kai rainako! Duba, kuma abin mamaki, kuma za a watsar da! Domin ni aiki a hali a cikin kwanaki, a aikinka wanda ka yi ĩmãni ba, Ko da idan wani ya bayyana shi a gare ka. ' "
13:42 Sa'an nan, kamar yadda da suka kasance sunã departing, suka tambaye su idan, a kan wadannan Asabar, su yi wannan magana ga su.
13:43 Kuma a lõkacin da majami'a da aka sallame, da yawa daga cikin Yahudawa da sabuwar bauta da aka bi Bulus da Barnaba. kuma suka, magana da su, rinjayi su ci gaba a cikin alherin Allah.
13:44 Amma duk da haka gaske, a kan wadannan Asabar, kusan dukan birnin, suka hallara don su ji Maganar Allah.
13:45 Sai Yahudawa suka, ganin jama'a, suna cike da kishi, kuma suna, sabo, akasin abin da aka ce da Paul.
13:46 Sai Bulus da Barnaba ce da tabbaci: "Yana da ya wajaba su yi magana maganar Allah farko zuwa gare ka. Amma domin ka kãfirta da shi, don haka yin hukunci da kanku unworthy rai na har abada, sai ga, mu juya ga al'ummai.
13:47 Domin haka yana da Ubangiji ya umarci mu: 'Na sa ka a matsayin mai haske ga al'ummai, sabõda haka, za ka iya kawo ceto ga iyakar duniya. ' "
13:48 Sa'an nan al'ummai, a kan jin haka, aka gladdened, kuma suka kasance sunã tasbĩhi da Maganar Ubangiji. Kuma da yawa kamar yadda ya yi ĩmãni da aka ƙaddara wa samun rai madawwami.
13:49 Yanzu maganar Ubangiji da aka watsa a ko'ina cikin dukan yankin.
13:50 Amma Yahudawa iza wasu ibada da gaskiya mata, da shugabannin birnin. Kuma suka zuga tsanani ga Bulus da Barnaba. Kuma suka koro su daga sassa.
13:51 amma sai suka, girgiza ƙurar ƙafafunsu da su, tafi Ikoniya.
13:52 Almajiran sun kamar yadda ta cika da murna, kuma da Ruhu Mai Tsarki.

Ayyukan Manzanni 14

14:1 Yanzu da ya faru a Ikoniya suka shiga da juna a cikin majami'a da Yahudawa, kuma sun yi magana a cikin irin wannan hanyar da a copious taron Yahudawa da al'ummai duka ĩmãni.
14:2 Amma duk da haka gaske, Yahudawa da suke kãfirai sun iza kuma enflamed rayukan al'ummai da 'yan'uwa.
14:3 Say mai, suka zauna na dogon lokaci, Mukaddashin aminci ga Ubangiji, miƙa shaida ga maganar alherinsa, samar da alamu, da mu'ujizai yi da hannuwansu.
14:4 Sa'an nan taron na birnin da aka raba. Kuma lalle ne, haƙĩƙa, wasu suke tare da Yahudawa, yet gaske wasu suke tare da Manzanni.
14:5 To, a lõkacin da wani hari da aka shirya da al'ummai da Yahudawa tare da shugabanninsu, dõmin su bi da su da raini da na dutse su,
14:6 su, farga da wannan, gudu tare domin Listira da Darba, biranen Lycaonia, kuma ga dukan kewayen ƙasar. Kuma an evangelizing a wannan wuri.
14:7 Kuma wani mutum yana zaune a Listira, kashe a ƙafafunsa, gurgu daga uwarsa, wanda ya taba tafiya.
14:8 Wannan mutum ya ji Bulus magana. Sai Bulus, kallo a gare shi niyarsa, kuma sun sani cewa yana da bangaskiya, dõmin ya warke,
14:9 ya ce da babbar murya, "Tsaya miƙe a kan ƙafãfunku!"Sai ya motsa da ƙarfi sama da tafiya kusa da.
14:10 To, a lõkacin da jama'a suka ga abin da Bulus ya yi, suka ɗaga murya a Likoniya harshe, yana cewa, "The alloli, ya riƙi waɗansu misãlai ga mutãne, sun sauko mana!"
14:11 Kuma suka yi kira Barnaba, 'Jupiter,'Yet gaske suka kira Bulus, 'Mercury,'Saboda yana da gubar magana.
14:12 Har ila yau,, firist na Jupiter, wanda yake waje da birnin, a gaban ƙofar, kawo bajimai da tutocin furanni, ya shirye su miƙa hadaya tare da jama'a.
14:13 Kuma da zaran Manzanni, Barnaba da Bulus,, ya ji wannan, tearing m zilaika, su leapt a cikin taro, kuka
14:14 kuma yana cewa: "Men, dalilin da ya sa za ka yi wannan? Mun kuma mutãne ne, maza misãlinku, wa'azi a gare ku da za a tuba, daga wadannan m abubuwa, ga Allah Rayayye, wanda ya yi sama da ƙasa, teku, da dukan abin da yake a cikinsu.
14:15 A zamanin da, ya halatta dukan al'ummai su yi tafiya a cikin nasu hanyoyi.
14:16 amma lalle ne, haƙĩƙa, bai bar kansa, ba shaida ba, kyautatãwa daga sama, bada ruwa sama sosai da hayayyafa yanayi, ciko zukãtansu da abinci da farin ciki. "
14:17 Kuma da cewa wadannan abubuwa, sun kasance kawai su iya hana jama'a daga miƙa musu.
14:18 Yanzu wani Yahudawa daga Antakiya da Ikoniya isa can. Kuma tun rinjayi taron, suka jejjefe Bulus suka ja shi a waje daga cikin birnin, tunanin shi ya zama matattu.
14:19 Amma kamar yadda almajiran suna tsaye kewaye da shi, ya tashi, ya shiga garin. Kuma gobe, ya tashi tare da Barnaba for Darba.
14:20 Kuma a lõkacin da suka bishara birnin, kuma ya sanar da mutane da yawa, suka koma Listira sake da Ikoniya, da Antakiya,
14:21 karfafa rayuka da almajiransa, kuma yi musu gargaɗi su cewa ya kamata su zama ko da yaushe a cikin bangaskiya, da kuma cewa shi ne wajibi ne a gare mu mu shiga cikin mulkin Allah, ta hanyar mutane da yawa tsananin.
14:22 Kuma a lõkacin da suka kafa firistoci da su a kowace Ikilisiya, kuma ya yi addu'a da azumi, suka danƙa su ga Ubangiji, wanda suka yi ĩmãni.
14:23 Kuma tafiya ta hanyar ƙasar Bisidiya, suka isa a ƙasar Bamfiliya.
14:24 Kuma tun magana maganar Ubangiji a Bariyata, suka gangara zuwa Ataliya.
14:25 Kuma daga nan, suka shiga jirgin ruwa zuwa Antakiya, inda suka kasance yaba wa alherin Allah domin aikin da suka yanzu cika.
14:26 Kuma a lõkacin da suka isa, kuma ya tattara coci, suka shafi abin da manyan abubuwa da Allah ya yi tare da su, da kuma yadda ya buɗe ƙofar bangaskiya ga al'ummai.
14:27 Kuma suka zauna domin ba karamin adadin lokaci da almajiransa.

Ayyukan Manzanni 15

15:1 Kuma wani wadanda, saukowa daga ƙasar Yahudiya, aka koyar da 'yan'uwa, "Idan ba ka yi musu kaciya bisa ga al'adar Musa, ba za ka iya samun ceto. "
15:2 Saboda haka, lokacin da Bulus da Barnaba sanya ba karamin tawaye da su, suka yanke shawarar cewa Bulus da Barnaba, kuma wasu daga sabani gefen, ya haura zuwa Manzanni da firistoci a Urushalima a kan wannan tambaya.
15:3 Saboda haka, ana jagorancin coci, sun yi tafiya a Finikiya da ta Samariya, kwatanta hira da al'ummai. Kuma suka sa matuƙar farin ciki a cikin dukan 'yan'uwa.
15:4 Kuma a lõkacin da suka isa a Urushalima, da suka kasance sunã samu da coci da kuma Manzanni da dattawan, bayar da rahoton abin da manyan abubuwa da Allah ya yi tare da su.
15:5 Amma wasu daga darikar Farisiyawa, waɗanda suka yi ĩmãni, tashi cewa, "Wajibi ne a gare su da za a yi musu kaciya, a kuma umurci don kiyaye Shari'ar Musa."
15:6 Kuma manzanni da dattawan suka taru don kula da wannan al'amari.
15:7 Kuma bayan mai girma hujja da ya faru, Peter ya tashi, ya ce musu: "Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, ka san cewa, a cikin 'yan kwanaki, Allah ya zaba daga cikinmu, da bakina, Al'ummai su ji maganar bishara, kuma ya yi ĩmãni.
15:8 kuma Allah, wanda ya san zukatanku, miƙa shaida, da bada Ruhu Mai Tsarki don su, kamar yadda a gare mu.
15:9 Kuma ya bambanta kome a tsakãninmu da tsakãninsu, tsarkake zukatansu ta wurin bangaskiya.
15:10 yanzu haka, Don me kuke riya Allah ya gabatar da wani Yoke a cikin wuyõyin almajiran, abin da bã ya ubanninmu, kuma bã mun kasance iya kai?
15:11 Amma ta alherin da Ubangiji Yesu Kristi, mun yi imani da tsari da za a sami ceto, a cikin wannan hanya ma su. "
15:12 Sa'an nan dukan taron ya yi shiru. Kuma an sauraron Barnaba da Bulus, kwatanta abin da manyan alamu da abubuwan al'ajabi, da Allah ya yi a cikin al'ummai ta wurinsu.
15:13 Kuma bayan da suka kasance shiru, James amsa da cewa: "Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, kasa kunne gare ni.
15:14 Simon ya bayyana a cikin abin da iri farko Allah ya ziyarci, don haka kamar yadda ya dauki daga al'ummai mutãne ga sunansa.
15:15 Kuma maganar da Annabawa suke a yarjejeniya tare da wannan, kamar yadda aka rubuta:
15:16 'Bayan waɗannan abubuwa, Zan koma, kuma zan sake gina alfarwa David, abin da ya auku a ƙasa. Zan sake gina ta kango, ni kuma zan tashe shi a,
15:17 sabõda haka, da sauran mutane na iya neman Ubangiji, tare da dukan al'ummai a kan wanda sunana an kira, in ji Ubangiji, wanda ya aikata waɗannan abubuwa. "
15:18 To Ubangiji, nasa aikin da aka sani daga abada.
15:19 Saboda wannan, Zan yi hukunci da cewa waɗanda aka tuba ga Allah, daga cikin al'ummai da ba za a gaji da damuwa,
15:20 amma a maimakon wanda muka rubuta musu, cewa ya kamata su ci gaba da kansu daga ƙazantar daga gumãka, kuma daga fasikanci, kuma daga abin da aka suffocated, kuma daga jini.
15:21 Gama Musa, daga zamanin da, ya na da a kowane birni waɗanda suka yi wa'azi da shi a majami'u, inda ya karanta a kowace Asabar. "
15:22 Sa'an nan kuma ya yarda da manzanni da dattawan, da dukan Church, za a zabi mutane daga gare su, kuma aika zuwa Antakiya, tare da Bulus da Barnaba, da kuma Yahuza, wanda ya kira Barsabbas, da Sila, preeminent maza daga cikin 'yan'uwa,
15:23 abin da aka rubuta da hannãyensu: "Manzanni da dattawan, 'yan'uwa, ga waɗanda suke a Antakiya da Syria da kuma Kilikiya, 'yan'uwa daga cikin al'ummai, gaisuwa.
15:24 Tun da muka sami labari, cewa wani, fita daga cikinmu, suka dami ku da kalmomi, subverting rayukanku, wanda muka umarnin,
15:25 yarda da mu, ana harhada a matsayin daya, zabi maza da aika su zuwa gare ka, tare da mafi ƙaunatattunmu Barnaba da Bulus:
15:26 mutanen da suka mika rayukansu a madadin sunan Ubangijinmu Yesu Almasihu.
15:27 Saboda haka, Mun aika Yahuza da Sila, wanda kansu ma so, da magana maganar, jaddada muku abu guda.
15:28 Domin shi ya yi kyau da Ruhu Mai Tsarki da kuma yi mana don gabatar da wani m kaya a kanku, wanin wadannan abubuwa da suke wajibi:
15:29 cewa ka kauce daga abubuwa miƙa wa gumaka, kuma daga jini, kuma daga abin da aka suffocated, kuma daga fasikanci. Za ka yi da kyau a ci gaba da kanku daga waɗannan abubuwa. Farewell. "
15:30 Say mai, tun da aka yi watsi da, suka tafi Antakiya. Kuma tara da taron tare, suka tsĩrar da wasiƙa.
15:31 Kuma a lõkacin da suka karanta shi, da suka kasance sunã gladdened da wannan consolation.
15:32 Amma Yahuza da Sila, kasancewa ma annabawa kansu, ta'azantar da 'yan'uwa da maganganu masu yawa, kuma suka kasance sunã ƙarfafa.
15:33 Sa'an nan, bayan jawabin da wasu karin lokaci akwai, da suka kasance sunã yi watsi da zaman lafiya, da 'yan'uwansa, wa waɗanda suka aiko su.
15:34 Amma ya zama kamar ma mai kyau zuwa Sila su zauna a can. Sai Yahuza kadai ya tafi Urushalima.
15:35 Sai Bulus da Barnaba a Antakiya zauna, da yawa wasu, koyar da evangelizing maganar Ubangiji.
15:36 Sa'an nan, bayan wasu kwanaki, Bulus ya ce wa Barnaba, "Bari mu koma ziyarci 'yan'uwansa cikin dukan biranen da za mu yi wa'azin Maganar Ubangiji, don ganin yadda suke su ne. "
15:37 Kuma Barnaba so su tafi da Yahaya, wanda ya kira Mark, tare da su kuma.
15:38 Amma Bulus yana cewa ya kamata ba za a samu, tun da ya nĩsance su a ƙasar Bamfiliya, kuma ya ba su tafi tare da su a cikin aikin.
15:39 Kuma bãbu faru a fitina, to irin wannan har suka tashi daga juna. kuma Barnaba, lalle shan Mark, shiga jirgin ruwa zuwa Cyprus.
15:40 Amma duk da haka gaske, Bulus, zabar Sila, ya fita, ana cece daga 'yan'uwa da alherin Allah.
15:41 Kuma ya yi tafiya ta Syria da kuma Kilikiya, mai gaskatãwa ga Ikklisiya, karantar da su don kiyaye dokoki na manzanni da dattawan.

Ayyukan Manzanni 16

16:1 Sa'an nan kuma ya isa a Darba da Listira. Sai ga, wani almajiri mai suna Timoti, yana wurin, ɗan wani aminci Yahudawa mace, mahaifinsa a Al'ummai.
16:2 The 'yan'uwa da suke a Listira da Ikoniya fassara kyau shaida masa.
16:3 Bulus ya so wannan mutum ya yi tafiya tare da shi, kuma shan shi, ya yi masa kaciya, saboda Yahudawan da suke a cikin wadanda wuraren. Gama sun sani cewa mahaifinsa kuwa Al'ummai.
16:4 Kuma kamar yadda da suka kasance sunã tafiya a cikin birane, suka tsĩrar da su da akidun da za a kiyaye, abin da aka hukunta da manzanni da dattawan da suke a Urushalima.
16:5 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Ikklisiya aka ƙarfafa a cikin bangaskiya, kuma aka kara yawan kowace rana.
16:6 Sa'an nan, yayin tsallaka ta Firijiya da yankin na Galatiya, da suka kasance sunã kange daga Ruhu Mai Tsarki daga magana maganar a Asiya.
16:7 To, a lõkacin da suka isa a Mysia, suka yi yunkurin shiga cikin Bithynia, amma Ruhun Yesu bai yarda da su.
16:8 Sa'an nan, a lõkacin da suka haye, ta hanyar Mysia, suka gangara zuwa Taruwasa.
16:9 Kuma wahayi da dare da aka saukar wa Bulus da wani mutum daga Macedonia, tsaye da kuma roko da shi, kuma yana cewa: "Giciye cikin Macedonia kuma Ka taimake mu!"
16:10 Sa'an nan, bayan da ya ga wahayin, nan da nan muka nemi tashi ga Macedonia, tun da aka tabbatar da cewa Allah ya kira mu mu yi bishara a gare su.
16:11 Kuma tafiya daga Taruwasa, shan kai tsaye hanyar, muka isa Samothrace, da kuma a kan wadannan rana, a Neapolis,
16:12 kuma daga can zuwa Filibi, wanda shine preeminent birnin a fannin Macedonia, a mallaka. Yanzu mun kasance a cikin wannan birnin da wasu kwanaki, shãwara game.
16:13 Sa'an nan, a ranar Asabaci, da muka kasance munã tafiya a waje a ƙofar, baicin wani kõgi, inda akwai jũna a zama m taro. Da zaune saukar da, da muka kasance munã magana da matan da suka taru.
16:14 Kuma wata mace, mai suna Lydia, mai sayarwa da purple a birnin Thyatira, wani mai bauta da Allah ya, saurari. Sai Ubangiji ya buɗe zuci zama receptive zuwa ga abin da Bulus ya ce.
16:15 Kuma a lõkacin da ta aka yi masa baftisma, tare da ita iyali, ta roƙe mu, yana cewa: "Idan ka yi hukunci a gare ni ya zama aminci ga Ubangiji, shiga gidana, kuma zaunar da can. "Sai ta gamsu da mu.
16:16 Sa'an nan kuma ya faru da cewa, kamar yadda muka aka fita zuwa ga salla, wani girl, ciwon ruhun duba, gana tare da mu. Ta tushen girma riba ta Masters, ta hanyar ta divining.
16:17 wannan yarinya, wadannan Bulus da mu, An ihu, yana cewa: "Wadannan mutane su ne bayin Allah Maɗaukaki! Suna sanar da ku hanyar ceto!"
16:18 Yanzu ta yi girman da wannan hanya domin kwanaki da yawa. amma Bulus, ake baƙin ciki, ya juya ya ce wa ruhu, "Na umarce ku da, a cikin sunan Yesu Almasihu, ya fita daga gare ta. "Kuma suka tafi a wannan sa'a.
16:19 Amma ta Masters, ganin cewa da begen su riba tafi, cafke Bulus da Sila, kuma suka kawo su zuwa ga mahukunta a kotu.
16:20 Kuma gabatar da su zuwa ga mahukunta, suka ce: "Wadannan mutanen suna damun mu birnin, tun da sun kasance Yahudawa.
16:21 Kuma suna sanar da hanyar da ba ya halatta a gare mu mu yarda ko kuwa a kalla, tun muna Romawa. "
16:22 Kuma mutãnen garzaya tare da su. Kuma mahukunta, tearing m zilaika, umurce su da za a dukan tsiya tare da sandunansu,.
16:23 Kuma a lõkacin da suka yi azãbar yawa scourges a kansu, suka jefa su a kurkuku, karantar da matsara to watch su himmantu.
16:24 Kuma tun da ya karbi irin wannan tsari, sai ya jẽfa su a cikin ciki kurkuku, kuma ya ƙuntata ƙafãfunsu da hannun jari.
16:25 Sa'an nan, a tsakiyar dare, Bulus da Sila suna addu'a da yabon Allah. Kuma waɗanda suka yi ma a lokacin da ake tsare da aka sauraron su.
16:26 Amma duk da haka gaske, akwai kwatsam girgizar kasa, don haka mai girma cewa tushe na kurkuku aka koma. Kuma nan da nan dukan kofofin suka buɗe, da bindings na kowa da kowa aka saki.
16:27 Sa'an nan kurkuku tsare, tun da aka jarred farkakku, da kuma ganin ƙofofin kurkuku bude, zaro takobi da nufin ya kashe kansa, zaton cewa fursunoni sun gudu.
16:28 Amma Bulus ya yi kira da murya mai ƙarfi, yana cewa: "Shin, ba cutar da kanka, domin mun kasance duk a nan!"
16:29 Sa'an nan kira ga wani haske, sai ya shiga. da rawar jiki, ya fadi a gaban ƙafafun Bulus da Sila.
16:30 Kuma kawo su waje, ya ce, "Sirs, me zan yi, domin in sami ceto?"
16:31 Sai suka ce, "Ku yi ĩmãni a cikin Ubangiji Yesu, sa'an nan kuma ba za ka sami ceto, tare da iyalan gidanku. "
16:32 Kuma suka yi magana da Maganar Ubangiji zuwa gare shi, tare da dukan waɗanda suke a gidansa.
16:33 kuma ya, shan su a cikin wannan sa'a na dare, wanke scourges. Kuma ya aka yi masa baftisma, da kuma na gaba da dukan iyali.
16:34 Kuma a lõkacin da ya kawo su a cikin gidansa, ya sa a tebur a gare su. Kuma ya farin ciki, tare da dukan iyali, muminai da Allah.
16:35 Kuma a lõkacin da hasken rana ya isa, da mahukunta aika da barorinsa, yana cewa, "Saki wadanda mutane."
16:36 Amma kurkuku tsare ruwaito waɗannan kalmomi ga Bulus: "The mahukunta sun aika zuwa ka sake. yanzu haka, tashi. Ki sauka lafiya. "
16:37 Amma Bulus ya ce musu: "Sun dukan tsiya da mu a fili, da yake mun kasance ba a hukunta. Sun jefa mutanen da suke Romawa a kurkuku. Kuma yanzu za su fitar da mu daga nan a asirce? ba haka ba. A maimakon haka, bari su zo a gaba,
16:38 kuma bari mu fitar da su daga nan. "Sa'an nan da hidima ya ruwaito waɗannan kalmomi ga mahukunta. Kuma a kan jin cewa su Romans, sun ji tsoron.
16:39 kuma isa, suka roƙe su, kuma wajen fitar da su, suka roƙe su su tashi daga birnin.
16:40 Sai suka tafi daga gidan yari da kuma shiga gidan Lydia. Kuma tun ga 'yan'uwa, su ta'azantar da su, sa'an nan kuma suka tashi.

Ayyukan Manzanni 17

17:1 To, a lõkacin da suka yi tafiya ta Amphipolis da Aboloniya, suka isa Tasalonika, a, inda akwai wata majami'ar Yahudawa.
17:2 Sa'an nan Bulus, bisa ga al'ada, shiga a gare su. Kuma uku ranakun Asabar da ya yi musu da su a game da Nassosi,
17:3 fassara da kammala da cewa shi ne wajibi ne ga Almasihu ya sha wuya, kuma ya tashi daga matattu kuma, da cewa, "wannan shi ne Yesu Almasihu, wanda nake sanar muku. "
17:4 Kuma wasu daga cikinsu yi ĩmãni, kuma sun hadu wa Bulus da Sila, da kuma mai girma yawan wadannan sun kasance daga cikin masu bauta da kuma al'ummai, kuma ba 'yan kasance daraja mata.
17:5 Amma Yahudawa, kasancewa m, da kuma shiga tare da wani azzãlumai daga kowa maza, sa a tashin hankali, kuma suka zuga birnin. Kuma shan sama a matsayin kusa da gidan Yason, suka nemi ya ɓatar da su fito don mutane.
17:6 Kuma a lõkacin da suka ba su same su, suka jawo Yason da waɗansu 'yan'uwa da shugabanni na gari, kuka: "Gama waɗannan ne waɗanda suka yi zuga birnin. Kuma suka je nan,
17:7 kuma Jason ya karbi su. Kuma dukan waɗannan mutane aiki saba wa dokokin Kaisar, cewa wani ne sarki, Yesu. "
17:8 Kuma suka iza mutanen. Kuma shugabanni na birnin, a kan jin waɗannan abubuwa,
17:9 ya kuma sami wani bayani daga Jason da wasu, fito da su.
17:10 Amma duk da haka gaske, 'yan'uwa da sauri suka sallami Bulus da Sila su tafi da dare a Beroea. Kuma a lõkacin da suka isa, suka shiga majami'ar Yahudawa.
17:11 Amma wadannan kasance mafi daraja fiye da wadanda suke a Tasalonika. Sun karɓi Maganar da dukan babbar sha'awa, kullum nazarin Littattafai ganin idan waɗannan abubuwa sun kasance haka.
17:12 kuma lalle ne, haƙĩƙa, da yawa suka gaskata daga gare su, kazalika da ba 'yan daga cikin m Al'ummai maza da mata.
17:13 Sa'an nan, da Yahudawan Tasalonika suka gane cewa Maganar Allah ya kuma yi wa'azi da Paul a Beroea, suka tafi can ma, kutta kuma damun jama'a.
17:14 Kuma a sa'an nan da 'yan'uwa da sauri aika Paul bãya, dõmin ya yi tafiya zuwa teku. Amma Sila da Timoti suka dakata a can.
17:15 Sa'an nan waɗanda aka manyan Paul kawo shi har Atina. Ya kuma sami wani tsari daga gare shi to Sila da Timoti, cewa ya kamata su je masa da sauri, suka tashi.
17:16 To, sa'ad da Bulus jira a gare su a Athens, ruhunsa aka zuga cikin shi, ganin birnin ba bisa ga shirka.
17:17 Say mai, ya muhãwara da Yahudawa a cikin majami'a, kuma da bauta, kuma a fili wurare, cikin kowace rana, da duk wanda ya can.
17:18 Yanzu wani Epicurean da Stoic falsafa da aka jayayya da shi. Kuma wasu suka ce, "Abin da ya aikata wannan shuka maganar so in ce?"Amma duk da haka wasu da aka ce, "Ya zama alama mai sanarwa sababbin aljanu." Domin ya bayyana a gare su Yesu da ¡iyãma.
17:19 Kuma kama shi, suka kawo shi Tudun Arasa, yana cewa: "Shin, mun iya sanin abin da wannan sabon koyaswa ne, game da abin da kuka faɗa?
17:20 Domin ka kawo mana wani sabon ideas ga kunnuwa. Kuma saboda haka za mu so mu san ma'anar waɗannan abubuwa ba. "
17:21 (Yanzu dukan Athenians, kuma isa baƙi, aka mamaye da kansu tare da kome ba wanin magana ko ji m sabon ideas.)
17:22 amma Bulus, tsaye a tsakiyar Tudun Arasa, ya ce: "Men na Athens, Na gane cewa, a duk abin da kake wajen m.
17:23 Gama kamar yadda nake wucewa da noticing gumãkanku, Na kuma samu bagade, a kan abin da aka rubuta: TO THE ba ​​a sani ba ALLAH. Saboda haka, abin da kuke bauta wa, a cikin jãhilci, wannan shi ne abin da nake wa'azi a gare ku:
17:24 Allah ya halicci duniya da dukan abin da yake a cikinsa,, wanda shi ne Ubangijin sama da ƙasa,, wanda ba ya zama a haikalin ginin mutum.
17:25 Ba shi ne ya yi aiki da hannãyen mutãne, kamar yadda idan bukatar wani abu, tun da shi ne ya ba da dukan abin da rai da numfashi, da dukkan kuma.
17:26 Kuma ya sanya, daga daya, kowane iyali na mutum: su zauna a kan fuskar dukan duniya, kayyade nada yanayi da iyãkõkin Matattararsu,
17:27 don neman Allah, idan tsammãninsu, sunã yin la'akari da shi, ko same shi, alhali kuwa ba ya nesa da kowane daya daga cikin mu.
17:28 'Ga shi mun zama, kuma tafi, kuma zama. "Kamar yadda wasu daga your own mawaƙanku ma suka ce. 'Gama mu kuma iyalinsa.'
17:29 Saboda haka, tun muna cikin iyali Allah, dole ne mu yi la'akari da zinariya, ko ta azurfa, ko da duwatsun alfarma, ko a zana rubutu na art da na tunanin mutum, ya zama misali ga abin da yake Divine.
17:30 kuma lalle ne, haƙĩƙa, Allah, ya tsinkãya ganin jahilci daga cikin wadannan sau, yanzu ya sanar wa mutanen da kowa da kowa a ko'ina ya kamata su yi penance.
17:31 Gama ya nada a rana a kan abin da zai yi wa duniya hukunci da ãdalci, saboda mutumin da ya nada, miƙa bangaskiya ga dukan, da ya tashe shi daga matattu. "
17:32 Kuma a lõkacin da suka ji game da tashin matattu, Lalle ne, wasu sun derisive, yayin da wasu suka ce, "Za mu saurare zuwa gare ka game da wannan a sake."
17:33 Sai Bulus ya tashi daga tsakãninsa.
17:34 Amma duk da haka gaske, wasu maza, manne masa, bai yi ĩmãni. Daga cikin wadannan su ma Diyonisiyas, ɗan majalisar Tudun Arasa, da wata mace mai suna Damarisa, da sauransu tare da su.

Ayyukan Manzanni 18

18:1 Bayan waɗannan abubuwa, ya tashi daga Atina, da ya isa a Koranti.
18:2 Kuma a kan gano wani Bayahude mai suna Akila, haife shi a Fantas, wanda ya kwanan nan ya zo daga Italiya da Bilkisu da matarsa, (saboda Kalaudiyas ya umarci dukan Yahudawa su bar Roma daga,) ya sadu da su,.
18:3 Kuma saboda yana daga cikin wannan ciniki, ya kwana tare da su, kuma yana aiki. (Yanzu sun kasance tentmakers da cinikayya.)
18:4 Kuma ya jayayya a cikin majami'a a kowace Asabar, gabatar da sunan Ubangiji Yesu. Kuma ya rinjayarsu Yahudawa da al'ummai.
18:5 Kuma a lõkacin da Sila da Timoti suka zo daga Makidoniya, Paul tsaya kyam a cikin maganar, yana tabbatar wa Yahudawa cewa Yesu shi ne Almasihu.
18:6 Amma tun da suka kasance sunã wanda ya saba da shi da sabo, ya karkaɗe tufafinsa ya ce musu: "Your jini ne a kan kansa shugabannin. Ni mai tsabta. Daga yanzu, Zan je al'ummai. "
18:7 Kuma motsi daga wannan wuri, ya shiga gidan wani mutum, mai suna Titus da Just, wani mai bauta da Allah ya, wanda gidan da aka adjoined da majami'a.
18:8 yanzu Kirisbus, shugaban majami'a, ĩmãni da Ubangijin, tare da dukan gidan. Kuma da yawa daga cikin Korantiyawa, bisa ji, ĩmãni, kuma aka yi masa baftisma.
18:9 Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Bulus, ta hanyar wahayi a cikin dare: "Kar a ji tsoro. A maimakon haka, magana daga kuma kada ku yi shiru.
18:10 Gama ina tare da ku. Kuma babu wanda zai kama ku, don haka kamar yadda kuke cũtar. Don da yawa daga cikin mutane a cikin wannan birni suke tare da ni. "
18:11 Sa'an nan, ya zauna a can har shekara ɗaya da wata shida, koyar da Maganar Allah a cikinsu.
18:12 To, a lõkacin Galiyo yake muƙaddashin ƙasar Akaya, Yahudawa tashi da daya bisa kan Bulus. Sai suka kawo shi zuwa ga kotun,
18:13 yana cewa, "Ya lallashi mutane su bauta wa Allah cikin saba wa doka."
18:14 Sa'an nan, lokacin da Bulus ya fara bude bakinsa, Galiyo ya ce wa Yahudawan: "Idan wannan kasance wani al'amari na rashin adalci, ko wani mugun hali, Ya daraja Yahudawa, Ina goyon bayan ka, kamar yadda shi ne dace.
18:15 Amma duk da haka idan da gaske wadannan da wasu tambayoyi game da wata magana da sunaye, da kuma dokar, ya kamata ka duba zuwa gare shi da kanku. Ba zan zama mai hukunci, irin wannan abu. "
18:16 Kuma ya umurce su daga ɗakin shari'a.
18:17 amma sai suka, kama Sastanisu, shugaban majami'a, doke shi a gaban kotun. Kuma Galiyo ya nuna babu damuwa domin wadannan abubuwa.
18:18 Amma duk da haka gaske, Bulus, bayan da ya zauna saboda mutane da yawa more days, da ciwon ce ban kwana ga 'yan'uwa, shiga jirgin ruwa zuwa cikin Syria, kuma tare da shi suka Bilkisu da Akila. Yanzu ya aski kansa a Cenchreae, gama ya yi alwashi.
18:19 Kuma ya isa Afisa, kuma ya bar su a baya, akwai. Amma duk da haka gaske, shi da kansa, shiga majami'a, An jãyayya da Yahudawa.
18:20 Sa'an nan, ko da yake sun kasance tambayar shi ya zama na tsawon lokaci, sai ya ba zai yarda.
18:21 A maimakon haka, cewa ban kwana da gaya musu, "Zan koma ka sake, Da yaddan Allah,"Ya tashi daga Afisa.
18:22 Kuma bayan faruwa Kaisariya, ya haura zuwa Urushalima, kuma ya gaishe da Church nan, sa'an nan kuma ya gangara zuwa Antakiya.
18:23 Kuma tun ciyar wasu tsawon lokaci akwai, ya tashi, kuma ya yi tafiya domin ta yankin na Galatiya da na Firijiya, yana ƙarfafa dukan almajiran.
18:24 Yanzu wani Bayahude mai suna Apollo, haife a Alexandria, wani kaifin mutum wanda yake iko da Nassosi, isa Afisa.
18:25 Ya aka koya a tafarkin Ubangiji. Kuma kasancewa chikin a ruhu, da yake magana da koyar da abubuwa da suke da Yesu, amma sanin kawai baftismar da Yahaya ya.
18:26 Say mai, ya fara aiki da aminci a cikin majami'a. Kuma a lõkacin da Bilkisu da Akila suka ji shi, suka tafi da shi kai kuma bayyana hanyar da Ubangiji a gare shi fiye da sosai.
18:27 Sa'an nan, tun lokacin da ya so ya je Akaya, 'yan'uwa rubuta wa'azi zuwa ga Hawãriyãwa, dõmin su yarda da shi. Kuma a lõkacin da ya isa ya, ya gudanar da tattaunawa tare da mutane da yawa waɗanda suka yi ĩmãni.
18:28 Domin ya tsananta kai ƙararrakinsa da bayyane reproving Yahudawa, da m ta Littattafai cewa Yesu shi ne Almasihu.

Ayyukan Manzanni 19

19:1 Yanzu ya faru da cewa, yayin da Apollo yake a Koranti, Bulus, bayan da ya yi tafiya a cikin sama yankuna, isa Afisa. Kuma ya gana da wasu almajiransa.
19:2 Sai ya ce musu, "Bayan mũminai, kun karbi Ruhu Mai Tsarki?"Sai suka ce masa, "Mun ba ma ji cewa akwai wani Ruhu Mai Tsarki."
19:3 Amma duk da haka gaske, ya ce, "Sa'an nan da abin da ka aka yi masa baftisma?"Kuma suka ce, "Tare da baftismar Yahaya."
19:4 Sa'an nan Bulus ya ce: "John baftisma da mutane da baftismar tuba, cewa ya kamata su yi ĩmãni, a cikin wanda shi ne ya zo bayan shi, da ke, a cikin Yesu. "
19:5 Bayan ji wadannan abubuwa, da suka kasance sunã yi musu baftisma da sunan Ubangiji Yesu.
19:6 Kuma a lõkacin da Bulus ya aza hannunsa a kan su, Ruhu Mai Tsarki ya zo a kansu. Kuma aka magana a cikin harsuna, suna annabci.
19:7 Yanzu mutane sun kasance game da goma sha biyu a dukkan.
19:8 Sa'an nan, kan shiga majami'a, da yake magana da aminci watanni uku, husũma kuma rinjayarsu su a game da Mulkin Allah.
19:9 To, a lõkacin da wasu mãsu zama ƙẽƙashe kuma su yi ĩmãni ba, zagi ga tafarkin Ubangiji a gaban taron, Bulus, janye daga gare su, rabu da almajiransa, husũma kullum a wani makarantar Tyrannus.
19:10 Yanzu wannan da aka yi cikin shekaru biyu, sabõda haka, duk da suke zaune a Asiya saurari maganar Ubangiji, Yahudawa da al'ummai.
19:11 Kuma Allah ya cim ma iko da kuma nadiri mu'ujizai ta hannun Bulus,
19:12 sosai sabõda haka, ko a lokacin da kananan tsummoki da likkafani aka kawo daga jikinsa don marasa lafiya, da cututtuka tsallake daga gare su, kuma da miyagun ruhohi tashi.
19:13 Sa'an nan, har ma da wasu daga cikin tafiya Yahudawa exorcists ya yunkurin kira da sunan Ubangiji Yesu a kan waɗanda suka yi mugayen ruhohi, yana cewa, "Na daura ka rantse ta wurin Yesu, wanda da Bulus yake wa'azi. "
19:14 Kuma akwai waɗansu Yahudawa, da 'ya'ya maza bakwai na Sceva, Shugabanni daga firistoci, wanda aka aiki a cikin wannan hanya.
19:15 Amma wani mugun ruhu ya amsa da cewa su: "Yesu dai na san, na kuma san Bulus. Amma wanda kake?"
19:16 Kuma mutum, wanda akwai wani mugun ruhu, yana tsalle, yana a gare su da kuma samun mafi alhẽri daga gare su, su biyu, rinjaye a kansu, sabõda haka, su sunã gudu daga gidan, tsirara kuma rauni.
19:17 Say mai, wannan ya zama sananne ga dukan Yahudawa da al'ummai da suke zaune a Afisa. Kuma a tsoro fadi a kan su duka. Kuma da sunan Ubangiji Yesu aka kuwa ɗaukaka.
19:18 Kuma da yawa mũminai suka isa, furta, kuma sanar da ayyukansu.
19:19 Sa'an nan da yawa daga waɗanda suka bi m ƙungiyõyi kawo tare da littattafai, kuma suka ƙone su a gaban dukan. Kuma bayan kayyade darajar da wadannan, suka sami price zama dubu hamsin dinari.
19:20 Ta wannan hanya, Maganar Allah ya kara karfi da kuma ake tabbatar da.
19:21 Sa'an nan, Sa'ad da waɗannan al'amura suka kammala, Paul yanke shawarar a cikin Ruhu, bayan tsallaka ta Macedonia da ta Akaya, don mu tafi Urushalima, yana cewa, "Sa'an nan, bayan da na yi a can, shi wajibi ne a gare ni in ga birnin Roma ma. "
19:22 Amma aika biyu daga waɗanda aka yi masa hidima, Timoti da Erastus, cikin Macedonia, shi da kansa ya kasance ga wani lokaci a cikin Asia.
19:23 Yanzu a wannan lokacin, akwai ya faru ba karamin tashin hankali game da tafarkin Ubangiji.
19:24 Domin wani mutum mai suna Dimitiriyas, azurfa yin azurfa wuraren bauta ga Diana, An samar da wani karamin riba ga sana'a.
19:25 Kuma kiran su tare, tare da waɗanda aka aiki a cikin hanyar, ya ce: "Men, ka san cewa mu samun kudin shiga ne daga wannan sana'a.
19:26 Kuma kana ji kuma cewa wannan mutumin Paul, da lallashewa, Ya jũyar babban taron, ba kawai daga Afisa, amma daga kusan dukkan Asia, yana cewa, 'Wadannan abubuwa ba gumakan da aka yi da hannuwansu.'
19:27 Ta haka ne, ba wai kawai shi ne wannan, mu zama, a hatsarin da ake kawo a cikin repudiation, amma kuma haikalin mai girma Diana za a ada yadda kome ba! Sa'an nan har ta girman, wanda duk na Asia da kuma duniya bauta wa, za su fara a hallaka. "
19:28 Da jin haka, da suka kasance sunã cika da fushi, Suka yi kururuwa, yana cewa, "Great ne Diana ta Afisawa!"
19:29 Kuma birnin da aka cika da rikice. Kuma tun kãma Gayus da Aristarkus da Macedonia, abõkan Paul, suka ruga violently, tare da daya bisa, a cikin amphitheater.
19:30 Sa'an nan, lokacin da Bulus ya so shiga ga mutane, almajiran ba zai yarda da shi.
19:31 Kuma wasu daga cikin shugabannin Asia, suke abokansa, kuma aika masa, neman abin da ya ba gabatar da kansa a cikin amphitheater.
19:32 Amma wasu suna ta kuka fitar abubuwa daban-daban. Ga taron a ruɗe, kuma mafi bai san dalilin da suka kasance kira tare.
19:33 Sai suka ja Alexander daga taron, yayin da Yahudawa suka propelling shi gaba. kuma Alexander, gesturing da hannunsa domin shiru, ya so ya ba da mutanen da wani bayani.
19:34 Amma da zaran sun gane shi ya zama Bayahude, duk da murya daya, for game da sa'o'i biyu, aka ihu, "Great ne Diana ta Afisawa!"
19:35 Kuma a lõkacin da magatakarda ya kwanta daga barin jama'a, ya ce: "Men Afisa, yanzu abin da mutum, shin, akwai wanda bai san cewa musamman birnin Afisawa ne na a cikin sabis na babban Diana kuma daga zurriyar Jupiter?
19:36 Saboda haka, tun da wadannan abubuwa ba su iya a akasin, shi wajibi ne a gare ka ka a kwantar da hankula ya kuma yi kome da garaje.
19:37 Domin kun kawo mutanen nan gaba, suke ba sacrilegious ko kãfirta da your aljanna.
19:38 Amma idan Dimitiriyas da sana'a da suke tare da shi da hali da kowa, za su iya kira a cikin kotu, kuma akwai proconsuls. Bari su la'anta juna.
19:39 Amma idan za ka yi tambaya game da wasu abubuwa, wannan za a iya yanke shawarar a halatta taro.
19:40 Domin a yanzu muna cikin shan wahala da ake kaso na fitina a yau abubuwan da suka faru, tun da babu wani daya m (da wanda muka sami damar samar da shaida) a cikin wannan taro. "Kuma a lõkacin da ya ce wannan, ya sallami taron.

Ayyukan Manzanni 20

20:1 Sa'an nan, bayan hayaniyar daina, Bulus, kira almajiransa da kansa da kuma yi musu gargaɗi su, ya ce ban kwana. Kuma ya tashi, dõmin ya shiga Macedonia.
20:2 Kuma a lõkacin da ya yi tafiya, ta hanyar wadanda yankunan da ya gargadi su da yawa wa'azin, ya shiga Girka.
20:3 Bayan da ya shafe shekaru uku da watanni a can, treacheries aka shirya da shi da Yahudawa, kamar yadda ya kasance game da su gudãna a cikin Syria. Kuma tun da aka rika wannan, ya koma ta Macedonia.
20:4 Yanzu wadanda rakiyar shi aka Sopater, dan Pyrrhus daga Beroea; da kuma Tassalunikawa, Aristarkus da Secundus; da Gayus da Darba, da Timoti; da kuma Tikikus da Tarofimas, Asia.
20:5 wadannan, bayan da suka tafi gaban, jira mu a Taruwasa.
20:6 Amma duk da haka gaske, muka zaga daga Filibi, bayan kwanaki abinci marar yisti, kuma a kwanaki biyar da muka tafi da su a Taruwasa, inda muka zauna har kwana bakwai.
20:7 Sa'an nan, a kan na farko Asabar, a lõkacin da muka taru don gutsuttsura gurasa, Paul discoursed tare da su, don ya tashi gobe. Amma ya yi tsawo hadisin a cikin tsakiyar dare.
20:8 Yanzu akwai yalwa da fitilu a benen, inda muka aka tattara.
20:9 Kuma wani matashi mai suna Eutychus, zaune a kan taga sill, ake nauyayi da wani nauyi drowsiness (domin Bulus ya wa'azi a tsawon). Sa'an nan, sa'ad da ya tafi ya yi barci, ya fadi daga uku bene dakin downward. Kuma a lõkacin da ya aka ɗauke shi Sama, ya mutu.
20:10 Sa'ad da Bulus ya tafi zuwa gare shi, ya aza kansa a kan shi, shi da, yalwa shi, ya ce, "Kada ka damu, ransa shi ne har yanzu a cikin shi. "
20:11 Say mai, haura, da kuma keta gurasa, kuma cin, kuma tun magana da kyau a kan sai hasken rana, ya sa'an nan ya fita.
20:12 Yanzu sun kawo yaron a rai, kuma sun kasance fiye da kadan ya ta'azantar.
20:13 Sa'an nan kuma muka hau a kan jirgin, kuma tanã gudãna zuwa Asus, inda muka kasance da kai a cikin Paul. Domin haka shi da kansa ya yanke shawarar, tun da ya yin tafiya da ƙasa.
20:14 Kuma a lõkacin da ya koma da mu a Asus, muka ɗauke shi a cikin, kuma mun tafi Mitylene.
20:15 Kuma tafiya daga can, a kan wadannan rana, muka isa gaban Chios. Kuma gaba mu sauka a Samos. Kuma a cikin wadannan ranar da muka tafi Militas.
20:16 Domin da Bulus ya yanke shawarar gudãna da Afisa, sabõda haka, zai ba za a jinkirta a Asiya. Domin ya sauri don, idan ta kasance yiwu ga shi, ya iya tsayar da ranar Fentikos a Urushalima.
20:17 Sa'an nan, aika daga Militas Afisa, ya kira wadanda mafi girma da haihuwa a cikin coci.
20:18 Kuma a lõkacin da suka je masa, kuma sun kasance game, ya ce musu: "Ka sani cewa daga ranar farko lokacin da na shiga Asia, Na kasance tare da ku, ga dukan lokaci, a cikin wannan hanya:
20:19 bauta wa Ubangijin, da matuƙar tawali'u, duk da hawaye da kuma gwaji abin da ya sãme ni daga treacheries Yahudawa,
20:20 yadda na gudanar da baya abu da ya kasance daga darajar, yadda da na yi wa'azi a gare ku, da kuma cewa na koya muku a fili kuma a ko'ina cikin gidajen,
20:21 shaida wa Yahudawa da al'ummai kamar tuba da Allah da bangaskiya cikin Ubangijinmu Yesu Almasihu.
20:22 Kuma yanzu, sai ga, ana tilasta a ruhu, Zan Urushalima, ba da sanin abin da zai faru da ni a can,
20:23 sai dai cewa Ruhu Mai Tsarki, cikin kowane gari, ya garga ni, cewa, sarƙoƙi da tsananin jira ni a Urushalima.
20:24 Amma na ji tsõron kõwa daga cikin wadannan abubuwa. Ba zan duba raina ya zama mafi daraja domin shi ne da kaina, bayar da cewa a wasu hanya in kammala kaina Hakika da na hidimar Maganar, abin da na samu daga Ubangiji Yesu, ya shaida wa bisharar alherin Allah.
20:25 Kuma yanzu, sai ga, Na san cewa kai ba za su ƙara ganin fuskata, dukan ku daga wanda na yi tafiya, wa'azin Mulkin Allah.
20:26 A saboda wannan dalili, Ina kira ku, kamar yadda shaidu a wannan rana: cewa ni mai tsabta daga jinin dukan.
20:27 Gama na ba ratse a kalla daga bayyana a kowace shawarar Allah a gare ku.
20:28 Kula da kanku, da kuma na dukan garken, a kan abin da Ruhu Mai Tsarki ya sa ku, kamar yadda Bishops ya mallaki Church of Allah, abin da ya saya da kansa jini.
20:29 Na san cewa, bayan ta tashi ravenous Wolves zai shiga tsakanin ku, ba tausayin garken.
20:30 Kuma daga cikinku, mutane za su tashi, magana muguwar abubuwa domin ya yaudari almajiransa bayan su.
20:31 Saboda wannan, zama vigilant, rikewa a ƙwaƙwalwar cewa cikin shekaru uku na bai gushe, dare da rana, da hawaye, gargaɗi a kowane daya daga gare ku.
20:32 Kuma yanzu, Na yaba ka ga Allah da kuma maganar alherinsa. Ya na da ikon gina up, kuma ya ba da ƙasar gādo ga duk wanda aka tsarkake.
20:33 Na coveted ba da azurfa da zinariya, kuma bã tufafi,
20:34 kamar yadda ku kanku kun sani. Domin abin da aka bukata daga gare ni, kuma da waɗanda suke tare da ni, wadannan hannayensu suka bayar.
20:35 Na yi wahayi zuwa gare ka dukan kõme, saboda da suna fama da wannan hanyar, shi wajibi ne don tallafa wa rauni, kuma mu tuna da kalmomin da Ubangiji Yesu, yadda ya ce, "Yana da more albarka ba fiye da a yi maka. '"
20:36 Kuma a lõkacin da ya ce wadannan abubuwan, durkusawa, ya yi addu'a tare da dukkan su.
20:37 Sa'an nan a babban kuka da baƙin ciki ya faru a cikinsu duka,. Kuma, fãɗi a kan wuyansa Bulus, su sumbace shi,
20:38 ake baƙin ciki mafi yawansu duk bisa maganar da ya ce, cewa su ba za su taba ganin fuskarsa kuma. Sai suka kawo shi zuwa ga jirgin ruwa.

Ayyukan Manzanni 21

21:1 Kuma bayan wadannan abubuwa da ya faru, ya ba tare da so rabu da su, muka zaga kai tsaye Hakika, isa a cos, da kuma a kan wadannan rana a Rhodes, kuma daga can zuwa Patara.
21:2 Kuma a lõkacin da muka samu wani jirgin sailing fadin to Finikiya, hawa a kan, mu tashi.
21:3 Sa'an nan, bayan mun kama gaban Cyprus, ajiye shi zuwa hagu, muka zaga zuwa Syria, kuma mun isa Taya. Jirgin da aka je sauke kayansa a can.
21:4 Sa'an nan, ya sami almajirai, mu kwana a can na kwana bakwai. Kuma aka ce wa Bulus, ta wurin Ruhu, abin da ya kamata ku haura zuwa Urushalima.
21:5 Kuma a lõkacin da kwanaki aka kammala, kafa daga, mun tafi a kan; kuma suka yi tare da mu tare da matansu da 'ya'yansu, sai mun kasance a waje da birnin. Kuma mun durƙusa a tudu, ya yi addu'a.
21:6 Kuma a lõkacin da muka yi bankwana da juna, mu hau a kan jirgin. Kuma suka kõma zuwa ga kansa.
21:7 Amma duk da haka gaske, ya kammala tafiyarmu daga jirgi daga Taya, mu gangara zuwa Talamayas. Kuma gaisuwa da 'yan'uwa, mu kwana tare da su domin wata rana.
21:8 Sa'an nan, bayan kafa daga gobe, muka isa a Kaisariya. Kuma a kan shiga gidan Filibus mai yin bishara, wanda yake ɗaya daga cikin bakwai, mu zauna tare da shi.
21:9 Yanzu wannan mutum yana da 'ya'ya mata hudu, budurwai, wanda aka annabci.
21:10 Kuma yayin da muka kasance munã jinkiri ga wasu kwanaki, wani annabi daga ƙasar Yahudiya, mai suna Agabus, isa.
21:11 kuma ya, a lokacin da ya zo mana, ɗauki ɗamarar Bulus ya, kuma dauri kansa ƙafafunsa da hannuwansa, ya ce: "Kamar wancan ce da Ruhu Mai Tsarki: Mutumin wanda bel wannan shi ne, Yahudawa za su ɗaure a cikin wannan hanya a Urushalima. Kuma bã zã su kuɓutar da shi a cikin hannun al'ummai. "
21:12 Kuma a lõkacin da muka ji wannan, da mu da waɗanda suke daga wannan wuri roƙe shi kada ya je Urushalima.
21:13 Sai Bulus ya amsa da cewa: "Me kuke yi da kuka da tayã zuciyata? Domin ni tattalin, ba kawai a ɗaure, amma kuma ya mutu a Urushalima, saboda sunan Ubangiji Yesu. "
21:14 Kuma tun da ba mu kasance iya lallashe shi, mu shiru, yana cewa: "Ko da nufin Ubangiji a yi."
21:15 Sa'an nan, bayan kwanakin nan, da ciwon yi shirye-shirye, mu koma Urushalima.
21:16 Yanzu wasu daga cikin almajiran daga Kaisariya ya tafi tare da mu, kawo tare da su a wani Cypriot suna Mnason, mai haihuwa almajirin, wanda baƙi za mu.
21:17 Kuma a lõkacin da muka isa Urushalima, 'yan'uwa suka karɓe mu da son ransa.
21:18 Sa'an nan, a kan wadannan rana, Bulus ya shiga tare da mu zuwa James. Kuma dukan dattawan suka taru.
21:19 Kuma a lõkacin da ya gaishe su, ya bayyana dukan kowane abu, abin da Allah ya cika a cikin al'ummai ta wurin hidimarsa.
21:20 kuma suka, a kan jin shi, ya ɗaukaka Allah, ya ce masa: "Kun fahimta, wa, dubban mutane akwai daga Yahudawa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sun kasance duk da himma ga doka.
21:21 Yanzu sun ji game da ku, cewa kana koyar da waɗanda Yahudawa da suke a cikin al'ummai su janye daga wurin Musa, gaya musu cewa ya kamata su ba da 'ya'yansu kaciya, kuma bã aiki bisa ga al'ada.
21:22 Mene ne m? The taron da za a gudanar kamata. Domin su ji cewa ka isa.
21:23 Saboda haka, yi wannan abu ne da muke tambayar ku: Muna da mutum huɗu, suke karkashin wani alwashi.
21:24 Ka ɗauki waɗannan da tsarkake kanka tare da su, da kuma bukatar su zuwa aske kawunansu. Kuma a sa'an nan kowa zai sani cewa abubuwan da suka ji game da ku ne ƙarya, amma wanda kai kanka tafiya a ajiye tare da Shari'a.
21:25 Amma, game da wadanda al'ummai waɗanda suka yi ĩmãni, muka rubuta a hukumcin da ya kamata su kiyaye kansu daga abin da aka miƙa wa gumaka, kuma daga jini, kuma daga abin da aka suffocated, kuma daga fasikanci. "
21:26 Sa'an nan Bulus, shan mutanen Kashegari, aka tsarkake tare da su, Kuma sai ya shiga Haikali, sanar da aiwatar da zamanin tsarkakewa, sai wani oblation za a miƙa a madadin kowane daya daga gare su,.
21:27 To, a lõkacin da kwana bakwai aka kai ƙarshe, wadanda Yahudawa suke daga Asia, a lõkacin da suka gan shi a Haikalin, iza mutane duka, kuma suka danƙe shi, kuka:
21:28 "Men Isra'ila, taimaka! Wannan shi ne mutumin da yake da koyarwa, kowa da kowa, ko'ina, da mutane, da kuma dokoki da wannan wuri. Bugu da ƙari, ya ma kawo al'ummai a cikin Haikalin, kuma ya keta wannan wuri mai tsarki. "
21:29 (Domin sun ga Tarofimas, an Afisa, a birnin tare da shi, kuma suka zaci Bulus ya kawo shi a cikin Haikalin.)
21:30 Kuma dukan birnin da aka zuga. Kuma shi ya faru da cewa mutane gudu tare. Kuma kama Bulus, suka ja shi a waje daga Haikalin. Kuma nan da nan ƙofofin da aka rufe.
21:31 Sa'an nan, kamar yadda da suka kasance sunã nẽman su kashe shi, aka bayar da rahoton zuwa Tribune da Gungu: "Dukan Urushalima da ke a cikin rikice."
21:32 Say mai, nan da nan shan sojoji da centurions, ya garzaya saukar, a kansu. Kuma a lõkacin da suka ga Tribune da sojoji, su daina buge Paul.
21:33 Sai Tribune, makusanciya, cafke shi, kuma da umarnin cewa ya za a ɗaure da sarƙa biyu. Kuma ya tambayar wanda ya kasance da abin da ya yi.
21:34 Sa'an nan kuma aka ihu abubuwa daban-daban a cikin taro. Kuma tun da ba zai iya ba fahimci wani abu a fili saboda amon, ya yi umurni da shi da za a kawo a cikin sansanin soja.
21:35 Kuma a lõkacin da ya isa a mataki, ya faru da cewa ya aka ɗauke shi zuwa cikin sojoji, saboda barazana da tashin hankali daga mutanen da.
21:36 Ga taron jama'a da aka bi da kuma ihu, "Ka tafi da shi!"
21:37 Kuma kamar yadda Bulus ya fara da za a kawo a cikin sansanin soja, ya ce wa Tribune, "Shin ya halatta a gare ni in ce wani abu a gare ku?"Sai ya ce, "Ka sani Greek?
21:38 Haka nan kuma, ne, ba ka da Masar wanda kafin waɗannan kwanaki ya iza tawaye da kai daga cikin hamada dubu huɗu suka kai mutane?"
21:39 Amma Bulus ya ce masa: "Ni mutum, Lalle ne wani bayahude, daga Tarsus a Kilikiya, a dan sananne birnin. Sabõda haka na raunana ku, yarda da ni zuwa magana da mutane. "
21:40 Kuma a lõkacin da ya ba shi izinin, Bulus, tsaye a kan matakala, alamta da hannunsa zuwa ga mutane. Kuma a lõkacin da mai girma shiru faru, ya yi magana da su a cikin Ibrananci harshe, yana cewa:

Ayyukan Manzanni 22

22:1 "Manzon Allah Sallallahu Alaihi yan'uwansa da ubanninmu, saurari bayani da na yanzu ba a gare ka. "
22:2 Kuma a lõkacin da suka ji shi da yake magana da su a cikin Ibrananci harshe, suka miƙa mafi shiru.
22:3 Sai ya ce: "Ni Bayahude mutum, haife a Tarsus a Kilikiya, amma tashe a cikin wannan gari, baicin ƙafafun Gamaliyel, sanar da cewar gaskiya dokokin kakanni, himma ga doka, kamar yadda dukan ku ma ya zuwa yau.
22:4 Na tsananta wannan Way, har zuwa mutuwa, dauri da haihuwa cikin tsare mata da maza,
22:5 kamar yadda babban firist, da dukan waɗanda suke mafi girma da haihuwa shaida a gare ni. Bayan ya karbi haruffa daga da su zuwa ga 'yan'uwa, Ina tafiya Dimashƙu, sabõda haka, zan iya kai su daure daga can Urushalima, dõmin su a hukunta.
22:6 Amma ya faru da cewa, kamar yadda na tafiya da aka gabatowa Damascus a rana, ba zato ba tsammani daga sama a babban haske ya haskaka kewaye da ni.
22:7 Kuma fadowa zuwa ga ƙasa, Na ji wata murya tana ce mini, 'Saul, Saul, don me kake tsananta mini?'
22:8 Kuma na amsa, 'Kai wanene, Ubangijinsu?"Kuma ya ce mini, 'Ni ne Yesu Banazare, wanda kake tsananta wa. '
22:9 Kuma waɗanda suke tare da ni, Lalle ne, ga haske, amma ba su ji muryar wanda yake magana da ni.
22:10 Sai na ce, 'Menene ya kamata na yi, Ubangijinsu?"Sa'an nan Ubangiji ya ce mini: 'Tashi, kuma je Damascus. kuma akwai, za a gaya dukan abin da dole ne ka yi. '
22:11 Kuma tun da ba zan iya ganin, saboda tsananin hasken, An kai ta hannun da na sahabbai, kuma ina ya tafi Dimashƙu.
22:12 Sa'an nan wani Ananias, wani mutum a bisa doka, da ciwon shaidar dukan Yahudawa da suke zaune a can,
22:13 jawo kusa da ni, ni da a tsaye kusa da, ya ce mini, 'Brother Saul, gani!"Kuma a wannan sa'a, Na dube shi.
22:14 Sai shi kuma ya ce: 'The Allah na kakanninmu ya ƙaddara ka, sabõda haka, ka zai zo ya san nufinsa kuma ganin Just One, kuma zai ji murya daga bakinsa.
22:15 Gama za ka yi zama shaida ga dukan mutane game da wadanda abubuwan da ka gani, kuma ya ji.
22:16 Kuma yanzu, Don me kuke jinkirta? Tashi, kuma yi masa baftisma, kuma wanke zunubanka, da kiran sunansa. '
22:17 Sa'an nan kuma ya faru da cewa, lokacin da na komo Urushalima da aka yin addu'a a Haikali, a shafi tunanin mutum mãyen zo a kan ni,
22:18 kuma na gan shi yana cewa da ni: 'sauri! Tashi da sauri daga Urushalima! Domin ba za su yarda da shaidarka a kaina. '
22:19 Sai na ce: 'Ya Ubangiji, sun san cewa ina doke da kwasfa a kurkuku, cikin dukan majami'u, waɗanda suka yi ĩmãni a gare ku,.
22:20 Kuma a lõkacin da jinin Istifanas, mashaidin da aka zubo da, Na tsaya kusa da aka consenting, kuma ina kallonsa a kan rigunansa na waɗanda suka kashe shi. '
22:21 Sai ya ce mini, 'Ku fita. Gama na aike ka zuwa nesa al'ummai. ' "
22:22 Yanzu suna sauraron shi, har wannan magana, sa'an nan kuma suka ɗaga murya, yana cewa: "Ka ɗauki irin wannan daga ƙasa! Domin shi ba ya kasancẽwa a gare shi ya zama!"
22:23 Kuma yayin da suka kasance sunã ihu, kuma tossing kauce tufãfinsu, kuma Fitar ƙura a cikin iska,
22:24 da Tribune umurce shi da za a kawo a cikin sansanin soja, kuma za a bulala da azabtarwa, domin gano dalilin cewa su aka kira a wannan hanyar da shi.
22:25 Kuma a lõkacin da suka ɗaure shi da madauri, Bulus ya ce da jarumin da yake tsaye kusa da shi, "Shin ya halatta a gare ku zuwa ga wani mutum bulala da wanda yake mai Roman ya kuma ba a hukunta?"
22:26 Da jin haka, jarumin ya tafi zuwa ga Tribune da ruwaito shi a gare shi, yana cewa: "Me kuke yi nufin su yi? Domin wannan mutum ne mai Barome ne. "
22:27 Kuma Tribune, gabatowa, ya ce masa: "Ka faɗa mini. Ko kana da wani Roman?"Sai ya ce, "Na'am."
22:28 Kuma Tribune amsa, "Na samu wannan kasa a babban cost." Sai Bulus ya ce, "Amma da aka haife ni da shi."
22:29 Saboda haka, waɗanda aka faruwa azabtar da shi, nan da nan ya janye daga gare shi. The Tribune ya Hakazalika m, bayan da ya fahimci cewa shi Barome, gama ya ɗaure shi.
22:30 Amma Kashegari, so don gano more bakinsu ainihin dalilin shi ne, ya zargi da Yahudawa, ya fito da shi, kuma ya umarci firistoci su kira, da dukan majalisa. Kuma, samar da Paul, sai ya sa shi a cikinsu.

Ayyukan Manzanni 23

23:1 Sa'an nan Bulus, kallo niyarsa a majalisa, ya ce, "Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, Na yi magana da dukan lamiri mai kyau a gaban Allah, har zuwa wannan ba rana. "
23:2 Sai babban firist, Ananias, umurci wadanda suke tsaye kusa ya buge shi a bakin.
23:3 Sai Bulus ya ce masa: "Allah zai buge ku, ka fararen bango! Domin za ka zauna da hukunci da ni bisa ga Shari'a, a lokacin da, saba wa doka, ka umurni na da in da za a buga?"
23:4 Kuma waɗanda suke tsaye kusa da nan ya ce, "Shin, za ku magana sharri game da babban firist na Allah?"
23:5 Sai Bulus ya ce: "Ban sani ba, 'yan'uwa, cewa shi ne babban firist. Domin a rubuce yake: 'Ba za ku yi magana sharrin jagoran mutanenka. "
23:6 yanzu Bulus, sanin cewa daya kungiyar kasance Sadukiyawa da sauran Farisiyawa, ce a cikin majalisa: "Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, Ni wani Bafarisiye, dan Farisiyawa! Yana kan bege da kuma tashin matattu da nake da ake hukunci. "
23:7 Kuma a lõkacin da ya ce wannan, a fitina faru tsakanin Farisiyawa da Sadukiyawa. Kuma taron ya rabu biyu.
23:8 Ga Sadukiyawa da'awar cewa, ba tashin matattu, kuma ba malã'iku, kuma bã ruhohi. Amma Farisiyawa furta biyu daga cikin wadannan.
23:9 Sa'an nan kuma akwai faru mai girma clamor. Kuma wasu daga cikin Farisiyawa, tashi, aka fada, yana cewa: "Mun sami kome ba mugunta a wannan mutum. Abin da idan wani ruhu ya faɗa masa, ko kuma wani mala'ika?"
23:10 Kuma tun da mai girma fitina da aka yi, da Tribune, da tsoron cewa Paul iya tsage baya da su, umarci sojoji su sauka da kuma kama shi daga tsakiyarsu, da kuma kawo shi a cikin sansanin soja.
23:11 Sa'an nan, a kan wadannan dare, Ubangiji ya tsaya a kusa da shi, kuma ya ce: "Ka kasance m. Domin kamar yadda ka yi shaida game da ni a Urushalima, haka kuma shi wajibi ne a gare ka ka yi shaida a Roma. "
23:12 Kuma a lõkacin da hasken rana isa, wasu daga cikin Yahudawa suka taru da kuma daure kansu da rantsuwa, cewa za su ba ci, ko sha, har suka kashe Bulus.
23:13 Yanzu akwai fiye da arba'in mutanen da suka dauki wannan rantsuwa tare.
23:14 Kuma suka matso kusa da shugabannin firistoci, da dattawan, kuma suka ce: "Mun riga mun rantse da kanmu da rantsuwa, sabõda haka, za mu dandana kome ba, sai mun kashe Bulus.
23:15 Saboda haka, da majalisa, ku ya kamata a yanzu ba da sanarwa ga Tribune, dõmin ya zo da shi zuwa gare ka, kamar yadda idan ka yi niyyar sanin wani abu game da shi kuma. Amma kafin ya halarci, mun yi shirye-shirye zuwa ga kashe shi. "
23:16 To, a lõkacin da Bulus ya ɗan 'yar'uwar ya ji wannan, game da yaudara, ya tafi, ya shiga sansanin soja, kuma ya ruwaito shi a Paul.
23:17 Sai Bulus, kira zuwa gare shi da daya daga cikin centurions, ya ce: "Kai wannan saurayi da Tribune. Domin yana da wani abu da ka gaya masa. "
23:18 kuma lalle ne, haƙĩƙa, ya kama shi, ya kai shi ga Tribune, sai ya ce, "Bulus, da fursuna, ya tambaye ni to kai wannan saurayi ya kai, tun yana da wani abu a ce zuwa gare ku. "
23:19 Sai Tribune, shan shi ta hannun, tsallake da shi da kansu, sai ya tambaye shi: "Mene ne wannan da ka yi ka gaya mini?"
23:20 Sa'an nan, ya ce: "Yahudawa sun hadu su tambaye ka ka kai musu Bulus majalisa gobe ga, kamar yadda idan suka yi nufin su tambayi shi game da wani abu dabam.
23:21 amma da gaske, ya kamata ka yi ĩmãni ba su, domin za su yi kwanto shi fiye da mutum arba'in daga cikinsu, suka daure kansu da rantsuwa ba su ci, ko da ku sha, sai sun kashe shi. Kuma su yanzu tattalin, fatan an affirmation daga gare ku. "
23:22 Kuma a sa'an nan da Tribune sallami saurayin, karantar da shi ba su gaya wa kowa da ya yi da aka sani waɗannan abubuwa a gare shi.
23:23 Sa'an nan, ya kira biyu centurions, ya ce musu: "Yi ɗari biyu da sojoji, dõmin su tafi kamar yadda ya zuwa yanzu kamar yadda Kaisariya, da saba'in da mahayan dawakai, da ɗari biyu spearmen, na uku hour na dare.
23:24 Kuma ku yi tattali namomin nauyin gudanar da wani Paul, dõmin su kai shi zuwa ga tudun Felix, Gwamnan. "
23:25 Gama yana jin tsoro, kada watakila Yahudawa iya kama shi, su kashe shi, kuma bayan haka ya za a ƙarya zargi, kamar yadda idan ya karbi cin hanci. Kuma sai ya rubuta wata wasika dauke da wadannan:
23:26 "Claudius Lisiyas, ga mafifici mai mulki, Felix: gaisuwa.
23:27 wannan mutum, da ciwon aka kama da Yahudawa da kuma kasancewa game da za a kashe shi da su, na cece, saran musu da rundunõni, tun lokacin da na fahimci cewa shi ne mai Roman.
23:28 Kuma so su san dalilin cewa su a'a masa, Na kawo shi a cikin majalisarsu.
23:29 Kuma na gano shi a zargi game da tambayoyi da suka doka. Amma duk da haka gaske, kome cancanci kisa ko ɗauri shi a cikin la'anta.
23:30 Kuma a lõkacin da Na sun kasance bã labarai na kwanton bauna, da suka shirya da shi, Na aiko shi gare ku, sanar wa masu saransa ma, dõmin su yi jãyayya dõmin su zargin kafin ka. Farewell. "
23:31 Saboda haka sojoji, shan Paul bisa ga umarni, kawo shi Antibatiris da daddare.
23:32 Kuma gobe, aika da mahayan dawakai har zuwa tafi tare da shi, da suka kõma zuwa ga sansanin soja.
23:33 Kuma a lõkacin da suka isa a Kaisariya, kuma ya tsĩrar da wasika zuwa ga Gwamnan, su ma gabatar Bulus a gaban shi.
23:34 Kuma a lõkacin da ya karanta shi, kuma ya tambaye wanda lardin ya kasance daga, da sanin cewa shi ya kasance daga Kilikiya, ya ce:
23:35 "Zan ji ka, a lõkacin da saransa sun isa. "Sai ya ba da umarnin a tsare shi a cikin farfajiya Hirudus.

Ayyukan Manzanni 24

24:1 Sa'an nan, bayan kwanaki biyar, babban firist, Hananiya, ya zo tare da wasu daga cikin dattawa da wani Tertullus, wani mai magana. Sai suka tafi da gwamnan da Paul.
24:2 Kuma tun tara Paul, Tertullus fara kai ƙararsa, yana cewa: "Mafi kyau Felix, tun muna da yawa da zaman lafiya ta hanyar da ka, da abubuwa da yawa za a iya gyara by your Providence,
24:3 mu amince da wannan, ko da yaushe kuma a ko'ina, da ayyukan godiya ga dukan kome.
24:4 Amma kada in yi magana a ma mai girma a tsawon, Ina rokanka, by your clemency, ya saurari mu takaice.
24:5 Mun sami wannan mutum ya zama pestilent, da za a tayar da seditions cikin dukan Yahudawa a dukan duniya, kuma ya zama marubucin fitina na darikar na Nasãra.
24:6 Kuma ya ko da an yunkurin karya Haikali. Kuma tun kama shi, muna so shi za a yi masa hukunci bisa ga doka.
24:7 amma Lisiyas, da Tribune, saran mu da babban tashin hankali, cafe shi daga hannunmu,
24:8 ordering wa masu saransa jẽ muku. daga gare su, kai kanka za su iya, da kuna hukunta game da dukan waɗannan abubuwa, su fahimci dalilin da muke ƙararsa. "
24:9 Kuma a sa'an nan Yahudawa interjected, cewa wadannan abubuwa sun kasance haka.
24:10 Sa'an nan, tun da Gwamnan ya alamta masa ya yi magana, Paul amsa: "Sanin cewa ka kasance da alƙali a wannan al'umma shekaru da yawa, Zan ba da wani bayani na kaina tare da masu gaskiya rai.
24:11 Domin, kamar yadda ka iya yi, ya kawai ya kasance kwana goma sha biyu ba tun da na tafi har zuwa bauta a Urushalima.
24:12 Kuma ba su same ni a Haikali muhawwara da kowa ba, kuma bã haddasa wani gangamin jama'a: ba a majami'u, ko a birnin.
24:13 Kuma sun kasance ba su iya tabbatar maka abin da abubuwa game da abin da yanzu suke ƙarata a.
24:14 Amma na furta wannan a gare ku, cewa bisa ga cewa kungiyar, abin da suke kira wani heresy, don haka ba ni bauta wa Allah, da Uba, mũminai dukan abin da aka rubuta a cikin Attaura da Annabawa,
24:15 da ciwon bege da Allah, wanda wadannan wasu kansu ma zata, wanda za a yi a nan gaba tashin masu adalci da azzãlumai.
24:16 Kuma a cikin wannan, Ni kaina ko da yaushe ku yi jihãdi a yi da lamiri da aka rasa a cikin wani laifi a gaban Allah da wajen mutane.
24:17 Sa'an nan, bayan shekaru masu yawa, Na tafi na al'umma, kawo sadaka da hadayu, da alkawuransu,
24:18 ta hanyar abin da na samu tsarkakewa a Haikali: ba tare da wani taron, kuma bã da wani tashin hankali.
24:19 Amma waɗansu Yahudawa daga ƙasar Asiya ne waɗanda suka kamata sun bayyana a gaban ku da la'anta ni, idan sun yi wani abu da ni.
24:20 Ko kuma bari wadannan wadanda nan ce idan sun samu a gare ni da wani zãlunci, alhãli kuwa a tsaye a gaban majalisa.
24:21 Domin yayin tsaye daga gare su, Na yi magana daga kawai game da wannan al'amari daya: game da tashin matattu. Yana da game da wannan abin da nake da ake yi hukunci a yau da ku. "
24:22 Sa'an nan Felix, bayan ya ƙaddara yawa ilmi game da wannan Way, kiyaye su jiran, da cewa, "A lokacin da Lisiyas da Tribune ya isa, Zan ba ka ji. "
24:23 Kuma ya umarci wani jarumi ya tsare shi, kuma ya dauki hutu, kuma kada su hana wani daga kansa daga yi masa hidima.
24:24 Sa'an nan, bayan wasu kwanaki, Felix, isa tare da matarsa ​​Durusila wa wani Bayahude, kira ga Bulus da yi masa biyayya, game da addini da ke cikin Almasihu Yesu.
24:25 Kuma bayan da ya discoursed game da ãdalci da farjinsu, kuma game da nan gaba hukunci, Felix aka rawar jiki, kuma ya amsa: "A yanzu, tafi, amma zama a karkashin tsare. Sa'an nan, a wani zarafi lokaci, Zan tara ku. "
24:26 Ya kuma fatan cewa kudi domin a ba shi da Paul, da kuma saboda wannan, ya akai-akai aika a kirawo shi, kuma ya yi magana da shi.
24:27 Sa'an nan, a lokacin da shekaru biyu ya wuce, Felix ya gaje Portius Festus. Kuma tun da Felix so ya nuna musamman ni'ima ga Yahudawa, ya bar Bulus a baya a matsayin wani fursuna.

Ayyukan Manzanni 25

25:1 Say mai, a lõkacin da ya isa Festus a lardin, bayan kwana uku, ya koma Urushalima daga Kaisariya.
25:2 Da shugabannin firistoci, da waɗanda farko daga cikin Yahudawa, ya tafi da shi da Paul. Kuma an petitioning shi,
25:3 karban ni'imar da shi, don haka abin da ya umurce shi da za a kai ga Urushalima, inda suke rike da wani dako domin su kashe shi a hanya.
25:4 Amma Festas ya amsa da cewa Paul ya a kiyaye a cikin Kaisariya, da kuma cewa shi da kansa da ewa ba zai je can.
25:5 "Saboda haka,"Ya ce, "Bari wadanda daga gare ku suke iya, sauka a lokaci guda, kuma idan akwai wani laifi a cikin mutum, su kai ƙararsa. "
25:6 Sa'an nan, ya zauna a cikinsu ba fiye da takwas ko goma days, ya sauko Kaisariya. Kuma a gobe, ya zauna a gadon shari'a, kuma ya yi umurni da Paul a kai a.
25:7 Kuma a lõkacin da ya aka kawo, Yahudawa suka zo daga Urushalima suka tsaya kusa da shi, amai daga mutane da yawa m zargin, babu wani daga abin da suka kasance iya tabbatar da.
25:8 Paul miƙa wannan tsaro: "Ba da dokar Yahudawa, kuma bã da Haikali, kuma bã da Kaisar, da laifi na a cikin wani sha'ani. "
25:9 amma Festas, so ya nuna mafi girma ni'ima ga Yahudawa, amsa wa Bulus da cewa: "Ashe, kai shirye tãkãwa zuwa Urushalima, a kuma yi hukunci a nan game da waɗannan abubuwa a gabana?"
25:10 Amma Bulus ya ce: "Na tsaya a Kaisar kotun, wanda yake shi ne inda ya kamata a yi hukunci a. Na yi wata cũta ga Yahudawa, kamar yadda ka sani.
25:11 Domin idan na yi cũtar da su, ko kuma idan na yi wani abu da ya cancanci kisa, Ba na ƙi mutuwa. Amma idan babu wani abu don waɗannan abubuwa game da abin da suka la'anta ni, babu wanda zai iya tsĩrar da ni zuwa gare su. Na nema a Kaisar. "
25:12 Sa'an nan Festus, ya yi magana da majalisa, amsa: "Kun kira ga Kaisar, Kaisar za ka tafi. "
25:13 Kuma a lõkacin da wasu kwanaki ya wuce, Sarkin Agaribas da Barniki sauko Kaisariya, don ya gaishe Festus.
25:14 Kuma tun da suka zauna a can 'yan kwanaki, Festus ya yi magana da sarki game da Paul, yana cewa: "A wani mutum da aka bari a baya a matsayin wani fursuna da Felix.
25:15 Lokacin da nake a Urushalima, shugabannin firistoci da shugabannin Yahudawa suka zo mini game da shi, karban hukunci da shi.
25:16 Na amsa musu da cewa shi ne, ba al'adar Romawa a hukunta duk wani mutum, da wanda ya ake zargi da aka tsayar da wa masu saransa, ya karbi damar kare kansa, don share kansa na zargin.
25:17 Saboda haka, a lõkacin da suka isa a nan, ba tare da wani bata lokaci ba, a kan wadannan rana, zaune a gadon shari'a, Na umarci mutum da za a kawo.
25:18 To, a lõkacin da saransa ya miƙe, ba su gabatar da wani zargi game da shi, daga abin da zan zargin mugunta.
25:19 A maimakon haka, suka kawo da shi wani rigingimu kamar nasu camfi da kuma game da wani Yesu, wanda ya mutu, amma wanda Paul ikirarin ya zama da rai.
25:20 Saboda haka, kasancewa a cikin shakka irin wannan tambaya, Na tambaye shi idan ya so ya je Urushalima, a kuma yi hukunci a nan game da waɗannan abubuwa.
25:21 Amma tun da Bulus ya m da za a kiyaye ga wani yanke shawara da Augustus, Na umurce shi da za a kiyaye, har sai da na aika da shi zuwa gun Kaisar. "
25:22 Sai Agaribas ya ce wa Festas: "Ni kaina kuma so su ji mutum." "Gobe,"Ya ce, "Za ku ji shi."
25:23 Kuma a gobe, a lõkacin da Agaribas da Barniki, suka zo tare da babban ostentation kuma ya shiga ɗakin majalisa tare da tribunes da jigajigan garin, Bulus ya kawo a cikin, a cikin tsari na Festus.
25:24 Kuma Festus ce: "Ya sarki Agaribas, da dukan waɗanda suke ba tare da mu, ka ga wannan mutum, game da wanda dukan taron Yahudawa gaji da damuwa da ni a Urushalima, petitioning da nema ruwa a jallo, ya kamata ba za su yarda su zauna wani ya fi tsayi.
25:25 Lalle, Na gano kome fitar da shi cewa shi ne ya cancanci kisa. Amma tun da shi da kansa ya yi kira ga Augustus, shi ne ta shari'a don ya aike shi.
25:26 Amma na yi ba m da abin da ya rubuta zuwa ga sarki game da shi. Saboda wannan, Na kawo shi a gabanku dukan, kuma musamman kafin ka, Ya sarki Agaribas, sabõda haka,, da zarar wani bincike ya faru, Na iya samun wani abu da ya rubuta.
25:27 Domin shi alama a gare ni m aika da ɗan sarƙa, ba don nuna zargin sa da shi. "

Ayyukan Manzanni 26

26:1 Amma duk da haka gaske, Agaribas ya ce wa Bulus, "An halatta a gare ka ka yi magana da kanka." Sa'an nan fa Bulus, mikawa hannunsa, fara bayar da tsaro.
26:2 "Na duba kaina albarka, Ya sarki Agaribas, cewa ni ba ni tsaro a yau da ke, game da duk abin da abin da nake zargi da Yahudawa,
26:3 musamman tun da ka san duk abin da wahayin ya shafi Yahudawa, biyu al'adu da tambayoyi. Saboda wannan, Ina rokonka, ka saurare ni da haƙuri.
26:4 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, dukan Yahudawa suka sani game da rayuwata, tun ina saurayi, wanda ya ta farkon tsakanin kaina mutane a Urushalima.
26:5 Sun san ni da kyau daga farkon, (idan za su kasance a shirye don bayar da shaida) domin na zauna bisa ga mafi niyya darikar mu addini: kamar yadda wani Bafarisiye.
26:6 Kuma yanzu, shi ne a cikin bege na wa'adin da aka sanya da Allah ya yi wa kakanninmu nake nan a tsaye cewa batun shari'a.
26:7 Yana da wa'adin da kabilanmu goma sha biyu, bauta a dare da rana, fatan ganin. Game da wannan bege, Ya sarki, Ina ake zargi da Yahudawa.
26:8 Me ya sa ya kamata ya zama hukunci haka kafiri tare da ku dukan abin da Allah zai tãyar da matattu?
26:9 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Ni kaina da dauke da cewa ya kamata in yi a hanyoyi da dama da suke na gāba da sunan Yesu Banazare.
26:10 Wannan shi ne ma yadda na yi a Urushalima. Say mai, Na a kewaye da yawa m persons a kurkuku, ya samu izini daga shugabannin firistoci. Kuma a lõkacin da suka kasance da za a kashe, Na kawo magana.
26:11 Kuma a cikin dukan majami'u, akai-akai yayin da ladabtar da su, Na sa su yin saɓo. Kuma ana dukan more maddened da su, Na tsananta musu, har zuwa kasashen waje birane.
26:12 Bayan nan, kamar yadda nake zuwa Damascus, da iko da izini daga babban firist,
26:13 zawãli, Ya sarki, Nĩ da waɗanda suka kasance tare da ni ma, ga hanya wani haske daga sama ya haskaka kewaye da ni da ƙawa mafi girma fiye da na rana.
26:14 Kuma a lõkacin da muka yi dukan auku sauka a kasa, Na ji wata murya da yake magana da ni a cikin Ibrananci harshe: 'Saul, Saul, don me kake tsananta mini? Yana da wuya a gare ka ka shura a kan tsinken korar shanun noma. '
26:15 Sai na ce, 'Kai wanene, Ubangijinsu?"Kuma Ubangiji ya ce, 'Ni ne Yesu, wanda kake tsananta wa.
26:16 Amma tashi ka miƙe tsaye. Gama na bayyana a gare ka saboda wannan dalilin: sabõda haka, zan mai da ku a matsayin mai hidima, mashaidi a kan abubuwan da ka gani, kuma a kan abin da zan nuna muku:
26:17 ceto da ku daga mutãnen da al'ummai abin da nake a yanzu tura ka,
26:18 domin ka buɗe musu ido, sabõda haka, suna iya tuba daga duhu zuwa haske, kuma daga mulkin Shaiɗan zuwa wurin Allah, dõmin su sami gafarar zunubai, da kuma wani wuri a cikin tsarkaka, ta wurin bangaskiya da yake a gare ni. '
26:19 Daga nan, Ya sarki Agaribas, Na ba kãfirai zuwa sama wahayi.
26:20 Amma na yi wa'azi, farko ga waɗanda suke a Damascus da kuma a Urushalima, sa'an nan kuma zuwa ga dukan yankin ƙasar Yahudiya, kuma na yi wa al'ummai, sabõda haka, za su tuba, kuma suka maida wa Allah, yin ayyukan da suke cancanci tuba.
26:21 Shi ne saboda wannan dalilin cewa Yahudawa, ya kama ni, lokacin da na yi a Haikalin, yunkurin kashe ni.
26:22 Amma tun da aka taimaka da taimakon Allah, har zuwa yau, Zan tsaya shaida ga kananan da kuma babban, cewa kome ba bayan abin da annabawa da Musa suka ce zai kasance a nan gaba:
26:23 cewa Kristi zai sha wahala, da kuma cewa zai zama na farko daga tashin matattu, da kuma cewa zai kawo haske ga mutãne, kuma ga al'ummai. "
26:24 Duk da yake yana magana da wadannan abubuwa da kuma gabatar da tsaro, Festus ce da babbar murya: "Bulus, kana mahaukaci! Too yawa nazarin ya jũyar da ku zuwa hauka. "
26:25 Sai Bulus ya ce: "Ni ba mahaukaci, Mãdalla Festus, amma ina magana maganar gaskiya, kuma sobriety.
26:26 Gama sarki ya sani game da waɗannan abubuwa. To shi ma, Ina magana da haƙuri. Domin ina ganin cewa babu wani daga cikin wadannan abubuwa ne unknown masa. Kuma ba aka yi waɗannan abubuwa a cikin wani kusurwa.
26:27 Shin, ba ka gaskata annabawa, Ya sarki Agaribas? Na dai sani ka gaskata. "
26:28 Sai Agaribas ya ce wa Bulus, "Don wasu har, ka lallashe ni in zama Kirista. "
26:29 Sai Bulus ya ce, "Ina fatan Allah cewa, biyu zuwa wani karamin har da mai girma, ba kawai ka, amma kuma duk waɗanda suka ji ni yau za ta zama kamar yadda nake, sai dai banda sarƙar. "
26:30 Sai sarki ya tashi, da gwamnan, da Barniki, kuma waɗanda aka zaune tare da su.
26:31 Kuma a lõkacin da suka janye, da suka kasance sunã yin magana a tsakãninsu, yana cewa, "Wannan mutum bai yi kome ba cancanci kisa, ko kurkuku. "
26:32 Sai Agaribas ya ce wa Festas, "Wannan mutum zai iya An saki, idan ya ba Labarai Kaisar. "

Ayyukan Manzanni 27

27:1 Sa'an nan da aka yanke shawarar aika masa da jirgin zuwa Italiya, da kuma cewa Paul, tare da wasu a lokacin da ake tsare, ya kamata a tsĩrar da wani jarumi, mai suna Yuliyas, na Gungu na Augusta.
27:2 Bayan hawa a kan wani jirgin daga Adramyttium, mu tashi, ya fara kewaya tare da mashigai na Asia, tare da Aristarkus, Makidoniya daga Tasalonika, tare da mu.
27:3 Kuma a wadannan rana, muka isa a Sidon. kuma Julius, zalunta Paul lura da hakkin mutane, halatta masa ya je wa abokansa da kuma duba bayan da kansa.
27:4 Kuma a lõkacin da muka tashi daga nan, mu navigated kasa Cyprus, saboda iska m.
27:5 Kuma kewayawa ko tekun Kilikiya da ta Bamfiliya, muka isa a Listira, abin da yake a Lycia.
27:6 Kuma akwai jarumin sami jirgin ruwa daga Alexandria sailing Italiya, kuma ya canja mana da shi.
27:7 Kuma a lõkacin da muka shiga jirgin ruwa sannu a hankali ga mutane da yawa days kuma ya kawai ya isa gaban Cnidus, gama iska da aka hana mu mu, muka zaga to Crete, kusa Salmon.
27:8 Kuma kawai kasancewa iya gudãna da shi, muka isa wani wuri, da ake kira Good Tsari, kusa da abin da yake cikin birnin Lasea.
27:9 Sa'an nan, bayan da yawa lokaci ya wuce, kuma tun sailing zai daina zama basira saboda Fast Day ya yanzu ya wuce, Paul ya ta'azantar da su,
27:10 sai ya ce musu: "Men, Na gane cewa tafiya yanzu a hatsarin rauni da yawa lalacewa, ba kawai ga kaya da jirgi, amma kuma ga rãyukansu. "
27:11 Amma jarumin sa more dogara ga kyaftin da kuma Navigator daga cikin jirgin, fiye da a cikin abubuwa da ake ce da Paul.
27:12 Kuma tun da ba a gwada tufafi tashar jiragen ruwa a cikin abin da hunturu, yawancin ra'ayi ya gudãna daga can, sabõda haka, ko ta yaya suka iya iya zo a Finikiya, domin hunturu akwai, a tashar jiragen ruwa na Crete, wanda ya dubi daga wajen kudu maso yammacin kuma arewa maso yammacin.
27:13 Kuma tun lokacin da iskar kudu aka busa a hankali, suka zaci cewa su isa burin su. Kuma bayan da suka tashi daga Asson, su auna anga a Crete.
27:14 Amma ba da ewa, goguwar iska ya zo da su, wanda ake ce da arewa iska.
27:15 Kuma da zarar jirgin da aka kama da shi, kuma ya ba su iya su yi jihãdi da iska, bada kan ship to iskõki, mu aka kore tare.
27:16 Sa'an nan, ana tilasta tare da wani tsibirin, wanda ake ce da Tail, mun kasance kawai su iya rike da jirgin ta kwalekwale na ceton rai.
27:17 A lokacin da wannan da aka dauka up, su yi amfani da shi domin taimakawa wajen wanzar da jirgin. Domin sun ji tsoron cewa su gudu aground. Kuma tun saukar da filafili, lalle anã kõra su tare a wannan hanyar.
27:18 Sa'an nan, tun da muka aka komowa game karfi da hadari, a kan wadannan rana, suka jefa nauyi abubuwa overboard.
27:19 Kuma a rana ta uku, da hannuwansu, suka jefa kayan aiki na jirgin overboard.
27:20 Sa'an nan, lokacin da ba rana ko taurari bayyana ga mutane da yawa days, kuma ba iyaka da hadari ne sananne, duk da bege ga mu aminci da aka yanzu kawar.
27:21 Kuma bayan da suka yi azumi na dogon lokaci, Bulus, tsaye a tsakiyarsu, ya ce: "Lalle ne, haƙĩƙa, maza, ya kamata ka saurari ni, kuma ba ya fita daga Crete, don sa wannan rauni da kuma asarar.
27:22 Kuma yanzu, bari in lallashe ka ka zama m in rai. Domin bãbu asarar rai daga gare ku, amma daga cikin jirgin.
27:23 Domin wani mala'ikan Allah, wanda aka sanya wa ni, kuma wanda nake bauta wa, tsaya kusa da ni a wannan dare,
27:24 yana cewa: 'Kar a ji tsoro, Bulus! Wajibi ne a gare ka ka tsaya a gaban Kaisar. Sai ga, Allah ya ba ku dukan waɗanda suke tafiya tare da ku. '
27:25 Saboda wannan, maza, zama m in rai. Domin na dogara ga Allah, cewa wannan zai faru a wannan hanyar da ya aka gaya mini.
27:26 Amma wajibi ne a gare mu mu zo a wani tsibirin. "
27:27 Sa'an nan, bayan ta goma sha huɗu dare isa, kamar yadda muka aka kewayawa a cikin tẽku da Adria, game da tsakiyar dare, da sailors yi imani da cewa su ga wasu rabo daga ƙasar.
27:28 Kuma a kan faduwa wani nauyi, suka sãmi wani zurfin ashirin paces. Kuma wasu nisa daga nan, suka sãmi wani zurfin goma sha biyar paces.
27:29 Sa'an nan, da tsoron cewa za mu iya faruwa a kan m wurare, suka jefa hudu anchors daga tsananin, kuma suka kasance sunã fatan hasken rana zuwa zo nan da nan.
27:30 Amma duk da haka gaske, da sailors aka neman wata hanya ta gudu daga jirgin, domin sun saukar da wani kwalekwale na ceton rai a cikin tẽku, a kan hujja cewa suna yunkurin jefa anchors daga baka daga cikin jirgin.
27:31 Sai Bulus ya ce wa jarumin, kuma zuwa ga sojoji, "Kuma idan ba waɗannan mutane kasance a cikin jirgin, ba za ka iya samun ceto. "
27:32 Sa'an nan sojan yanka da igiyoyi da kwalekwale na ceton rai, kuma sun yarda da shi a fada.
27:33 Kuma a lõkacin da ta fara zama haske, Paul nema su duka kama abinci, yana cewa: "Wannan shi ne rana ta sha huɗu da kuka kasance jiran kuma ci gaba da azumi, shan kome.
27:34 A saboda wannan dalili, Ina rokonka, ka yarda da abinci saboda lafiyar. Domin ba gashin daga shugaban wani daga gare ku zai hallaka. "
27:35 Kuma a lõkacin da ya ce wadannan abubuwan, shan abinci, ya yi wa Allah godiya a gaban su duka. Kuma a lõkacin da ya karya shi, ya fara ci.
27:36 Sa'an nan suka zama mafi m in rai. Kuma suka kuma dauki abinci.
27:37 Lalle, mun kasance mutum ɗari biyu da saba'in da shida rãyukansu a kan jirgin ruwa.
27:38 Kuma tun da aka gamsuwa da abinci, su sauƙaƙa jirgin, Fitar da alkama a cikin teku.
27:39 Kuma a lõkacin da ya isa ranar, ba su gane ba da wuri mai faɗi. Amma duk da haka gaske, suka kama gaban wani ƙunci mashiga ruwa da ciwon tudu, a cikin abin da suka zaci shi zai yi yiwu a tilasta jirgin.
27:40 Kuma a lõkacin da suka kwashe sama da anka, suka aikata kansu zuwa teku, a lokaci guda loosing da takura da rudders. Say mai, kiwon mainsail ga gusting iska, suka matsa a kan wajen tudu.
27:41 Kuma a lõkacin da muka faru a wani wuri bude tẽkuna biyu, suka gudu jirgin aground. kuma lalle ne, haƙĩƙa, baka, da ake gyaran, zauna ajali, amma da gaske tsananin da aka karya ta tashin hankali na teku.
27:42 Sa'an nan sojan da suke cikin yarjejeniyar da cewa ya kamata su kashe fursunoni, kada kowa, bayan tsere zuwa iyo, iya gudu.
27:43 Amma jarumin, so ya ceci Bulus, haramta shi daga ake yi. Kuma ya umarci waɗanda suke iya iyo tsalle a farko, kuma tserewa, kuma don samun zuwa ƙasar.
27:44 Kuma kamar yadda na wasu, wasu da suka dauki a kan allon, da sauransu a kan waɗanda abubuwan da mallakar jirgin. Kuma haka ya faru da kõwane rai tsere zuwa ƙasar.

Ayyukan Manzanni 28

28:1 Kuma bayan mun tsira, mu nan ya gane cewa tsibirin aka kira Malta. Amma duk da haka gaske, da mazauni miƙa mu ba karamin adadin m magani.
28:2 Gama sun sanyaya mana dukan da kindling wata wuta, saboda ruwan sama ne sananne kuma saboda sanyi.
28:3 To, a lõkacin da Bulus ya taru a dam na twigs, kuma ya sanya su a kan wuta, da viper, wanda aka kõma da zafi, lazimta kanta hannunsa.
28:4 Kuma lalle, a lõkacin da mazauni ga dabba rataye daga hannunsa, da suka kasance sunã ce wa juna: "Lalle ne, haƙĩƙa, wannan mutum dole ne mai kisankan, domin ko da yake ya tsira daga bahar, ramuwa ba zai yarda da shi ya zauna. "
28:5 Amma girgiza kashe dabba a cikin wuta, lalle ne ya sha wahala ba m effects.
28:6 Amma da suka kasance sunã zaton cewa zai nan da sannu ƙara sama, sa'an nan kuma za su ba zato ba tsammani fada saukar kuma mutu. Amma tun jira na dogon lokaci, da kuma ganin ba m effects a gare shi, suka sāke kuma aka ce cewa ya kasance wani abin bautawa.
28:7 Yanzu daga wadannan wurare da aka kadarori mallakar da mulkin tsibirin, mai suna Publius. kuma ya, shan mu a, nuna mana irin liyãfa kwana uku.
28:8 Sa'an nan kuma ya faru da cewa mahaifin Publius sa lafiya tare da zazzabi da dysentery. Bulus ya shiga a gare shi, da kuma lokacin da ya yi addu'a, kuma ya aza hannunsa a kan shi, ya cece shi.
28:9 A lokacin da wannan da aka yi, duk wanda yake da cututtuka a tsibirin kusanta, kuma aka warke.
28:10 Kuma a sa'an nan su ma gabatar da mu da yawa karrama. Kuma a lõkacin da muka kasance a shirye don tashi, suka ba mu abin da muke bukata.
28:11 Say mai, bayan watanni uku, muka tashi a cikin wani jirgin Iskandariya, sunanta 'da Castors,'Da kuma wanda ya ci damuna a nan tsibirin.
28:12 Kuma a lõkacin da muka isa Syracuse, mun kasance jinkiri a can kwana uku.
28:13 daga nan, sailing kusa da bakin, muka isa Rhegium. Kuma bayan wata rana, da iskar kudu hurawa, muka isa a rana ta biyu a Puteoli.
28:14 Akwai, bayan locating da 'yan'uwa, mu aka tambaye su kasance tare da su kwana bakwai. Kuma a sa'an nan mu tafi a kan Roma.
28:15 kuma akwai, lokacin da 'yan'uwansa suka ji daga cikin mu, suka tafi tarye mu har zuwa Forum na Appius da Three taverns. Kuma a lõkacin da Bulus ya gani da su, godiya ga Allah, ya ƙarfin hali.
28:16 Kuma a lõkacin da muka isa Roma, Paul da aka bai yarda ya zauna da kansa, tare da wani soja ya tsare shi.
28:17 Kuma bayan rana ta uku, ya kira tare da shugabannin Yahudawa. Kuma a lõkacin da suka gudanar, ya ce musu: "Manzon Allah Sallallahu Alaihi 'yan'uwa, Na yi kome da mutanen da, kuma bã da al'adun kakanni, yet aka kuwa cece ni kamar yadda wani fursuna daga Urushalima a hannun Romawa.
28:18 Kuma bayan da suka gudanar da wani ji game da ni, dã sun fito da ni, domin babu yanayin mutuwa da ni.
28:19 Amma tare da Yahudawa da yake magana da ni, An tilasta kira ga Kaisar, da yake shi ne ba kamar yadda idan ina da wani irin ƙara a kan kaina al'umma.
28:20 Say mai, saboda wannan, Na nema a ganin ku, kuma ya yi magana da kai. Domin shi ne saboda begen Isra'ila da nake kewaye da wannan sarkar. "
28:21 Sai suka ce masa: "Mun ba su samu letters game da ku daga ƙasar Yahudiya, kuma bã su da wani daga cikin sauran sabon masu zuwa daga yan'uwansa ruwaito ko magana da wani abu sharri da ka.
28:22 Amma muna tambayar su ji ka ra'ayin daga gare ku, for game da wannan kungiyar, mun sani cewa shi ake magana da ko'ina. "
28:23 Kuma a lõkacin da suka nada a rana domin shi, da yawa sosai persons ya tafi da shi a lokacin da ya baki bariki. Kuma ya discoursed, shaidawa ga Mulkin Allah, kuma rinjayarsu su game da Yesu, ta yin amfani da dokokin Musa da na annabawa, daga safe har zuwa maraice.
28:24 Kuma wasu ĩmãni da abin da aka ce, yet wasu ba su yi imani.
28:25 Kuma a lõkacin da suka ba zai iya yarda a tsakãninsu, suka tashi, yayin da Bulus yake magana da wannan kalma guda: "Ta yaya da kyau ba da Ruhu Mai Tsarki magana da ubanninmu ta bakin annabi Ishaya,
28:26 yana cewa: 'Ka je wa mutanen nan da suka ce musu: jĩ, Za ku ji, kuma bã su hankalta, da kuma ganin, Za ku gani kuma ba su sani ba.
28:27 Don zuciyar jama'ar nan ta girma maras ban sha'awa, kuma sun saurari da m kunnuwa, kuma sun rufe idanunsu tam, kada tsammãninsu zã su gani da idanun, kuma ji da kunnuwan, da kuma fahimtar da zuciya, don haka a tuba, kuma ina warkar da su. '
28:28 Saboda haka, bari ya zama sananne a gare ku, wannan ceto na Allah, an aiko da al'ummai, kuma za su saurare shi. "
28:29 Kuma a lõkacin da ya ce wadannan abubuwan, Yahudawa tafi daga gare shi,, ko har yanzu suna da yawa tambayoyi daga kansu.
28:30 Sa'an nan, ya zauna shẽkara biyu cikakku ga a kansa takalman lodgings. Kuma ya karbi duka suka shiga a gare shi,
28:31 wa'azin Mulkin Allah, da kuma koyar da abubuwan da suke na Ubangiji Yesu Almasihu, da dukan amincin, ba tare da haramta.