Baruk 1

1:1 Kuma wadannan su ne kalmomin da littafin, wanda Baruk ɗan Neraiah, dan Mahseiah, dan Zadakiya, dan Hasadiah, dan Hilkiya, rubuta a Babila,
1:2 a shekara ta biyar, a rana ta bakwai ga watan, tun lokacin da Kaldiyawa kame Kudus da kuma kafa shi a kan wuta.
1:3 Kuma da Baruk ya karanta maganar littafin ga kunnuwan Yekoniya, ɗan Yehoyakim, Sarkin Yahuza,, da kuma kunnuwan dukan mutane, wanda ya zo da littafi:
1:4 ko da kunnuwa na iko da 'ya'ya maza na sarakuna, da kuma kunnuwan dattawan, da kuma zuwa ga kunnuwan jama'a, daga kalla zuwa babba daga gare su,, dukkan wadanda suke rayuwa a Babila, kusa da kogin Sud.
1:5 Kuma a kan jin shi, suka yi kuka, da azumi da addu'a a gaban Ubangiji.
1:6 Kuma suka tattara kudi daidai da abin da kowane daya ya iya mika.
1:7 Kuma suka aika da shi zuwa Urushalima don ya Yehoyakim, ɗan Hilkiya, dan Shallum, firist,, da firistoci, da kuma yi wa dukan mutanen, wanda aka samu tare da shi a Urushalima.
1:8 A wannan lokacin, ya samu tasoshi da tukwane na Haikalin Ubangiji, (wanda aka kwashe daga cikin Haikalin) don haka kamar yadda ya mayar da su zuwa ƙasar Yahuza, a kan rana ta goma ga watan Sivan. Waɗannan su ne azurfa tasoshin, wanda Zadakiya, ɗan Yosiya, Sarkin Yahuza,, ya yi.
1:9 Bayan wannan, Nebukadnezzar, Sarkin Babila, kama Yekoniya, da shugabannin, kuma duk da iko, da kuma mutanen ƙasar, kuma kai su bauta daga Urushalima zuwa Babila.
1:10 Sai suka ce, "Shin, to, Mun aika ka kudi tare da wanda ya saya ƙonawa da lubban. Saboda haka, sa darɓa da bayar da shi ga zunubi a bisa bagaden Ubangiji Allahnmu,.
1:11 Da yin addu'a ga rai na Nebukadnezzar, Sarkin Babila, kuma ga rai na Belshazzar dansa, don haka da cewa su kwana iya zama kamar kamar kwana na sama bisa duniya,
1:12 kuma haka abin da Ubangiji zai ba da nagarta mana, da kuma fadakar da idanunmu, domin mu iya rayuwa a karkashin inuwar Nebukadnezzar Sarkin Babila, kuma a karkashin inuwar Belshazzar dansa, da haka ne dõmin mu bauta musu domin da yawa kwana da kuma iya samun tagomashi a ganinsu.
1:13 Kuma ku yi mana addu'a ma ga Ubangiji Allahnmu, domin mun yi wa Ubangiji zunubi da mu Allah, da hauka zunubanmu ya ba da aka kore daga mu har zuwa wannan rana.
1:14 Kuma karanta wannan littafin, wanda mun aika zuwa gare ku da za a karanta a cikin Haikalin Ubangiji, a kan kauri kwana da kuma a kan sauran dace kwanaki.
1:15 Kuma za ka ce, 'Don Ubangiji Allahnmu ne gaskiya, amma a gare mu shi ne rikice na mu fuskar, kamar yadda yake a yau ga dukan Yahuza da mazaunan Urushalima,
1:16 ko da mu sarakuna, da shugabanninmu, kuma mu firistoci, kuma mu annabawa, da ubanninmu.
1:17 Mun yi zunubi a gaban Ubangiji Allahnmu, kuma mun yi ĩmãni ba, rasa amincewa da shi.
1:18 Kuma mun ba m masa, kuma muna ba su kasa kunne ga muryar Ubangiji Allahnmu, don tafiya a cikin dokokinsa, wanda ya ba mu.
1:19 Daga ranar da ya kai ubanninmu daga ƙasar Misira na, har zuwa yau, mun kasance m ga Ubangiji Allahnmu, da kuma, ya aka wãtsa, mu fadi tafi. Ba mu kasa kunne ga muryarsa.
1:20 Kuma mun koma kanmu ga mutane da yawa Mũnãnan ayyuka da kuma zuwa ga la'ana da Ubangiji kafa ta hannun Musa, baransa, wanda ya jagoranci ubanninmu daga ƙasar Misira na, ya ba mu wani gari sunã gudãna tare da madara da zuma, kamar yadda shi ne a cikin rãyuwar rana.
1:21 Kuma mun ba saurari muryar Ubangiji Allahnmu, bisa ga dukan maganar annabawa da wanda ya aiko mana.
1:22 Kuma mun bata, kowane daya bayan son zũciyõyin nasa m zuciya, bauta wa gumaka da yin sharri a kan idanun Ubangiji Allahnmu.

Baruk 2

2:1 " 'Domin wannan dalilin, Ubangiji Allah ya cika kalma, wanda ya ya yi mana magana, kuma mu mahukunta, waɗanda suka yi hukuncin Isra'ila, kuma ga sarakunanmu, da kuma shugabannin namu, da kuma dukan Isra'ila da Yahuza.
2:2 Kuma haka, Ubangiji ya komo mana da mai girma Mũnãnan ayyuka, kamar ba a taba ya faru a karkashin sama, (amma wanda sun auku a Urushalima bisa ga abin da aka rubuta a dokokin Musa)
2:3 ko da abin da mutum zai ci naman dansa da kuma naman 'yarsa.
2:4 Kuma haka ya sanya su a karkashin hannun dukan sarakunan da suka kewaye mu, wulãkantuwa, kuma kufai a cikin dukan mutane inda Ubangiji ya warwatsa mu.
2:5 Kuma muna da aka kawo saukar low kuma aka ba tãyar, saboda mun yi wa Ubangiji zunubi da mu Allah, ta ba yin biyayya ga murya.
2:6 Don Ubangiji Allahnmu ne gaskiya, amma mana da ubanninmu ne sai kunya, kamar yadda a kan wannan rana.
2:7 Gama Ubangiji ya hurta gāba da mu duka wadannan Mũnãnan ayyuka, wanda sun shawo kan mu.
2:8 Kuma mun ba beseeched fuskar Ubangiji Allahnmu, domin mu koma, kowane daya daga cikin mu daga mu mafi yawan zunubi hanyoyi.
2:9 Sai Ubangiji ya duba a kan mu da sharri, kuma ya kawo shi a gare mu, gama Ubangiji ne kawai da dukan ayyukan da cewa ya ya umarce mu,
2:10 kuma mun yi biyayya ba nasa murya, don haka kamar yadda ya yi tafiya bisa ga koyarwar Ubangiji, wanda ya kafa kafin mu fuska.
2:11 Kuma yanzu, Ya Ubangiji Allah na Isra'ila, wanda ya jagoranci your mutane daga ƙasar Misira da hannu mai ƙarfi, , da alamu,, da al'ajabai, kuma tare da ikonka mai girma, kuma tare da Maxaukakin Sarki da wani hannu, kuma Ya sanya wani sunan da kanka, kamar yadda a kan wannan rana,
2:12 mun yi zunubi, mu zama fãsiƙai, mun yi zãlunci, Ya Ubangiji Allahnmu, da duk ka'idodin.
2:13 Iya your fushi a jũya daga gare mu, domin, tun da aka rabu da, mu 'yan cikin irreligious inda ka warwatsa mu.
2:14 tunãwa, Ya Ubangiji, mu ro da kuma addu'o'inmu, kuma ya tserar da mu ga naka saboda, kuma Ka bã dõmin mu sami tagomashi a gaban waɗanda suka batar da mu daga nan,
2:15 Ta haka dukan duniya za su san cewa kai ne Ubangiji Allahnmu,, da kuma saboda sunanka da aka kira kan Isra'ila da kan zuriyarsa.
2:16 Dũbi zuwa gare mu, Ya Ubangiji, daga tsattsarkan gida, kuma karkata kunnenka, da kuma gafala da mu.
2:17 Bude idanunku kuma ganin, saboda matattu, suke a cikin underworld, ruhunsu an kwashe su daga muhimmanci gabobin, ba zai bayar da daraja da kuma gaskata wa Ubangiji.
2:18 Amma da rai da yake baƙin ciki ga girman mugunta, fuskanci sunkuya da kuma raunana, da kasawa idanu da kuma yunwa rai ba da girma da kuma adalci ga ku, Ubangiji ya.
2:19 Domin shi ne, ba bisa ga adalcin ubanninmu cewa mu zuba fitar da mu ro kuma rokonka rahama a gabanka, Ya Ubangiji Allahnmu,
2:20 amma saboda ka aika your fushi da fushinsu kan mu, kamar yadda ka yi magana ta hannun your yara annabawa, yana cewa:
2:21 "Haka Ubangiji ya ce, 'Ku yi rukũ'i kafada da wuyanka, kuma kada aiki ga Sarkin Babila, da kuma shirya a cikin ƙasar da na ba kakanninku,
2:22 saboda, idan za ku kasa kunne ba ga muryar Ubangiji Allahnku, su bauta wa Sarkin Babila, Zan sa ka ka tashi daga biranen Yahuza da daga ƙofofin Urushalima.
2:23 Kuma zan dauki daga gare ku da murya na cheerfulness da murya na yi farin ciki, da muryar ango da muryar amarya, da dukan ƙasar za su zama ba tare da wani alama na da mazaunanta. ' "
2:24 Kuma ba su kasa kunne ga muryarka, cewa su bauta wa Sarkin Babila, da haka kun ƙãre kalmomi, abin da za ka yi magana da hannayen your yara annabawa, don haka da cewa, ƙashi na daga mu da sarakunanmu, da ƙasusuwan ubanninmu za a kwashe su daga wuri.
2:25 Kuma, sai ga, su ne da an jẽfa fitar a cikin zafin rana da kuma sanyi na dare, kuma sun mutu ta hanyar azãba mai Mũnãnan ayyuka, da yunwa, kuma da takobi, kuma ta kõrar.
2:26 Kuma ka kafa Haikali, a cikin abin da sunanka kanta an kirãyi, kamar yadda shi ne a kan wannan rana, saboda laifin da gidan Isra'ila da na Yahuza.
2:27 Kuma ka kammala a cikin mu, Ya Ubangiji Allahnmu, bisa ga dukan your alheri da kuma bisa ga dukan mai girma rahama,
2:28 kamar yadda ka yi magana ta hannun yaro Musa, a cikin yini a lokacin da ka umarce shi da rubuta your dokar kafin 'ya'yan Isra'ila,
2:29 yana cewa: "Idan za ku ba saurari muryata, wannan babban taro za a canza a cikin kalla cikin al'ummai, inda na watsar da su a.
2:30 Gama na san cewa mutane ba za su saurare ni, domin mutane ne kangare. Amma za su yi wani canji na zuciya a ƙasar tasu,
2:31 kuma za su sani ni ne Ubangiji Allahnsu. Kuma zan ba su zuciya, kuma za su fahimci, kunnuwa, kuma za su ji.
2:32 Kuma za su yabe ni a cikin ƙasar tasu, kuma za su tuna da sunana.
2:33 Kuma su jũya kansu daga su m baya, kuma su bar mugayen ayyukansu,, domin za su tuna da hanyar da na kakanninsu, wanda ya yi laifi da ni.
2:34 Kuma zan mayar da su zuwa ƙasar da na yi alkawarin ubanninsu, Ibrahim, Ishaku, da Yakubu, kuma za su yi mulki a kan shi, kuma zan riɓaɓɓanya su, kuma bã zã a rage.
2:35 Kuma zan tabbatar musu da wani sabon da madawwamin alkawari, sabõda haka, zan zama Allahnsu, kuma za su zama mutanena. Kuma ba zan ƙara matsawa mutãnẽna, 'ya'yan Isra'ila, daga cikin ƙasar da na ba su ba. "

Baruk 3

3:1 " 'Kuma yanzu, Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila, rai a cikin baƙin ciki da wahala ruhu kuka a gare ka.
3:2 Saurari, Ya Ubangiji, da kuma zama rahama, domin kai ne mai jinƙai Allah, da haka zama rahama ga mu, domin mun yi zunubi kafin ka.
3:3 Domin kana zaune a abada, amma mu za su shuɗe, a lokacin.
3:4 Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila, saurãre a yanzu, ga addu'ar da matattu Isra'ila da na 'ya'yansu, wanda ya yi zunubi kafin ka kuma ba ya saurari muryar Ubangiji Allahnsu, kuma sun shiga da su, don mugunta.
3:5 Ka tuna ba muguntar kakanninmu, amma tuna hannunka kuma sunanka a wannan lokacin.
3:6 Domin kai ne Ubangiji Allahnmu,, kuma za mu yabe ka, Ya Ubangiji.
3:7 Kuma saboda haka, ka sanar da tsõro a cikin zukatanmu, da kuma, domin mu iya kiran sunanka da kuma iya yabe ka a cikin zaman talala, domin mu tuba daga zãlunci daga ubanninmu, wanda ya yi laifi kafin ka.
3:8 Kuma, sai ga, mu ne har yanzu a cikin zaman talala a kan wannan rana, inda ka warwatsa mu a cikin kunya, kuma a cikin ƙiren ƙarya, kuma a cikin zunubi, bisa ga dukan muguntar kakanninmu, wanda ya janye daga gare ku, Ya Ubangiji Allahnmu.
3:9 Saurari, Ya Isra'ila, to umarnan rai! Kula, don haka ku koyi Prudence!
3:10 Ta yaya ne, Ya Isra'ila, cewa kai ne a ƙasar maƙiyanku,
3:11 da ka tsufa a baƙuwar ƙasa, cewa kana ƙazantar da matattu, cewa kana matsayin daya daga waɗanda aka saukowa a cikin jahannama?
3:12 Da ka rabu da marmaro na hikima.
3:13 Domin idan ka yi tafiya a cikin hanyar Allah, haƙĩƙa, dã kun zauna a har abada zaman lafiya.
3:14 Koyi inda Prudence ne, inda nagarta ne, inda fahimtar ne, tsammãninku, ku sani a lokaci guda inda tsawon rai da wadata ne, inda haske da idanu da kuma zaman lafiya ne.
3:15 Wanda ya gano ta wurin? Kuma wanda ya shiga ta taska jam'iyya?
3:16 Ina shugabannin al'umma, da kuma wadanda suka yi mulki a kan dabbobin da suke a cikin ƙasa,,
3:17 wanda wasa tsakanin tsuntsaye,
3:18 wanda adana up tamaninsu na azurfa, da zinariya,, a wadda maza amince da, kuma tare da wanda ba shi da karshen su nemowa, wanda ya yi aiki tare da azurfa da kuma masu juyayi game da shi, da kuma wa anda ayyukansu inexplicable?
3:19 Da suka kasance sunã kõre da sun gangara zuwa jahannama, da sauransu suna tashi a su wuri.
3:20 The matasa gani da haske da kuma sun zauna a cikin ƙasa,, duk da haka su ne jãhilai na wa'azi.
3:21 Sun yi ba gane hanyoyin da shi, kuma suna da 'ya'yansu maza yarda da shi. Yana da nisa daga fuskar.
3:22 Yana ba a ji na, a ƙasar Kan'ana, kuma ya shi an gani a Teman.
3:23 Shi ne kamar yadda tare da 'ya'yan Hagar, wanda bincika ga practicality cewa shi ne na duniya, tsaida shawara na Merran da Teman, da kuma bayar da labarun, da kuma binciken hankali da kuma m. Amma duk da haka hanyar hikima da suka yi ba su san, kuma bã su da kira zuwa damu ta hanyoyi.
3:24 Ya Isra'ila, yadda mai girma shi ne Haikalin Allah, da kuma yadda sararin ne wuri na mahallinsa!
3:25 Shi ne mai girma, kuma yana da ba ta da iyaka! An ɗaukaka kuma m!
3:26 Akwai waɗanda aka kira Refayawa, wanda ya wanzu daga farkon, na babban jiki, gwani a yaki.
3:27 Ubangiji bai zabi su, ba kuma ba su samu hanyar wa'azi; domin wannan dalilin da suka hallaka,
3:28 da kuma, saboda ba su da hikima, suka shige daga a sakamakon su wauta.
3:29 Wanda ya fita zuwa sama, da kuma dauka ta, da kuma kawo ta sauka daga girgije?
3:30 Wanda ya ketare teku, kuma samu ta, da kuma kawo ta, zaba maimakon na zinariya?
3:31 Babu wanda ya isa ya san ta hanyoyi, kuma ba wani wanda za a iya bincika fitar ta hanyoyi.
3:32 Amma duk da haka, wanda yake sanin sararin samaniya ne saba da ta, kuma a cikin tanadi ya ƙirƙira ta, wanda ya shirya duniya domin lokaci ba tare da karshen, da kuma cika shi da dabbõbin ni'ima da hudu jin dãɗi dabbobi,
3:33 Wanda ke aika fitar da haske, kuma shi ke, kuma wanda ya kira shi, kuma shi suka yi masa biyayya, da tsõro,.
3:34 Amma duk da haka taurari sun ba da haske daga posts, da suka yi farin ciki.
3:35 Suka kira, kuma haka suka ce, "A nan muna,"Kuma suka haskaka da cheerfulness ga shi wanda Muka sanya su.
3:36 Wannan shi ne Allahnmu, kuma babu sauran iya kwatanta su da shi.
3:37 Ya ƙirƙira hanyar dukkan umurci, kuma Muka tsĩrar da shi zuwa ga Yakubu yaro, da kuma Isra'ila da ƙaunataccen.
3:38 Bayan wannan, ya aka gani a duniya, kuma ya magana da maza.

Baruk 4

4:1 " 'Wannan shi ne littafin dokokin Allah da kuma na shari'a, wanda ya wanzu in har abada. Duk waɗanda suke sunã tsayar da shi zai kai ga rai, amma waɗanda suka yi bankwana da shi, to mutuwa.
4:2 Convert, Ya Yakubu, da kuma rungumi shi, tafiya a cikin hanyar da ƙawa, ta ta haske.
4:3 Kada mika wuya ka daukaka zuwa wani, kuma ka darajar zuwa kasashen waje mutane.
4:4 Mun yi farin ciki, Ya Isra'ila, saboda abubuwan da suke faranta wa Allah rai da aka sanya bayyana mana.
4:5 Ka kasance har abada mafi m in rai, Ya ku mutane Allah, da tunawa Isra'ila.
4:6 Da aka sayar wa al'ummai, ba, zuwa ga halaka, amma saboda wannan, a fushi, ku tsokani Allah ya fushi, don haka da aka tsĩrar da su cũta.
4:7 Gama ka exasperated wanda ya sanya ku, madawwamin Allah, da hadaya don mugayen ruhohi, kuma ba wa Allah.
4:8 A gare ku, sun manta da Allah, wanda nurtured ku, kuma ka baqin ciki Urushalima, ka m.
4:9 Ga ta ga fushin Allah gabatowa ku, sai ta ce, "Ku kasa kunne, yankin Sihiyona, domin Allah ya kawo ni mai girma baƙin ciki.
4:10 Gama na ga zaman talala na mutãnena, 'ya'yana mata da maza, da Madawwami ya haddasa a kansu.
4:11 Gama na nurtured su da farin ciki, amma na sallame su da kuka da baƙin ciki.
4:12 Bari babu wanda ya yi farin ciki a kan ni, gwauruwa da kufai, don ni rabu da yawa saboda zunuban na da 'ya'ya maza, domin sun ɓace, ɓata daga shari'ar Allah.
4:13 Kuma ba su sanar wa adalci, ba su yi tafiya a cikin hanyoyi na dokokin Allah, kuma sun ci gaba tare da adalci tare da hanyõyi na amincinsa.
4:14 Bari yankin na Sihiyona m, kuma tuna da bauta ta ya'yansa mata da maza, wanda Madawwami ya jagoranci kan su.
4:15 Domin ya zo a nisa mutane a kan su, mutãne mãsu laifi, da kuma na wani harshe,
4:16 wanda ba ya girmama tsofaffi, kuma yana da rahama a kan yara, kuma wanda ya yi jagoranci kawar da ƙaunataccen na bazawara, barin ni kowa da shi kadai, ba tare da 'ya'yansa maza.
4:17 Amma ni, yadda ni zan iya taimaka maka?
4:18 Domin wanda ya kawo wadannan Mũnãnan ayyuka a kanku, zai cece ku daga hannun abokan gābanku.
4:19 tafiya a kan, da 'ya'ya maza, tafiya a kan, Na riga na yi an yi watsi da kuma ni kadai.
4:20 Na dauka kashe tufar da zaman lafiya da suka sa a kan rigar makoki na addu'a, kuma zan yi kuka ga mafi High a kwanaki.
4:21 Zama taba more lumana, da 'ya'ya maza. Kuka ga Ubangiji, kuma zai cece ku daga hannun maƙiya shugabannin.
4:22 Domin na sa ta bege a cikin madawwamin ceto, da farin ciki ta halarci ni daga Mai Tsarki, a kan rahama wadda za ta zo muku da mu har abada ceto.
4:23 Domin da na aike ku fita tare da baƙin ciki, suna kuka, amma Ubangiji za ta mayar da ku zuwa gare ni tare da murna da farin ciki na har abada.
4:24 Domin kamar yadda makwabta na Sihiyona gani muku da arzikinku daga Allah, haka ma za su nan da nan ga cetonka daga Allah, wadda za ta ci nasara a kanku da girma mai yawa da kuma har abada ƙawa.
4:25 Da 'ya'ya maza, yi haƙuri da fushi abin da ya zo a kanku, don maƙiyinku ya tsananta muku, amma za sauri ganin ya halaka kuma za ka hau kan wuyansa.
4:26 My m wadanda suka yi tafiya m hanyoyi, domin an daukarsa a garken tsage baya da makiya.
4:27 Ka kasance har abada mafi m in rai, da 'ya'ya maza, da kuma kira ga Ubangiji, a gare ku, za a tuna da wanda ya bi da ku tafi da.
4:28 Domin kamar yadda kuka yi zato ga ɓace daga Allah, gõma ɗin a sake shi zai bukaci daga gare ku a lõkacin da tana mayar.
4:29 Ga wanda ya bi da ku cikin mugun, shi kansa zai sake kai ka ka madawwami farin ciki tare da ceto. "
4:30 Ka kasance har abada mafi m in rai, Urushalima, Kuma wanda ya mai suna ka, An shafi ku.
4:31 Cikin masu laifin da suka dami ku, zai halaka, da kuma waɗanda suka yi farin ciki da ka lalata, za a azabtar da.
4:32 Da garuruwan da 'ya'yanka sun yi aiki a, za a azabtar da, da kuma, ta wanda ya samu ɗiyanku maza,.
4:33 Domin kamar yadda ta yi murna a ka lalata, kuma ta yi farin ciki a cikin fall, haka ma za ta yi baƙin ciki a kan ta kufai,
4:34 da daukaka na ta taron za a yanke, kuma ta farin ciki za su iya juya su yi baƙin ciki.
4:35 Ga wuta za ta shawo kan ta daga wurin Madawwami kwanaki masu yawa, kuma za ta zama kufai da mugayen ruhohi na dogon lokaci.
4:36 duba kewaye da, Urushalima, wajen gabas, da kuma ganin farin ciki da cewa ya zo muku daga Allah.
4:37 Domin ga shi, ɗiyanku maza kusanci, wanda ka sallami warwatse. sun kusanci, tara tare, daga gabas duk hanyar zuwa yamma, a kalma na Mai Tsarki, farin ciki da girmamawa ga Allah.

Baruk 5

5:1 "'Ka ɗauki kashe, Ya Urushalima, da waɗansu tufafi daga ni'imõmin baƙin ciki da matsaloli, da kuma sa a kan kyakkyawa da girmamawa ga cewa madawwamiyar ɗaukakarsa, abin da za ka yi, daga Allah.
5:2 Allah zai kewaye da ku da wani biyu tufa na gaskiya, kuma ya kafa wani kambi a kan shugaban na har abada daraja.
5:3 Don Allah zai bayyana ya bayyana a gare ku ga duk wanda yake ƙarƙashin sama,.
5:4 Don sunanka za a ba ku da Allah na har abada: da zaman lafiya da adalci da kuma girmamawa ga taƙawa.
5:5 Tashi, Ya Urushalima, kuma tsaya a daukaka, da kuma duba wurin wajen gabas, da kuma ganin 'ya'yanka, tara tare, daga mafitar rãnã zuwa ga mafãɗar rãnã, wurin maganar Mai Tsarki, mai farin ciki da ambaton Allah.
5:6 Don sun fita daga gare ku da ƙafa, karkashin jagorancin makiyan, amma Ubangiji zai shiryar da su zuwa gare ka, da ake, ɗaukar girmama kamar 'ya'yan Mulkin.
5:7 Gama Allah ya yi nufin ƙasƙantar da kowane babban dutsen da longstanding cliffs, da kuma na cika sama da m kwari domin matakin kasa, sabõda haka, Isra'ila na iya tafiya sosai a cikin girmamawa ga Allah.
5:8 Amma duk da haka cikin dazuzzuka da kowane mai dadi-ƙanshi itace azurta inuwa ga Isra'ila da umarnin Allah.
5:9 Don Allah zai shiryar da Isra'ila da farin ciki zuwa ga haske da ya girman, da rahama da gaskiya, wanda yake shi ne daga gare shi. '"

Baruk 6

6:1 Wannan shi ne kwafin da wasika cewa Irmiya ya aika wa waɗanda suka yi za a kwashe zuwa Babila da sarkin Babila, don haka kamar yadda annabci da su kamar yadda da gargaɗin ya karbi game da su daga Allah. "Saboda daga cikin zunuban da ka yi zunubi a gaban Allah, za a kwashe a cikin zaman talala Babila da Nebukadnezzar, Sarkin Babila.
6:2 Say mai, tun da aka dauka zuwa Babila, za ku zama a can shekaru da yawa da kuma na dogon lokaci, ko da zuwa bakwai ƙarnõni, duk da haka bayan wannan, Zan kai ku daga can tare da zaman lafiya.
6:3 Amma yanzu, za ka gani a Babila gumakansu na zinariya, da na azurfa,, da na dutse, da na itace, za'ayi kan kafadu, mai girma nuni ga mutane.
6:4 Dubi to shi, to,, cewa ba ka in sakamako zama kamar wadannan baki da kuma zama tsoro, don haka da cewa a cikin tsõro ku za a kwashe a cikin tsakiyarsu.
6:5 Say mai, gani da hargitsi, bayan ka, kuma a gaban ku, kamar yadda suka kasance suna bauta, ce a cikin zukãtanku, 'Ka kamata a adored, Ya Ubangiji. '
6:6 Domin ta mala'ikan da yake tãre da ku. Kuma ni da kaina zan jarraba kanku.
6:7 Domin su harshe ne goge da gwani, da su kansu suna ko inlaid da zinariya da azurfa, duk da haka su ne ƙarya, kuma ba ya magana.
6:8 Kuma, kawai kamar wata budurwa da ya ke son a yi ado kanta, saboda haka kada su dauka zinariya da yin kayayyaki da shi.
6:9 Gumakansu da rawanin na bokan zinariya a kawunansu, daga wanda firistoci debewa zinariya da azurfa, da kuma ciyar da ita a kansu.
6:10 Haka ma, suna ma ba daga shi zuwa karuwai, da kuma amfani da shi don ƙawata kiyaye mata, da kuma lokacin da suka sami shi baya daga cikin kiyaye mata, suka yi amfani da shi don ƙawata gumakansu.
6:11 Amma wadannan ba za a iya warware daga tsatsa da kuma kwari.
6:12 Ko da yake rufe su da wani m tufa, dole ne su shafa kashe su fuska, saboda kura na gidan, wanda shi ne mai girma a kusa da su.
6:13 Kuma wanda ya riqe sandan kamar mutum, kamar hukunci na yankin, ba zai iya kashe wanda ya yi zunubai da shi.
6:14 Kuma ko da ya riqe a hannu da takobi da kuma gatari, duk da haka ya ba zai iya 'yantar da kansa daga yaki da' yan fashi. Daga wannan bari ya zama sananne a gare ka da cewa su ne ba alloli.
6:15 Saboda haka, kada ku ji tsoron su. Domin kamar yadda jirgin ruwa wani mutum yana amfani da zama m lokacin da karya, haka ma gumakansu.
6:16 Idan an kafa a cikin wani gidan, Idanun su na cike da kura daga ƙafafun waɗanda suka shiga.
6:17 Kuma kamar wanda ya tuntuɓe sabili da sarki, da aka kewaye a kowace qofa, ko kamar gawa game da za a kwashe su a kai kabari, don haka kada firistoci m kofofin da sanduna da kuma kwa'di, kada su yi waso ga 'yan fashi.
6:18 Su haske kyandirori musu, kuma a cikin da yawa, kuma har yanzu suna iya ganin, domin su ne kamar rajistan ayyukan a cikin gidan.
6:19 An gaske ce cewa abubuwa masu rarrafe, waxanda suke da ƙasa, gnaw zukãtansu, kuma duk da haka a lokacin da wadannan cinye su, kuma tufãfinsu, ba su ji shi.
6:20 Fuskõkinsu an sanya baki da hayaki da ake yi a cikin gidan.
6:21 A jikin su, kuma a kan kãwunansu tashi owls da tsattsewa, da tsuntsaye,, kuma kamar wancan, ko da Cats.
6:22 Daga wannan ya kamata ka gane cewa su ba alloli. Saboda haka, ba ya kamata ku ji tsoron su.
6:23 Bugu da ƙari, zinariya waɗanda suka yi ne m, amma sai dai idan wani Yana shãfe kashe da tsatsa, za su ba haskaka. Kuma ko da lokacin da suke da zubi, ba su ji shi.
6:24 Sun saya da duk wani nau'i na m abubuwa, duk da haka akwai Ba numfashi a cikinsu.
6:25 ba tare da ƙafãfunsu, su ake, ɗaukar kan kafadu, nuna su rashin cancantarsa ​​ga dukkan mutane. Say mai, iya waɗanda suka bauta musu a sunkuyar.
6:26 Saboda wannan, idan suka fāɗi ƙasa, ba su tashi da kansu; kuma idan wani ya buga shi a mike, za su ba tsayawa kyam a kan nasu; duk da haka, kamar matattu, ƙonawa suna sanya gaba gare su.
6:27 Firistoci kansu sayar da hadayunsu, kuma suka ciyar da ita, bazzarãwa; da kuma, dõmĩnsu, matansu dauki wani ɓangare na shi, taba raba wani abu da rashin lafiya ko bara.
6:28 M da menstruous mata sama da sadakoki. Say mai, da sanin daga wannan cewa su ba alloli, kada ka ji tsoron su.
6:29 Ga abin da dalilin ne suka kira alloli? Shi ne saboda mata bauta kafin alloli na azurfa da zinariya, da itace,
6:30 da firistoci zauna a gidajensu, tare da yayyaga rigunansu, da kawunansu da kuma gyammansu aske, da kome a kan kãwunansu.
6:31 Amma da suka yi ruri, ihu fita zuwa ga gumãkansu, kamar yadda a wani idi ga matattu.
6:32 Firistoci kawar da tufãfin gumakansu, kuma ku tufãtar da matansu da 'ya'yansu.
6:33 Kuma ko da suka daure mugunta daga wani, ko mai kyau, ba za su iya zuwa sãka shi. Su ba za su iya kafa wani sarki, kuma cire shi.
6:34 Hakazalika, ba za su iya ba ba arziki, kuma saka mugunta. Idan kowa da ke sa a wa'adi ga su, kuma ba ya ci gaba da shi, ba za su iya ba ya bukatar shi.
6:35 Ba za su iya yantar da mutum daga mutuwa, kuma agazawa da rauni daga cikin karfi.
6:36 Ba za su iya mayar da buɗe wa makafi ido, kuma ba free wani mutum daga barinku.
6:37 Bã zã su yi rahama a kan bazawara, kuma ba mai kyau zuwa ga marãyu.
6:38 Gumakansu na itace, da na dutse, da na zinariya, da na azurfa,, ne kamar duwatsu daga dutsen; da waɗanda suka bauta musu za a sunkuyar.
6:39 A wace hanya, to,, An shi za a zaci ko ce cewa su alloli ne?
6:40 Domin ko da Kaldiyawa kansu bã ku girmama wadannan, wanda, a lokacin da suka ji game da wani bebe, iya magana, suka bayar da shi ga Bel, tambayar daga gare shi, dõmin ya yi magana,
6:41 kamar yadda idan wadannan, suke iya motsa, za su iya gane. Kuma ko da su da kansu, a lokacin da za su fahimci wannan, za su shika su, domin, da ya zo da hankula, ba su la'akari da su, su zama abũbuwan.
6:42 Amma duk da haka da mata, nannade cikin igiyoyinsu, zauna da hanyoyi, kona zaitun-duwatsu.
6:43 Kuma a lõkacin da wani daya daga cikinsu, tun da aka janyo hankalin da wani wucewa ta, za barci tare da shi, ta Zagin ta makwabcin saboda ta ba a sami cancantar, kamar yadda ta kasance, kuma aka ta igiyar karya.
6:44 Amma duk abubuwan da suka faru a tare da su ne ƙarya; a abin da hanyar, to,, An shi za a dauke ko ce cewa su alloli ne?
6:45 Amma duk da haka da suka kasance sunã yi da ma'aikatan da maƙeran zinariya. Za su zama kõme ba kuma amma abin da firistoci so su zama.
6:46 Ga sana'a da kansu, wanda sanya su, ba su wanzu na dogon lokaci. Haka nan kuma, iya wadannan abubuwa, wanda aka yi da su, zama abũbuwan?
6:47 Amma duk da haka sun yi wasiyya da ƙarya, kuma kunya bayan wannan to nan gaba.
6:48 Domin a lokacin da suke cin nasara da ta yaƙi ko mugunta, firistoci la'akari da tsakãninsu inda su ɓõye da kansu tare da su.
6:49 Saboda haka, me ya sa za su iya gane su zama abũbuwan, wanda zai iya ba yantar da kansu daga yaki, kuma cece kansu daga mũnãnan abũbuwa?
6:50 Domin, a kamar yadda su ne kawai itace, inlaid da zinariya da azurfa, Saboda haka, bari ya zama sananne a gaba, da dukan al'ummai, da sarakuna, cewa su ne ƙarya; saboda an yi wahayi cewa su ba alloli, amma aikin hannuwan mutum, da kuma babu wani aiki na Allah a cikin su.
6:51 A saboda wannan dalili, to,, an yarda cewa su ne ba alloli, amma suna ayyukan da hannãyen mutãne, kuma babu wani aikin na Allah ne a cikin su.
6:52 Ba su tãyar da wani sarki a yankin, kuma bã su ba da ruwa a maza.
6:53 Su ba za su gane da yadda ƙarshensu wani hukunci ga kowa, kuma ba za su 'yantar da yankin daga rauni, saboda za su iya yin kome, kamar cara a tsakiyar sama da ƙasa.
6:54 Kuma, Lalle ne, idan akwai faru ya zama mai wuta a gidan wadannan gumakan itace, azurfa, da zinariya, firistoci, lalle zã gudu da kuma ceton kansu, amma wadannan, za a ƙone kamar rajistan ayyukan a tsakiyar shi.
6:55 Amma duk da haka ba za su iya jure wani sarki da kuma yaki. A wace hanya, to,, An shi za a dauke, ko yarda da cewa su ne abũbuwan?
6:56 Wadannan gumakan itace da na dutse, inlaid da zinariya da azurfa, iya yantar da kansu ba daga barayi kuma daga 'yan fashi; wanda shi ne mafi tsananin ƙarfi daga su ne,
6:57 zai dauka wadannan abubuwa, da zinariya, da azurfa,, da kuma tufafi da rufe su, kuma zai samu tafi; ba za su iya taimakon kansu.
6:58 Saboda haka, shi ne mafi alhẽri ya zama sarki nuna ikonsa, ko da wani amfani jirgin ruwa a gidan, game da abin da ya ke rike da shi zai fariya, ko wata kofa a cikin gidan, da rike hadari abin da yake a cikin, fiye da a wadannan allolin ƙarya.
6:59 Domin rana, da watã, kuma da taurari, ko da yake suna m, kuma an aiko ya zama da amfani, ne m.
6:60 Hakazalika, walƙiya, a lokacin da ta bayyana da kuma ne bayyananne, da kuma, dõmĩnsu, iska tanã gudu a kowane yankin,
6:61 da girgije, lokacin da Allah umurni da su yi su akai-akai a kan dukan duniya, kowane daukawa fitar da abin da aka umarce.
6:62 Bugu da ƙari, da wuta, tun da aka aiko daga sama dõmin ya cinye duwãtsu, kuma dazuzzuka, aikata abin da shi da aka umurce ka yi. Amma duk da haka wadannan su ne ba irin wannan, ba a ƙawa, kuma a cikin ikon, zuwa kowane daya daga gare su,.
6:63 daga wannan, shi kamata ba za a zaci, kuma ya ce, cewa su ne abũbuwan; tun da sun kasance ba su iya ba hukunci, kuma ya cim ma wani abu na maza.
6:64 Say mai, da sanin cewa su ba alloli, Saboda haka, da wani tsoro daga gare su,.
6:65 Domin su iya ba da la'ana sarakuna, kuma ya albarkace su.
6:66 Bayan, sun nuna babu alamun a sama zuwa ga al'ummai; da haka ba su haskaka kamar rana, kuma ba da haske kamar watã.
6:67 Dabbobi ne mafĩfĩta daga gare su, domin su iya gudu a karkashin wata yãna, kuma haka kare kansu.
6:68 Saboda haka, a wata hanya ba, shi ne shi Ya bayyana mana cewa su alloli ne; saboda wannan, kada ka ji tsoron su.
6:69 Domin kamar yadda wani Scarecrow a wani kokwamba filin kare kome, don haka ne gumakansu na itace, da azurfa, kuma inlaid zinariya.
6:70 Su ne kamar guda a matsayin wani farin ƙaya a cikin wani lambu, a kan wanda dukkan tsuntsaye da zama; su ne ko da kamar wata gawa jefa daga cikin duhu, kawai don haka ne wadannan gumakan itace, kuma inlaid zinariya, kuma inlaid azurfa.
6:71 By da shunayya, kuma kamar yadda Royal shunayya, asu ya cinye tufãfinsu, a kansu,, za ka to, ku sani cewa su ba alloli. Kuma a karshe, su da kansu suna cinyewa, kuma zai kasance wani wulãkanci a cikin yankin.
6:72 Better ne kawai mutumin da ya ba shi da irin images, domin shi ne zai zama da nisa daga kunya. "