2 Timothawus 1
| 1:1 | Bulus, manzon Yesu Almasihu ta wurin nufin Allah, bisa ga alkawarin rai wanda yake cikin Almasihu Yesu, |
| 1:2 | ga Timotawus, dan mafi soyuwa. Alheri, rahama, zaman lafiya, daga Allah Uba da kuma na Almasihu Yesu Ubangijinmu. |
| 1:3 | Ina godiya ga Allah, wanda nake bautawa, kamar yadda kakannina suka yi, da lamiri mai tsabta. Domin ba tare da gushewa ba ina tunawa da ku a cikin addu'ata, dare da rana, |
| 1:4 | ina sha'awar ganin ku, Tunawa da hawayenka don cike da farin ciki, |
| 1:5 | suna tunawa da wannan bangaskiya, wanda yake a cikin ku, bã da gangan ba, wanda kuma ya fara zama a cikin kakarka, Lois, kuma a cikin mahaifiyarka, Eunice, da kuma, Na tabbata, cikin ku. |
| 1:6 | Saboda wannan, Ina yi muku gargaɗi da ku rayar da falalar Allah, wanda yake a cikin ku ta hanyar sanya hannuna. |
| 1:7 | Domin Allah bai ba mu ruhun tsoro ba, amma na nagarta, da na soyayya, da kamun kai. |
| 1:8 | Say mai, Kada ku ji kunyar shaidar Ubangijinmu, kuma ba ni ba, fursunansa. A maimakon haka, hada kai da Bishara daidai da nagartar Allah, |
| 1:9 | wanda ya 'yantar da mu, kuma ya kira mu zuwa ga tsattsarkan kiransa, ba bisa ga ayyukanmu ba, amma bisa ga nufinsa da alherinsa, wanda aka ba mu cikin Almasihu Yesu, kafin shekarun zamani. |
| 1:10 | Kuma yanzu an bayyana wannan ta wurin hasken Mai Cetonmu Yesu Kiristi, wanda ya halaka mutuwa, wanda kuma ya haskaka rayuwa da rashin lalacewa ta wurin Bishara. |
| 1:11 | Na wannan Bishara, An nada ni mai wa’azi, da Manzo, kuma malamin al'ummai. |
| 1:12 | Saboda wannan dalili, Ina kuma shan wahalar waɗannan abubuwa. Amma ban rude ba. Domin na san wanda na gaskata, kuma na tabbata yana da ikon kiyaye abin da aka ba ni amana, har zuwa wannan rana. |
| 1:13 | Ka riƙe irin sahihiyar kalmomi waɗanda ka ji daga gare ni, cikin bangaskiya da ƙauna da ke cikin Almasihu Yesu. |
| 1:14 | Ka kiyaye kyawawan abubuwan da aka danƙa maka ta wurin Ruhu Mai Tsarki, wanda ke zaune a cikin mu. |
| 1:15 | Ku san wannan: cewa duk waɗanda suke a Asiya sun rabu da ni, Daga cikinsu akwai Phigellus da Hermogenes. |
| 1:16 | Ubangiji ya ji tausayin gidan Onesifaras, domin ya sha wartsake ni, Kuma bai ji kunyar sarƙoƙi na ba. |
| 1:17 | A maimakon haka, lokacin da ya isa Roma, cikin damuwa ya neme ni ya same ni. |
| 1:18 | Ubangiji ya ba shi jinƙai daga Ubangiji a wannan rana. Kun kuma san yadda ya yi mini hidima a Afisa. |
2 Timothawus 2
| 2:1 | Kuma ku, dana, a ƙarfafa ta wurin alherin da ke cikin Almasihu Yesu, |
| 2:2 | da kuma abubuwan da ka ji daga gare ni ta wurin shaidu da yawa. Waɗannan abubuwan suna ƙarfafa maza masu aminci, wanda zai dace ya koya wa wasu kuma. |
| 2:3 | Yi aiki kamar sojan kirki na Almasihu Yesu. |
| 2:4 | Babu mutum, yin aikin soja don Allah, ya tsunduma kansa cikin al'amuran duniya, domin ya yarda da wanda ya tabbatar da kansa. |
| 2:5 | Sannan, kuma, duk wanda ya yi fafutika a gasar ba a yi masa rawani ba, sai dai idan ya yi takara bisa halal. |
| 2:6 | Manomi da ke aiki ya kamata ya zama farkon wanda zai fara rabon amfanin gona. |
| 2:7 | Ka fahimci abin da nake cewa. Gama Ubangiji zai ba ku fahimta a cikin kowane abu. |
| 2:8 | Ku lura cewa Ubangiji Yesu Almasihu, wanda shi ne zuriyar Dawuda, ya tashi daga matattu, bisa ga Bishara ta. |
| 2:9 | Ina aiki a cikin wannan Bishara, ko da an daure shi kamar mai aikata mugunta. Amma maganar Allah ba ta daure. |
| 2:10 | Na jure komai saboda wannan dalili: saboda zababbu, don su, kuma, iya samun ceton da ke cikin Almasihu Yesu, tare da ɗaukaka ta sama. |
| 2:11 | Magana ce mai aminci: cewa idan mun mutu tare da shi, za mu kuma zauna tare da shi. |
| 2:12 | Idan mun sha wahala, Za mu kuma yi mulki tare da shi. Idan muka karyata shi, shi ma zai hana mu. |
| 2:13 | Idan mun kasance marasa aminci, ya kasance da aminci: ba zai iya musun kansa ba. |
| 2:14 | Nace akan wadannan abubuwa, shaida a gaban Ubangiji. Kada ku yi jayayya a kan kalmomi, domin wannan bai da amfani ba face zaluntar masu saurare. |
| 2:15 | Ka kasance mai himma cikin aikin gabatar da kanka a gaban Allah a matsayin tabbataccen ma'aikaci mara kunya wanda ya kula da Maganar Gaskiya daidai.. |
| 2:16 | Amma ka guje wa zance ko ban sha'awa. Domin waɗannan abubuwa sun ci gaba da yawa cikin rashin kunya. |
| 2:17 | Kuma maganarsu ta yadu kamar ciwon daji: Daga cikin waɗannan akwai Haimeniyas da Filitus, |
| 2:18 | waɗanda suka rabu da gaskiya ta wurin cewa tashin matattu ya riga ya ƙare. Don haka sun karkatar da imanin wasu mutane. |
| 2:19 | Amma tushen tushen Allah yana nan tsaye, samun wannan hatimin: Ubangiji ya san waɗanda suke nasa, Dukan waɗanda suka san sunan Ubangiji kuma sun rabu da mugunta. |
| 2:20 | Amma, a babban gida, akwai ba kawai tasoshin zinariya da na azurfa ba, amma kuma na itace da na yumbu; kuma tabbas wasu ana girmama su, amma wasu cikin rashin mutunci. |
| 2:21 | Idan kowa, sannan, zai tsarkake kansa daga waɗannan abubuwa, ya zama wani tulu da aka girmama, tsarkakewa da amfani ga Ubangiji, wanda aka shirya domin kowane kyakkyawan aiki. |
| 2:22 | Don haka, Ku guje wa sha'awar ƙuruciyarki, duk da haka gaske, bi adalci, imani, fata, sadaka, da zaman lafiya, tare da waɗanda suke kira ga Ubangiji daga zuciya mai tsarki. |
| 2:23 | Amma ka nisanci tambayoyin wauta da rashin tarbiyya, gama kun san waɗannan suna haifar da husuma. |
| 2:24 | Gama bawan Ubangiji ba dole ba ne ya yi jayayya, Amma a maimakon haka dole ne ya zama mai tawali'u ga kowa, abin koyarwa, mai haƙuri, |
| 2:25 | gyara tare da kamewa waɗanda suka ƙi gaskiya. Domin a kowane lokaci Allah yana iya ba su tuba, domin a gane gaskiya, |
| 2:26 | sannan kuma za su iya murmurewa daga tarkon shaidan, wanda aka kama su bisa ga nufinsa. |
2 Timothawus 3
| 3:1 | Kuma ku san wannan: cewa a cikin kwanaki na ƙarshe, lokatai masu haɗari za su shuɗe. |
| 3:2 | Maza za su zama masu son kansu, m, daukaka kai, girman kai, masu zagi, rashin biyayya ga iyaye, rashin godiya, mugaye, |
| 3:3 | ba tare da soyayya ba, babu zaman lafiya, masu zargin karya, m, m, ba tare da alheri ba, |
| 3:4 | maci amana, m, mai mahimmancin kai, son yardar fiye da Allah, |
| 3:5 | har ma da bayyanar da takawa alhalin yana kore falalarta. Say mai, kauce musu. |
| 3:6 | Domin daga cikin waxannan akwai masu kutsawa cikin gidaje, kuma suna yi musu jagora, kamar fursunoni, Wawayen mata masu nauyin zunubi, waɗanda ake bi da su ta hanyar sha’awa iri-iri, |
| 3:7 | kullum koyo, duk da haka bai taba samun ilimin gaskiya ba. |
| 3:8 | Kuma kamar yadda Jannes da Yambaras suka yi tsayayya da Musa, haka ma waɗannan za su yi tsayayya da gaskiya, maza sun lalace a hankali, daga imani. |
| 3:9 | Amma ba za su wuce wani matsayi ba. Domin wauta ta ƙarshe za ta bayyana ga kowa, kamar yadda na farko. |
| 3:10 | Amma kun fahimci koyarwata sosai, umarni, manufa, imani, haƙuri, soyayya, hakuri, |
| 3:11 | zalunci, wahala; irin abubuwan da suka faru da ni a Antakiya, a Ikoniya, kuma a Listra; yadda na jure zalunci, da yadda Ubangiji ya cece ni daga kome. |
| 3:12 | Kuma dukan waɗanda suka yarda su yi ibada cikin Almasihu Yesu za su sha tsanani. |
| 3:13 | Amma mugayen mutane da mayaudari za su ci gaba cikin mugunta, kuskure da aika cikin kuskure. |
| 3:14 | Duk da haka gaske, ku zauna a cikin abubuwan da kuka koya, waɗanda aka danƙa muku. Domin ka san daga wurin wa ka koya su. |
| 3:15 | Kuma, tun yana jariri, Kun san Littafi Mai Tsarki, Waɗanda suke da ikon koya muku zuwa ga ceto, ta wurin bangaskiya cikin Almasihu Yesu. |
| 3:16 | Duk Littafi, kasancewar an yi masa wahayi zuwa ga Allah, yana da amfani ga koyarwa, domin tsawatarwa, domin gyara, da kuma koyarwa cikin adalci, |
| 3:17 | domin bawan Allah ya zama cikakke, kasancewar an horar da su ga kowane kyakkyawan aiki. |
2 Timothawus 4
| 4:1 | Ina shaida a gaban Allah, kuma kafin Yesu Almasihu, Wanda zai yi wa rayayyu da matattu shari'a ta wurin komowarsa da mulkinsa: |
| 4:2 | cewa ku yi wa'azin kalmar cikin gaggawa, a kakar da kuma bayan kakar: tsawatarwa, addu'a, tsautawa, da dukkan hakuri da koyarwa. |
| 4:3 | Domin akwai lokacin da ba za su jure sahihiyar koyarwa ba, amma a maimakon haka, bisa ga son zuciyarsu, za su tara wa kansu malamai, tare da itching kunnuwa, |
| 4:4 | kuma lalle ne, za su karkatar da jinsu daga gaskiya, Kuma a mayar da su ga tatsuniyoyi. |
| 4:5 | Amma ku, da gaske, a yi hankali, aiki a cikin kowane abu. Yi aikin mai bishara, cika hidimarka. Nuna kamun kai. |
| 4:6 | Gama an riga an sawa ni, kuma lokacin rushewa yana danna kusa. |
| 4:7 | Na yi yaƙi mai kyau. Na gama kwas din. Na kiyaye imani. |
| 4:8 | Amma sauran, an ajiye mini kambin adalci, wanda Ubangiji, mai adalci, zai biya mini a ranar nan, kuma ba ni kadai ba, amma kuma ga masu fatan dawowar sa. Yi sauri ku dawo gareni da wuri. |
| 4:9 | Gama Demas ya yashe ni, saboda soyayyar wannan zamani, Kuma ya tafi Tasalonika. |
| 4:10 | Crescens ya tafi Galatiya; Titus zuwa Dalmatiya. |
| 4:11 | Luka kadai yana tare da ni. Ka ɗauki Markus ka kawo shi tare da kai; gama yana da amfani a gare ni a hidima. |
| 4:12 | Amma Tikikus na aika zuwa Afisa. |
| 4:13 | Idan kun dawo, Kawo muku kayayyakin da na bar wa Karbu a Taruwasa, da littattafai, amma musamman parchments. |
| 4:14 | Iskandari maƙerin tagulla ya nuna mini mugunta da yawa; Ubangiji zai sāka masa bisa ga ayyukansa. |
| 4:15 | Kuma ku guji shi; gama ya yi tsayayya da maganarmu. |
| 4:16 | A farkon tsaro na, babu wanda ya tsaya min, amma kowa ya watsar da ni. Kada a ƙidaya ta a kansu! |
| 4:17 | Amma Ubangiji ya tsaya tare da ni, ya ƙarfafa ni, domin ta wurina a cika wa’azin, kuma domin dukan al'ummai su ji. Kuma na sami 'yanci daga bakin zaki. |
| 4:18 | Ubangiji ya 'yanta ni daga kowane mugun aiki, kuma zai sami ceto ta wurin mulkinsa na samaniya. Daukaka ta tabbata a gare shi har abada abadin. Amin. |
| 4:19 | Gai da Prisca, da Akila, da gidan Onesifaras. |
| 4:20 | Erastus ya zauna a Koranti. Na bar Tarofimus da lafiya a Militus. |
| 4:21 | Yi sauri zuwa kafin hunturu. Yubulus, da Kunya, da Linus, da Claudia, kuma dukan 'yan'uwa suna gaishe ku. |
| 4:22 | Ubangiji Yesu Kiristi ya kasance tare da ruhunku. Da fatan alheri ya kasance tare da ku. Amin. |