Ch 2 John

John 2

2:1 Kuma a rana ta uku, wani bikin aure da aka gudanar a Kana ta ƙasar Galili, da Uwar Yesu kuwa tana nan.
2:2 Yanzu Yesu ya kuma kira su zuwa ga bikin aure da, tare da almajiransa.
2:3 Kuma a lõkacin da ruwan inabi ya kasawa, uwar Yesu ta ce masa, "Ba su da ruwan inabi."
2:4 Sai Yesu ya ce mata: "Mene ne wannan a gare ni da gare ka, mace? Lokacina bai yi ba tukuna isa. "
2:5 Mahaifiyarsa ta ce wa barorin, "Ka yi abin da ya faɗa muku."
2:6 Yanzu a wannan wuri, akwai shida na dutse a ruwa kwalba, domin tsarkakewa na al'ada Yahudawa, dauke da biyu ko uku matakan kowane.
2:7 Yesu ya ce musu, "Ku cika randunan nan da ruwa." Suka ciccika su sosai top.
2:8 Sai Yesu ya ce musu, "Yanzu zana daga gare shi, da kuma kawo shi zuwa ga shugaba boyi wa uban bikin. "Sai suka kama shi a gare shi.
2:9 Sa'an nan, a lõkacin da shugaba boyi ya kurɓi ruwan sanya a cikin giya, tun bai san inda shi ne daga, don kawai barorin da suka ɗebo ruwan sun sani, manyan boyi kira ango,
2:10 sai ya ce masa: "Kowane mutum yayi kyakkyawan ruwan inabi farko, sai me, idan sun kasance inebriated, ya offers da abin da yake mafi sharri. Amma kai ka ɓoye kyakkyawan ruwan inabin sai yanzu. "
2:11 Wannan shi ne farkon alamun cewa Yesu cika a Kana ta ƙasar Galili,, kuma shi Ya kuranye, Almajiransa kuma suka gaskata da shi.
2:12 Bayan wannan, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Kuma Idin Ƙetarewa na Yahudawa ya kusa, don haka Yesu ya hau zuwa Urushalima.
2:14 Kuma ya same, zaune a Haikali, masu sayar da shanu, da na tumaki, da na tattabarai, da kuma 'yan canjin kuɗi.
2:15 Kuma a lõkacin da ya mayar da wani abu kamar bulala daga little igiyoyinsu, ya kore su duka daga Haikalin, ciki har da tumakin da shanun. Sai ya zuba fitar da tagulla tsabar kudi na 'yan canjin kuɗi, kuma ya birkice teburorinsu.
2:16 Kuma zuwa ga waɗanda aka sayar da tattabarai, ya ce: "Ku kwashe waɗannan daga nan,, kuma kada ku yi Haikalin Ubana a cikin wani gidan kasuwanci. "
2:17 Kuma lalle, almajiransa da aka tunãtar da yake a rubuce: "Kishin Haikalinka jan ni."
2:18 Sai Yahudawa suka amsa, ya ce masa, "Wace mu'ujiza za ka nuna mana, domin ku yi waɗannan abubuwa?"
2:19 Yesu ya amsa, ya ce musu, "Ku rushe Haikalin, kuma a cikin kwana uku zai tãyar da shi. "
2:20 Sai Yahudawa suka ce, "Wannan Haikali da aka gina a kan shekara arba'in da shida, kuma za ka ta da shi a cikin kwana uku?"
2:21 Amma duk da haka ya yake magana game da Haikalin jikinsa.
2:22 Saboda haka, a lokacin da ya tayar da daga matattu, almajiransa aka tunãtar da cewa ya faɗi haka, kuma sun yi ĩmãni da Littattafai, kuma a cikin maganar da Yesu ya faɗa.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.