2nd Letter daga Peter

2 Peter 1

1:1 Bitrus, bawan shi, kuma manzon Almasihu Yesu da, to waɗanda aka majalisa ta zauna da wani daidai addini tare da mu a cikin adalci Allahnmu kuma a Cetonmu Yesu Almasihu.
1:2 Grace zuwa gare ka. Kuma ya tabbata a cika bisa ga shirin Allah, da kuma Almasihu Yesu Ubangijinmu,
1:3 a cikin wannan hanya da cewa duk abin da suke ga rai da taƙawa aka bai wa, ta Divine nagarta, ta hanyar shirin da shi wanda ya kira mu ga namu daukaka da nagarta.
1:4 ta wurin Almasihu, Ya ba mu mafi girma, kuma mafi alkawura, don haka da cewa da wadannan abubuwa da ka iya zama mãsu tãrayya ne a cikin Divine Nature, gudu daga cin hanci da rashawa na cewa so da shi ne a duniya.
1:5 Kuma amma ku, shan sama kowane damuwa, Ministan nagarta a cikin addini; kuma a cikin nagarta, ilmi;
1:6 kuma a cikin ilmi, moderation; kuma a moderation, haƙuri; kuma a cikin hakuri, taƙawa;
1:7 kuma a taƙawa, soyayya na 'yan'uwantaka; da kuma cikin soyayya da 'yan'uwantaka, sadaka.
1:8 Domin idan wadannan abubuwa ne tare da ku, kuma idan sun yawaita, su zai sa ka ka zama ba komai, kuma ba tare da 'ya'yan, a cikin shirin na Ubangijinmu Yesu Almasihu.
1:9 Domin wanda bai yi wadannan abubuwa a hannunka ne makafi, kuma re, zama m da tsarkakewa daga tsohon laifukan.
1:10 Saboda wannan, 'yan'uwa, zama duk da mafi m, don haka da cewa ta ayyuka masu kyau da ka iya sa wasu da kiranku da zaben. Domin a yin irin waɗannan abubuwa, ba ka yi zunubi a kowane lokaci.
1:11 Domin ta wannan hanya, za ku iya bayar da alheri tare da wata mashiga shiga madawwamiyar mulki na Ubangijinmu Mai Cetonmu Yesu Almasihu.
1:12 A saboda wannan dalili, Zan yaushe fara yi muku wa'azi game da wadannan abubuwa, ko da yake, lalle ne, haƙĩƙa, ka san su, kuma aka tabbatar a cikin rãyuwar gaskiya.
1:13 Amma na yi la'akari da shi kawai, muddin ina raye a cikin alfarwa, to saro ku up tare da admonishments.
1:14 Domin shi ne wasu da cewa kwanciya zuwa sauran wannan, na alfarwa, gabatowa da sauri, kamar yadda Ubangijinmu Yesu Almasihu ya kuma nuna mini.
1:15 Saboda haka, Zan gabatar da wani aiki a gare ku, to suna da, sabõda haka,, akai-akai bayan ta wucewa, za ka iya tuna da waɗannan abubuwa.
1:16 Domin shi ne, ba ta bin fanciful koyaswar cewa mu sanar da ku ikon da kuma gaban Ubangijinmu Yesu Almasihu, amma mun aka yi shaidu da ya yawa.
1:17 Domin ya samu daraja da daukaka na Allah Uba,, wanda murya ya sauko zuwa gare shi daga m daukaka: "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farinciki da shi kwarai. Saurari shi. "
1:18 Mun kuma ji wannan murya isar daga sama, a lokacin da muke tare da shi, a kan tsattsarkan dutsena.
1:19 Say mai, muna da wani ko da firmer annabci kalma, abin da za ka yi da kyau ya saurari, kamar yadda ya da wani haske ya haskaka cikin duhu wuri, har zuwa ranar lõkutan asuba, da daystar yakan, a cikin ƙirãzanku,.
1:20 Fahimci wannan na farko: cewa kowane annabci na Littafi ba haifar da daga mutum kansa fassarar.
1:21 Domin annabcin da aka ba isar da nufin mutum a kowane lokaci. A maimakon haka, tsarki maza da aka magana game da Allah, alhãli kuwa wahayi zuwa gare ta Ruhu Mai Tsarki.

2 Peter 2

2:1 Amma akwai kuma annabawan ƙarya cikin mutane, kamar yadda za a cikinku kwance malamai, wanda zai gabatar da ƙungiyoyin hasãra, kuma su ƙaryata shi wanda ya saye su, Ubangiji ya, kawo wa kansu hallaka farat.
2:2 Kuma da yawa mutane za su bi indulgences; ta hanyar irin wadannan mutane, hanyar gaskiya za a zagi.
2:3 Kuma a avarice, za su yi shawarwari game da ku tare da ƙarya kalmomi. hukuncinsu, a nan gaba, An jinkiri ba, kuma su halaka ba barci.
2:4 Domin Allah bai hana wadanda Mala'iku suka yi zunubi, amma maimakon tsĩrar da su, kamar yadda idan jan saukar da infernal igiyoyi, a cikin azabar underworld, da za a tanada wa hukunci.
2:5 Kuma ya bai hana asali duniya, amma ya kiyaye na takwas daya, Nuhu, da bãyar da gaskiya, kawo ambaliya a kan duniya na fãsiƙai.
2:6 Kuma ya rage biranen Saduma da Gwamrata toka, jefa su a kifar, saitin su a matsayin misali ga duk wanda ya iya yi aiki impiously.
2:7 Kuma ya tsĩrar da wani kawai mutumin, yawa, wanda aka zalunta da zãlunci kuma lewd hali na mugaye.
2:8 Domin a ganinsa da a ji, ya kasance kamar, da yake ya rayu tare da wadanda suka, rana, gicciye kawai rai da ayyukan mugunta.
2:9 Ta haka ne, Ubangiji ya san yadda zai kuɓutar da mãsu taƙawa daga gwaji, da kuma yadda za a ajiye azzãlumai ga azabar kan ranar shari'a;
2:10 ma fiye da haka, waɗanda ke yin tafiya bayan naman a ƙazantu zũciyõyinsu, kuma wanda ya raina dace dalĩli. Gabagaɗi, faranta kansu, ba su ji tsõron don gabatar da rarrabuwa da sabo;
2:11 alhãli kuwa da Mala'iku, wanda su ne mafi girma a karfin da darajojin, bai kawo kan rãyukansu da irin wannan deplorable hukunci.
2:12 Amma duk da haka gaske, wadannan wasu, kamar m dabbobi, halitta ya fada cikin tarkuna da kuma a kan rassanta, da sabo da abin da ba su fahimta, da haka za su halaka a su cin hanci da rashawa,
2:13 samun sakamakon rashin adalci, da fruition na valuing da ni'ima na rana: defilements da stains, sunã zubar da kai-indulgences, shan yarda a su idodi tare da ku,
2:14 da ciwon idanu cike da zina da kuma na incessant laifukan, luring m rãyukansu, da ciwon zuciya da-horar da a avarice, 'Ya'yan la'anoni!
2:15 Bar hanya madaidaiciya, sun ɓace, ɓata mai ɓatar da, ya bi hanyar Bal'amu, ɗan Beyor, wanda ya ƙaunace sakamakon muguntarsu.
2:16 Amma duk da haka gaske, ya yi wani gyara da ya hauka: da bebe dabba karkiyar, wanda, da magana da wani mutum murya, hana wauta da annabi.
2:17 Wadannan wadanda su ne kamar marẽmari ba tare da ruwa, kuma kamar girgije ya zuga ta whirlwinds. domin su, da hazo da duhu ne aka tanada.
2:18 Domin, magana da girman kai na girman kai, suka tafarkin, da son zũciyõyin fleshly jin daxi, wadanda suka gudu zuwa wasu har, wanda ake jũya daga kuskure,
2:19 alkawarta musu abubuwan da yanci, yayin da su da kansu bayin cin hanci da rashawa. Domin ta hanyar duk abin da wani mutum da aka shawo kan, wannan ma shi ne ya bawa.
2:20 domin idan, bayan shan tsari daga defilements na duniya a cikin fahimtar Ubangijinmu, Mai Cetonmu Yesu Almasihu, suka sake zama lauye da kuma shawo kan by wadannan abubuwa, sa'an nan da karshen jihar zama mafi muni fiye da tsohon.
2:21 Ga shi, dã sun kasance mafi alhẽri gare su ba to sun san hanyar gaskiya fiye da, bayan amincewa da shi, to, ka bijire daga cewa tsarki umarni da aka bayar a su.
2:22 Domin gaskiya da karin magana ya faru da su: The kare ya koma zuwa kansa aman, da kuma wanke shuka ya koma ta kome ga birgima cikin laka.

2 Peter 3

3:1 Ka yi la'akari da, mafi sõyuwa, wannan na biyu wasika wadda nake rubuto muku, a abin da na kuta, tunãni, ka tsarkake zuciya,
3:2 tsammãninku ku yi tunãni waɗannan kalmomi cewa na sanar da ku daga annabawansa tsarkaka, da kuma na hukunce-hukuncen Manzanni daga Ubangijinku, kuma mai ceto.
3:3 San wannan da farko: cewa a cikin kwanaki na arshe akwai zai isa m izgili, tafiya bisa ga son zuciyarsa,
3:4 yana cewa: "Ina alkawarin da ya yi, ko kuma ya zuwan? Domin daga lokacin da kakanni sun yi barci, duk abubuwa sun ci gaba kamar yadda suka kasance daga farkon halitta. "
3:5 Amma da son ransu suka yi watsi da wannan: da cẽwa lalle sammai wanzu farko, da kuma cewa duniya, daga ruwa kuma ta hanyar ruwa, da aka kafa ta da Maganar Allah.
3:6 by ruwa, tsohon duniya sa'an nan, tun da aka inundated da ruwa, Ya halaka.
3:7 Amma sammai da ƙasa da zama a yanzu aka mayar da wannan Kalma, ana ajiye wa wuta a kan ranar shari'a, kuma zuwa ga halaka da fãsiƙai maza.
3:8 Amma duk da haka gaske, bari wannan abu daya ba kubuta sanarwa, mafi sõyuwa, cewa da Ubangiji rana daya ne kamar shekara dubu, da kuma shekara dubu ne kamar rana daya.
3:9 Ubangiji yana ba jinkirta alkawarinsa,, kamar yadda wasu ke tunanin, amma ya ba da aiki haƙuri saboda ku, baya so kowa ya halaka,, amma so duk za a mayar da su zuwa penance.
3:10 Sa'an nan da ranar Ubangiji za zo kamar ɓarawo. A wannan rana, sammai za su shuɗe tare da babban tashin hankali, da gaske da abubuwa za a narkar da zafi; sai ƙasa, da kuma ayyukan da suke a cikin shi, za a one ta sarai up.
3:11 Saboda haka, tun duk wadannan abubuwa za a narkar da, abin da irin mutanen da ya kamata ku zama? A hali da kuma a taƙawa, zama mai tsarki,
3:12 jiran, da sauri zuwa ga, zuwan ranar Ubangiji, da wanda kona sammai za su iya narkar, da kuma abubuwa za su narke daga zafin wuta.
3:13 Amma duk da haka gaske, a bisa alkawuransa, muna neman a gaba ga sabuwar sama da sabuwar duniya, a cikin abin da ãdalci rayuwar.
3:14 Saboda haka, mafi sõyuwa, yayin jiran waɗannan abubuwa, zama m, dõmin ka iya samu ya zama m da kuma unassailable kafin shi, a cikin zaman lafiya.
3:15 Kuma sai haƙuri Ubangijinmu a yi la'akari da ceto, kamar yadda kuma mu fi ƙaunataccen ɗan'uwa Paul, bisa ga hikimar da aka ba shi, ya rubuta muku,
3:16 kamar yadda ya kuma yi magana a duk abin da ya wasiku game da wadannan abubuwa. a cikin wadannan, akwai wasu abubuwa waxanda suke da wuyar fahimta, wanda Ummiyyai da unsteady karkatar da magana,, kamar yadda su ma suka yi da sauran Nassosi, ga nasu hallaka.
3:17 Amma tun da ka, 'yan'uwa, san wadannan abubuwa, a gabãnin, zama m, kada ta ake kõma a cikin kuskure daga jãhilai, za ka iya fada kai daga naka haqurin.
3:18 Amma duk da haka gaske, kara a alherin da a cikin sanin Ubangijinmu, Mai Cetonmu Yesu Almasihu. Kuma gare Shi girma, a yanzu da kuma a ranar dawwama. Amin.