Paul's 2nd Letter to Timothy

2 Timoti 1

1:1 Bulus, Manzo Yesu Almasihu ta hanyar da nufin Allah, a bisa ga wa'adin rai wanda yake ga Almasihu Yesu,
1:2 wa Timothawus, mafi ƙaunataccen ɗana. Grace, rahama, zaman lafiya, daga Allah Uba, da Almasihu Yesu Ubangijinmu.
1:3 Na gode wa Allah, wanda nake bauta wa, kamar yadda ta ubanninmu suka yi, tare da tsarki lamiri. Domin babu ceasing na riƙe da tunawa da ku a cikin addu'ata, dare da rana,
1:4 kanã nufin ya ga ka, tuna your hawaye don haka kamar yadda ta cika da farin ciki,
1:5 kira zuwa damu da wannan addini, abin da yake a gare ku unfeigned, wanda ya hada da na farko suka zauna a cikin kaka, Lois, kuma a uwarka, Eunice, da kuma, Ni wani, a gare ku,.
1:6 Saboda wannan, Na yi muku wa'azi a rayar da alherin Allah, abin da yake a gare ku da imposition hannuna.
1:7 Gama Allah bai ba mu da wani ruhu tsoro, amma na nagarta, da soyayya, da kamun kai.
1:8 Say mai, kada ka ji kunyar ba da shaidar Ubangijinmu, kuma bã ni, ya fursuna. A maimakon haka, hada gwiwa tare da Bishara, bisa ga nagarta na Allah,
1:9 wanda ya warware mana, kuma ya yi kira da mu zuwa ga mai tsarki sadaukarwa, ba gwargwadon ayyukan mu, amma bisa ga nasa nufi, da Alheri, wanda aka bai wa mu a cikin Almasihu Yesu, kafin shekaru lokaci.
1:10 Kuma wannan ya yanzu an bayyana ta haske da Mai Cetonmu Yesu Almasihu, wanda lalle ne, haƙĩƙa ya hallaka mutuwa, da kuma wanda ya kuma hasken rayuwa da kuma lalacewa ta wurin bishara.
1:11 Wannan Bishara, Ina da aka nada mai wa'azi, kuma wani Manzo, kuma wani malamin al'ummai.
1:12 A saboda wannan dalili, Na kuma sha wuyar waɗannan abubuwa. Amma ni ba zan kunyata. Gama na sani a wanda na gaskata da, kuma ni wani cewa yana da ikon ya tsare abin da aka danƙa mini, zuwa wannan rana.
1:13 Rike da irin sauti maganar da kuka ji daga gare ni a cikin addini da kuma son abin da yake a cikin Almasihu Yesu.
1:14 Tsare kyau danƙa ku ta hanyar da Ruhu Mai Tsarki, wanda ke zaune cikin mu.
1:15 Ku sani wannan: cewa dukan waɗanda suke a Asia sun jũya daga gare ni, daga wanda su ne Phigellus kuma Harmajanas.
1:16 Bari Ubangiji ya yi rahama a kan gidan Onisifaras, saboda ya sau da yawa yake sanyaya mini, kuma ya ba su kasance ji kunyar ɗaurina.
1:17 A maimakon haka, a lõkacin da ya isa a Roma, ya anxiously nemi ni, kuma same ni.
1:18 Bari Ubangiji Grant masa kafin su sami wata rahama daga Ubangiji a wannan rana,. Kuma ka san da kyau a da yawa hanyoyi ya hidimta wa ni a Afisa.

2 Timoti 2

2:1 Kuma kamar yadda a gare ku, dana, za a karfafa da alherin da yake ga Almasihu Yesu,
2:2 kuma daga abin da ka ji daga gare ni, ta hanyar mutane da yawa shaidu. Wadannan abubuwa karfafa aminci maza, wanda za to, ku yi dace domin ya koyar da wasu ma.
2:3 Labor kamar mai kyau soja na Almasihu Yesu.
2:4 Ba mutumin da, Mukaddashin matsayin soja ga Allah, entangles kansa a cikin rãyuwar al'amura, don haka, dõmin ya kasance m zuwa gare shi ga wanda ya tabbatar da kansa.
2:5 Sa'an nan, ma, wanda ya yi aiki a cikin wani gasar ba lashe, har ya yi gasar lawfully.
2:6 The manomi wanda harkokinmu kamata ya zama na farko da ya raba a amfanin.
2:7 Fahimci abin da nake cewa. Gama Ubangiji zai ba ku fahimtar cikin dukan abu.
2:8 Yi tunãni cewa Ubangiji Yesu Almasihu, wanda shi ne zuriya daga David, ya tashi daga matattu, bisa ga bishara.
2:9 Na aiki a wannan Bishara, har lokacin da ƙuƙuntacce kamar mai laifi. Amma Maganar Allah ba a ɗaure shi ne.
2:10 Na daure dukan kõme ga wannan dalili: saboda zaɓaɓɓu ne, sabõda haka sũ,, ma, iya samun ceto wanda yake a cikin Almasihu Yesu, da samaniya.
2:11 Yana da wani aminci maganarsu: cewa idan muka mutu tare da shi, za mu kuma rayu tare da shi.
2:12 Idan muka sha, za mu kuma yi mulki tare da shi. Idan muka yi musu da shi, zai kuma yi musu mana.
2:13 Idan muna m, ya tabbata mai aminci: ya ba iya qaryatawa kansa.
2:14 Nace a kan wadannan abubuwa, shaidawa a gaban Ubangiji. Kada ka yi husũma game kalmomi, domin wannan shi ne da amfani ga kõme ba fãce subversion sauraro.
2:15 Ku kasance masani a cikin aiki na gabatar da kanka a gaban Allah a matsayin mai tabbatar da unashamed ma'aikacin wanda ya abar kulawa da maganar gaskiya daidai.
2:16 Amma kauce wa ƙazantaccen ko m magana. Saboda waɗannan abubuwa ci gaba daya ƙwarai a kansa.
2:17 Kuma kalmar shimfidawa kamar ciwon daji: a cikin waɗannan akwai Hymenaeus da Philetus,
2:18 wanda sun auku daga gaskiya da suna cewa tashin matattu ya riga ya gama. Kuma don haka sun birkice bangaskiyar wani persons.
2:19 Amma m kafuwar Allah ya tabbata a tsaye, da ciwon wannan hatimi: Ubangiji Ya san waɗanda suka yi kansa, kuma duk wanda ya san sunan Ubangiji rabu zãlunci.
2:20 Amma, a babban gidan, akwai ba kawai tasoshin zinariya da na azurfa, amma kuma wadanda na itace da na yumbu; kuma lalle wasu suna gudanar a daraja, amma wasu a daraja.
2:21 idan kowa, to,, za tsarkake kansa daga waɗannan abubuwa, zai zama wani jirgin ruwa da aka gudanar a cikin girmamawa, tsarkake da kuma amfani ga Ubangiji, shiryayye ga kowane kyakkyawan aiki.
2:22 Haka nan kuma, gudu daga son zũciyõyin ƙuruciyarka, duk da haka gaske, bi gaskiya, bangaskiyar, fatan, sadaka, da zaman lafiya, tare da waɗanda ke kiran Ubangiji daga tsarkakakkiyar zuciya.
2:23 Amma kauce wa wawaye da undisciplined tambayoyi, domin ka san cewa wadannan nuna jayayya.
2:24 Ga bawan Ubangiji dole ba zama husũma, amma a maimakon haka dole ne ya kasance tawali'u ga kowa da kowa, teachable, m,
2:25 gyara da kamun kai da waɗanda ke sãɓã wa gaskiya. Domin a duk lokacin da Allah ya ba su tuba, don haka kamar yadda ya gane gaskiya,
2:26 sa'an nan kuma su warke daga cikin tarkon shaidan, da wanda suke gudanar fursuna a nufinsa.

2 Timoti 3

3:1 Kuma ku sani wannan: cewa, a cikin kwanaki na arshe perilous sau za danna kusa.
3:2 Men zai zama masoya na kansu, m, kai sunã tasbĩhi, m, kãfirta, marasa bin iyayensu, m, m,
3:3 ba tare da so, ba tare da zaman lafiya, ƙarya saransa, kãruwa, m, ba tare da alheri,
3:4 traitorous, m, kai-da muhimmanci, m yardar fi Allah,
3:5 har da ciwon da bayyanar taƙawa alhãli kuwa sunã kãfirai da nagarta. Say mai, kauce wa su.
3:6 Domin daga cikin wadannan su ne waɗanda suka shiga gidaje da kai daga, kamar kãmammu, wauta mata nauyin da zunubanku, suke tafi da ta wajen na daban-daban sha'awa,
3:7 ko da yaushe koyo, yet taba cimma sanin gaskiya.
3:8 Kuma a cikin wannan hanya da cewa Jannes da Jambres tsayayya Musa, haka kuma za a yi waɗannan tsayayya gaskiya, maza gurbace tuna, yasassu daga bangaskiya.
3:9 Amma ba za su ci gaba bayan wani batu. Ga wauta na karshen za a bayyana wa dukan, kamar yadda da na tsohon.
3:10 Amma kai ka cika daidaita ta rukunan, umurci, manufa, bangaskiyar, haƙuri, so, haƙuri,
3:11 zalunci, ya sãme; irin abubuwan da ya faru da ni a Antakiya, a Ikoniya, kuma a Listira; yadda na daure da zalunci, da kuma yadda Ubangiji tsĩrar da ni daga dukan abin da.
3:12 Kuma duk wadanda suka yarda rayu da taƙawa a cikin Almasihu Yesu zai sha wahala tsananta.
3:13 Amma mugayen mutane da masu ruɗi zai ci gaba da mugunta, halakakkun da kuma aika a cikin ɓata.
3:14 Amma duk da haka gaske, ya kamata ka zama a cikin wadanda abin da ka koya, kuma wanda aka wakkala a gare ku. Domin ka sani, daga wanda ka koya musu.
3:15 Kuma, daga reno ina qarami, kun san alfarma Littattafai, waxanda suke da iya koya muku zuwa ga ceto, ta hanyar da bangaskiya wanda yake shi ne Almasihu Yesu.
3:16 All Littafi, ya kasance wurin Allah hurarrun, da amfani ga koyarwa, domin yanka magana, domin gyara, kuma wa'azi da ãdalci,
3:17 sabõda haka, mutumin Allah yana iya zama cikakken, tun da aka horar domin kowane kyakkyawan aikin.

2 Timoti 4

4:1 Na shaida a gaban Allah, kuma kafin Yesu Almasihu, wanda zai yi hukunci a wa rayayyu da matattu ta wurin ya dawo da mulkin:
4:2 cewa ya kamata ka yi wa'azi da kalmar gaggawa, a kakar kuma daga kakar: tsauta, rõki, tsautawa, da dukan hakuri da kuma rukunan.
4:3 Domin za a yi lokacin da ba za su jure sauti rukunan, amma a maimakon haka, bisa ga son zuciyarsa, za su tattara kansu malamai, da itching kunnuwa,
4:4 kuma lalle, zã su mayar da jinsu daga gaskiya, kuma za su juya zuwa ga tãtsũniyõyin.
4:5 Kuma amma ku, gaske, zama vigilant, suna fama a dukan kõme. Shin aikin mai bishara, cika hidimarka. Nuna kamun kai.
4:6 Domin ni riga da ake sawa tafi, da kuma lokacin da na rushe presses kusa.
4:7 Na yi yaƙi mai kyau yaki. Na kammala cikin shakka. Na kiyaye da bangaskiya.
4:8 Amma ga saura, wani kambi na gaskiya da aka tanada a gare ni, daya da Ubangiji, da kawai ƙaddara, za sa mini a wannan rana, kuma ba kawai a gare ni, amma kuma ga waɗanda suka sa ido ga dawowarsa. Sauri komawa zuwa gare ni nan da nan.
4:9 Domin Demas ya yi watsi da ni, daga ƙaunar wannan shekara, kuma ya tafi Tasalonika.
4:10 Karaska ya tafi ƙasar Galatiya; Titus ya tafi ƙasar Dalmatiya.
4:11 Luka kadai ne tare da ni. Take Mark da kuma kawo shi tare da ku; gama shi da amfani a gare ni a cikin ma'aikatar.
4:12 Amma Tikikus na aika Afisa.
4:13 A lokacin da ka mayar da, kawo tare da ku a kayayyaki da na bar da Carpus a Taruwasa, da littattafai, amma musamman ma fatun nan masu rubutu.
4:14 Alexander da coppersmith ya nuna mini mugunta ƙwarai; Ubangiji zai sāka masa bisa ga ayyukansu.
4:15 Kuma ya kamata ka kuma kauce wa shi; gama ya karfi tsayayya mu kalmomi.
4:16 A ta farko tsaro, babu wanda ya tsaya da ni, amma kowa watsi da ni. Ina fata ba za a kidaya da su!
4:17 Amma Ubangiji ya tsaya tare da ni ya kuma ƙarfafa ni, sabõda haka, ta hanyar da ni wa'azin za a cika, kuma domin dukan al'ummai za su ji. Kuma ina aka warware daga bakin zaki.
4:18 Ubangiji ya warware ni daga kowane mugun aiki, kuma zai yi ceto ta wurin Mulkin sama. Don ya yi da daukaka har abada abadin. Amin.
4:19 Ku gai da Prisca, da Akila, da gidan Onisifaras.
4:20 Erastus zauna a Koranti. Kuma Tarofimas na bar marasa lafiya a Militas.
4:21 Sauri zuwa zo da hunturu. Aubulus yana, kuma Budis, kuma Linus, kuma Claudia, kuma dukkan 'yan'uwa suna gaishe ku.
4:22 Bari Ubangiji Yesu Almasihu yă tabbata a zukatanku. Alheri kasance tare da ku. Amin.