Ch 15 John

John 15

15:1 "Ni ne itacen inabi gaskiya, kuma Ubana ne vinedresser.
15:2 Kowane reshe a cikina da ba ya 'ya'ya, zai dauke. Kuma kowane daya da ya aikata bear 'ya'yan itace, zai tsarkake, dõmin ya fitar da 'ya'yan itace mafi.
15:3 Kai ne mai tsabta yanzu, saboda maganar da na faɗa muku.
15:4 Zauna da ni, ni kuma a cikinku. Kamar yadda reshe ne ba su iya bãyar da 'ya'yan itace na kanta, sai dai idan yana zaune a cikinsa, da itacen inabi, haka kuma akwai ka iya, sai dai idan ka madawwama a gare ni.
15:5 Ni ne itacen inabi; kai ne rassan. Wanda zaune a gare ni, kuma ina da shi, Yanã da yawa 'ya'yan itace. Domin ba tare da ni, kana iya yin kome.
15:6 Duk wanda bai madawwama a gare ni, ya za a jefa bãya, kamar wani reshe, kuma zai wither, su kuma tattaro shi, kuma Ya jẽfa shi a cikin wuta, kuma ya konewa.
15:7 Idan ka madawwama a gare ni, zantattukana kuma suna zaune a cikinku, to, za ka iya tambayar abin da kuke so,, kuma za a yi muku.
15:8 A cikin wannan, Ubana shi ne Tsarki ya tabbata: cewa ya kamata ka fitar da sosai 'ya'yan itace da kuma zama almajiransa.
15:9 Kamar yadda Uba ya ƙaunace ni, don haka sai na kaunce ku. Zauna a masoyi.
15:10 Idan ka kiyaye dokoki, ku a cikinta madawwama masoyi, kamar yadda ni ma kiyaye Ubana dokoki da kuma na madawwama a soyayya.
15:11 Wadannan abubuwa da na faɗa muku, sabõda haka, ta farin ciki yana iya zama a cikin ku, da farin ciki za a iya cika.
15:12 Wannan ne koyarwan: cewa ka ƙaunaci juna, kamar yadda na kaunce ku.
15:13 Ba wanda ya fi soyayya fiye da wannan: abin da ya kwanta da ransa domin abokansa.
15:14 Kai ne abokaina, idan kun aikata abin da nake umurnin ku da ku.
15:15 Zan daina kiran ku bayin, ga bawa bai san abin da Ubangiji yake yi. Amma ina kira ku abokai, saboda duk abin da abin da na ji daga Ubana, Na sanar da kai.
15:16 Ba Ka zaba mini, amma na Nã zãɓe ka. Kuma Na sanya ka, sabõda haka, za ka iya fita da 'ya'ya, kuma dõmin 'ya'yan itace iya šauki. Sa'an nan abin da ka tambaye Uba da sunana, Zai ba ku.
15:17 Wannan na umarce ku da: cewa ka ƙaunaci juna.
15:18 Idan duniya yana ƙin ku, san cewa shi ya ƙi ni kafin ka.
15:19 Idan ka kasance daga duniya, duniya za son abin da yake da kansa. Amma duk da haka gaske, kai ne ba na duniya, amma na zaɓe ka fita daga duniya; saboda wannan, duniya ya son ka.
15:20 A tuna cewa na ce maka: A bara ne ba mafi girma daga Ubangijinsa. To, idan sun tsananta gare ni, za su tsananta muku ma. To, idan sun kiyaye maganata, za su ci gaba da naku ma.
15:21 Amma duk da wadannan abubuwa za su yi muku saboda sunana, don ba su san wanda ya aiko ni.
15:22 If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.
15:23 Whoever hates me, hates my Father also.
15:24 If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.
15:25 But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’
15:26 Amma lokacin da Advocate ya isa, wanda zan aiko muku daga wurin Uba,, Ruhu na gaskiya, mai fitowa daga wurin Uba,, ya za su bayar da shaida game da ni.
15:27 Kuma za ku bayar da shaida, saboda kana tare da ni daga farkon. "