Ch 13 Mark

Mark 13

13:1 And as he was departing from the temple, daya daga cikin almajiransa ya ce masa, "Malam, observe these fine stones and fine structures.”
13:2 Kuma a cikin mayar da martani, Yesu ya ce masa: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
13:3 And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, kuma James, da kuma Yahaya, and Andrew questioned him privately.
13:4 "Ka faɗa mana, lokacin da za a yi waɗannan abubuwa, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"
13:5 Kuma Yesu, amsawa, began to say to them: “See to it that no one leads you astray.
13:6 Don da yawa za su zo da sunana, yana cewa, 'Ga ni ya,’ and they will lead many astray.
13:7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, kada ka ji tsoro. For these things must be, but the end is not so soon.
13:8 For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, da kuma yunwa. These are but the beginning of the sorrows.
13:9 But see to yourselves. Domin za su bashe ku, a zuwa majalisarku, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
13:10 And the Gospel must first be preached to all nations.
13:11 And when they have seized you and handed you over, do not consider in advance what to say. But whatever will be given you in that hour, say that. For you will not be speaking, but the Holy Spirit.
13:12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.
13:13 Kuma zai ƙi ku da duk saboda sunana. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.
13:14 Sa'an nan, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.
13:15 And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
13:16 And let whoever may be in the field not return to take his garment.
13:17 But woe to those who are pregnant or nursing in those days.
13:18 Lalle, pray that these things may not happen in winter.
13:19 For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, ko da har yanzu, and shall not be.
13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. Amma, saboda zaɓaɓɓu ne, whom he has chosen, he has shortened the days.
13:21 Sai me, if anyone will have said to you: 'Ga shi, here is the Christ. Sai ga, in that place.’ Do not believe it.
13:22 For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, idan ta kasance yiwu, even the elect.
13:23 Saboda haka, you must take heed. Sai ga, I have foretold all to you.
13:24 Amma a cikin waɗannan kwanaki, bayan da tsanani, rãnã za a duhunta, da watã za a ba ta ƙawa.
13:25 Kuma taurarin sama za a fadowa saukar da, da kuma iko da suke a Sama za a koma.
13:26 Kuma a sa'an nan su ga Ɗan Mutum isa a girgije, da tsananin iko da ɗaukaka.
13:27 Kuma a sa'an nan ya aika da Mala'iku, da kuma tattaro masa jiran gado, daga hudu iskõki, daga haddi a cikin ƙasa, ga iyãkõkin sama.
13:28 Yanzu daga itacen ɓaure san wani misãli. A lokacin da ta reshe ya zama m da foliage da aka kafa, ka san damuna ta yi kusa sosai.
13:29 Haka kuma, a lokacin da za ka gani waɗannan abubuwa faru, san cewa yana da matukar kusa, ko da a ƙofofin.
13:30 Amin ina gaya maka, cewa wannan jinsi ba za ta shuɗe, har dukan waɗannan abubuwa sun faru.
13:31 Sararin sama da ƙasa za su shuɗe, amma maganata ba za ta shuɗe.
13:32 Amma a cikin abin da yini ɗaya ko sa'a, ba wanda ya san, ba da Mala'iku a sama, kuma bã Ɗan, sai dai Uban.
13:33 Ku kula, zama vigilant, da kuma addu'a. Domin ba ka san lokacin da lokaci zai iya zama.
13:34 Shi ne kamar wani mutum wanda ya, saitin fita a kan wani kyautata, bari a baya gidansa, kuma ya ba fādawansa dalĩli a kowane aiki, da kuma sanar da doorkeeper zuwa tsaya watch.
13:35 Saboda haka, zama vigilant, domin ba ka san lokacin da Ubangiji daga gidan iya zo: da yamma, ko a cikin tsakiyar dare, ko a farko haske, ko da safe.
13:36 In ba haka ba, a lokacin da zai yi ya isa bisa ga abke,, ya iya samun ku barci.
13:37 Amma abin da na ce muku, Na ce to duk: Zama vigilant. "