Wasiƙar Bulus zuwa ga Filibiyawa

Filibiyawa 1

1:1 Bulus da Timotawus, bayin Yesu Almasihu, zuwa ga dukan tsarkaka cikin Almasihu Yesu da suke Filibi, tare da bishops da diakoni.
1:2 Alheri da zaman lafiya a gare ku, daga Allah Ubanmu da Ubangiji Yesu Almasihu.
1:3 Ina godiya ga Allahna, da kowane ambaton ku,
1:4 kullum, a cikin dukkan addu'o'ina, kuna yin roƙo domin ku duka da farin ciki,
1:5 saboda tarayya a cikin Bisharar Almasihu, tun daga ranar farko har zuwa yanzu.
1:6 Na amince da wannan: cewa wanda ya fara wannan kyakkyawan aiki a cikinku, zai cika shi, har zuwa ranar Almasihu Yesu.
1:7 Don haka, daidai ne in ji haka game da ku duka, domin na rike ka a zuciyata, kuma saboda, a cikin sarƙoƙi na kuma a cikin tsaro da tabbatar da Bishara, duk ku masu rabon farin cikina ne.
1:8 Don Allah shaida ta yaya, cikin zuciyar Yesu Almasihu, Ina fatan ku duka.
1:9 Kuma wannan ina addu'a: domin sadaka ta yawaita, da ilimi da dukkan fahimta,
1:10 Domin ku tabbata a cikin abin da yake mafi kyau, domin ku zama masu gaskiya, marasa laifi a ranar Almasihu:
1:11 cike da 'ya'yan itacen adalci, ta wurin Yesu Almasihu, cikin daukaka da godiyar Allah.
1:12 Yanzu, 'yan'uwa, Ina so ku sani cewa abubuwan da suka shafe ni sun faru ne domin ci gaban Bishara,
1:13 ta yadda sarƙoƙina suka bayyana a cikin Almasihu a kowane wuri na shari'a da kuma a cikin sauran wurare.
1:14 Da yawa daga cikin 'yan'uwa a cikin Ubangiji, zama m ta cikin sarƙoƙi na, yanzu sun fi ƙarfin yin magana da Kalmar Allah ba tare da tsoro ba.
1:15 Tabbas, wasu suna yin haka ko don hassada da jayayya; da sauransu, kuma, ku yi haka domin kyakkyawan nufin yin wa’azin Kristi.
1:16 Wasu suna yin sadaka, da sanin cewa an naɗa ni don kāre Bishara.
1:17 Amma wasu, daga jayayya, shelar Almasihu da gaske, suna iƙirarin cewa wahalarsu ta ɗaga su har zuwa sarƙoƙi na.
1:18 Amma me ke faruwa? Idan dai dai, ta kowace hanya, ko a karkashin hujja ko a gaskiya, An sanar da Kristi. Kuma game da wannan, Ina murna, haka kuma, Zan ci gaba da murna.
1:19 Domin na san cewa wannan zai kawo ni ga ceto, ta wurin addu'o'inku da kuma ƙarƙashin hidimar Ruhun Yesu Almasihu,
1:20 ta wurin sa raina da begena. Domin a cikin kome ba zan ji kunya. A maimakon haka, da dukkan karfin gwiwa, yanzu kamar kullum, Kristi zai daukaka a jikina, ko ta rayuwa ko ta mutuwa.
1:21 Don ni, rayuwa shine Almasihu, kuma mutuwa riba ce.
1:22 Kuma yayin da nake rayuwa a cikin jiki, gare ni, akwai 'ya'yan itacen ayyuka. Amma ban san wanda zan zaba ba.
1:23 Domin na takura tsakanin su biyun: da marmarin narkar da kuma zama tare da Almasihu, wanda shine mafi alheri,
1:24 Amma fa ku zauna cikin jiki wajibi ne saboda ku.
1:25 Kuma samun wannan amincewa, Na sani zan zauna, zan kuma zauna tare da ku duka, don ci gaban ku da kuma farin cikin ku cikin bangaskiya,
1:26 domin farin cikinku ya yawaita saboda ni cikin Almasihu Yesu, ta hanyar dawowata gare ku kuma.
1:27 Kawai bari halinku ya dace da Bisharar Almasihu, don haka, ko na dawo na ganki, ko kuma, kasancewar ba ya nan, Ina jin labarin ku, Duk da haka kuna iya tsayawa da ƙarfi da ruhu ɗaya, da zuciya daya, aiki tare domin bangaskiyar Bishara.
1:28 Kuma kada ku firgita daga abokan gāba. To, abin da yake a gare su, wata halaka ce, a gare ku lokaci ne na ceto, Kuma wannan daga Allah yake.
1:29 Domin an ba ku wannan a madadin Almasihu, ba domin ku ba da gaskiya gare shi kaɗai ba, amma domin ku sha wahala tare da shi,
1:30 shiga irin wannan gwagwarmaya, irin wanda kuma ka gani a cikina, kuma wanda yanzu kuka ji daga gare ni.

Filibiyawa 2

2:1 Saboda haka, idan akwai ta'aziyya cikin Almasihu, duk wani kwanciyar hankali na sadaka, kowane zumunci na Ruhu, duk wani jin tausayi:
2:2 cika farin cikina ta hanyar fahimtar irin wannan, mai riko da sadaka guda, kasancewa mai hankali daya, da irin wannan tunanin.
2:3 Kada a yi wani abu da jayayya, kuma a banza. A maimakon haka, cikin tawali'u, bari kowannenku ya riki wani ya fi kansa.
2:4 Kada kowannenku ya ɗauki wani abu a matsayin naku, amma maimakon zama na wasu.
2:5 Domin wannan fahimtar a cikinku ta kasance cikin Almasihu Yesu:
2:6 Hukumar Lafiya ta Duniya, ko da yake yana cikin surar Allah, bai dauki daidaito da Allah wani abu da za a kwace ba.
2:7 A maimakon haka, ya baci kansa, shan sifar bawa, ana yin su kamar maza, da yarda da halin mutum.
2:8 Ya kaskantar da kansa, zama masu biyayya har mutuwa, har ma da mutuwar Giciye.
2:9 Saboda wannan, Allah kuma ya daukaka shi ya kuma ba shi suna wanda yake sama da kowane suna,
2:10 don haka, da sunan Yesu, kowane gwiwa zai durƙusa, na waɗanda ke cikin sama, na wadanda suke a cikin kasa, da wadanda suke a cikin Jahannama,
2:11 kuma domin kowane harshe yă shaida cewa Ubangiji Yesu Kiristi yana cikin ɗaukakar Allah Uba.
2:12 Say mai, mafi soyuwa na, kamar yadda kuka saba, ba kawai a gabana ba, amma ma fiye da haka yanzu a rashi na: Yi aiki zuwa ga cetonka da tsoro da rawar jiki.
2:13 Domin Allah ne yake aiki a cikin ku, duka don zabar, kuma don yin aiki, bisa ga kyakkyawar niyyarsa.
2:14 Kuma a yi komai ba tare da gunaguni ko shakku ba.
2:15 Don haka kuna iya zama marasa laifi, 'ya'yan Allah masu sauki, ba tare da tsawatawa ba, a tsakiyar lalatacciyar al'umma, A cikinsu kuke haskakawa kamar fitilu a duniya,
2:16 rike da Maganar Rai, har zuwa daukaka ta a ranar Almasihu. Don ban gudu a banza ba, Ban kuma yi aikin banza ba.
2:17 Haka kuma, Idan kuwa za a kashe ni saboda sadaukarwa da hidimar bangaskiyarku, Ina murna da godiya tare da ku duka.
2:18 Kuma akan wannan abu guda, ku ma ku yi murna da godiya, tare da ni.
2:19 Yanzu ina fata ga Ubangiji Yesu in aiko muku da Timotawus ba da jimawa ba, domin in sami kwarin gwiwa, Sa'ad da na san al'amura game da ku.
2:20 Don ba ni da wani mai irin wannan tunanin, Hukumar Lafiya ta Duniya, da soyayya ta gaskiya, yana neman ku.
2:21 Domin dukansu suna neman abubuwan da suke na kansu, ba abubuwan da ke na Yesu Almasihu ba.
2:22 Don haka ku san wannan shaidarsa: cewa kamar ɗa da uba, don haka ya yi hidima tare da ni a cikin Linjila.
2:23 Saboda haka, Ina fatan in aiko muku da shi nan take, da zarar na ga abin da zai faru a kaina.
2:24 Amma na dogara ga Ubangiji, ni ma da kaina zan komo wurinku ba da daɗewa ba.
2:25 Yanzu na ga ya zama dole in aika muku Abafroditus, dan uwa na, da abokin aiki, da ’yan uwansa soja, da mai hidima ga buƙatu na, amma Manzonku.
2:26 Tabbas, Ya so ku duka, Ya yi baƙin ciki don kun ji ba shi da lafiya.
2:27 Domin ba shi da lafiya, har ma da mutuwa, amma Allah ya ji tausayinsa, kuma ba akan shi kadai ba, amma da gaske a kaina kuma, Don kada in yi baƙin ciki a kan baƙin ciki.
2:28 Saboda haka, Na aike shi da sauri, domin haka, ta sake ganinsa, kuna iya murna, kuma zan iya zama ba bakin ciki ba.
2:29 Say mai, Karbe shi da kowane farin ciki cikin Ubangiji, Kuma ku girmama dukan waɗanda suke kama da shi.
2:30 Gama an kusantar da shi har ma da mutuwa, domin aikin Kristi, mika ransa, Domin ya cika abin da ya rage gare ku game da hidimata.

Filibiyawa 3

3:1 Dangane da wasu abubuwa, 'yan uwana, Ku yi murna da Ubangiji. Lallai ba gajiyawa ba ne in rubuta muku abubuwa iri ɗaya, amma gare ku, ba lallai ba ne.
3:2 Hattara da karnuka; Ku kiyayi masu aikata mugunta; Ku kiyayi masu rarraba.
3:3 Domin mu ne masu kaciya, Mu da muke bauta wa Allah cikin Ruhu, masu kuma ɗaukaka cikin Almasihu Yesu, da rashin amincewa ga jiki.
3:4 Duk da haka, Zan iya dogara ga jiki kuma, Domin in wani yana ganin yana dogara ga jiki, fiye da ni.
3:5 Gama an yi mini kaciya a rana ta takwas, na stock na Isra'ila, daga kabilar Biliyaminu, Ibrananci a cikin Ibraniyawa. A cewar doka, Ni Bafarisiye ne;
3:6 bisa ga himma, Na tsananta wa Cocin Allah; bisa ga adalcin da ke cikin doka, Na rayu ba tare da zargi ba.
3:7 Amma abubuwan da suka kasance a gare ni, Haka na yi la'akari da asara, domin Almasihu.
3:8 Duk da haka gaske, Ina ganin komai asara ne, saboda sanin farko na Yesu Kiristi, Ubangijina, don wanda na yi hasarar komai, ganin duk ya zama kamar taki, domin in sami Almasihu,
3:9 kuma domin a same ku a cikinsa, rashin adalcina, wanda yake na doka, amma abin da yake na bangaskiyar Almasihu Yesu, adalci a cikin imani, wanda na Allah ne.
3:10 Don haka zan san shi, da ikon tashinsa, da zumuncin Sha'awar sa, kasancewar an yi shi gwargwadon mutuwarsa,
3:11 idan, ta wasu hanyoyi, Zan iya kai ga tashin matattu, wanda yake daga matattu.
3:12 Ba wai na riga na karɓi wannan ba, ko sun riga sun kasance cikakke. Amma sai dai in bi, domin ta wata hanya zan iya kaiwa, abin da Almasihu Yesu ya riga ya same ni.
3:13 Yan'uwa, Ban yi la'akari da cewa na riga na sami wannan ba. A maimakon haka, Ina yin abu daya: manta abubuwan da ke baya, da mika kaina ga abubuwan da ke gaba,
3:14 Ina bin alkibla, kyautar kiran sama na Allah cikin Almasihu Yesu.
3:15 Saboda haka, da yawa daga cikin mu da ake kammala, mu yarda akan wannan. Kuma idan a cikin wani abu kun saba, Allah kuma zai bayyana muku wannan.
3:16 Duk da haka gaske, duk inda muka kai, mu kasance masu tunani daya, kuma mu dawwama a cikin wannan doka.
3:17 Ku zama masu koyi da ni, 'yan'uwa, kuma ku lura da masu tafiya irin wannan, kamar yadda kuka gani a misalinmu.
3:18 Don mutane da yawa, game da wanda na sha gaya muku (kuma yanzu gaya muku, kuka,) suna tafiya kamar maƙiyan giciyen Kristi.
3:19 Ƙarshensu halaka ne; allahnsu shine cikinsu; Kuma darajarsu tana cikin kunyarsu: gama sun nutse cikin abubuwan duniya.
3:20 Amma hanyar rayuwarmu tana cikin sama. Kuma daga sama, kuma, muna jiran mai ceto, Ubangijinmu Yesu Almasihu,
3:21 wanda zai canza jikin mu kaskanci, bisa ga siffar jikin daukakarsa, ta wurin wannan ikon da yake iya ba da komai ga kansa.

Filibiyawa 4

4:1 Say mai, Yan'uwana mafi soyuwa kuma mafi so, murnata da rawanina: ku tsaya kyam ta wannan hanyar, a cikin Ubangiji, mafi soyuwa.
4:2 Ina tambayar Euodia, kuma ina rokon Sintiki, su sami fahimta iri ɗaya a cikin Ubangiji.
4:3 Ni kuma ina tambayar ku, a matsayin abokina na gaske, don taimakon waɗannan matan da suka yi aiki tare da ni a cikin Bishara, tare da Clement da sauran mataimaka na, sunayensu a cikin Littafin Rai.
4:4 Ku yi murna da Ubangiji kullum. Sake, nace, murna.
4:5 Bari girmanka ya zama sananne ga dukan mutane. Ubangiji yana kusa.
4:6 Ku damu da komai. Amma a cikin komai, da addu'a da addu'a, tare da ayyukan godiya, ku sanar da Allah roƙe-roƙenku.
4:7 Haka kuma amincin Allah zai tabbata, wanda ya wuce dukkan fahimta, ku tsare zukatanku da tunaninku cikin Almasihu Yesu.
4:8 Game da sauran, 'yan'uwa, komai gaskiya ne, komai mai tsafta, duk abin da yake daidai, duk abin da yake mai tsarki, duk abin da ya cancanci a so, duk abin da ke da kyau, idan akwai wani alheri, idan akwai horon abin yabo: yi tunani a kan waɗannan.
4:9 Dukan abubuwan da ka koya, ka yarda da su, ka ji, ka gani a gare ni, yi wadannan. Haka kuma Allah na salama zai kasance tare da ku.
4:10 Yanzu ina murna da Ubangiji ƙwarai, domin daga karshe, bayan wani lokaci, Ra'ayin ku gareni ya sake bunƙasa, kamar yadda kuka ji a da. Domin an shagaltu da ku.
4:11 Ba ina fadar haka ba kamar daga bukata. Domin na koyi haka, a duk halin da nake, ya wadatar.
4:12 Na san yadda ake kaskantar da kai, kuma nasan yadda ake yawaita. Na shirya don komai, a ko'ina: ko dai a ƙoshi ko kuma a ji yunwa, ko dai a sami yalwa ko kuma a jure rashin ƙarfi.
4:13 Komai mai yiwuwa ne a wurin wanda ya ƙarfafa ni.
4:14 Duk da haka gaske, Kun yi kyau ta wurin tarayya cikin wahalata.
4:15 Amma ku kuma ku sani, Ya ku Filibiyawa, cewa a farkon Bishara, lokacin da na tashi daga Makidoniya, ba ko ɗaya coci da aka raba tare da ni a cikin shirin bayarwa da karɓa, sai kai kadai.
4:16 Gama kun aika zuwa Tasalonika, sau ɗaya, sannan a karo na biyu, ga abin da ya amfane ni.
4:17 Ba wai ina neman kyauta ba ne. A maimakon haka, Ina neman 'ya'yan itacen da ke da yawa don amfanin ku.
4:18 Amma ina da komai a yalwace. An cika ni, da yake Abafroditus ya karɓi abubuwan da kuka aiko; wannan warin dadi ne, hadaya karbabbe, yardar Allah.
4:19 Kuma Ubangijina Ya cika maka burinka, bisa ga wadatarsa ​​cikin ɗaukaka cikin Almasihu Yesu.
4:20 Tsarki ya tabbata ga Allah Ubanmu har abada abadin. Amin.
4:21 Ku gai da kowane tsarkaka cikin Almasihu Yesu.
4:22 'Yan'uwan da suke tare da ni suna gaishe ku. Duk tsarkaka suna gaishe ku, amma musamman waɗanda suke na gidan Kaisar.
4:23 Alherin Ubangijinmu Yesu Kiristi ya kasance tare da ruhunku. Amin.

Haƙƙin mallaka 2010 – 2023 2kifi.co