Paul's Letter to Philemon

Philemon 1

1:1 Bulus, a sarƙa saboda Almasihu Yesu, da Timoti, a wa, to Philemon, ƙaunataccen 'yan'uwanmu laborer,
1:2 kuma zuwa Apphia, mafi sõyuwa yar'uwar, kuma zuwa Archippus, mu 'yan'uwanmu soja, kuma zuwa ga coci da ke a gidanka.
1:3 Alheri da salama a gare ka, daga Allah Ubanmu, da na Ubangiji Yesu Almasihu.
1:4 Na gode wa Allahna, ko da yaushe kiyaye tunawa da ku a cikin addu'ata,
1:5 (domin ina ji na sadaka da imani, abin da za ka yi a cikin Ubangiji Yesu, da kuma tare da dukan tsarkaka)
1:6 sabõda haka, da sa hannu na bangaskiyarku iya zama bayyananne da amincewa da kowane kyakkyawan aikin da yake a gare ku a cikin Almasihu Yesu.
1:7 Domin na sami babban farin ciki da consolation a cikin sadaka, saboda zukatan tsarkaka sun wartsake daga gare ku, wa.
1:8 Saboda wannan, Ina da isasshen tabbaci a cikin Almasihu Yesu, don ya umarce ku a kan wasu abubuwa,
1:9 amma ina roƙonka ka maimakon, saboda sadaka, tun da ka ne don haka da yawa kamar Bulus: wani tsohon mutum da kuma a yanzu ma a fursuna Yesu Almasihu.
1:10 Ina rokanka, a madadin dana, wanda ina da haifaffe a sarƙoƙi, Unisimas.
1:11 A sau da, ya kasance m zuwa gare ku, amma yanzu yana da amfani biyu a gare ni da gare ka.
1:12 Sai na aika maka da shi. Kuma iya ka karɓe shi kamar kaina zuciya.
1:13 Ni kaina na so ya riƙe shi tare da ni, dõmin ya Ministan mini, a madadinku, alhãli kuwa inã a cikin marũruwa daga Bishara.
1:14 Amma ina ya so ya yi kome ba tare da ka shawara, don haka kamar yadda ba su yi amfani da your kyau hali kamar dai daga larura, amma yarda.
1:15 To watakila, to,, ya tashi daga gare ku ga wani lokaci, dõmin ku karɓe shi kuma na har abada,
1:16 ba kamar yadda wani bawan, amma, a wurin bawa, a mafi yawan ƙaunataccen ɗan'uwa, musamman a gare ni: amma nawa haka more muku, duka a cikin jiki da kuma a cikin Ubangiji!
1:17 Saboda haka, idan kun riƙe ni, ni ne abokin, karɓe shi kamar yadda za ka karɓe ni.
1:18 Amma idan ya cũtar da ku a kowace hanya, ko kuma idan ya da yake a cikin bashi, laifi shi a gare ni.
1:19 I, Bulus, rubuta wannan da hannuna: Zan sāka. Kuma ina bukatar gaya muku ba, cewa kai ne kuma a bashi da kanka, zuwa gare ni.
1:20 Saboda haka yana da, wa. Zan iya murna tare da ku a cikin Ubangiji! Ka sanyaya mini zuciya cikin Almasihu.
1:21 Na rubuta muku, dogara a biyayya, sanin, ma, cewa za ka yi, har fiye da abin da na ce.
1:22 Amma kuma, a sau ɗaya, shirya wani masauki a gare ni. Domin ni na fatan, ta wurin addu'a, su gabatar da kaina a gare ku.
1:23 Ku gai da Epaphras, ta 'yan'uwanmu fursuna a cikin Almasihu Yesu,
1:24 da Markus, Aristarkus, Demas, da Luka, mataimakãna.
1:25 Iya da Alherin Ubangijinmu Yesu Almasihu yă tabbata a zukatanku. Amin.