Mai-Wa'azi

Mai-Wa'azi 1

1:1 Kalmomin Mai-Wa'azi, ɗan Dawuda, Sarkin Urushalima.
1:2 Mai-Wa'azi ce: Girman kai na gumakansu! Girman kai na gumakansu, da dukan banza ne!
1:3 Menene more bai mutum da daga dukan aiki, kamar yadda ya harkokinmu karkashin rana?
1:4 A ƙarni ƙãrẽwa, kuma da wani ƙarni isa. Amma ƙasa tsaye har abada.
1:5 Da rana ta fito, kuma sets; ta kõma, zuwa wurinsa, kuma daga can, da ake haifa a sake,
1:6 shi da'ira ta kudu, kuma arcs wajen arewa. The ruhu ya ci gaba a kan, haskakãwa kome a kewaye, kuma su juya a sake ta sake zagayowar.
1:7 All kõguna shiga teku, da kuma teku ba anab. To wurin daga abin da kõguna fita, sun kõma, dõmin su gudãna daga ƙarƙashinsu kuma.
1:8 Irin wannan abubuwa suna da wuyar; mutum ba zai iya bayyana su da kalmomin. The ido ba gamsu da ganin, kuma bã shi ne kunnen cika da ji.
1:9 Mẽne ne ya wanzu? Haka za zama a nan gaba. Mẽne ne da aka yi? Haka za ta ci gaba da za a yi.
1:10 Babu wani abu sabo a karkashin rana. Ba shi ne kowa iya ce: "Ga shi, wannan shi ne sabon!"Domin ta an riga an fitar a cikin shekaru daban-daban da suke da mu.
1:11 Babu ambaton tsohon abubuwa. Lalle ne, ba za iya yin wani littãfin da abubuwa a nan gaba, ga waɗanda suka yi zai zama a ƙarshen.
1:12 I, Mai-Wa'azi, Sarkin Isra'ila a Urushalima.
1:13 Kuma ina aka ƙaddara a zuciya ga neman da gudanar da bincike cikin hikima, kan dukan da aka yi a karkashin rana. Allah ya ba da wannan sosai wuya aiki ga 'ya'yan maza, sabõda haka, suna iya shagaltar da shi.
1:14 Na ga dukan abin da ake yi a rana, sai ga: duka ne fanko da wata cũta daga cikin ruhun.
1:15 The muguwar mãsu ƙyãma a gyara, da kuma adadin da wãwãyen ne m.
1:16 Na yi magana a cikin zuciyata, yana cewa: "Ga shi, Na samu yawa, kuma na zarce dukan masu hikima da suke a gabana a Urushalima. "Kuma ta hankali ya contemplated abubuwa da yawa cikin hikima, kuma ina koya.
1:17 Kuma Na sadaukar zuciyata, dõmin in san Prudence da kuma rukunan, da kuma kuskure, kuma wauta. Amma duk da haka na san cewa, a cikin wadannan abubuwa ma, akwai wahala, da cũta da ruhun.
1:18 Saboda wannan, da yawa sani akwai kuma da yawa fushi. Kuma wanda ya ƙãra ilmi, kuma ƙara da wahala.

Mai-Wa'azi 2

2:1 Na ce a zuciyata: "Zan fita da ambaliya da ni'ima, kuma zan ji dadin kyawawan abubuwa. "Sai na ga cewa wannan, ma, ne fanko.
2:2 dariya, Na dauke da wani kuskure. Kuma zuwa ga farin ciki, na ce: "Me ya sa kake da ake sihirce, to babu dalili?"
2:3 Na yanke shawarar in zuciyata janye jikina daga ruwan inabi, sabõda haka, zan iya kawo zuciya to hikima, kuma ka kau da kai daga wauta, har sai da na ga abin da yake da amfani ga 'ya'yan maza, kuma abin da suka kamata su yi a karkashin rana, a lokacin da yawan kwanakin ransa.
2:4 I ya ɗaukaka ta ayyukansu. Na gina wa kaina gidaje,, kuma na dasa gonakin inabi.
2:5 Na yi lambuna da gonaki. Kuma na dasa su da itatuwa da kowane irin.
2:6 Kuma ina dug fita fishponds na ruwa, sabõda haka, zan iya ba da ruwa da gandun daji na girma itatuwa.
2:7 Na samu maza da mata bayin, kuma ina da wani babban iyali, kazalika da shanu, da manyan garkunan tumaki, bayan dukan waɗanda suka riga ni a Urushalima.
2:8 I amassed wa kaina azurfa, da zinariya,, da dukiyar sarakuna da mahukunta. Na zaɓi mawaƙa mata da maza, da ni'ima daga cikin 'ya'yan maza, bowls da shantula da manufar zuba ruwan inabi.
2:9 Kuma ina ta zarce a opulence dukan waɗanda suka riga ni a Urushalima. My hikima kuma haƙurin da ni.
2:10 Kuma abin da idanuna so, Ban ƙi su. Ban hana zuciyata daga jin dadin kowane yardar, kuma daga m kanta a cikin abin da na ya shirya. Kuma ina daukar wannan a matsayin ta share, kamar yadda idan ina aka yin amfani da kaina harkokinmu.
2:11 Amma lokacin da na juya kaina zuwa ga dukan ayyukan da hannuna ya yi, kuma zuwa ga harkokinmu a cikin abin da na perspired to babu dalili, Na ga fanko da kuma wahalar da rai a duk abubuwa, da kuma cewa babu abin da ke m karkashin rana.
2:12 Na ci gaba da a kan, don dudduba hikima, kazalika ɓata da wauta. "Abin da yake mutum,"Na ce, "Wanda zai iya bi Maker, Sarki?"
2:13 Sai na ga cewa hikimar fi gaban wauta, sosai domin su bambanta kamar yadda haske daga duhu.
2:14 The idanun mai hikima mutum ne a kansa. A wauta mutum ke tafiya a cikin duhu. Amma duk da haka na koyi cewa wanda zai shude kamar sauran.
2:15 Sai na ce a zuciyata: "Idan da mutuwar biyu da wauta da kaina zan zama daya, yadda yake amfana ni, idan na ba da kaina more sosai ga aikin hikima?"Kuma kamar yadda na yi magana cikin kaina hankali, Na gane cewa wannan, ma, ne fanko.
2:16 Domin a can ba za a tunawa a zama na hikima, ba daga wauta. Kuma nan gaba sau zai rufe kome da kome game, tare da gushewa. The koyi mutu a cikin wani iri kama da Ummiyyai.
2:17 Kuma, saboda wannan, rayuwata kãsa ni, tun lokacin da na ga cewa duk abin da a karkashin rana mugunta, kuma duk abin da yake m da wata cũta daga cikin ruhun.
2:18 Kuma, Na ƙi dukan} o} arin, da wanda na naciya wahala karkashin rana, da za a dauka har da wani mataimaki daga bãyãna,
2:19 ko da yake na sani ba, shin zai kasance hikima ko wawa. Kuma duk da haka ya sami iko a kan harkokinmu, a cikin abin da na yi toiled, kuma mu kasance m. Kuma bãbu wani abu don haka komai?
2:20 Saboda haka, na daina, kuma zuciyata barranta kara suna fama karkashin rana.
2:21 Domin a lokacin da wani harkokinmu cikin hikima, da kuma rukunan, kuma Prudence, ya bar baya da abin da ya samu da wanda ya kasance na banza. Don haka, wannan, ma, ne fanko da kuma mai girma kaya.
2:22 Domin yadda iya wani mutum amfana daga dukan wahala, wahalar ruhu, da abin da aka shan azaba a karkashin rana?
2:23 All zamaninsa an cika ta da baƙin da wahalhalu; ba ya ya huta tunaninsa, ko da a cikin dare. Kuma wannan ba fanko?
2:24 Shin, ba mafi alhẽri ga ci da sha, kuma ya nuna ransa abubuwan alheri da ya harkokinmu? Kuma wannan shi ne daga hannun Allah.
2:25 To wãne ne zai idi kuma sunã zubar da ni'ima kamar yadda na yi?
2:26 Allah ya ba, ga mutumin da yake da kyau a gaban Ubangiji, hikimar, da ilmi, kuma farin ciki. Amma ga zunubi, ya ba cũta da alhakin damuwa, don ƙara, da kuma tara, kuma ya sadar da, to wanda ya so, Allah. amma wannan, ma, ne fanko da kuma m damuwa da tunani.

Mai-Wa'azi 3

3:1 Dukan abubuwa suna da lokaci, da dukan abubuwa a karkashin sama ci gaba a lokacin da tazara.
3:2 A lokacin da za a haife, da lokacin mutuwa. A lokacin da za a shuka, da lokacin janye up abin da aka dasa.
3:3 A lokacin da za a kashe, da lokacin warkar. A lokacin da za a rushe, da lokacin gina up.
3:4 A lokacin da za a yi kuka, da lokacin dariya. A lokacin da za a yi makoki, da lokacin rawa.
3:5 A lokacin da za a warwatsa duwatsu, da lokacin tara. A lokacin da su rungumi, da kuma lokaci ya zama da nisa daga yalwaci.
3:6 A lokacin da za a sami, da kuma lokaci ya yi rashin. A lokacin da za a ci gaba da, da lokacin jefa bãya.
3:7 A lokacin da za a ƙwace, da lokacin dinka. A lokacin da za a yi shiru, da lokacin magana.
3:8 A lokacin soyayya, kuma a lokacin ƙiyayya. A lokacin yaki, kuma a lokacin salama.
3:9 Menene more bai mutum da daga aiki?
3:10 Na ga wahalar da Allah ya bai wa 'ya'yan mutane, domin su za a iya shagaltar da shi.
3:11 Ya sanya dukan kome mai kyau a cikin lokaci, kuma ya mika duniya zuwa ga rigingimu, sabõda haka, mutum yana iya ba samu aikin da Allah ya yi daga farkon, har zuwa karshen.
3:12 Kuma na gane cewa babu abin da yake mafi alhẽri daga farin ciki da, kuma su yi kyau a cikin rãyuwar dũniya.
3:13 Domin wannan kyauta ne daga Allah: lokacin da kowane mutum ya ci da sha, kuma ganin sakamako mai kyau da ya aiki.
3:14 Na koyi cewa dukan ayyukan da Allah ya yi ta ci gaba a kan, a zama. Ba za mu iya don ƙara wani abu, kuma bã ya dauki wani abu daga, daga wadanda abubuwa da Allah ya yi domin ya iya ji tsoron.
3:15 Abin da aka yi, wannan ci gaba da. Abin da yake a nan gaba, ya riga ya wanzu. Kuma Allah ya mayar da abin da ya shige.
3:16 Na ga karkashin rana: maimakon hukuncin, kansa, kuma a maimakon adalci, muguntarsu.
3:17 Sai na ce a zuciyata: "Allah ne zai yi hukunci da adalci da fãsiƙai, sa'an nan kuma lokacin ga kowane al'amari zai zama. "
3:18 Na ce a zuciyata, game da 'ya'ya maza na maza, cewa Allah zai jarraba su, kuma bayyana su zama kamar dabbobin daji.
3:19 A saboda wannan dalili, shigewar tafi na mutum da na dabbobi ne daya, da yanayin na biyu shi ne daidai. Gama kamar yadda wani mutum ya mutu, haka kuma ba su mutu. Dukan abubuwa numfashi kamar wancan, kuma mutum yana da kõme ba fiye da dabba; ga dukan waɗannan ne batun girman kai.
3:20 Kuma dukkan kõme, ci gaba da zuwa wuri guda; domin daga ƙasa sun yi, kuma zuwa ga ƙasa za su komo tare.
3:21 Wanda ya san idan ruhu daga cikin 'ya'yan Adam hau zuwa sama, kuma idan ruhun namomin sauka downward?
3:22 Kuma Na gano kome ya zama mafi alhẽri daga ga mutum ya yi farin ciki da aikinsa: domin wannan shi ne ya sashi. Kuma wanda zai kara masa, dõmin ya san abubuwan da za su faru a bayan shi?

Mai-Wa'azi 4

4:1 Na juya fuskata ga sauran abubuwa, kuma na ga ƙarya zargin wanda ake da za'ayi a karkashin rana, da hawaye na m, da kuma cewa babu wanda zai rika ba su; kuma abin da suka kasance ba su iya yin tsayayya da tashin hankali, kasancewa yanke wa dukan taimako.
4:2 Say mai, Na yaba da matattu fiye da rai.
4:3 Kuma farin ciki fiye da biyu daga cikin wadannan, Na yi hukunci da shi ya zama, wanda ya ba tukuna aka haife, kuma wanda ya ba tukuna gani Mũnãnan ayyuka da ake yi a karkashin rana.
4:4 Kuma, An bimbinin dukan wahalarsa mutane. Sai na ɗauki sanarwa cewa su fitattu ne bude ga hassada da makwabcin. Say mai, a cikin wannan, ma, akwai fanko da kuma superfluous tashin hankali.
4:5 Wãwãye mutum folds hannunsa tare, kuma ya ci jiki nasa, yana cewa:
4:6 "A dintsi da sauran shi ne mafi alhẽri daga hannayensa biyu cike da harkokinmu, kuma da wahalar da rai."
4:7 Duk da yake la'akari da wannan, Na kuma gano wani girman kai karkashin rana.
4:8 Shi ne daya, kuma ba ya da wani biyu: Su ne ba, ba wa. Kuma duk da haka ya ba su gushe ba aiki, kuma ba idanunsa gamsu da dũkiyõyi, kuma bã ya yin tunãni, yana cewa: "Gama wanda nake aiki da yaudara raina kyautatãwa abubuwa?"A cikin wannan, ma, ne fanko da kuma mafi ciwo cũta.
4:9 Saboda haka, shi ne mafi alhẽri a gare biyu su zama game, fiye da daya a kadai. Domin suna da amfani da su abuta.
4:10 Idan wanda da dama, ya za a goyan bayan da wasu. Bone ya tabbata ga wanda yake shi kadai. Gama sa'ad da ya da dama, yana da babu wanda ya dauke shi sama.
4:11 Kuma idan jama'a biyu suna barci, su dumi juna. Ta yaya za mutum daya kadai za a warmed?
4:12 Kuma idan wani mutum zai iya fi a kan daya, biyu na iya yin tsayayya da shi, da duffai uku igiyar kakkarye da wahala.
4:13 Better ne da wani yãro, matalauta da hikima, fiye da wani sarki, haihuwa da kuma wauta, wanda bai san ya duba gaba domin kare kanka da zurriyar.
4:14 Domin, wani lokacin, daya ya fita daga kurkuku da sarƙoƙi, da mulki, yayin da wani, haifa sarakuna iko, An cinye ta bukata.
4:15 Na ga dukan rai da suke tafiya a karkashin rana, kuma na ga na gaba tsara, wanda za ta tashi a cikin wurare.
4:16 Yawan mutane, daga dukan wanda ya wanzu kafin wadannan, ne m. Kuma waɗanda suka yi zama bayan haka ba zai yi farin ciki da su,. amma wannan, ma, ne fanko da wata cũta daga cikin ruhun.
4:17 Tsare ƙafarku, lokacin da ka shigo cikin Haikalin Allah, kuma ka nemi kusanta, sabõda haka, za ka iya sauraron. Domin biyayya ne mafi alheri fiye da hadayu na wauta, waɗanda ba su san irin muguntar da suke yi.

Mai-Wa'azi 5

5:1 Ya kamata ka ba magana wani abu rashly, kuma kada zuciyarku ta yi gaggãwa zuwa gabatar da wani magana a gaban Allah. Gama Allah ne a sama, kuma kai ne a cikin ƙasa. A saboda wannan dalili, ku bar maganar zama 'yan.
5:2 Dreams bi da yawa damuwa, kuma da yawa a cikin kalmomin wauta za a samu.
5:3 Idan ka yi alwãshin wani abu zuwa ga Allah, kada ka jinkirta sãka shi. Kuma abin da kuka yi alwãshin, sa shi. Amma wani m wawaye wa'adin fushin shi.
5:4 Kuma shi ne mafi alhẽri ba su sa a wa'adi, fiye da, bayan wani alwashi, ba su cika abin da aka yi musu alkawari.
5:5 Ya kamata ka yi amfani da bakinka don sa jikinku zunubi. Kuma kada ka ce, a gaban wani Angel, "Babu wani Providence." Gama Allah, kasancewa fushi a ka kalmomi, iya watsar da dukan ayyukan hannuwanku.
5:6 Inda akwai da yawa mafarki, akwai mutane da yawa gumakansu da m kalmomi. Amma duk da haka gaske, dole ne ka bi Allah da taƙawa.
5:7 Idan ka ga ƙarya zargin da matalauta, kuma m farillai, kuma birkice gaskiya a gwamnati, kada ka yi mamaki a kan wannan halin da ake ciki. Ga wadanda a masujadai da wasu da suka fi, kuma har yanzu akwai wasu, more mashawarta, a kan wadannan.
5:8 amma a karshe, akwai King wanda mulkin dukan duniya, wanda yake shi ne batun shi.
5:9 A m mutum ba za a bayyana ta da kudi. Kuma wanda ya Yana son dũkiya zai girbe ba 'ya'yan itace daga gare ta. Saboda haka, wannan, ma, ne fanko.
5:10 Inda akwai da yawa dukiya, akwai kuma za ta zama da yawa cinye wadannan abubuwa. Kuma ta yaya shi amfana da wanda ya mallaka, fãce abin da ya discerns dũkiyar da nasa idanu?
5:11 Barci ne mai dadi ga wanda ya aikata aiki na, ko ya ci kadan ko mai yawa. Amma satiation wani arziki mutum ba zai yarda da shi ya yi barci.
5:12 Akwai ma wani mafi ciwo lafiya, abin da na gani a karkashin rana: dũkiya lizimta da cuta mai shi.
5:13 Domin suna rasa a mafi tsananin wahalar. Ya samar da dan, wanda zai kasance a cikin matuqar talauci.
5:14 Kamar yadda ya fita tsirara daga uwarsa, don haka za ya dawo, shi ne kuma zai yi kome ba tare da shi, daga harkokinmu.
5:15 Yana da wani sarai zullumi lafiya da, a cikin wannan hanya kamar yadda ya isa, don haka za ya dawo. To, yãya yake amfana da shi, tun da yake ya yi aiki ga iska?
5:16 Dukan kwanakin ransa ya cinye: a cikin duhu, kuma da yawa damuwa, kuma a wuya, kazalika da bakin ciki.
5:17 Say mai, wannan ya kyautu a gare ni: cewa mutum ya kamata ku ci kuma ku sha, kuma ya kamata a ji dadin 'ya'yan itatuwa da ya aiki, a cikin abin da ya toiled karkashin rana, ga yawan kwanakin ransa cewa Allah ya ba shi. Domin wannan shi ne ya sashi.
5:18 Kuma wannan kyauta ne daga Allah: cewa kowane mutum wanda Allah ya ba dukiya, kuma albarkatun, kuma wanda ya ba da ikon cinye wadannan, iya ji dadin da rabi, kuma zai iya samun farin ciki a cikin harkokinmu.
5:19 Kuma a sa'an nan ba zai cikakken tuna da kwanakin ransa, domin Allah bautarka zuciyarsa da ni'ima.

Mai-Wa'azi 6

6:1 Akwai kuma wani mugun, abin da na gani a karkashin rana, da kuma, Lalle ne, shi ne m daga maza.
6:2 Yana da wani mutum wanda Allah ya ba arziki, da kuma albarkatun, da girma; kuma daga dukan abin da ya yi nufin, kome ba ne rasa wa rai; yet Allah ba ya ba shi ikon cinye wadannan abubuwa, amma a maimakon haka wani mutum wanda yake mai baƙo zai cinye su. Wannan shi ne fanko da kuma mai girma masĩfa.
6:3 Idan mutum ya kasance, don samar da xari yara, kuma ya zauna shekaru da yawa, da kuma isar da wani shekaru kwanaki da yawa, kuma idan ransa su yi wani amfani da dukiya da albarkatun, kuma idan ya kasance rasa ko da wani binne: bisa irin wannan mutum, Na bayyana cewa a yi ɓari yaro ne mafi alhẽri daga gare shi.
6:4 Domin ya isa ba tare da wani dalili kuma da ya ci gaba a kan cikin duhu, da kuma sunansa za a goge bãya, cikin abu wulakantacce.
6:5 Ya ba su gani ba da rana, kuma bã gane bambanci tsakanin nagarta da mugunta.
6:6 Ko da ya kasance ya zauna domin shekara dubu biyu, kuma duk da haka ba sosai ji dadin abin da yake mai kyau, ya aikata ba kowane daya sauri zuwa wannan wuri?
6:7 Kowane aiki mutum ne ga bakinsa, amma ransa ba za a cika.
6:8 Menene m da wanda yake shi ne fiye da wauta? Kuma abin da ya aikata da pauper da, fãce su ci gaba a kan wannan wuri, inda akwai rai?
6:9 Yana da kyau don ganin abin da ke nufin, fiye da nufin abin da za ka iya ba su sani ba. amma wannan, ma, ne fanko da kuma zatonsa na ruhu.
6:10 Duk wanda zai kasance a gaba, sunansa an riga an kira. Kuma an san cewa shi mutum ne da kuma cewa shi ba zai iya yi jãyayya a cikin hukunci da wanda yake mafi tsananin ƙarfi daga kansa.
6:11 Akwai su da yawa kalmomi, kuma mutane da yawa daga cikin wadannan, a rigingimu, rike da yawa fanko.

Mai-Wa'azi 7

7:1 Me ya sa yake wajibi ga mutum ya nemi abubuwan da suke mafi girma fiye da kansa, a lõkacin da ya bai san abin da yake m ga kansa a cikin rayuwarsa, a lokacin da yawan kwanakin da ya kyautata, kuma yayin da lokaci ya wuce da kamar inuwa? Ko da za su iya gaya masa abin da za a yi a nan gaba, bayan da shi a karkashin rana?
7:2 Kyakkyawan suna ya fi man shafawa mai daraja, kuma a ranar mutuwa, shi ne mafi alhẽri daga da rana haihuwa.
7:3 Yana da kyau don zuwa wani gida na makoki, fiye da a gidan biki. Domin a cikin tsohon, muna tunãtar game da ƙarshen dukan kõme, sabõda haka, da mai rai la'akari da abin da zai iya zama a nan gaba.
7:4 Fushi ne mafi alhẽri daga dariya. Domin ta hanyar baƙin ciki da yardar, rai wanda ya savawa iya gyara.
7:5 The zuciyar mai hikima ne wani wuri makoki, da zuciyar wawa ne a wani wuri na murna.
7:6 Yana da kyau don a gyara da mutum mai hikima, fiye da da za a ta rũɗe ƙarya yabo daga jãhilai.
7:7 Domin, kamar crackling na ƙaya kona a karkashin wata tukunya, don haka ne aka bushe da dariya daga jãhilai. amma wannan, ma, ne fanko.
7:8 A ɗauki ƙiren ƙarya damun da mutum mai hikima da kuma saps ƙarfin zuciyarsa.
7:9 A karshen wani jawabi da yake mafi alhẽri daga farkon. Patience ne mafi alhẽri daga girman kai.
7:10 Shin, ba za sauri koma fushi. Domin fushi zaune a sinews na wauta.
7:11 Ya kamata ka ba ce: "Me kuke tunani shi ne dalilin cewa tsohon sau kasance mafi alhẽri daga gare su a yanzu?"Gama irin wannan tambaya shi ne wauta.
7:12 Hikima da dũkiyõyi ne mafi m kuma mafi m, ga wadanda suka gani da rana.
7:13 Gama kamar yadda hikima kare, haka kuma bai kudi kare. Amma koyo da kuma hikima da wannan yafi: cewa su baiwa rai da wanda ya mallaka musu.
7:14 Ka yi la'akari da ayyukan Allah, cewa babu wanda zai iya gyara wanda ya raina.
7:15 A kyau sau, ji dadin kyawawan abubuwa, amma hattara da wani mugun lokaci. Domin kamar yadda Allah yana tsayar da daya, haka kuma da sauran, domin cewa mutum na iya ka sãmi kawai kuka da shi.
7:16 Na kuma ga wannan, a cikin kwanaki na girman kai: a kawai mutum hallaka a gaskiya, da kuma wani fãsiƙai mutum mai rai a dogon lokaci a cikin sharri.
7:17 Kada ku yi ƙoƙarin zama overly kawai, kuma kada ka yi kokarin zama mafi m fiye da wajibi ne, kada ka zama wawa.
7:18 Kada ku yi tare da babban kansa, kuma kada ku i su zama wawaye, kada ku mutu da lokacinku.
7:19 Yana da kyau a gare ka ka goyi bayan a kawai mutum. Bugu da ƙari, kada ka janye hannunka daga gare shi, ga wanda ya ji tsõron Allah, sakaci kome.
7:20 Hikima ya ƙarfafa masu hikima fiye da goma shugabannin a birnin.
7:21 Amma babu wani kamar mutum a duniya, wanda ya aikata mai kyau da kuma ya aikata zunubi ba.
7:22 Haka nan kuma, ba hašawa zuciyarka ga kowane maganar da ake magana, kada watakila za ka iya ji baranka magana da rashin lafiya daga gare ku.
7:23 Domin sanin yakamata ya san cewa kai, ma, akai-akai magana sharrin wasu.
7:24 Na gwada duk abin da a sani. Na ce: "Zan zama mai hikima." Sai hikima tsallake m daga gare ni,
7:25 sosai fiye da shi ne kafin. Hikima sosai babban, To wãne ne zai bayyana ta?
7:26 Na yi nazari dukan kõme da raina, dõmin in san, da kuma la'akari da, da kuma neman fitar da hikima da dalili, kuma dõmin in gane kansa daga jãhilai, da kuskure na imprudent.
7:27 Kuma Na gano wata mace m m fiye da mutuwa: ta wanda shi ne kamar tarko wani mafarauci, kuma wanda zuciya ne kamar net, kuma ga hannunsa kamar sarƙoƙi. Duk wanda ya faranta wa Allah rai za su gudu daga gare ta. Amma wanda yake mai zunubi za a kãma ta ta.
7:28 Sai ga, Mai-Wa'azi ce, Na gano waɗannan abubuwa, daya bayan daya, domin in iya gane bayani
7:29 wanda raina har yanzu yana neman ya kuma ba a samu. Daya mutum daga dubu, Na sami; wata mace a cikinsu duka,, Na ba su samu.
7:30 Wannan kadai da na gano: cewa Allah ya halicci mutum m, kuma duk da haka ya jabun kansa da m tambayoyi. Wane ne don haka mai girma kamar yadda masu hikima? Kuma wanda ya gane da ma'anar kalmar?

Mai-Wa'azi 8

8:1 Hikimar mutum na haskakawa cikin fuskarsa, har ma da aikewa da wani mafi iko mutum zai canja.
8:2 I gafala bakin sarki, da umarnin rantsuwa da Allah.
8:3 Ya kamata ka ba hastily janye daga gabansa, kuma kada ka kasance a cikin wani mugun aiki. Domin duk abin da ya so shi, zai yi.
8:4 Kuma kalmar mai cike da iko. Ba shi ne kowa iya ce masa: "Me ya sa kake aiki da wannan hanya?"
8:5 Duk wanda ya rike umarnin ba zai fuskanci mugunta. The zuciyar mutum mai hikima fahimci lokacin da amsa.
8:6 Domin kõwane al'amari, akwai wani lokaci da wani zarafi, kazalika da yawa matsaloli, mutum.
8:7 Domin shi ne m da suka gabata, kuma yana da ikon ya san kõme na nan gaba ta wajen wani Manzo.
8:8 Yana da ba a da ikon wani mutum ya hana ruhun, kuma ba Shi da iko a kan ranar mutuwa, kuma ba shi ne ya halatta ka huta a lõkacin da yaki karya fita, kuma ba za su ceci kansa fãsiƙai.
8:9 Na dauke dukan waɗannan abubuwa, kuma na amfani zuciyata da dukan ayyukan da ake yi a karkashin rana. Wani lokaci mutum guda mulkin wata kansa cuta.
8:10 Na ga fãsiƙai binne. wadannan guda, yayin da suka kasance sunã har yanzu suke zaune, sun kasance a cikin wuri mai tsarki, kuma suka kasance sunã yaba a cikin birnin kamar yadda ma'aikatan da adalci. amma wannan, ma, ne fanko.
8:11 Gama 'ya'ya maza na maza aikatawa Mũnãnan ayyuka ba tare da wani tsoro, saboda shari'a ba furta da sauri da sharrin.
8:12 Amma ko da yake mai zunubi zai iya yin sharrin kansa wanda sau ɗari, kuma da hakuri har yanzu sun dawwama, Na gane cewa zai kasance da kyau tare da wadanda suka bi Allah da taƙawa, wanda tsõron fuskarsa.
8:13 Don haka, iya ba ka tafi da kyau tare da fãsiƙai, kuma zai iya ya kwana ba za a yi tsawo. Kuma kada waɗanda bã su tsõron fuskar Ubangiji shude kamar inuwa.
8:14 Akwai kuma wani girman kai, wanda aka yi a kan ƙasa. Akwai da m, wanda Mũnãnan ayyuka faru, kamar ba su aikata ayyukan fãsiƙai. Kuma akwai da fãsiƙai, suke sosai amintacce, kamar ba su mallaki ayyukan da m. amma wannan, ma, Zan yi hukunci a mai girma girman kai.
8:15 Say mai, Na yaba farin ciki, domin babu kyau ga wani mutum a karkashin rana, fãce ga ci da sha, kuma ya zama na gaisuwa, kuma domin ya yi kome ba tare da shi daga aiki a cikin kwanakin ransa, wanda Allah ya ba shi a karkashin rana.
8:16 Kuma ina amfani zuciyata, domin in san hikima, kuma dõmin in fahimci wani tashin hankali wanda ya jũya a kan ƙasa: shi ne wani mutum da, wanda ya riƙi wani barci da idanunsa, dare da rana.
8:17 Kuma na fahimci cewa mutum ne iya samun wani bayani ga dukan waɗanda ayyukan Allah wanda aka yi a karkashin rana. Say mai, da karin cewa ya harkokinmu neman, sosai da ƙasa da bã ya samu. A, har idan mutum mai hikima su da'awar cewa ya san, sai ya ba zai iya samu da shi.

Mai-Wa'azi 9

9:1 Na kõma, dukan waɗannan abubuwa saboda zuciyata, sabõda haka, zan iya fahimtar hankali. Akwai kawai maza da hikima, kuma ayyukansu a hannun Allah. Kuma duk da haka mutum ba ya sani sosai kamar yadda ko ya cancanci soyayya ko kiyayya.
9:2 Amma dukkan abubuwa a nan gaba zama bai tabbata, saboda duk abubuwa daidai da adalci da zuwa fãsiƙai, ga mai kyau da kuma miyagun, ga m da mummũnan, ga waɗanda suka miƙa hadayu da zuwa ga waɗanda suka raina hadayu. Kamar yadda mai kyau, haka kuma masu zunubi ne. As waɗanda suka yi rantsuwar kafara ne, haka kuma su ne wadanda suka yi rantsuwa da gaskiya.
9:3 Wannan shi ne mai girma kaya daga dukan abubuwan da ake yi a karkashin rana: cewa wannan abu ya faru ga kowa da kowa. Kuma a lõkacin da zukãta daga cikin 'ya'yan maza suna cike da sharri da kuma raini a rayuwarsu, bayan haka zã a jã su gangara zuwa jahannama.
9:4 Babu wanda na zaune har abada, ko wanda ma yana amincewa a wannan batun. A rayuwa kare ne mafi alhẽri daga da matattu zaki.
9:5 Ga rayayyu sun san cewa su da kansu za su mutu, yet gaske matattu ba su san kome ba babu kuma, kuma bã su da wani sakamako. Domin tunawa da su da ake manta.
9:6 Haka, so da ƙeta da hassada duk sun hallaka gaba ɗaya, kuma bã su da wani matsayi a cikin wannan shekara, kuma a cikin aikin da ake yi a rana.
9:7 Haka nan kuma, tafi, kuma ku ci abincinku tare da farin ciki, kuma ku sha ruwan inabi da murna. Domin ayyukan da ake faranta wa Allah rai.
9:8 Bari ka tufafinsu zama fari a kowane lokaci, kuma kada man kasance ba ya nan daga shugaban.
9:9 More rayuwa tare da matarsa ​​da wanda ka so, dukan kwanakin your bai tabbata rai wanda aka bai wa a gare ku a karkashin rana, a lokacin duk lokacin da ka girman kai. Domin wannan shi ne rabonka a rayuwa da kuma a aiki, da abin da ke aiki a karkashin rana.
9:10 Abin da hannunka ne iya yi, yi shi da naciya. Domin ba aiki, kuma bã dalili, ko hikima, ko ilimi zai zama cikin mutuwa, zuwa ga abin da ake yi muku sauri.
9:11 Na juya kaina zuwa ga wani abu, kuma na ga cewa, a karkashin rana, tseren ba ga gaggãwar, kuma bã yaƙi da karfi, kuma bã gurasa da hikima, kuma bã dũkiya da koyi, kuma bã Alheri ga m: amma akwai wani lokaci da kuma kawo karshen ga dukan waɗannan abubuwa.
9:12 Man bai san kansa karshen. Amma, kamar yadda kifi an kama da ƙugiya, kuma tsuntsaye suna kama da tarko, don haka ne maza kãma a sharrin lokaci, a lokacin da zai ba zato ba tsammani rufe su.
9:13 wannan hikima, kamar yadda, Na gani a karkashin rana, kuma na nazari shi intensely.
9:14 Akwai wani karamin gari, da 'yan maza da shi. Akwai zo da shi wani babban sarki, suka kewaye shi, da kuma gina garun da yake kewaye da shi, da kawancen da aka kammala.
9:15 Kuma bãbu aka samu cikin ta, wani matalauci, mai hikima mutum, kuma ya warware birnin ta hanyar da ya sani, kuma bãbu abin da aka rubuta daga baya na cewa matalauci.
9:16 Say mai, Na bayyana cewa hikimar ne mafi alhẽri daga ƙarfi. Amma ta yaya ne, to,, cewa hikimar matalauci da aka bi da tare da raini, kuma da maganarsa ne ba da fadin?
9:17 Kalmomin mai hikima suna ji a shiru, fiye da haka fiye da outcry wani sarkin daga cikin wauta.
9:18 Hikima ne mafi alhẽri daga makaman yaki. Kuma wanda ya savawa a abu daya, zai rasa da yawa m abubuwa.

Mai-Wa'azi 10

10:1 Mutuwa kwari halakarwa da zaƙi da maganin shafawa. Hikima da ɗaukakar ne mafi daraja fiye da wani taƙaitaccen da iyaka wauta.
10:2 The zuciyar mutum mai hikima da yake a hannun dama, da zuciyar wawa ne a hannunsa na hagu.
10:3 Haka ma, a matsayin wawa yake tafiya a hanya, ko da yake shi da kansa ne marasa, ya gan kowa da kowa ya zama wauta.
10:4 Idan ruhu wanda yake riƙe iko yakan kan ku, Kada Ka bari, ka sa, saboda attentiveness zai sa mafi girma zunubai to gushe.
10:5 Akwai wani mugun abin da na gani a karkashin rana, a ci gaba daga kasancewar wani yarima, kamar yadda idan da kuskure:
10:6 wawa mutum nada wani babban girma, da arziki zaune a ƙasa da shi.
10:7 Na kuwa gani, bayin kan dawakai, kuma sarakuna tafiya a ƙasa kamar bayin.
10:8 Duk wanda ya haƙa rami za su fada a cikinta. Kuma wanda ya yayyage baya mai shinge, maciji zai ciji shi.
10:9 Wanda daukawa daga duwatsu za a cũtar da su. Kuma wanda ya cuts saukar itatuwa za a samu rauni da su.
10:10 Idan baƙin ƙarfe ne maras ban sha'awa, kuma idan ba ta wannan hanya da, amma da aka sanya maras ban sha'awa da yawa aiki, to, shi za a wasa. Kuma hikima za su bi bayan himma.
10:11 Wanda tsegumi a fake bã kõme ba ne fãce maciji cewa cizon shiru.
10:12 Words daga bakin mutum mai hikima ne m, amma lebe mai wauta mutum ya jefa shi a ƙasa tare da tashin hankali.
10:13 A farkon maganarsa wauta, kuma a karshen da ya yi magana ne a mafi tsananin kuskure.
10:14 The wawa ninka da maganarsa. Wani mutum bai san abin da ya kasance a gaba gare shi, da kuma wanda yake iya bayyana masa abin da zai kasance a nan gaba, bayan da shi?
10:15 The wahala daga jãhilai zã su sãmi waɗanda suka ba su sani ba su shiga cikin birnin.
10:16 Bone yã tabbata a gare ku, ƙasar wanda sarki ne da wani yãro, kuma wanda sarakuna cinye da safe.
10:17 Albarka ta tabbata ga ƙasar wanda sarki ne daraja, kuma wanda sarakuna ci a kan kari, domin refreshment ba domin kai indulgence.
10:18 By lalaci, a tsarin za a kawo saukar, kuma da rauni hannu, a Haikali za su durkushe saboda.
10:19 Duk da yake dariya, suka yi gurasa da ruwan inabi, sabõda haka, rai na iya idi. Kuma dukkan kõme, mãsu ƙanƙan da kai kudi.
10:20 Ya kamata ka ba ƙiren ƙarya sarki, har ma a your tunani, kuma kada ka yi magana sharrin mai arziki mutum, har ma a your masu zaman kansu jam'iyya. Domin har ma da tsuntsaye za kawo muryarka, da abin da yana da fuka-fuki za bushãra ra'ayin ku.

Mai-Wa'azi 11

11:1 Ka jẽfa abinci a kan guje ruwan. Domin, bayan dogon lokaci, zã ku sãme shi a sake.
11:2 Ka ba da wani rabo zuwa bakwai, kuma lalle ne har zuwa takwas. Domin ba ka san abin da mugunta iya zama a kan ƙasa a nan gaba.
11:3 Idan girgije an cika, za su zuba ruwa a kan ƙasa. Idan itace da dama zuwa kudu, ko zuwa arewa, ko zuwa ga abin da shugabanci da zai iya fada, akwai shi za su zauna.
11:4 Duk wanda ya heeds iska ba zai shuka. Kuma wanda ya ɗauki girgije bã girbe.
11:5 A wannan hanya da cewa ba ka san hanyar da ruhun, kuma bã hanyar da kasusuwa ne ya koma tare a cikin mahaifar mace mai ciki, don haka ba ka sani ayyukan Allah, wanda shi ne Mahaliccin dukan.
11:6 Da safe, shuka iri, da yamma, kada hannunka tsagaita. Domin ba ka san abin da wadannan iya tashi, da daya ko wasu. Amma idan duka tashi tare, sosai da mafi alhẽri.
11:7 Light ne m, kuma shi ne m ga idanu su dubi hasken rana.
11:8 Idan mutum ya na zaune domin shekaru masu yawa, kuma idan ya yi farin ciki da duk wadannan, dole ne ya tuna da kwanaki da yawa daga cikin duhu sau, wanda, a lokacin da za su yi ya isa, za zargin da na girman kai.
11:9 Haka nan kuma, yi farin ciki, Ya saurayi, a cikin matasa, kuma bari zuciyarka kasance a cikin abin da yake mai kyau a lokacin kwanakin kuruciyarki. Kuma tafiya a hanyoyin zuciyarka, kuma da ji na idanunku. Kuma ku sani cewa, bisa dukan waɗannan abubuwa, Allah zai zo da ku zuwa hukunci.
11:10 Cire fushi daga zuciyarka, da kuma ajiye mugunta daga jiki. Domin matasa da kuma yardar ne m.

Mai-Wa'azi 12

12:1 Ka tuna mahalcin ku a cikin kwanakin kuruciyarki, da lokacin baƙin ciki ya sauka da shekaru kusanta, game da abin da za ku ce, "Wadannan ba faranta mini."
12:2 Kafin rana, da haske, da watã, kuma taurãri duhunta da girgije koma bayan ruwan sama,
12:3 lokacin da masu lura da Haikali za su yi makyarkyata, da karfi mutane za su raunana, da waɗanda suka kara hatsi zai zama na banza, fãce karamin yawan, da waɗanda suka kama hanyar keyholes za a duhunta.
12:4 Kuma za su rufe kofofin zuwa kan titi, lokacin da muryar wanda ya grinds hatsi za a ƙasƙantar, kuma za su gaji da damuwa a sauti mai yawo abu, da dukan 'ya'ya mata na song za su zama kurame.
12:5 Haka, za su ji tsoron abubuwan da su bisa, kuma za su ji tsõron hanyar. The almond itace za yabanya; da locust za a turkakkun; da caper shuka zai warwatsa, saboda mutum zai shiga gidan da ya abada, da makoki za yawo a kusa da a titi.
12:6 Kafin azurfa igiyar kakkarye, da zinariya band jan baya, da tulun aka niƙa a kan marmaro, da dabaran da aka karya sama da rijiya,
12:7 da ƙurar dawo zuwa ga ƙasa, daga abin da ya, da kuma ruhu ya koma ga Allah, wanda ba shi.
12:8 Girman kai na gumakansu, ce-Wa'azi, da dukan banza ne!
12:9 Kuma tun da Mai-Wa'azi sosai m, ya sanar da mutane, kuma ya bayyana abin da ya cika. Kuma yayin da binciken, ya hada da yawa da misalai.
12:10 Ya nemi kalmomi da amfani, kuma da ya rubuta mafi m kalmomi, da suke cike da gaskiya.
12:11 Kalmomin mai hikima ne kamar tsinken korar shanun noma, kuma kamar kusoshi warai lazimta, wanda, ta wurin shawarar malaman, an saita fita daga daya fasto.
12:12 Ya kamata ka bukatar wani fiye da wannan, dana. Domin babu wani ƙarshen wajen yin littattafai masu yawa. Kuma wuce kima binciken ne wata cũta ga jiki.
12:13 Bari mu duka saurare game da ƙarshen lãbãri. Tsoro Allah, kuma kiyaye dokokinsa. Wannan shi ne duk abin da mutum.
12:14 Say mai, ga dukan abin da aka aikata, kuma ga kowane kuskure, Allah zai kawo hukunci: ko yana da kyau ko sharri.