Paul's Letter to the Hebrews

Ibraniyawa 1

1:1 A wurare da dama da kuma a cikin da yawa hanyoyi, a baya sau, Allah ya yi magana da kakanni ta hanyar Annabawa;
1:2 ƙarshe, a cikin wadannan kwanaki, ya ya yi mana magana ta wurin Ɗan, wanda ya sa a matsayin magājin kome, kuma ta hanyar wanda ya sanya duniya.
1:3 Kuma tun da Ɗan ne da haske da ya daukaka, da kuma adadi na dukiyarsa, kuma an dauke da dukkan abubuwan da maganar da nagarta, sa'an nan cim ma wani watsi da zunubai, ya zaune a hannun dama na girman a high.
1:4 Kuma tun da aka sanya don haka da yawa fiye da Mala'iku, da ya gāda wani sunan don haka mafi girma daga nãsu.
1:5 Ga abin da na Mala'iku ya ya taba ce: "Kai ne Ɗana; yau na haife ka?"Ko kuma: "Zan zama uba a gare shi, kuma ya zama wani Dan gare ni?"
1:6 Da kuma, a lokacin da ya zo da ansa maka aici zuwa duniya, sai ya ce: "Kuma bari duk mala'ikun Allah kauna da shi."
1:7 Kuma game da Mala'iku, lalle ne, haƙĩƙa, sai ya ce: "Ya sanya Mala'iku ruhohi, da kuma ma'aikatansa bira daga wutã. "
1:8 Amma game da Ɗan: "Kursiyin ka, Ya Allah, ne har abada abadin. A sandan sarautarka ne sandan na ãdalci.
1:9 Ka ƙaunace gaskiya, kuma ka ƙi mugunta. Saboda wannan, Allah, Allahnku, ya shafe ka da man fetur na exultation, sama da sahabbai. "
1:10 Kuma: "A farkon, Ya Ubangiji, ka kafa ƙasa. Kuma sammai ne aikin hannuwanku.
1:11 Wadannan za su shuɗe, amma za ka zama. Kuma duk za su yi girma da haihuwa, kamar tufa.
1:12 Kuma za ka musanya su da kamar wani mayafi, kuma su a canza. Amma duk da haka ka taba guda, da shekaru bã zai rage muku. "
1:13 Amma ga wanda daga cikin Mala'iku ya ya taba ce: "Zauna a damana,, har sai na sa ka take maƙiyanka your karkashin sawayenka?"
1:14 Shin, ba su yi duk ruhohi na hidimarsa, aika zuwa kasar domin kare kanka da waɗanda suka sami gādonsa na ceto?

Ibraniyawa 2

2:1 A saboda wannan dalili, shi wajibi ne a gare mu mu yi kallo fiye sosai da abubuwan da muka ji, kada mu bari su tafi zamewa.
2:2 Domin idan wata kalma da aka faɗa ta bakin mala'iku da aka sanya tabbatattun, har kowane keta umarni da rashin biyayya, ya samu sakamakon wani kawai rãmuwa,
2:3 ta wace hanya zai sa mu tsira, in mun ƙi kula da ceto mai girma da irin wannan? Domin ko da farko shi ya fara da za a bayyana ta da Ubangiji, shi da aka tabbatar cikinmu da wadanda suka ji shi,
2:4 tare da Allah yana tabbatar wa da shi da alamu, da mu'ujizai, kuma da daban-daban mu'ujizai, kuma da saukowar Ruhu Mai Tsarki, a bisa kansa nufin.
2:5 Gama Allah bai azabtar da nan gaba duniya, game da abin da muke magana, wa malã'iku.
2:6 amma wani, a wani wuri, ya shaida, yana cewa: "Abin da yake mutum, cewa kana tuna da shi, ko Ɗan Mutum, cewa ka ziyarce shi?
2:7 Ka mayar da shi kadan kasa da Mala'iku. Ka lashe shi da ɗaukaka da girma, kuma ka sanya shi a kan ayyukan hannuwanku.
2:8 Ka hõre dukan kõme a ƙarƙashin ƙafafunsa. "Gama a matsayin mai yawa kamar yadda ya hõre dukan kõme masa, ya bar kome ba batun shi. Amma a yanzu, ba mu yet gane cewa dukan abubuwan da aka yi magana da shi.
2:9 Amma duk da haka za mu fahimci cewa Yesu, wanda aka rage wa a little kasa da Mala'iku, An lashe da ɗaukaka da girma, saboda ya Passion da mutuwa, dõmin, da alherin Allah, ya iya dandana mutuwa ga dukan.
2:10 Domin aka kasancẽwa a gare shi, saboda wanda kuma wanda dukan kõme zama, wanda ya jagoranci mutane da yawa yara a cikin daukaka, don kammala da marubucin da suka ceto ta wurin Passion.
2:11 Ga wanda ya tsarkake, da waɗanda suke tsarkake, duk daga Daya. A saboda wannan dalili, ya bã Ya jin kunyar kiran su 'yan'uwa, yana cewa:
2:12 "Zan sanar da sunanka ga 'yan'uwana. A cikin tsakiyar Church, Zan yabe ka. "
2:13 Da kuma: "Zan zama aminci a gare shi." Kuma a sake: "Ga shi, Ni da yara, wanda Allah ya ba ni. "
2:14 Saboda haka, saboda yara da na kowa jiki da jini, shi da kansa ma, dõmĩnsu, Ya shared a cikin wannan, sabõda haka, ta wurin mutuwarsa, yă hallaka shi wanda aka gudanar da mulkin mutuwa, da ke, shaidan,
2:15 kuma dõmin ya 'yantar da waɗanda suke, saboda tsoron mutuwa, aka yi masa hukuncin bauta a ko'ina su dukan rai.
2:16 Domin a wani lokaci ya yi riƙo ga malã'iku, amma a maimakon haka ya ya kama daga zurriyar Ibrãhĩm.
2:17 Saboda haka, an kasancẽwa a gare shi da za a yi kama da 'yan'uwansa da dukan abubuwa, dõmin ya zama mai rahama da aminci babban firist a gaban Allah, domin dõmin ya kawo gafara ga laifukan da mutane.
2:18 Domin a kamar yadda shi da kansa ya sha wahala, kuma an jarabce, yake shi ma iya taimaka waɗanda aka jarabce.

Ibraniyawa 3

3:1 Saboda haka, 'yan'uwa tsarkaka, tãrayya ne a cikin sama kira, la'akari da ManzonSa da kuma Babban Firist na mu ikirari: Yesu.
3:2 Shi mai aminci ne ga wanda ya yi shi, kamar yadda Musa ma ya, tare da dukan gidan.
3:3 Domin wannan Yesu da aka ga sun cancanci na mafi daukakar fiye da ta Musa, sosai domin Haikalin da ya gina riko da mafi daraja fiye da ta dā daya.
3:4 Ga kowane gidan da aka gina da wani, amma Allah ne Wanda Ya halitta dukkan, kõme.
3:5 Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mũsã ya kasance da aminci, tare da dukan gidan, kamar wani bawan, domin shaida ga wadanda abubuwa da da ewa ba zai iya ce.
3:6 Amma duk da haka gaske, Almasihu ne kamar Ɗan a gidansa. Mu ne cewa gidan, idan muka daidaita riƙe da amincin da kuma daukakar bege, har zuwa karshen.
3:7 Saboda wannan, shi ne kamar yadda Ruhu Mai Tsarki ya ce: "Idan a yau ka ji muryarsa,
3:8 taurara ba zukãtanku, kamar yadda a cikin tsokanar, da ranar da jaraba, a jeji,
3:9 inda kakanninku gwada ni, ko da yake suka gani, kuma yayi nazari ta ayyukansu, shekara arba'in.
3:10 A saboda wannan dalili, An fusãtarwa da wannan zamani, Na kuma ce: Su ko da yaushe ta yawo bata zuciya. Gama sun ba da aka sani ta hanyoyi.
3:11 Sabõda haka, shi ne kamar yadda na yi rantsuwa cikin fushina: Ba za su shiga cikin hutuna!"
3:12 Ku kasance m, 'yan'uwa, kada watakila za'a iya, a wani daga gare ku, tir da zuciyar kãfirci, kauce daga Allah Rayayye.
3:13 A maimakon haka, yi wa juna wasiyya a kowace rana, alhãli kuwa, shi ne har yanzu ake kira 'yau,'Don haka babu wani daga cikinku zai iya zama taurare, ta hanyar falseness zunubi.
3:14 Domin mu da aka yi da mahalarta a cikin Kristi. Wannan shi ne kawai don haka, idan muka tabbaci riƙe farkon ya abu, har zuwa karshen.
3:15 Domin an ce: "Idan a yau ka ji muryarsa, taurara ba zukãtanku, a cikin wannan hanya kamar yadda a cikin tsohon tsokana. "
3:16 Ga wasu daga waɗanda sauraron bai tsokane shi. Amma, ba duk wadannan sun fita daga Misira, ta hannun Musa.
3:17 Saboda haka a kan wanda ya ya yi fushi har shekara arba'in? Ashe, ba da waɗanda suka yi zunubi, wanda gawawwaki wãyi gari a cikin hamada?
3:18 Amma ga wanda suka yi ya rantse, cewa za su ba shiga sauran, fãce ga waɗanda suka yi incredulous?
3:19 Say mai, mu gane cewa sun kasance bã su iya shiga saboda rashin bangaskiyarsu.

Ibraniyawa 4

4:1 Saboda haka, ya kamata mu ji tsoron, kada wa'adin shiga inuwarsa iya relinquished, kuma daga gare ku iya hukunci da za a rasa.
4:2 Domin wannan da aka sanar da mu a cikin irin wannan hanya a matsayin su. Amma kawai ji maganar ba amfãnin su,, tun lokacin da aka ba su shiga tare da wani addini a cikin wadanda abubuwa da suka ji.
4:3 Domin mu waɗanda suka yi ĩmãni zai shiga sauran, a cikin wannan hanya kamar yadda ya ce: "Sabõda haka, shi ne kamar yadda na rantse a fushina: Ba za su shiga cikin hutuna!"Kuma lalle ne, haƙĩƙa, wannan shi ne lokacin da ayyukan tun kafuwar duniya, an gama.
4:4 Domin, a wani wuri, da ya yi magana game da rana ta bakwai a cikin wannan hanya: "Kuma Allah ya huta a kan kwana na bakwai daga dukan aikinsa."
4:5 Kuma a wannan wuri kuma: "Ba za su shiga cikin hutuna!"
4:6 Saboda haka, wannan ne saboda wasu wadanda kasance mãsu shiga da shi, da kuma zuwa ga waɗanda aka sanar da farko ba su shiga a cikin shi, saboda rashin bangaskiyarsu.
4:7 Kuma, ya ma'anar da wasu rana, bayan haka da yawa lokaci, cewa a David, "A yau,"Kawai kamar yadda aka bayyana a sama, "Idan a yau ka ji muryarsa, taurara ba zukata. "
4:8 Domin idan da Yesu ya miƙa su huta, ba zai yi magana da, Daga baya, game da wata rana.
4:9 Say mai, akwai ya rage wani Asabar da sauran domin mutane na Allah.
4:10 Domin duk wanda ya shiga inuwarsa, wannan ya kuma huta daga ayyukansa, kamar yadda Allah ya yi, daga.
4:11 Saboda haka, bari mu gaggauta shiga cikin wannan hutu, sabõda haka, babu wanda zai iya fada a cikin wannan misali da kãfirci.
4:12 Domin maganar Allah ne mai rai, kuma inganci: mafi sokin fi kowane takobi kaifi biyu-, har ya zuwa rabo ma tsakanin rai da ruhu, ko da tsakanin gidajen abinci da kuma bargo, kuma saboda haka yana da discerns da tunani da kuma manufar zuciyarmu.
4:13 Kuma bãbu wata halitta daga abin da yake ganuwa zuwa ga wurin. Ga dukan kõme ne tsirara kuma buɗe wa idanun shi, game da wanda muke magana.
4:14 Saboda haka, tun muna da babban Babban Firist, wanda ya soke sammai, Yesu Ɗan Allah ne, ya kamata mu rike su mu ikirari.
4:15 Domin ba mu da wani babban firist wanda ya kasa da tausayi a kan tawaya, sai dai wanda ya an jarabce shi a dukan kõme, kamar yadda mu, duk da haka ba tare da zunubi.
4:16 Saboda haka, bari mu fita tãre da amincewa wajen gadon sarautar alherin, domin mu iya samun rahama, da kuma samun alherin, a cikin wani taimako lokaci.

Ibraniyawa 5

5:1 Kowane babban firist, ya aka karɓa daga cikin mutane, An nada a madadin mutanen wajen abubuwan da suka wajaba ga Allah, har ya bayar da kyautai da hadayu a madadin zunubanku;
5:2 yana da ikon commiserate da waɗanda suka yi jãhilai da ke ɓacħwa, domin shi kansa kuma kẽwaye da lafiya.
5:3 Kuma saboda wannan, ya kuma dole ne yin irin ƙonawa ga zunubai ko da wa kansa, a cikin hanya amma mutane.
5:4 Ba ya wani ya dauka wannan girmamawa kansa, sai dai wanda ya ake kira da Allah, kamar yadda Haruna ya kasance.
5:5 Ta haka ne, ko da Almasihu bai tsarkake kansa, don zama Babban Firist, amma a maimakon haka, , Allah ne ya ce masa: "Kai ne Ɗana. A yau Ina da riƙi ku. "
5:6 Kuma kamar wancan, sai ya ce a wani wuri: "Kai firist ne har abada, bisa ga tsari na Malkisadik. "
5:7 Shi ne Almasihu wanda, a zamanin da naman, da karfi kira da hawaye, miƙa salla kuma addu'a ga wanda ya iya cece shi daga mutuwa, da kuma wanda aka ji saboda girmamawa.
5:8 Kuma ko da yake, lalle ne, haƙĩƙa, shi Ɗan Allah, ya koyi biyayya da abubuwa da ya sha wahala.
5:9 Kuma ya isa ya cin, ya aka yi, ga dukan waɗanda suke biyayya da shi, cikin hanyar madawwami ceto,
5:10 tun da aka kira da Allah ya zama Babban Firist, bisa ga ka'idar Malkisadik.
5:11 Our sako game da shi shi ne babban, kuma da wuya a bayyana lokacin da yake magana, domin ka an sanya m lokacin sauraron.
5:12 Domin ko da yake yana da lokaci idan ka kamata ya zama malaman, kana har yanzu rasa, don haka da cewa dole ne ka yi sanar da abubuwa da cewa su ne ainihin abubuwa da Maganar Allah, da haka ku yi aka yi kamar da waɗanda suke a cikin bukatar madara, kuma ba na m abinci.
5:13 Domin duk wanda har yanzu ciyar a kan madara ne har yanzu unskillful a cikin Word of Justice; gama shi ne kamar wani jariri.
5:14 Amma abinci mai tauri ne ga waɗanda suka yi balagagge, ga waɗanda suka yi, ta yi, sun wasa da hankali, don haka kamar yadda ga ganewar kyau daga mugunta.

Ibraniyawa 6

6:1 Saboda haka, shiga tsakanin zumunta wani bayani na kayan yau da kullum na Almasihu, bari mu yi la'akari da abin da ya fi ci-gaba, ba ya gabatar da sake shika-shikan tũba daga matattu ayyuka, da kuma bangaskiya ga Allah,
6:2 na rukunan baftisma, da ma na Kaddamar da hannayensu, da kuma na tashin matattu, da kuma na dawwamammen hukunci.
6:3 Kuma da za mu yi wannan, lalle ne, idan Allah ya yale shi.
6:4 Domin abu ne mawuyaci ga waɗanda aka zarar hasken, kuma sun ma ani baiwar nan ta Basamaniya, kuma sun zama mãsu tãrayya ne a cikin Ruhu Mai Tsarki,
6:5 wanda, duk da uku ɗanɗana daɗin Maganar Allah, da kuma cikin falalan nan gaba shekaru, sun tukuna auku tafi,
6:6 da za a sabunta sake zuwa penance, tun suna crucifying sake a kansu Ɗan Allah da kuma har yanzu rike ko nuna.
6:7 Gama duniya ya yarda da shi, mai albarka daga Allah, hanyar shan a cikin ruwan sama da fadi sau da dama a kan shi, kuma ta samar da shuke-shuke da suke da amfani ga waɗanda ta wanda shi ne horar da.
6:8 Amma abin da Yake fitar da ƙayayuwa da sarƙaƙƙiya yana qaryata, kuma shi ne mafi kusa ga abin da aka la'anta; su cin ne a konewa.
6:9 Amma daga gare ku, mafi sõyuwa, mu ne m cewa za a yi abubuwa mafi alhẽri, kuma mafi kusanta zuwa ceto; ko da yake muna magana a cikin wannan hanya.
6:10 Domin Allah bai zama Mai zãlunci, irin wannan cewa ya zai manta da aikin da soyayya cewa ka nuna a cikin sunansa. Domin ka yi hidima, kuma ku ci gaba da ministan, to tsarkaka.
6:11 Amma duk da haka da muka yi nufin cewa kowane daya daga gare ku nuna wannan janjantawa ga cikar begen, har zuwa karshen,
6:12 tsammãninku, ku ba zama jinkirin da aiki, amma maimakon iya zama koyi da waɗanda suka, wurin bangaskiyarsu da haƙurinsu, gãdõn alkawarai.
6:13 Gama Allah, a yin alkawuran wa Ibrahim, rantsuwa da kansa, (saboda ba shi da daya mafi girma da wanda za ya rantse),
6:14 yana cewa: "Blessing, Ina za albarkace ku, ya riɓaɓɓanya, Ina za riɓaɓɓanya ku. "
6:15 Kuma ta wannan hanya, da ya jimre wa haƙuri, ya kulla wa'adin.
6:16 Domin maza rantsuwa da abin da shi ne mafi girma fiye da kansu, da kuma rantsuwa kamar yadda tabbaci ne karshen duk da shawara.
6:17 A kan wannan al'amari, Allah, so ya bayyana more sosai da immutability na shawararsa wa magādan alkawarin nan, interposed rantsuwa,
6:18 don haka da cewa ta biyu marar sakewa abubuwa, a cikin abin da ba shi yiwuwa Allah ya yi ƙarya, mu iya yi da karfi kwanciyar rai: mu da suka tsere tare don ku yi daidami da kafa bege a kai.
6:19 Wannan da muke da matsayin anga na rai, lafiya da kuma sauti, wanda na cigaba har zuwa ciki na labule,
6:20 to wurin da riga shi zuwa Yesu ya shiga a madadinmu, don haka kamar yadda ya zama Babban Firist na har abada, bisa ga ka'idar Malkisadik.

Ibraniyawa 7

7:1 Shi wannan Malkisadik, Sarkin Salem, firist na Allah Maɗaukaki, da Ibrahim, kamar yadda yake dawowa daga kisan sarakuna, kuma sa masa albarka.
7:2 Kuma Ibrahim ya raba su shi ushiri na duk abin da. Kuma a translation sunansa shi ne na farko, Lalle ne, Sarkin gaskiya, da kuma gaba kuma Sarkin Urushalima, da ke, Sarkin zaman lafiya.
7:3 ba tare da uba, ba tare da uwar, ba tare da sassalar, da ciwon ba farkon kwanaki, kuma ƙarshen rayuwar, ya ne game da shi, kamar misãlin Ɗan Allah, wanda ya zauna a fada ci gaba.
7:4 Next, la'akari da yadda mai girma da wannan mutumin ne, tun Ibrahim ko da ya zakka ga shi daga babba abubuwa.
7:5 kuma lalle ne, haƙĩƙa, da waɗanda suke daga 'ya'yan Lawi, ya samu shiga cikin firistoci,, rike wani umarni don karɓar zakar daga mutane a bisa doka, da ke, daga 'yan'uwansu, ko da yake su ma suka fita daga cikin tsatson Ibrahim.
7:6 Amma wannan mutum, wanda jinsi ba lissafa tare da su, samu zakar daga Ibrahim, kuma Ya sanya albarka ko wanda aka gudanar da alkawarai.
7:7 Amma duk da haka wannan shi ne ba tare da wani musu, ga abin da shi ne kasa ya kamata a yi albarka da abin da yake mafi alhẽri.
7:8 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, nan, mutanen da suka sami zakar har yanzu mutu; amma akwai, ya shaida cewa ya na zaune.
7:9 Kuma haka zai iya yiwuwa a ce cewa ko da ta Lawi, wanda ya karbi zakar, ya kansa zakar ta hanyar Ibrahim.
7:10 Domin ya kasance har yanzu a cikin tsatson kakansa, idan gamu da Malkisadik.
7:11 Saboda haka, idan cin suka faru ta hanyar firistoci na zuriyar Lawi (don ta gare su ne jama'a suka karɓi Shari'a), sa'an nan abin da kara bukatar zata zama wani firist dabam ya tashi bisa ga ka'idar Malkisadik, wanda aka ba da ake kira bisa ga ɗabi'ar Haruna?
7:12 Domin tun da aikin firistoci da aka canjawa wuri, shi wajibi ne cewa dokar ma a canja.
7:13 Domin ya game wanda wadannan abubuwa an yi magana ne daga wata kabila, wanda ba a halarci gaban bagaden.
7:14 Domin shi ne, cewa Ubangijinmu ya tashi daga na Yahuza, wani kabilar game da Musa ya ce kome a kan firistoci.
7:15 Kuma duk da haka shi ne mafi bayyana a fili cewa, bisa ga misãlin Malkisadik, akwai yakan up wani firist dabam,
7:16 wanda aka sanya, ba bisa ga doka na wani jiki umarnin, amma bisa ga nagarta na wani indissoluble rai.
7:17 Domin ya shaida: "Kai firist ne har abada, bisa ga tsari na Malkisadik. "
7:18 Lalle ne, haƙĩƙa, akwai wani saitin ajiye na tsohon umarnin, saboda rauninsa da kuma rashin amfani,.
7:19 Domin Shari'a, ya jagoranci wani daya kammala, duk da haka da gaske ta bullo da wani mafi bege, hanyar abin da muka kusanci Allah.
7:20 Haka ma, shi ne ba, ba tare da rantsuwa. Domin lalle ne, haƙĩƙa, da wasu da aka yi firistoci, ba tare da rantsuwa.
7:21 Amma wannan mutum da aka yi wani firist da rantsuwa, da wanda ya ce masa: "Ubangiji ya rantse, kuma ya ba zai tuba. Kai firist ne har abada. "
7:22 By sosai, Yesu ya aka yi ne suka dauki nauyin mafi wasiya.
7:23 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, don haka da yawa daga cikin wasu zama firistoci, saboda, saboda mutuwa, da aka hana su daga ci gaba.
7:24 Amma wannan mutum, saboda ya ci gaba har abada, yana madawwami, firist ba.
7:25 Kuma saboda haka, yana da ikon, ci gaba, to, fãce waɗanda suka kusanci Allah ta hanyar da shi, tun sai ya kasance mai rai yin cẽto a madadinmu.
7:26 Ga shi aka kasancẽwa cewa ya kamata mu da irin wannan babban firist: tsarki, m, marar aibu, ya keɓe daga masu zunubi, kuma tsarki ya tabbata fi sammai.
7:27 Kuma ya ba ya bukatar, kullum, a cikin irin sauran firistoci, don su miƙa sadaka, na farko domin kansa zunubai, sa'an nan dõmin waɗanda na mutane. Domin ya yi wannan sau daya, ta wurin miƙa kansa.
7:28 Domin Shari'a, ta nada maza a matsayin firistoci, ko suna da tawaya. Amma, kuma daga wurin maganar rantsuwar da shi ne bayan da dokar, Ɗan an kyautata na har abada.

Ibraniyawa 8

8:1 Yanzu babban batu a cikin abubuwan da suka fada shi ne wannan: cewa muna da haka mai girma Babban Firist, wanda yake zaune a hannun dama daga cikin kursiyin ɗaukaka a cikin sammai,
8:2 wanda shi ne ministan na tsarkakakkun abubuwa, da kuma na gaskiya alfarwa, wadda aka kafa da sunan Ubangiji, ba da mutumin.
8:3 Kowane babban firist da aka nada don miƙa sadakoki da hadayu. Saboda haka, wajibi ne ga shi ma ya yi wani abu don bayar da.
8:4 Say mai, idan ya kasance a cikin ƙasa, ya ba zai zama firist, tun can zai zama wasu don bayar da kyautai bisa ga doka,
8:5 kyautai wanda bauta ne kawai kamar misalai da kuma inuwa da al'amuran sama. Kuma haka shi aka amsa wa Musa, sa'ad da yake gab da kammala alfarwa: "Dubi zuwa da shi,"Ya ce, "Da ka yi duk abin da bisa ga misali abin da aka saukar zuwa gare ku a kan dutsen."
8:6 Amma yanzu ya aka sanya mafi ma'aikata, sosai domin shi ne ma da Sulfu na mafi wasiya, wanda aka tabbatar da mafi alkawarai.
8:7 Domin idan da tsohon wanda ya kasance gaba ɗaya ba tare da Laifi, sa'an nan a wuri lalle ne, haƙĩƙa dã ba a nemi wani m daya.
8:8 Domin, laifinsu da, sai ya ce: "Ga shi, da kwanaki za zo, in ji Ubangiji, lokacin da zan ƙulla niyyar wani Sabon Alkawari kan gidan Isra'ila da na Yahuza,
8:9 ba bisa ga wasiya wanda na yi da kakanninsu, a ranar da zan dauki su ta hannun, dõmin in kai da su daga ƙasar Misira. Gama ba su kasance a wasiya, da haka zan saka manta da su, in ji Ubangiji.
8:10 Domin wannan ne wasiya wanda zan kafa a gaban Haikalin Isra'ila, bayan kwanakin nan, in ji Ubangiji. Zan qarfafa na dokokin a cikin zukatansu,, kuma zan rubũtunsa na dokokin a kan zukãtansu. Say mai, Zan kasance Allahnsu, kuma za su zama mutanena.
8:11 Kuma bã zã su koya, kowane daya maƙwabcinsa, da kuma kowane daya da ɗan'uwansa, yana cewa: 'Ku sani cikin Ubangiji.' Domin duk za su sani ni, daga kalla, har zuwa babba daga gare su,.
8:12 Zan gafarta zãlunci, kuma zan ƙara tunawa da zunubansu. "
8:13 Yanzu a ce wani abu sabon, ya sanya tsohon haihuwa. Amma cewa wanda bã ya ƙãrẽwa, kuma tsufa ya ke kusa da rasuwar.

Ibraniyawa 9

9:1 Lalle ne, haƙĩƙa, tsohon ma yana cikin justifications bauta, kuma wuri mai tsarki domin cewa shekaru.
9:2 Domin a alfarwa aka sanya a farko, a cikin abin da suka alkukin, da kuma tebur, da burodi da wurinSa, wanda ake kira Mai Tsarki.
9:3 Sa'an nan, bayan na biyu shãmaki, ya alfarwa, wanda ake kira Mai Tsarki na Holies,
9:4 da ciwon zinariya faranti, da akwatin alkawari, rufe duk a kusa da kuma a kan kowane bangare tare da zinariya, a abin da yake na zinariya akwatin jefa kuri'a dauke da manna, da sandan Haruna wanda ya shahara,, da kuma allunan da wasiya.
9:5 Kuma a kan akwatin alkawari suka kerubobin da daukaka, rufe da propitiatory. Akwai bai isa ba lokacin da za a yi magana game da kowane daga cikin wadannan abubuwa.
9:6 Amma duk da haka gaske, da zarar irin wannan abubuwa da aka sanya tare, a kashi na farko na alfarwa, firistoci, su ne, Lalle ne, ci gaba da shigar da, don haka kamar yadda ta gudanar da wani aikinsu na sadaukarwa.
9:7 Amma a cikin kashi na biyu, sau ɗaya a shekara, babban firist kadai shiga, ba ba tare da jini, wanda ya miƙa a madadin daga gafalallu laifukan na kansa, kuma daga cikin mutanen da.
9:8 Ta wannan hanya, Ruhu Mai Tsarki ne yana nuna cewa hanya zuwa ga abin da shi ne mafi tsarki da aka ba tukuna bayyana, ba yayin da farko alfarwar da aka har yanzu tsaye.
9:9 Kuma wannan shi ne wani misãli ga yanzu lokaci. Daidai da, wadanda sadakoki da hadayu da cewa suna miƙa ba su iya, kamar yadda damuwar lamiri, yi cikakken wadanda abubuwa da bauta kawai a matsayin abinci da kuma abin sha,
9:10 kazalika da daban-daban wanke-wanke, da su ma'aji na naman, wanda aka hõre ta a kansu, har lokacin da na gyara.
9:11 amma Kristi, tsaye a matsayin Babban Firist na gaba mai kyau abubuwa, ta mafi girma da kuma mafi m alfarwa, daya ba yi da hannu, da ke, ba ta wannan halittacciyar,
9:12 shigar da zarar cikin Mai Tsarki na Holies, da ciwon samu madawwamiyar fansa, ba ta wurin jinin awaki, kuma na 'yan maruƙa, amma ta wurin jini.
9:13 Domin idan jinin awaki, da na shanu, da kuma tokar da wani maraƙi, a lokacin da wadannan suna yafa masa, tsarkake waɗanda aka ƙazantar, domin ya tsarkake jiki,
9:14 balle jinin Almasihu, wanda ta hanyar da Ruhu Mai Tsarki ya miƙa kansa, m, ga Allah, tsarkake lamirinmu daga matattu ayyukansu, domin bauta wa Allah Rayayye?
9:15 Kuma kamar haka ne ya matsakanci na Sabon Alkawari, sabõda haka,, ta wurin mutuwa, ya yi cẽto, cẽto domin fansa daga waɗanda zaluncinsu da suke ƙarƙashin tsohon wasiya, don haka da cewa waɗanda aka kira a iya samun wa'adin madawwami gādo.
9:16 Domin inda akwai wani wasiya, shi wajibi ne ga mutuwa na daya wanda ya shaida tsakani.
9:17 Ga wani wasiya aka tabbatar da mutuwar. In ba haka ba, shi yadda duk da haka yana da wani karfi, Muddin daya wanda zai shaida rayuwar.
9:18 Saboda haka, Lalle ne, na farko da aka ba sadaukar ba tare da jini.
9:19 Domin a lokacin da kowane umarnin Shari'a da aka karanta ta hannun Musa a cikin dukan mutane, ya ɗauki jinin 'yan maruƙa da na awaki, da ruwa da kuma tare da mulufi ulu, da ɗaɗɗoya,, kuma ya yayyafa a duka biyu da littafin da kanta da kuma cikin dukan mutane,
9:20 yana cewa: "Wannan shi ne jini na wasiya da Allah ya umurce ku."
9:21 Kuma ko da alfarwa, da dukan kwanonin domin hidima, ya kamar wancan yafa masa jini.
9:22 Kuma kusan duk abin da, bisa ga doka, An za a tsarkake, da jini. Kuma ba tare da zubar da jini, babu gafarar.
9:23 Saboda haka, shi wajibi ne ga misalai na sama abubuwa da za a tsarkake,, kamar yadda, Lalle ne, wadannan abubuwa sun kasance. Amma duk da haka da al'amuran sama ne da kansu mafi hadayu fiye da wadannan.
9:24 Domin Yesu bai shiga ta wajen tsarki yi da hannuwansu, kawai misalai na gaskiya abubuwa, amma sai ya shiga cikin sama kanta, har ya bayyana a yanzu gaban fuskar Allah a gare mu mu.
9:25 Kuma bai shiga don bayar da kansa akai-akai, kamar yadda babban firist shiga cikin Mai Tsarki na Holies kowace shekara, da jinin juna.
9:26 In ba haka ba, ya bukatar ka sha wahala akai-akai tun farkon duniya. Amma yanzu, wani lokaci, a cin da shekaru daban-daban, ya bayyana domin ya halaka zunubi ko da yake kansa hadaya.
9:27 Kuma a cikin wannan hanya kamar yadda aka sanya mutane su mutu wani lokaci, kuma bayan wannan, da za a yi hukunci a,
9:28 haka kuma Almasihu da aka miƙa, wani lokaci, domin komai zunuban da yawa. Zai bayyana a karo na biyu ba tare da zunubi, ga waɗanda suka yi jiran shi, zuwa ceto.

Ibraniyawa 10

10:1 Domin Shari'a, ta ƙunshi inuwar gaba mai kyau abubuwa, ba sosai image daga wadannan abubuwa. Don haka, ta sosai guda hadayu abin da suka bayar da ceaselessly a kowace shekara, za su taba iya haifar da wadannan su kusanci kamala.
10:2 In ba haka ba, dã sun daina za a miƙa, saboda bauta, da zarar tsarkake, zai daina zama m na wani zunubi.
10:3 A maimakon haka, a cikin wadannan abubuwa, wani bukin na zunubai da aka yi a kowace shekara.
10:4 Domin abu ne mawuyaci ga zunubai da za a kawar da jinin bijimai da na awaki.
10:5 A saboda wannan dalili, kamar yadda Almasihu ya shiga duniya, sai ya ce: "Sadaukarwa da oblation, ba ku so. Amma ka kera wani jiki ga ni.
10:6 Ƙonawa domin zunubi ba m zuwa gare ku.
10:7 Sai na ce, 'Ga shi, Na zana kusa. 'A shugaban na littafin, an rubuta da ni cewa ya kamata in aikata nufinka, Ya Allah. "
10:8 A sama, da cewa, "Sadaukarwa, da kuma hadayu, kuma ƙonawa domin zunubi, ba ku so, kuma suna wadanda abubuwa faranta muku, wanda aka miƙa bisa ga doka;
10:9 sa'an nan na ce, 'Ga shi, Na zo in aikata nufinka, Ya Allah,' "Ya kawar da na farkon, dõmin ya tabbatar da abin da ya bi.
10:10 Domin da wannan nufin, mu mun kasance tsarkake, ta cikin lokaci daya oblation na jikin Yesu Almasihu.
10:11 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, kowane firist tsaye ta, hidima kullum, da kuma akai-akai miƙa hadayu guda, waxanda suke bai taba iya kawar zunubanku.
10:12 Amma wannan mutum, miƙa hadaya domin zunubanmu daya, zaune a dama ga Allah har abada,
10:13 jiran wannan lokaci a lokacin da abokan gābansa za a yi masa karkashin sawayenka.
10:14 Domin, bayan daya oblation, ya kawo biya, ga dukan lokaci, waɗanda aka tsarkake.
10:15 Yanzu da Ruhu Mai Tsarki ma ya shaida mana game da wannan. domin baya, ya ce:
10:16 "Kuma wannan ne wasiya da zan yi musu bayan waɗancan kwanaki, in ji Ubangiji. Zan qarfafa na dokokin, a cikin zukãtansu, kuma zan rubũtunsa na dokokin a kan zukatansu,.
10:17 Kuma ba zan ƙara tunawa da zunubanku kuma laifofinta. "
10:18 Yanzu, a lokacin da babu wani gafarta musu waɗannan abubuwa, babu wani tsawon wani oblation zunubi.
10:19 Say mai, 'yan'uwa, da bangaskiya a ƙofar shiga Mai Tsarki na Holies da jinin Almasihu,
10:20 kuma a cikin sabon da rai Way, abin da ya qaddamar a gare mu da shãmaki, da ke, ta wurin nama,
10:21 kuma a cikin Great Firist bisa Haikalin Allah.
10:22 Don haka, bari mu kusanta da gaskiya zuciya, a cikin cikar addini, tun zukãtansu tsarkake daga wani mugun lamiri, kuma jikin barrantar da ruwa mai tsabta.
10:23 Bari mu riƙẽwa da ikirari na mu bege, ba tare da nuna shakka, ga wanda ya ya yi alkawarin mai aminci ne.
10:24 Kuma kada mu kasance m da juna, don faɗakar da kanmu ga sadaka da kuma ayyukan ƙwarai,
10:25 ba gudu taronmu, kamar yadda wasu suke saba yi, amma ta'aziya juna, har ma fiye da haka kamar yadda ka gani cewa ranar gabatowa.
10:26 Domin idan muna yin zunubi da son ransa, bayan samun sanin gaskiya, babu wani hadaya domin zunubai sauran,
10:27 amma a maimakon haka, wani mummunan fata na shari'a, da fushi daga wata wuta da cewa za su cinye ta husũma.
10:28 Idan mutum ya mutu ga aiki da dokokin Musa, da aka nuna ba tausayi saboda shaidu biyu ko uku,
10:29 balle, kuke tunani, wani zai cancanci muni azãba, idan ya matse ga Ɗan Allah, kuma ya bi jinin wasiya, da wanda ya sa aka tsarkake, kamar yadda ƙazantu, kuma ya yi tare da wulãkanci zuwa ga Ruhu na alherin?
10:30 Domin mu san cewa ya ce: "Azãbar rãmuwa ne mine, kuma zan sāka,"Da kuma sake, "The Ubangijinka zai yi hukunci da jama'arsa."
10:31 Yana abin tsoro ne to fada a hannun Allah Rayayye.
10:32 Amma Ku tuna tsohon days, a cikin abin da, bayan da aka haskaka, ka jimre mai girma gwagwarmaya bala'i.
10:33 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, a wata hanya, da batancinsu da wahalai,, ka da aka sanya a spectacle, amma a wani hanya, ka zama abõkan waɗanda suka abu na irin wannan hali.
10:34 Domin ka ko da tausayi a kan waɗanda aka tsare, kuma ka yarda da farin ciki da ake hana ka kaya, da sanin cewa kana da mafi alheri, kuma mafi wanzuwa abu.
10:35 Say mai, ba rasa amincewa, wanda yana da wani sakamako mai girma.
10:36 Domin shi wajibi ne a gare ka ka yi haƙuri, sabõda haka,, da yin nufin Allah, za ka iya samun wa'adin.
10:37 "Gama, a cikin wani ɗan lõkaci, kuma da ɗan tsawon, wanda ya ke zuwa zai dawo, kuma ba ya jinkirta.
10:38 Domin ta kawai mutum yana rayuwa da bangaskiyar. Amma idan ya kasance za a zana kansa baya, sai ya ba zai faranta mini rai. "
10:39 Haka nan kuma, ba mu 'ya'yansa maza suke kõma bãya a halaka, amma muna da 'ya'ya maza na bangaskiya ga kullawa na rai.

Ibraniyawa 11

11:1 Yanzu, bangaskiya ne abu na abubuwa fatan, da shaida na abubuwa ba bayyana.
11:2 A saboda wannan dalili, farko da aka ba da shaida.
11:3 Ta wurin bangaskiya, mu fahimci duniya da za a kera da Maganar Allah, don haka da cewa a bayyane domin a sanya ta ganuwa.
11:4 Ta wurin bangaskiya, Habila ya miƙa wa Allah wani yawa hadaya mafi fiye da na Kayinu, ta hanyar abin da ya samu shaidar cewa ya kasance kamar, a cewa Allah ya miƙa shaida ga ya kyauta. Kuma ta hanyar cewa hadayar, ya har yanzu yana magana mana, ko ya mutu.
11:5 Ta wurin bangaskiya, Anuhu da aka canjawa wuri, don haka ba zai gan mutuwa, kuma ya aka iske ba domin Allah ya canjawa wuri shi. Domin kafin ya aka canjawa wuri, ya yi shaida cewa ya yarda da Allah.
11:6 Amma ba tare da bangaskiya, ba shi yiwuwa a faranta wa Allah rai. Domin duk wanda ya halarci Allah dole ne a gaskata cewa zai wanzu, da kuma cewa ya sãka wa waɗanda suka neme shi.
11:7 Ta wurin bangaskiya, Nuhu, ya karbi wani amsar game da wadanda abin da aka ba tukuna gani, jin tsoron, kera wani jirgi domin ceton gidansa. Ta hanyar akwatin, ya yi Allah wadai da duniya, da aka kafa a matsayin magaji na gaskiya da ya auku, ta wurin bangaskiya.
11:8 Ta wurin bangaskiya, wanda ya kira Ibrahim ya yi biyayya, fita zuwa wurin da ya kasance ya sami gādo. Sai ya fita, ba da sanin inda ya je.
11:9 Ta wurin bangaskiya, ya zauna a cikin Land of wa'adin kamar yadda idan a baƙuwar ƙasa, zaune a cottages, da Ishaku, da Yakubu, co-magada daga cikin wannan alkawarin.
11:10 Domin ya jiran wani gari da ciwon m tushe, wanda zanen da gini ne Allah.
11:11 Ta wurin bangaskiya kuma ya, Sarah kanta, kasancewa bakarãriya, karbi ikon yi ciki zuriya, ko da yake ta wuce cewa shekaru a rayuwa. Domin ta yi ĩmãni da shi ya zama aminci, wanda ya yi wa'adi da.
11:12 Saboda wannan, akwai kuma haife, daga wanda ya kansa ne kamar yadda idan ya mutu, a mulititude kamar taurarin sama, suke, kamar yashin teku, m.
11:13 Dukan waɗannan shige, manne ga addini, ba su kuwa sami alkawaran, yet hange su daga nesa da kuma saluting su, kuma furta su, don zama baƙin kuma baƙi a cikin ƙasa,.
11:14 Ga wadanda suka yi magana a cikin wannan hanya ne da kansu ke nuna cewa sun nemi a mahaifarsa.
11:15 kuma idan, Lalle ne, sun kasance tunãni sosai sa daga abin da suka tashi, dã sun mayar da a lokacin.
11:16 Amma yanzu sun yunwa ga mafi wuri, da ke, Sama. A saboda wannan dalili, Allah ba ya jin kunyar a kira su da Allah. Gama ya shirya a birnin domin su.
11:17 Ta wurin bangaskiya, Ibrahim, lokacin da ya gwada, miƙa Ishaku, sabõda haka, wanda ya karbi alkawuran da aka miƙa har da makaɗaicin Ɗansa.
11:18 To shi, da aka ce, "Ta hanyar Ishaku, za zuriyarka a kira,"
11:19 nuna cewa Allah ne ko da ya iya tada daga matattu. kuma kamar wancan ne, ya kuma tabbatar da shi a matsayin wani misãli.
11:20 Ta wurin bangaskiya, Har ila yau,, Isaac albarka Yakubu da Isuwa, a kan gaba events.
11:21 Ta wurin bangaskiya, Yakubu, kamar yadda ya aka mutuwa, albarka kowane daga cikin 'ya'yan Yusufu; kuma ya girmama taron na sandarsa.
11:22 Ta wurin bangaskiya, Joseph, kamar yadda ya aka mutuwa, tuno da tashi daga cikin 'ya'yan Isra'ila, kuma ya ba da umarni a game da ƙasusuwansa.
11:23 Ta wurin bangaskiya, Musa, bayan da aka haife, aka boye watanni uku da mahaifansa biyu, domin sun ga cewa shi ya kasance wani m jariri, kuma ba su yi tsoron sarki doka.
11:24 Ta wurin bangaskiya, Musa, bayan girma, hana kansa a wuri a matsayin ɗan 'yar Fir'auna,
11:25 Akwai hanyoyi da za a shãfe tare da mutanen Allah, maimakon a yi jamalin zunubi ne ga lokaci,
11:26 valuing da zargin Kristi ya zama mafi arziki fiye da dukiyar da take cikin Masarawa. Domin ya duba gaba to lãdarsa.
11:27 Ta wurin bangaskiya, ya yi watsi da Misira, ba sunã tsõron qiyayya sarki. Domin ya guga man a kan, kamar yadda idan gan shi wanda shi ne gaibi.
11:28 Ta wurin bangaskiya, ya yi Idin Ƙetarewa da zubar da jini, saboda wanda ya halakar da 'ya'yan fari iya ba ta shãfe su.
11:29 Ta wurin bangaskiya, suka haye Bahar Maliya, kamar yadda idan a kan sandararriyar ƙasa, tukuna a lokacin da Masarawa yunkurin da shi, suka suka haɗiye.
11:30 Ta wurin bangaskiya, garun Yariko ya rushe, bayan da aka kewaye kwana bakwai.
11:31 Ta wurin bangaskiya, Rahab, da karuwa, bai halaka tare da kãfirai, bayan samun 'yan leƙen asirin da zaman lafiya.
11:32 Kuma abin da zan ce na gaba? Domin lokaci ne bai ishe ni ba wani asusu na Gidiyon, Barak, Samson, Yefta, David, Samuel, da Annabawa:
11:33 wadanda suka, ta wurin bangaskiya, nasara da mulkoki, fitaccen gaskiya, samu alkawarai, rufe bakin zakuna,
11:34 sõmammu da tashin hankali na wuta, tsere da takobi, gano daga rashin lafiyarsu, nuna karfin su da yaƙi, mayar da sojojin kasashen waje.
11:35 Mata su sami matattu ta wajen tashin matattu. Amma wasu sha wahala azãba mai tsanani, ba tukuna samun fansa, saboda haka, cewa za su sami mafi tashin.
11:36 Lalle, wasu da aka gwada ta da izgili, kuma lashes, kuma haka ma ta, sarƙoƙi da gidan yari.
11:37 Suka jejjefe; suka yanke; suka jarabce. Tare da kashe da takobi, su aka kashe. Suka yi ta yawo game da sheepskin kuma a goatskin, a dire bukatar, a baƙin ciki shãfe.
11:38 daga gare su,, duniya da aka ba su cancanta ba, yawo a cikin kawaicin da nake yi a kan duwatsu, a cikin kogwanni da caverns na duniya.
11:39 Kuma dukan waɗannan, tun da aka tabbatar da shahadar, bai sami wa'adin.
11:40 Allah ya Providence riko da wani abu mafi alhẽri a gare mu, don haka da cewa ba ba tare da mu za su cika.

Ibraniyawa 12

12:1 Bugu da ƙari, tun muna da haka mai girma girgijen shaidu a kanmu, Bari mu ajiye kowane nauyi da zunubi wanda zai iya kewaye da mu, kuma gaba, ta hanyar hakuri, to gwagwarmaya miƙa mana.
12:2 Bari mu dũba kan Yesu, kamar yadda Author da kammala bangaskiyarmu, wanda, da ciwon farin ciki dage farawa daga gaba gare shi, jimre gicciye, bijirewa da kunya, da kuma wanda yanzu zaune a hannun dama daga cikin kursiyin Allah.
12:3 Haka nan kuma, zuzzurfan tunani a kan wanda ya jimre irin cũta daga zunubi da kansa, dõmin ku bã su ƙõsãwa, kasawa a cikin rayukanku.
12:4 Domin ka yi ba tukuna tsayayya wa jini, yayin jihãdi da zunubi.
12:5 Kuma ka manta da consolation wanda yake magana da ku kamar 'ya'yan, yana cewa: "Ɗana, ba su so su yi sakaci da horo na Ubangiji. Ba ya kamata ka ƙõsãwa, yayin da ake tsawata by shi. "
12:6 Domin wanda Ubangiji Yana son, Yanã azãbtar da. Kuma kõwane dan wanda ya yarda, ya scourges.
12:7 Dauriya a horo. Allah Ya buga muku kansa a matsayin 'ya'ya. Amma abin da dan akwai, wanda mahaifinsa ba ya gyara?
12:8 Amma idan kun kasance ba tare da cewa horo a cikin abin da duk sun zama tãrayya, to, kai ne na zina, kuma ba kai ne da 'ya'ya maza.
12:9 Sa'an nan, ma, lalle ne haƙĩƙa Mun yi kakanni na mu nama kamar yadda malamai, kuma mun girmama su. Ya kamata mu ba ku yi ɗã'a ga Uba na ruhohi dukan more, don haka m?
12:10 kuma lalle ne, haƙĩƙa, ga 'yan kwanaki da kuma bisa ga nasu buri, suka umurce mu da mu. Amma da ya aikata haka to mu amfana, domin mu iya sama wa tsarkakewa.
12:11 Yanzu kowane horo, a cikin rãyuwar lokaci, ba ze a murna, i mana, amma a baƙin ciki. Amma daga bisani, zai sãka a mafi m 'ya'yan itace da adalci ga waɗanda suka zama horar da shi.
12:12 Saboda wannan, dauke up your m hannãyenku da lax gwiwoyi,
12:13 kuma daidaita hanyar ƙafãfunku, sabõda haka, babu wanda, kasancewa gurgu, iya yawo bata, amma a maimakon haka za a iya warkar da.
12:14 Bi da zaman lafiya da kowa da kowa. bi halattar, ba tare da wanda ba za su ga Allah.
12:15 Ku contemplative, kada kowa rasa alherin Allah, kada wani tushen haushi spring sama da impede ka, kuma da ita, da yawa domin a ƙazantar da,
12:16 kada wani mazinãci, ko kuma rãyuwar mutum zama kamar Isuwa, wanda, saboda daya abinci, sayar da matsayina na ɗan fari.
12:17 Domin ka san cewa daga bisani, idan ya yi nufin ya gaji benediction, ya aka ƙi. Domin ya sami wani wuri domin tuba, ko da yake ya nemi shi da hawaye.
12:18 Amma ba ku yi kusa da wani dutse ri, ko a wuta, ko guguwa, ko wani hazo, ko iskar,
12:19 ko sauti na ƙaho, ko wata murya kalmomi. Waɗanda suka samu wadannan abubuwa uzuri kansu, kada maganar a yi musu magana.
12:20 Gama ba su iya bãyar da abin da aka ce, Say mai, idan har wani dabba zã ta shãfe dutsen, dã an jajjefi.
12:21 Kuma abin da aka gani da aka haka muni cewa, ko da Musa ya ce: "Ni firgita, Say mai, Na yi rawar jiki. "
12:22 Amma kai ka kusanta zuwa Dutsen Sihiyona, ne, da birnin Allah Rayayye, zuwa sama Urushalima, da kuma kamfanin da yawa dubban Mala'iku,
12:23 kuma zuwa ga Church na farko-haife, waɗanda aka rubũtacce a cikin sammai, kuma zuwa ga Allah, alkalin dukan, kuma zuwa ga ruhohi da kawai ya yi cikakken,
12:24 da kuma Yesu, matsakanci na Sabon Alkawari, da kuma zuwa ga yayyafa jini, wanda yake magana mafi alhẽri daga jinin Habila.
12:25 Ku yi hankali kada su da su kãfirta da wanda ake magana. Domin idan da waɗanda suka ƙaryata shi da yake magana a kan ƙasa da ba su iya tserewa, sosai fiye da mu ke iya kau da kai daga wanda yana magana da mu daga Sama.
12:26 Sa'an nan, muryarsa koma ƙasa. Amma yanzu, ya sa a wa'adi, yana cewa: "Akwai har yanzu daya more lokaci, sa'an nan zan matsawa, ba kawai ƙasa, amma kuma sama kansa. "
12:27 Say mai, a cewa, "Akwai har yanzu daya more lokaci,"Ya furta canja wuri na moveable abubuwa na halitta, don haka da cewa wadanda abin ne immoveable iya zama.
12:28 Ta haka ne, a samun wani immoveable mulki, da muke da alherin. Don haka, ta wurin alherin, bari mu zama na sabis, ta faranta Allah da tsoro da girmamawa.
12:29 Domin mu Allah wuta ne mai cinyewa.

Ibraniyawa 13

13:1 Bari fraternal sadaka kasance a gare ku.
13:2 Kuma kada ku kasance shirye ya manta liyãfa. Domin da shi, wani persons, ba tare da sanin shi, samu Mala'iku kamar baƙi.
13:3 Ka tuna da waɗanda suke fursunoni, kamar yadda idan ka kasance a kurkuku tare da su, da waɗanda suka daure wahalhalu, kamar yadda idan ka kasance a cikin sa.
13:4 Bari aure zama mai daraja a kowace hanya, kuma zai iya auren gado zama m. Gama Allah ne zai yi hukunci da fasikai da mazinata.
13:5 Bari hali zama ba tare da avarice; zama abun ciki da abin da ka suna miƙa. Domin shi da kansa ya ce, "Ba zan bar ka, kai, kuma bã zan shagala da ku. "
13:6 Haka nan kuma, muna iya amincewa ce, "Ubangiji shi ne mataimakina. Ba zan jin tsõron abin da mutum zai iya yi mini. "
13:7 Ku tuna da shugabanninku, waɗanda suka yi magana maganar Allah a gare ku, wanda bangaskiya ka yi koyi, da lura da burin da hanyar rayuwa:
13:8 Yesu Kristi, jiya da yau; Yesu Kristi har abada.
13:9 Kada a kai su ta hanyar sauya ko baƙon rukunai. Kuma shi ne mafi kyau ga zuciya da za a ci ta wurin alheri, ba abinci iri iri. Domin karshen yi ba kamar yadda da amfani ga waɗanda suka yi tafiya da su.
13:10 Muna da bagade: wa anda suka bauta a cikin alfarwar da wani dalĩli game da su ci daga gare shi.
13:11 Domin gawawwakin waɗanda dabbobi wanda jini da aka kwashe cikin Mai Tsarki na Holies da babban firist, a madadin zunubi, an ƙone a bayan zango.
13:12 Saboda wannan, Yesu, ma, domin tsarkake jama'a da nasa jini, sha wuya a waje a ƙofar.
13:13 Say mai, bari mu fita zuwa gare shi, bayan zango, qazanta ya zargi.
13:14 Domin a wannan wuri, ba mu da rai na har gari; maimakon, muna neman daya a nan gaba.
13:15 Saboda haka, saboda shi, bari mu bayar da hadayar riƙa yabo ga Allah, wanda yake shi ne 'ya'yan itace na lebe furta sunansa.
13:16 Amma kada a shirye su manta ayyukan ƙwarai, kuma zumunci. Gama Allah ne ya cancanci irin wannan sadaukarwa.
13:17 Ku yi ɗã'a ga shugabanninku, da kuma zama batun da su. Domin su lura da ke, kamar yadda idan ya sa an account da rayukanku. Haka nan kuma, iya su yi haka da farin ciki, kuma ba tare da baƙin ciki. In ba haka ba, shi ba zai zama kamar taimako a gare ku.
13:18 Ka rõƙa mana. Domin mu gaskata cewa muna da lamiri mai kyau, kasancewa shirye su gudanar da kanmu da kyau a dukkan kõme,.
13:19 Kuma, ina roƙonka ka, dukan more, yi wannan, sabõda haka, zan iya sauri koma ka.
13:20 Sa'an nan may Allah na zaman lafiya, wanda ya jagoranci mayar da daga matattu babban Fasto tumaki, Ubangijinmu Yesu Almasihu, da jinin madawwamin alkawari,
13:21 ba ku da dukan alheri, dõmin ka yi nufinsa. Bari ya yi a gare ku da abin da yake faranta a gabansa, ta wurin Yesu Almasihu, wanda shi ne daukaka har abada abadin. Amin.
13:22 Kuma, ina roƙonka ka, 'yan'uwa, cewa za ka iya yarda da wannan kalma ƙarfafa zuciya, musamman tun da na rubuta muku da 'yan kalmomi.
13:23 Ku sani cewa mu ɗanuwanmu Timoti da aka kafa free. Idan ya zo nan da nan, sa'an nan zan gan ka tare da shi.
13:24 Ku gai da dukan shugabanninku, da kuma dukan tsarkaka. Yan'uwa kuma daga Italiya suna gaishe ku.
13:25 Alheri yă tabbata a gare ku duka. Amin.