Farawa 1

1:1 A farkon, Allah ya halicci sama da ƙasa.
1:2 Amma a cikin ƙasa ya m da unoccupied, kuma duffai kasance a kan fuskar abyss; don haka da Ruhun Allah ya kawo a bisa ruwayen.
1:3 Kuma Allah ya ce, "Bari haske ya kasance." Kuma m ya zama.
1:4 Kuma Allah ya ga hasken, yana da kyau; kuma sai ya raba haske daga duffai.
1:5 Kuma ya ce da hasken,, 'Day,'Da duffai, 'Night. "Kuma ya zama maraice, ga safiya, wata rana.
1:6 Allah kuma ya ce, "Bari sarari ya kasance tsakanin a tsakiyar ruwa, ya kuma bar shi raba ruwan daga ruwan. "
1:7 Kuma Allah ya yi a sararin, kuma ya raba ruwan da suke ƙarƙashin sararin, daga waɗanda suke bisa sararin. Kuma don haka shi ya zama.
1:8 Kuma Allah ya ce da sararin 'sama. "Kuma ya zama maraice, ga safiya, a rana ta biyu.
1:9 Lalle Allah ya ce: "Bari ruwayen da suke ƙarƙashin sararin su tattaru wuri ɗaya; bari kuma sandararriyar ƙasa ta bayyana. "Kuma don haka shi ya zama.
1:10 Kuma Allah ya ce da sandararriyar ƙasar,, 'Duniya,'Kuma ya yi kira da tara ruwan, 'Tekuna. "Allah ya ga yana da kyau.
1:11 Sai ya ce, "Bari ƙasa spring fitar kore shuke-shuke, biyu wadanda samar iri, da 'ya'yan itace-qazanta itatuwa, samar da 'ya'yan itace bisa ga irin, wanda iri ne cikin kanta, bisa dukan duniya. "Kuma don haka shi ya zama.
1:12 Kuma ƙasar fitar kore shuke-shuke, biyu wadanda samar iri, bisa ga irin, da itatuwa samar da 'ya'yan itace, tare da kowane ciwon da kansa hanyar shuka, bisa ga jinsin. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:13 Kuma ya zama maraice, ga safiya,, a rana ta uku.
1:14 Sa'an nan Allah ya ce: "Bari haskoki su kasance a cikin sararin sama. Kuma kada su raba rana da dare, kuma kada su zama alamu, biyu na yanayi, da na kwanaki da shekaru.
1:15 Bari su haskaka a cikin sararin sama da haskaka duniya. "Kuma don haka shi ya zama.
1:16 Kuma Allah ya yi manyan haskokin nan biyu: mafi haske, su yi mulkin yini, kuma wani karami haske, su yi mulkin dare, tare da taurari.
1:17 Kuma ya sa su a cikin sararin sama, ya ba da haske a kan dukan duniya,
1:18 kuma su yi mulkin yini da kuma dare,, kuma ya raba haske da duhu. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:19 Kuma ya zama maraice, ga safiya, rana ta huɗu.
1:20 Kuma a sa'an nan Allah ya ce, "Bari ruwayen da nuna dabbobi da rai rai, da kuma yawo halittu sama da ƙasa, karkashin sararin sama. "
1:21 Kuma Allah ya halicci babban teku halittu, kuma kome da kome da rai rai da kuma damar iya motsa cewa ruwan samar, bisa ga jinsin, da dukan yawo halittu, bisa ga irin. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:22 Kuma ya sa musu albarka, yana cewa: "Karuwa da ninka, kuma cika ruwayen teku. Kuma bari tsuntsaye su yawaita a bisa ƙasar. "
1:23 Kuma ya zama maraice, ga safiya, rana ta biyar.
1:24 Allah kuma ya ce, "Bari ƙasa ta fid da masu rai rãyukansu a cikin irin: dabbõbin, da dabbobi, da kuma namun daji na duniya, bisa ga nau'in. "Kuma don haka shi ya zama.
1:25 Kuma Allah ya sa namomin jeji na duniya bisa ga jinsin, da shanu, da kowane dabba a cikin ƙasa, bisa ga irin. Kuma Allah ya ga yana da kyau.
1:26 Sai ya ce: "Bari mu yi mutum a cikin kamanni da surar. Kuma kada shi mulki kifayen teku, da yawo halittu na cikin iska, da namomin jeji, kuma dukan duniya, da kowane dabba da motsa a cikin ƙasa. "
1:27 Kuma Allah ya halicci mutum don siffarsa; to siffar Allah, Allah ya halitta shi; namiji da mace, ya halicce su.
1:28 Kuma Allah ya sa musu albarka, sai ya ce, "Karuwa da ninka, kuma cika duniya, kuma iko da ita, kuma mallaki kifayen teku, da yawo halittu na cikin iska, da kuma a kan dukan kome mai rai cewa motsa a cikin ƙasa. "
1:29 Kuma Allah ya ce: "Ga shi, Na ba ku kowane iri-hali inji a kan ƙasa, da dukan itatuwa da cewa suna da a kansu da ikon shuka nasu iri, ya zama abinci a gare ku,
1:30 da dukan dabbobi daga ƙasar, kuma domin dukan yawo abubuwa na iska, kuma duk abin da motsa a cikin ƙasa, kuma a cikin abin da akwai rai rai, dõmin su da wadannan a kan abin da ya ciyar. "Kuma don haka shi ya zama.
1:31 Kuma Allah ga dukan abin da ya yi. Kuma sun kasance da kyau. Kuma ya zama maraice, ga safiya, rana ta shida.

Farawa 2

2:1 Kuma don haka sammai da ƙasa sun kasance kammala, da dukan ƙawa.
2:2 Kuma a rana ta bakwai, Allah ya cika aikinsa, da ya yi. Kuma a rana ta bakwai ya huta daga dukan aikin, abin da ya cika.
2:3 Kuma Ya sanya albarka a rana ta bakwai ya tsarkake shi. Don kuwa a, ya daina daga dukan aikinsa: aikin inda Allah ya halicci duk abin da ya kamata su sa.
2:4 Waɗannan su ne zuriyar sama da ƙasa, sa'ad da aka halicce, a ranar da Ubangiji Allah ya yi sama da ƙasa,
2:5 da kowane sapling daga cikin filin, da shi zai tashi a ƙasar, da kowane daji shuka, da zai germinate. Gama Ubangiji Allah ya ba ya kawo ruwan sama a cikin ƙasa,, kuma babu mutum ya yi aiki a ƙasar.
2:6 Amma wani marmaro hau daga ƙasa, nomena rani dukan surface daga ƙasar.
2:7 Kuma a sa'an nan Ubangiji Allah ya siffata mutum daga lãka, daga ƙasã, kuma ya hũra fuskarsa numfashin rai, kuma mutum ya zama mai rai rai.
2:8 Yanzu Ubangiji Allah kuwa ya dasa wani Aljannar jin dadi daga farkon. a da shi, ya sanya mutumin da ya siffata.
2:9 Kuma daga ƙasa Ubangiji Allah samar kowane itacen da yake da kyau a ga kuma m ci. Kuma har ma da itacen rai kuwa shi a tsakiyar Aljanna, da kuma itacen sanin nagarta da mugunta.
2:10 Kuma wani kõgi ya fita daga wurin jin dadi don ba da ruwa Aljanna, wanda aka rarraba daga can zuwa hudu shugabannin.
2:11 Sunan daya ne Phison; shi ne abin da gudanar ta hanyar dukan ƙasar Hevilath, inda zinariya an haifi;
2:12 da zinariya na ƙasar ne mafi kyau. A wannan wuri da aka samu bdellium da duwatsu masu daraja a.
2:13 Kuma sunan kogi na biyu shi ne Gehon; shi ne abin da gudanar ta hanyar dukan ƙasar Ethiopia.
2:14 Lalle, sunan kogi na uku Taigiris ne; shi cigaba gaban Assuriyawa. Amma na huɗu kogin, shi ne Euphrates.
2:15 Ta haka ne, Ubangiji Allah ya kawo mutumin da, da kuma sanya shi a cikin Aljanna na jin dadi, saboda haka za a samu halartar da kuma kiyaye ta da shi.
2:16 Kuma ya umarce shi, yana cewa: "Daga kowane itace Aljanna, Za ku ci.
2:17 Amma daga itacen sanin nagarta da mugunta, ba za ku ci. Domin a duk abin da rana za ku ci daga gare ta, za ka mutu a mutuwa. "
2:18 Ubangiji Allah kuma ya ce: "Kuma ba ya kyau ga mutum ya zama shi kadai. Bari mu yi taimako a gare shi kama da kansa. "
2:19 Saboda haka, Ubangiji Allah, ya kafa daga ƙasa dukan dabbobi na ƙasa da abin da tashi halittun sararin sama, ya kawo su zuwa Adam, domin in ga abin da ya kira su,. Ga abin da Adamu zai kira wani dabba, da zai zama da sunan da.
2:20 Kuma Adam kira kowane mai rai abu da sunayensu: duk yawo halittu na cikin iska, da dukan namomin jeji a ƙasar. Amma duk da haka gaske, don Adam, akwai aka samu mataimaki kama da kansa.
2:21 Don haka Ubangiji Allah ya aiko barci mai nauyi a kan Adam. Kuma sa'ad da yake azumi barci, sai ya riƙi daya daga cikin hakarkarinsa, kuma ya kammala shi da nama da shi.
2:22 Sai Ubangiji Allah ya gina sama da haƙarƙari, wanda ya riƙi daga Adamu, a cikin wata mata. Sai ya kai ta ta Adam.
2:23 Kuma Adam ce: "Yanzu wannan shi ne kashi daga ƙasusuwana, da kuma nama daga namana. Wannan wanda za a kira mace, domin ta aka karɓa daga mutum. "
2:24 A saboda wannan dalili, wani mutum zai bar baya da mahaifinsa da mahaifiyarsa, kuma shi ne zai jingina wa mãtarsa; da biyu zai zama kamar ɗaya nama.
2:25 Yanzu sun dukansu biyu a tsiraice: Adam, i mana, da matarsa. Kuma ba su kasance m.

Farawa 3

3:1 Duk da haka, Maciji ya fi m fiye da wani daga cikin halittun da ƙasa da Ubangiji Allah ya yi. Sai ya ce wa matar, "Me ya sa Allah ya umurci ka, cewa ya kamata ka ci ba daga kowane itace da Aljanna?"
3:2 Matar amsa masa: "Daga 'ya'ya na itatuwan da suke a cikin Aljanna, mu ci.
3:3 Amma duk da haka gaske, daga 'ya'yan itace wanda ke cikin tsakiyar Aljanna, Allah ya umurci mana cewa ya kamata mu ci ba, da kuma cewa kada mu taba shi, kada watakila mu mutu. "
3:4 Sai macijin ya ce wa matar: "Kayya za ka mutu mutuwa.
3:5 Gama Allah ya sani cewa, a kan abin da rana za ku ci daga gare ta, idanunku za su buɗe; kuma za ka zama kamar gumakan, sanin nagarta da mugunta. "
3:6 Kuma don haka matar ta ga cewa itacen yana da kyau ka ci, da kuma kyau ga idanu, kuma m yi la'akari. Sai ta ɗauki daga 'ya'yan itace, kuma ta ci. Sai ta bai wa mijinta, suka ci.
3:7 Kuma idanun su suka buɗe. Kuma a lõkacin da suka gane su, don zama tsirara, suka shiga tare siffa ganye da kuma sanya marufai wa kansu.
3:8 Kuma a lõkacin da suka ji muryar Ubangiji Allah shan yawo a cikin Aljanna a rana iska, Adam da matarsa ​​suka ɓuya daga fuskar Ubangiji Allah a cikin tsakiyar itatuwa Aljanna.
3:9 Sai Ubangiji Allah ya kira Adamu da ya ce masa: "Ina ku ke?"
3:10 Sai ya ce, "Na ji muryarka a cikin Aljanna, da kuma na kuwa ji tsoro, domin tsirara nake, kuma don haka sai na boye kaina. "
3:11 Ya ce masa, "To, wanda ya faɗa maka tsirara kake, idan ba ka ci daga cikin itacen daga wanda na umarce ku da ku ci ba?"
3:12 Kuma Adam ce, "Matar, wanda ka bai wa ni a matsayin abokin, ya ba ni daga itacen, kuma na ci. "
3:13 Sai Ubangiji Allah ya ce wa matar, "Me ya sa ka aikata wannan?"Sai ta amsa, "A macijin ruɗe ni, kuma na ci. "
3:14 Sai Ubangiji Allah ya ce wa maciji: "Domin ka yi wannan, ka an la'ane su daga dukan abubuwa masu rai, har ma da namomin jeji na duniya. A kan nono za ka yi tafiya, da kuma a kasa za ku ci, dukan kwanakin ranka.
3:15 Zan sa kiyayya a tsakaninsu da mace, tsakanin zuriyarka da ita da zũriyarta. Za ta murkushe kanka, kuma za ka kwanto mata diddige. "
3:16 To mace, ya kuma ce: "Zan riɓaɓɓanya harkokinmu da tunanin. A zafi za ka haihu 'ya'yan, kuma ku kasance a ƙarƙashin mijinki ikon, kuma yana da iko bisa gare ku. "
3:17 Amma duk da haka gaske, to Adam, ya ce: "Domin ka saurari muryar matarka, kuma sun ci daga itacen, daga abin da na umurce ku da ku ci ba, La'ananne ne ƙasar da ka yi aiki. A wahala za ka ci daga gare ta, dukan kwanakin ranka.
3:18 Ƙayayuwa da sarƙaƙƙiya za ta nuna muku, kuma za ku ci da shuke-shuke na duniya.
3:19 Ina rantsuwa da gumi da fuskarka za ka ci abinci, har sai ka koma ƙasa, daga abin da ka aka dauka. Domin tur aya ne kai, kuma zuwa gare ƙura ake mayar da ku. "
3:20 Kuma Adam ake kira da sunan matarsa, 'Hauwa'u,'Domin ta kasance uwar duk mai rai.
3:21 Ubangiji Allah kuma ya yi wa mutumin da matarsa ​​tufafinsa daga konkoma karãtunsa fãtun, kuma ya yafe musu.
3:22 Sai ya ce: "Ga shi, Adam ya zama kamar ɗaya daga cikinmu, sanin nagarta da mugunta. Saboda haka, yanzu watakila ya iya sa hannunsa da kuma yarda daga itacen rai, kuma ku ci, kuma rayu har abada. "
3:23 Kuma don haka Ubangiji Allah ya aiko shi daga Aljanna na jin dadi, domin ya yi aiki da ƙasa daga abin da ya dauka.
3:24 Kuma ya fitar da Adam. Kuma a gaban Aljanna na jin dadi, ya sanya kerubobi da takobi mai harshen wuta, juya tare, to tsare hanya zuwa itacen rai.

Farawa 4

4:1 Lalle, Adam ya san matarsa ​​Hauwa'u, suka yi ciki, ta haifi Kayinu, yana cewa, "Na samu wani mutum, ta hanyar Allah."
4:2 Da kuma ta haifi ɗan'uwansa Habila. Amma Abel wani fasto na tumaki, kuma Kayinu ya manomi.
4:3 Sa'an nan kuma ya faru, bayan kwanaki da yawa, wanda Kayinu ya miƙa sadakoki ga Ubangiji, daga 'ya'yan itãcen ƙasa.
4:4 Abel kamar yadda ya miƙa daga ɗan farin garkensa, kuma daga mai. Sai Ubangiji ya duba da ni'imarSa a Abel da kyautai.
4:5 Amma duk da haka a gaskiya, bai kama da falala a kan Kayinu da ya kyauta. Kuma Kayinu ya tsananta fushi, da yardar fadi.
4:6 Sai Ubangiji ya ce masa: "Me ya sa ka husata,? Kuma dalilin da ya sa aka fuskarka auku?
4:7 Idan ka nuna hali da kyau, bã ku sami? Amma idan ka nuna hali mugun, ba zai yi zunubi gã su kasance a ƙofar? Kuma don haka ta so za su kasance cikin ku, kuma za a mamaye da shi. "
4:8 Kuma Kayinu ya ce wa ɗan'uwansa Habila, "Bari mu tafi waje." Kuma a lõkacin da suka kasance a fagen, Kayinu ya tashi da ɗan'uwansa Habila, kuma ya kashe shi.
4:9 Sai Ubangiji ya ce wa Kayinu, "Ina Habila ɗan'uwanka?"Sai ya amsa: "Ban sani ba. Ni dan'uwana tsaro?"
4:10 Sai ya ce masa: "Me ka yi? Muryar dan'uwansa jini kuka fitar da ni daga ƙasar.
4:11 Yanzu, Saboda haka, za a la'anta a kan ƙasa,, wanda ya bude bakinsa da kuma karbi jinin ɗan'uwanka, a hannunka.
4:12 A lokacin da ka yi aiki da shi, shi ba zai ba ka ta da 'ya'yan itace; a vagrant kuma mai hijira za ka kasance a kan ƙasar. "
4:13 Kuma Kayinu ya ce wa Ubangiji: "My zãlunci ne mai girma kuma ya cancanci alheri.
4:14 Sai ga, ka jefa ni daga wannan rana da fuskar ƙasa, kuma daga fuskarka, zan iya ɓõyẽwa; kuma zan kasance a vagrant kuma mai hijira a cikin ƙasa. Saboda haka, duk wanda ya same ni, zai kashe ni. "
4:15 Sai Ubangiji ya ce masa: "Kayya za ta zama haka; wajen, wanda zai kashe Kayinu, za a azabtar da sau bakwai. "Ubangiji kuma ya sanya hãtimi a kan Kayinu, sabõda haka, duk wanda ya same shi ba zai kashe shi.
4:16 Kuma don haka Kayinu, departing daga fuskar Ubangiji, rayu a matsayin ɗan gudun hijira a cikin ƙasa, zuwa wajen gabas Aidan.
4:17 Sa'an nan Kayinu ya san matarsa, kuma ta yi juna biyu, ta haifi Anuhu. Kuma ya gina birni, kuma ya yi kira da sunan da sunan dansa, Anuhu.
4:18 Bayan nan, Anuhu cikinsa Irad, kuma Irad cikinsa Mahujael, kuma Mahujael cikinsa Mathusael, kuma Mathusael cikinsa Lamek.
4:19 Lamek ya matansa biyu: sunan wanda ya Ada, da sunan wasu da aka Zulai.
4:20 Kuma Ada cikinsa Jabel, wanda shi ne mahaifin waɗanda suka zauna cikin alfarwai kuma suna makiyaya.
4:21 Kuma da sunan ɗan'uwansa kuwa Jubal; shi ne mahaifin waɗanda suka raira waƙa ga garaya da sashin jiki.
4:22 Zulai ma cikinsa Tubalcain, wanda yake a hammerer da artisan a cikin kowane aikin tagulla, da na baƙin ƙarfe. A gaskiya, 'yar'uwar Tubalcain ya Noema.
4:23 Kuma Lamek kuwa ya ce wa matansa Ada da Zulai: "Ku kasa kunne ga muryata, ku matan Lamek, kula da maganãta. Gama na kashe wani mutum a kan kaina wata cũta, da kuma wani matashi to kaina bruising.
4:24 Sau bakwai ramuwa za a bai wa Kayinu, amma ga Lamek, saba'in da bakwai sau. "
4:25 Adam ya san matarsa ​​kuma, kuma ta haifi wani yaro, kuma ta raɗa masa suna Shitu, yana cewa, "Allah ya ba ni wani zuriya, a maimakon Habila, wanda Kayinu ya kashe. "
4:26 Amma Shitu kuma aka haifi wani yaro, wanda ya kira Enos. Wannan daya fara kira da sunan Ubangiji.

Farawa 5

5:1 Wannan shi ne littafin jinsi na Adam. A ranar da Allah ya halicci mutum, ya sanya shi ga siffar Allah.
5:2 Ya halitta su, namiji da mace; kuma ya sa musu albarka. Sai ya kira su da sunan Adam, a ranar da aka halicce su.
5:3 Sai Ãdam ya rayu daya shekara ɗari da talatin. Kuma a sa'an nan ya yi cikin ɗa namiji da nasa kamanni da surar, kuma ya raɗa masa suna Shitu.
5:4 Kuma bayan da ya yi cikinsa Shitu, zamanin Adamu da ya wuce shekara ɗari takwas. Kuma ya yi cikinsa da 'ya'ya maza da' ya'ya mata.
5:5 Kuma duk lokacin da ya wuce lokacin da Adam ya rayu ya tara shekara ɗari da talatin, sa'an nan kuma ya mutu.
5:6 Shitu kamar yadda ya rayu daya shekara ɗari da biyar, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Enos.
5:7 Kuma bayan da ya yi cikinsa Enos, Shitu ɗari takwas da bakwai, kuma ya ji maza da mata.
5:8 Kuma dukan kwanakin Shitu cewa shige ɗari tara da goma sha biyu shekara, sa'an nan kuma ya mutu.
5:9 A gaskiya, Enos ya yi shekara tasa'in, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Kenan.
5:10 Bayan haihuwarsa, ya rayu shekara ɗari takwas da goma sha biyar shekaru, kuma ya ji maza da mata.
5:11 Kuma dukan kwanakin Enosh cewa shige ɗari tara da biyar, sa'an nan kuma ya mutu.
5:12 Haka, Kenan ya yi shekara saba'in, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Mahalalel.
5:13 Kuma bayan da ya yi cikinsa Mahalalel, Kenan ɗari takwas da arba'in, kuma ya ji maza da mata.
5:14 Kuma dukan kwanakin Kenan cewa shige ɗari tara da shekaru goma, sa'an nan kuma ya mutu.
5:15 Kuma Mahalalel ya yi shekara sittin da biyar, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Jared.
5:16 Kuma bayan da ya yi cikinsa Jared, Mahalalel rayu shekara ɗari takwas da talatin, kuma ya ji maza da mata.
5:17 Kuma dukan kwanakin Mahalalel da ya wuce, su ɗari takwas da tasa'in da biyar, sa'an nan kuma ya mutu.
5:18 Kuma Yared for ɗari da sittin da biyu shekaru, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Enoch.
5:19 Kuma bayan da ya yi cikinsa Enoch, Jared rayu shekara ɗari takwas, kuma ya ji maza da mata.
5:20 Kuma dukan kwanakin Yared cewa shige ɗari tara da sittin da shekaru biyu, sa'an nan kuma ya mutu.
5:21 Yanzu Enoch rayu shekara sittin da biyar, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Metusela.
5:22 Kuma Anuhu tafiya tare da Allah. Kuma bayan da ya yi cikinsa Metusela, ya rayu shekara ɗari uku, kuma ya ji maza da mata.
5:23 Kuma dukan kwanakin Anuhu da ya wuce su ɗari uku da sittin da biyar.
5:24 Kuma ya yi tafiya tare da Allah, sa'an nan kuma ya gani ba, domin Allah ya ɗauki shi.
5:25 Haka, Metusela rayu ɗari da tamanin da bakwai, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Lamek.
5:26 Kuma bayan da ya yi cikinsa Lamek, Metusela rayu da ɗari bakwai da tamanin da shekaru biyu, kuma ya ji maza da mata.
5:27 Kuma dukan kwanakin Metusela cewa shige ɗari tara da sittin da tara shekaru, sa'an nan kuma ya mutu.
5:28 Sa'an nan Lamek daya da ɗari da tamanin da shekaru biyu, kuma ya ji wani dan.
5:29 Sai ya kira sunansa Nuhu, yana cewa, "Wannan wanda zai ta'aziyya da mu daga ayyukan ƙwarai, kuma wahalhalu na da hannayenmu, a ƙasar da Ubangiji ya la'anta. "
5:30 Kuma bayan da ya yi cikinsa Nuhu, Lamek for ɗari biyar da tasa'in da biyar, kuma ya ji maza da mata.
5:31 Kuma dukan kwanakin Lamek cewa shige ɗari bakwai da saba'in da bakwai, sa'an nan kuma ya mutu. A gaskiya, a lokacin da Nuhu ya yi shekara ɗari biyar, ya yi cikinsa Shem, naman alade, da Yafet.

Farawa 6

6:1 Kuma a lõkacin da mutane suka fara yawaita a kan ƙasa, mata da maza da aka haifa musu,
6:2 'ya'yan Allah, ganin cewa 'ya'ya mata da maza su da kyau, ya zuwa da kansu matan daga dukan wanda suka zabi.
6:3 Kuma Allah ya ce: "My ruhu bã zã kasance a cikin mutum har abada, domin shi ne nama. Kuma don haka ya kwana zai zama ɗari da ashirin da shekaru. "
6:4 Yanzu Refayawa sun kasance a cikin ƙasa a cikin waɗannan kwanaki. Domin bayan 'ya'yan Allah suka tafi a ga' ya'ya mata da maza, kuma suka yi cikinsa, wadannan zama m wadanda na zamanin da, Mutanen renown.
6:5 Sa'an nan Allah, ganin cewa muguntar mutanen da aka girma a kan ƙasa, kuma cewa kowane tunani da zuciya ya niyyar kan mugunta a dukan lokaci,
6:6 tuba cewa ya yi mutum a duniya. Kuma ana shãfe baxini tare da baƙin ciki zuciya,
6:7 ya ce, "Zan kawar da mutum, da wanda Na halitta, daga fuskar duniya, daga mutum zuwa wasu abubuwa masu rai, daga dabbobi har zuwa yawo abubuwa na iska. Domin ya baƙanta mini cewa na yi su. "
6:8 Amma duk da haka gaske, Nuhu ya sami alheri a gaban Ubangiji.
6:9 Waɗannan su ne zuriyar Nuhu. Nuhu ya kawai mutum, kuma duk da haka ya fi yawa a cikin al'ummomi, domin ya yi tafiya tare da Allah.
6:10 Kuma ya yi cikinsa 'ya'yansa uku: Shem, naman alade, da Yafet.
6:11 Amma duk da haka duniya da aka lalatar a gaban Allah, kuma aka cika da mugunta.
6:12 Kuma a lõkacin da Allah ya gani cewa a cikin ƙasa sun ɓãci, (Lalle ne, dukan jiki ya gurbace ta hanyar sama da ƙasa)
6:13 ya ce wa Nuhu: "The karshen dukan jiki ya isa a gabana. The duniya da aka cika da mugunta da su gaban, kuma zan hallaka su, tare da ƙasa.
6:14 Make kanka jirgi daga smoothed itace. Ku yi kadan mazauni wurare a cikin akwatin, kuma ku shafa farar a ciki da kuma na waje.
6:15 Kuma kamar haka ne za ka yi da shi: A tsawon jirgin zai zama ɗari uku kamu, da nisa kamu hamsin, da tsawo kamu talatin.
6:16 Za ku yi da taga, a cikin jirgin, kuma ku cika shi a cikin kamu ɗaya daga cikin manyan. Sa'an nan ku sa wa ƙofar jirgin a da gefen. Za ku yi da shi: a ƙananan part, babba da dakuna, da kuma na uku matakin.
6:17 Sai ga, Zan kawo ruwan mai girma ambaliya a cikin ƙasa,, don a kashe dukan jiki a cikin abin da akwai numfashin rai ƙarƙashin sama,. All abubuwan da suke a cikin ƙasa, za a cinye.
6:18 Kuma zan kafa alkawari tsakanina da ku, kuma ku shiga akwatin, ku da 'ya'yanku, matarka da mãtan 'yã'yanku da ku.
6:19 Kuma daga dukan kome mai rai daga abin da yake jiki, Za ku kai nau'i-nau'i a cikin jirgin, dõmin su tsira tare da ku: daga ɗa namiji da mace,
6:20 daga tsuntsaye, bisa ga irin, kuma daga dabbõbi, a cikin irin, kuma daga dukan dabbobi a duniya, bisa ga irin; nau'i-nau'i daga kowace za su shiga tare da kai, dõmin su iya zama.
6:21 Saboda haka, za ku yi tare da ku daga cikin dukan abinci da suke iya a ci, kuma ku kawo wadannan da ke. Kuma waɗannan za a yi amfani da matsayin abinci, wasu a gare ku, da sauran su. "
6:22 Kuma don haka Nuhu ya yi dukan kome, kamar yadda Allah ya umurce shi.

Farawa 7

7:1 Sai Ubangiji ya ce masa: "Ku shiga cikin jirgin, kai da dukan gidanka. Gama na ga ka ka zama kamar a gabana, cikin wannan zamani.
7:2 Daga dukan mai tsabta dabbobi, yi bakwai bakwai, namiji da mace. Amma duk da haka gaske, daga dabbobi ba su da tsabta, yi biyu da biyu, namiji da mace.
7:3 Amma kuma daga tsuntsaye, yi bakwai bakwai, namiji da mace, sabõda haka, zuriya iya samun ceto a kan fuskar dukan duniya.
7:4 Domin daga wancan batu, kuma bayan kwana bakwai, Zan sauko a kan ƙasa, har kwana arba'in da dare arba'in. Zan shafe dukan abu da na yi, daga surface na duniya. "
7:5 Saboda haka, Nuhu ya yi dukan kome kamar yadda Ubangiji ya umarce shi.
7:6 Kuma ya da shekara ɗari shida lokacin da Ruwan daga cikin manyan ambaliya inundated ƙasa.
7:7 Kuma Nuhu ya shiga cikin jirgi, da 'ya'yansa maza, matarsa, da matan 'ya'yansa tare da shi, saboda ruwan tsufana girma.
7:8 Kuma daga dabbobi duka mai tsabta da kuma tsabta, kuma daga tsuntsaye, kuma daga dukan abin da motsa a cikin ƙasa,,
7:9 biyu-biyu, da an kawo su a cikin jirgin zuwa ga Nũhu, namiji da mace, kamar yadda Ubangiji ya umarta Nuhu.
7:10 Kuma a lõkacin da kwana bakwai ya wuce, ruwan tsufana girma inundated ƙasa.
7:11 A cikin shekara ta ɗari shida na rayuwar Nuhu, a karo na biyu watan, a ranar sha bakwai ga watan, dukan maɓuɓɓugai na manyan abyss aka saki, da floodgates sama aka buɗe.
7:12 Kuma da ruwa ya zo a cikin ƙasa kwana arba'in da dare arba'in.
7:13 A wannan rana, Nuhu da 'ya'yansa maza, Shem, naman alade, da Yafet, da matarsa, da uku da matan 'ya'yansa tare da su, shiga jirgin.
7:14 Suka kuma kowane dabba bisa ga irinsu, da dukan dabbobin a cikin irin, kuma duk abin da motsa a cikin ƙasa a cikin irin, da kowane yawo abu bisa ga irinsu, Dukan tsuntsaye da dukan abin da zai iya tashi,
7:15 shiga jirgin zuwa ga Nũhu, biyu-biyu, daga abin da yake jiki, a cikin abin da akwai numfashin rai.
7:16 Kuma waɗanda cewa ya shiga ya tafi a namiji da mace, daga abin da yake jiki, kamar yadda Allah ya umurce shi. Kuma a sa'an nan Ubangiji rufe da shi, a daga waje.
7:17 Kuma babban ambaliya faru kwana arba'in bisa duniya. Kuma ruwan da aka ƙara, kuma suna dauke da akwatin high sama da ƙasa.
7:18 Domin su sunã zubar ƙwarai, kuma sun cika duk abin da a farfajiya na duniya. Kuma a sa'an nan da akwatin alkawarin da aka kwashe a fadin ruwa.
7:19 Kuma ruwan rinjaye bayan gwargwado fadin duniya. Kuma dukan, kafaffun duwãtsu maɗaukaka karkashin dukan sama aka rufe.
7:20 The ruwa ya kamu goma sha biyar mafi girma fiye da duwãtsu wanda shi ya rufe.
7:21 Kuma dukan jiki da aka cinye abin da ya motsa a kan ƙasa: yawo abubuwa, dabbobi, namomin jeji, da dukan motsi abubuwan da ja jiki a kan ƙasa. Kuma dukan mutane,
7:22 kuma duk abin da a cikin abin da akwai numfashin rai a duniya, mutu.
7:23 Kuma ya goge tafi da dukan abu wanda yake a cikin ƙasa,, daga mutum zuwa dabba, da rarrafe abubuwa kamar yadda da yawa kamar yadda Flying abubuwa na iska. Kuma an goge daga ƙasa. Amma kawai Nuhu ya zauna, da kuma waɗanda suke tare da shi, a cikin jirgin.
7:24 Kuma ruwan mallaki ƙasa guda ɗari da hamsin kwana.

Farawa 8

8:1 Sa'an nan Allah kuwa ya tuna da Nuhu, da dukan abubuwa masu rai, da dukan dabbobin, wanda suke tare da shi, a cikin jirgin, kuma ya zo da wata iska a fadin duniya, kuma ruwan da aka rage.
8:2 Kuma tandã ta abyss da floodgates sama da aka rufe. Kuma da ruwa daga sama aka kange.
8:3 Kuma ruwan da aka mayar da su zuwa da za daga ƙasa. Kuma suka fara rage bayan daya kwana ɗari da hamsin.
8:4 Kuma akwatin huta a wata na bakwai, a kan ta ashirin da bakwai ga watan, a kan duwatsu na Armenia.
8:5 Amma duk da haka a gaskiya, Ruwan da aka departing da ragewa har watan goma. Domin a watan goma, a kan rana ta fari ga watan, da tukwici na duwãtsu bayyana.
8:6 Kuma a lõkacin da kwana arba'in ya wuce, Nuhu, bude taga cewa ya yi a cikin jirgin, Ya aiki wani hankãka,
8:7 wanda ya fita kuma bai kõma ba, sai ruwan da aka bushe a fadin duniya.
8:8 Haka, ya aiko kurciya daga bãyansa, domin ganin idan ruwan ya yanzu daina bisa fuskar ƙasa.
8:9 To, a lõkacin da ta ba su sami wani wuri inda ta kafar natsu, ta koma da shi, a cikin jirgin. Ga ruwan sun kasance a cikin ƙasa duka. Kuma ya mika hannunsa ya kama ta, kuma ya kawo ta a cikin jirgin.
8:10 Sai me, ya jira a kara kwana bakwai, ya kuma aiko da kurciya daga cikin jirgin.
8:11 Sai ta je masa a cikin maraice, dauke a ta bakin wani zaitun reshe tare da kore ganye. Nuhu to fahimci cewa ruwan ya daina bisa duniya.
8:12 kuma duk da haka, ya jira wani kwana bakwai. Sai ya aika da fitar da kurciya, wanda ba ya koma zuwa gare shi.
8:13 Saboda haka, a cikin ɗari shida da shekarar farko, a watan farko, a kan rana ta fari ga watan, Ruwan da aka rage a cikin ƙasa,. kuma Nũhu, bude murfin akwatin alkawarin, gazed fita, ya ga cewa surface na duniya ya zama bushe.
8:14 A cikin watan biyu, a kan ta ashirin da bakwai ga watan, ƙasa da aka yi bushe.
8:15 Sa'an nan Allah ya yi magana da Nuhu, yana cewa:
8:16 "Ku tafi daga cikin jirgin, kai da matarka, ɗiyanku maza, kuma da mãtan 'yã'yanku da ku.
8:17 Ka fitar da ku dukan abubuwa masu rai da suke tare da ku, abin da ke naman: kamar yadda da tsuntsaye, haka kuma tare da namomin jeji, da dukan dabbobi da cewa ta motsa a cikin ƙasa,. Kuma ka shigar a kan ƙasa,: ƙara da ninka a kan shi. "
8:18 Kuma don haka Nuhu da 'ya'yansa maza suka fita, da matarsa ​​da matan 'ya'yansa tare da shi.
8:19 Sa'an nan kuma dukan abubuwa masu rai, da shanu, da dabbobi da cewa ta motsa a cikin ƙasa,, bisa ga irinsu, tashi daga akwatin.
8:20 Sa'an nan Nuhu ya gina bagade ga Ubangiji. Kuma, shan daga kowace dabbõbi da tsuntsaye da suke tsabta, ya miƙa ƙonawa a bisa bagaden.
8:21 Kuma Ubangiji ya ji zaki wari, kuma ya ce: "Zan ba ka la'ane ƙasa domin mutum. Ga ji da kuma tunani na zuciyar mutum ne yiwuwa ga mugunta daga cikin matasa. Saboda haka, Zan daina huda kowane mai rai rai kamar yadda na yi.
8:22 All kwanakin duniya, seedtime da girbi, sanyi da zafi, rani da kuma hunturu, dare da rana, bã zã su gushe. "

Farawa 9

9:1 Kuma Allah ya yi albarka Nuhu da 'ya'yansa maza. Sai ya ce musu: "ƙara, kuma ninka, kuma cika duniya.
9:2 Kuma sai tsoro da rawar jiki daga gare ku ya tabbata a gare dukan dabbobi na duniya, kuma a kan dukan tsuntsayen sama, tare da dukan abin da motsa fadin duniya. Dukan kifayen teku sun bashe su a hannunka.
9:3 Kuma duk abin da motsa da rayuwar za su zama abinci a gare ku. Kamar yadda da edible shuke-shuke, Na bashe su duka a gare ku,
9:4 sai dai cewa jiki da jini ba za ku ci.
9:5 Gama zan bincika jinin rãyukanku a hannun kowane dabba. Haka kuma, a hannun 'yan adam, a hannun kowane mutum da ɗan'uwansa, Zan yi nazarin rayuwar 'yan adam.
9:6 Wanda za zubar jinin mutum, jininsa za a zuba. Domin mutum, lalle an yi wa siffar Allah, Allah.
9:7 Kuma amma ku: ƙara da ninka, kuma fita a kan ƙasa da kuma cika shi. "
9:8 Don Nuhu da 'ya'yansa maza tare da shi, Allah kuma ya ce wannan:
9:9 "Ga shi, Zan kafa alkawarina da ku, kuma da zuriyarka a bayanka,
9:10 da kowane mai rai rai da yake tare da ku: a matsayin mai yawa tare da tsuntsaye kamar yadda da dabbõbi da dukan dabbobi na duniya da suka fita daga cikin jirgin, kuma tare da dukan namomin jeji na duniya.
9:11 Zan kafa alkawarina da ku, kuma daina za abin da yake jiki a kashe da ruwan mai girma ambaliya, da kuma, gaba, akwai ba zai zama mai girma ambaliya a hallaka duniya. "
9:12 Kuma Allah ya ce: "Wannan ita ce alamar da yarjejeniya da na baiwa a tsakãnina da ku, da kowane mai rai rai da yake tare da ku, ga tutur ƙarnõni.
9:13 Zan sanya ta baka a cikin girgije, kuma shi zai zama alamar da yarjejeniya tsakanin kaina da ƙasa.
9:14 Kuma a lõkacin da Na hana mutane sama da gizagizai, ta baka zai bayyana a cikin girgije.
9:15 Kuma zan tuna da alkawarin da ka, da kowane mai rai rai wanda enlivens jiki. Kuma akwai zai daina zama ruwan daga mai girma ambaliya to shafa tafi da dukan abin da yake jiki.
9:16 Kuma baka zai kasance a cikin girgije, kuma zan gan shi, kuma zan tuna da madawwamin alkawari da aka kafa tsakanin Allah da kowane mai rai rai ga abin da yake jiki a cikin ƙasa. "
9:17 Kuma Allah ya ce wa Nuhu, "Wannan zai zama alamar alkawari wanda na kafa tsakanina da kaina da abin da yake jiki a cikin ƙasa."
9:18 Kuma don haka ne 'ya'yan Nuhu, wanda ya zo daga cikin jirgin, kasance Shem, naman alade, da Yafet. Yanzu Ham da kansa ne mahaifin Kan'ana.
9:19 Wadannan uku su ne 'ya'yan Nuhu. Kuma daga wadannan dukan iyalin 'yan adam da aka yada a kan dukan duniya.
9:20 kuma Nũhu, mai kyau manomi, fara noma ƙasar, kuma ya dasa gonar inabi.
9:21 Kuma da shan giya da, ya zama inebriated kuma tsirara a cikin alfarwarsa.
9:22 Saboda wannan, a lõkacin da Ham, mahaifin Kan'ana, ya Lalle ne ga farjõjinsu mahaifinsa ya zama tsirara, ya ruwaito shi zuwa ga 'yan'uwa biyu a waje.
9:23 Kuma lalle, Shem da Yafet saka alkyabbar kan makamai, da kuma, ciyar da baya, rufe farjõjinsu ubansu. Kuma fuskõkinsu ake karkatar da, sabõda haka, ba su gan su mahaifinsa balaga.
9:24 Sa'an nan Nuhu, ya farka daga ruwan inabi, a lõkacin da ya koyi abin da ƙaramin ɗansa ya yi masa,
9:25 ya ce, "La'ananne ne Kan'ana, bawan bayin zai zama ga 'yan'uwansa. "
9:26 Sai ya ce: "Yabo ya tabbata ga Ubangiji, Allah na Shem, bari Kan'ana zama bawansa.
9:27 Bari Allah ya sa Yafet ya yawaita, kuma zai iya ya zama a alfarwan Shem, kuma bari Kan'ana zama bawansa. "
9:28 Kuma bayan babban ambaliya, Nuhu ya rayu uku da ɗari da hamsin shekaru.
9:29 Kuma dukan kwanakinsa aka kammala a ɗari tara da hamsin da shekaru, sa'an nan kuma ya mutu.

Farawa 10

10:1 Waɗannan su ne zuriyar 'ya'yan Nuhu: Shem, naman alade, da Yafet, kuma daga cikin 'ya'yan da aka haifa musu, bayan da babban ambaliya.
10:2 'Ya'yan Yafet suka Gomer, da Majũja, kuma Madai, da Yawan, da Tubal, da Meshek, da Tiras.
10:3 Kuma a sa'an nan 'Ya'yan Gomer kuma Ashkenaz, da Rifat, da Togarma.
10:4 'Ya'yan Yawan kuma Elisha suka, kuma Tarshish, Kittim, da Rodanim.
10:5 The tsibiran al'ummai aka raba da wadannan a cikin yankuna, kowane daya bisa ga harshe, da iyalansu da kabilansu.
10:6 Da 'ya'yan Ham su ne Kush, da Mizrayim, kuma sa, da Kan'ana.
10:7 'Ya'yan Kush kuma Seba, da Hawila, kuma Sabta, da Ra'ama, da Sabteka. 'Ya'yan Ra'ama kuwa Sheba da Dedan.
10:8 Kuma a sa'an nan Kush cikinsa Nimrod; ya fara zama m, a cikin ƙasa.
10:9 Kuma ya kasance mai iya maharbi ne a gaban Ubangiji. daga wannan, karin magana ya fito: 'Kamar son Nimrod, wani m mafarauci a gaban Ubangiji. '
10:10 Say mai, farkon mulkinsa ya Babila, kuma Erek, kuma Accad, kuma Chalanne, a ƙasar Shinar.
10:11 Daga wannan ƙasa, Assuriya ya fito, kuma ya gina Nineba, da titunan birnin, da Kala,
10:12 da kuma Resen wadda take, tsakanin Nineba da Kala. Wannan shi ne babban birnin.
10:13 Kuma lalle, Mizrayim cikinsa Ludawa, da Anamawa, kuma Lehabawa, Naftuhawa,
10:14 kuma Fatrusawa, kuma Casluhim, daga wanda ya fito da Filistiyawa, da Kaftorawa.
10:15 Sa'an nan Kan'ana cikinsa Sidon ɗan farinsa, Bahitte,
10:16 da Yebusiyawa, da Amoriyawa, Girgashiyawa,
10:17 da Hiwiyawa, da Arkiyawa: Siniyawa,
10:18 da Arvadian, kasance Smrite, da Hamatiyawa. Kuma bayan wannan, mutanen da Kan'aniyawa suka zama tartsatsi.
10:19 Kuma iyakar Kan'ana tafi, a matsayin daya tafiyarka, daga Sidon to Gerar, har zuwa Gaza, har sai da daya shiga Saduma da Gwamrata, kuma daga Adma da Zeboyim, har zuwa Lesa.
10:20 Waɗannan su ne 'ya'yan Ham a danginsu, da harsuna, kuma ƙarnõni, da kuma asashe, da al'ummai.
10:21 Haka, daga Shem, mahaifin dukan 'ya'yan Eber, da wan Yafet, 'Ya'yan da aka haifa.
10:22 'Ya'yan Shem su ne Elam, da Asshur, da Arfakshad, kuma Lud, da Aram.
10:23 'Ya'yan Aram kasance Uz, kuma su, da Geter, kuma Mash.
10:24 amma da gaske, Arfakshad cikinsa Shela, daga wanda aka haife Eber.
10:25 Kuma zuwa ga Eber aka haifa 'ya'ya biyu: sunan ɗayan Feleg, gama a zamaninsa ƙasa suka rarrabu, kuma sunan ɗan'uwansa kuwa Yokatan.
10:26 Wannan Yokatan cikinsa Almoda, da Shelef, da Hazarmawet, Yera
10:27 kuma Adoniram, da Uzal, da Dikla,
10:28 kuma Ebal, da Abimayel, Sheba
10:29 da Ofir, da Hawila da Yobab. Duk waɗannan su ne 'ya'yan Yokatan, maza.
10:30 Kuma makõmarsu mika daga Messa, a matsayin daya zaune, har zuwa Sefar, wani dutse a gabas.
10:31 Waɗannan su ne 'ya'yan Shem bisa ga danginsu, da harsuna, da yankuna cikin kabilansu.
10:32 Waɗannan su ne iyalan Nũhu, bisa ga jama'arsu da kuma al'ummai. The al'ummai suka rarrabu bisa ga waɗannan, a cikin ƙasa a bãyan babban ambaliya.

Farawa 11

11:1 Yanzu a cikin ƙasa ya na daya harshe da kuma daga cikin wannan jawabi.
11:2 Kuma a lõkacin da aka inganta daga gabas, sai suka sami fili a ƙasar Shinar, kuma su zauna a cikinta.
11:3 Kuma kowane daya ce wa maƙwabcinsa, "Ku zo, Bari mu yi tubali, kuma gasa su da wuta. "Kuma suna da tubalin maimakon duwatsu, kuma farar maimakon lāka.
11:4 Sai suka ce: "Ku zo, Bari mu yi wani gari da hasumiya, sabõda haka, da tsawo iya kai zuwa sama. Kuma bari mu yi mu name shahara kafin mu kasu kashi dukan ƙasashe. "
11:5 Sa'an nan Ubangiji ya sauko ya ga birnin da hasumiyar, da 'ya'yan Adam da aka gina.
11:6 Sai ya ce: "Ga shi, mutane suna da ha, da dukan da daya harshe. Kuma tun lokacin da suka fara yin wannan, ba za su hanu daga tsare-tsaren, sai sun kammala aikinsu.
11:7 Saboda haka, zo, bari mu sauka, kuma a wannan wurin dagula harshen, dõmin su kasa kunne ba, kowane daya da muryar maƙwabcinsa. "
11:8 Kuma don haka Ubangiji ya raba su daga wannan wuri a cikin dukan ƙasashe, kuma su daina gina birnin.
11:9 Kuma saboda haka, da sunan da aka kira 'Babel,'Saboda a wannan wuri da harshen dukan duniya ta zama rude. Kuma daga nan, Ubangiji ya warwatsa su ko'ina fuskar kowane yanki.
11:10 Waɗannan su ne zuriyar Shem. Shem kuwa daya shekara ɗari da ashirin sa'ad da ya ji Arfakshad, shekaru biyu bayan babban ambaliya.
11:11 Kuma bayan da ya yi cikinsa Arfakshad, Shem rayu shekara ɗari biyar, kuma ya ji maza da mata.
11:12 Next, Arfakshad rayu shekara talatin da biyar, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Shela.
11:13 Kuma bayan da ya yi cikinsa Shela, Arfakshad rayu da ɗari uku da shekaru uku, kuma ya ji maza da mata.
11:14 Haka, Shela rayu shekara talatin, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Eber.
11:15 Kuma bayan da ya yi cikinsa Eber, Shela rayu ɗari huɗu da shekaru uku, kuma ya ji maza da mata.
11:16 Sa'an nan Eber rayu talatin da shekaru hudu, kuma ya ji Feleg.
11:17 Kuma bayan da ya yi cikinsa Feleg, Eber rayu ɗari huɗu da talatin da shekaru, kuma ya ji maza da mata.
11:18 Haka, Feleg talatin shekaru, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Reyu.
11:19 Kuma bayan da ya yi cikinsa Reyu, Feleg biyu da ɗari da shekaru tara, kuma ya ji maza da mata.
11:20 Sa'an nan Reyu for shekara talatin da biyu, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Serug.
11:21 Haka, bayan da ya yi cikinsa Serug, Reyu for ɗari biyu da shekara bakwai, kuma ya ji maza da mata.
11:22 A gaskiya, Serug rayu shekara talatin, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Nahor.
11:23 Kuma bayan da ya yi cikinsa Nahor, Serug rayu shekara ɗari biyu, kuma ya ji maza da mata.
11:24 Kuma don haka Nahor rayu shekara ashirin da tara, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Tera.
11:25 Kuma bayan da ya yi cikinsa Tera, Nahor rayu da mutum ɗari da goma sha tara shekaru, kuma ya ji maza da mata.
11:26 Kuma Tera rayu shekara saba'in, sa'an nan kuma ya yi cikinsa Abram, kuma Nahor, da Haran.
11:27 Kuma waɗannan su ne zuriyar Tera. Tera cikinsa Abram, Nahor, da Haran. Next Haran cikinsa Lutu.
11:28 Kuma Haran mutu a idon mahaifinsa Tera, a ƙasar da haihuwarsa, a Ur ta Kaldiyawa.
11:29 Sa'an nan Abram da Nahor suka yi aure. Sunan matar Abram Saraya. Kuma sunan Nahor matarsa ​​kuwa Milka, 'yar Haran, mahaifin Milka, da mahaifin Iskaya.
11:30 Amma Saraya bakararriya kuma da 'ya'ya.
11:31 Kuma don haka Tera ya ɗauki ɗansa Abram, kuma ya jikan Lutu, ɗan Haran, da 'yar-in-doka Sarai, matar ɗansa Abram, kuma ya kai su daga Ur ta Kaldiyawa, je zuwa ƙasar Kan'ana. Kuma suka kusata zuwa Haran, kuma suka zauna a can.
11:32 Kuma kwanakin Tera da ya wuce su ɗari biyu da biyar, sa'an nan kuma ya rasu a Haran.

Farawa 12

12:1 Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Abram: "Ƙaurace ƙasarku, kuma daga danginku, kuma daga gidan mahaifinki, kuma zo a cikin ƙasar da zan nuna maka.
12:2 Zan maishe ka al'umma mai girma, kuma zan sa muku albarka, kuma Ya girmama sunanka, kuma za ka yi albarka.
12:3 Zan sa waɗanda suka sa muku albarka, kuma ka la'ane waɗanda suka la'anta ka, kuma a cikin ku da dukan iyalan duniya za su sami albarka. "
12:4 Kuma don haka Abram ya bar kamar yadda Ubangiji ya umarce shi, da Lutu ya tafi tare da shi. Abram yana da saba'in da biyar sa'ad da ya tashi daga Haran.
12:5 Kuma ya ɗauki matarsa ​​Saraya, da Lutu, dan dan'uwansa, da dukan abu wanda suka zo don ku mallake, da rayukan da suka samu a Haran, kuma suka tashi domin ya tafi zuwa ƙasar Kan'ana. Kuma a lõkacin da suka isa da shi,
12:6 Abram ya wuce ta ƙasar har zuwa wurin da Shekem, kamar yadda ya zuwa yanzu kamar yadda shahara m kwarin. Yanzu a wannan lokacin, Kan'aniyawa a ƙasar.
12:7 Sa'an nan Ubangiji ya bayyana ga Abram, sai ya ce masa, "To zuriyarka, Zan ba da wannan ƙasa. "Kuma a can ya gina bagade ga Ubangiji, wanda ya bayyana a gare shi.
12:8 Kuma wucewa daga nan zuwa dutsen, abin da yake daura da gabashin Betel, ya kafa alfarwarsa a can, da ciwon Betel zuwa yamma, kuma Hai a gabas. Ya kuma gina bagade ga Ubangiji, kuma ya yi kira bisa sunansa.
12:9 Kuma Abram tafiya, fita da kuma ci gaba da kara a kan, wajen kudu.
12:10 Amma wani yunwa ya faru a ƙasar. Kuma Abram ya sauko zuwa Misira, baƙunci. Domin yunwa rinjãya a kan ƙasar.
12:11 Kuma a lõkacin da ya kusa shiga Misira, sai ya ce wa matarsa ​​Saraya: "Na san ka ka zama mai kyau mace.
12:12 Kuma a lõkacin da Masarawa ganin ka, za su ce, 'Ita matarsa. "Kuma zã su kashe ni, da kuma riƙe ka.
12:13 Saboda haka, Ina rokonka, ka ce, lalle kai ne 'yar'uwata, sabõda haka, shi yana iya zama da kyau tare da ni saboda ku, kuma dõmin raina rayu by your ni'ima. "
12:14 Say mai, lokacin da Abram ya isa a Misira, Masarawa suka ga matar shi ƙwarai da kyau.
12:15 Kuma sarakuna ruwaito shi wa Fir'auna, Suka kuma yabi ta a gare shi. Kuma matar da aka inducted shiga gidan Fir'auna.
12:16 A gaskiya, suka bi Abram da saboda ta. Kuma yana da tumaki, da shanu, da jakai maza, da maza bayin, da mata bayin, da mace jakai, da raƙuma.
12:17 Amma Ubangiji bulala Fir'auna da gidansa da tsananin raunukan saboda Sarai, matar Abram.
12:18 Kuma Fir'auna ya yi kira Abram, sai ya ce masa: "Mene ne wannan da ka yi mini? Me ya sa ka faɗa mini ba ta kasance matarka?
12:19 Ga abin da dalili ba ka da'awar ta ta zama 'yar'uwar, sabõda haka, Ina yi ta a gare ni kamar yadda mace? yanzu haka, ga m mate, sama ta tafi. "
12:20 Kuma Fir'auna ya umurci mutanensa game Abram. Kuma suka suka tafi da shi tare da matarsa, da dukan abin da yake da shi.

Farawa 13

13:1 Saboda haka, Abram hau daga Misira, shi da matarsa, da dukan abin da yake da shi, da Lutu tare da shi, zuwa kudancin yankin.
13:2 Amma ya kasance mai arziki da hurumin daga zinariya da azurfa.
13:3 Kuma ya koma ta hanyar da ya zo, daga Meridian cikin Betel, duk hanyar zuwa wurin da da ya kafa alfarwarsa, tsakanin Betel da Hai.
13:4 Akwai, a wurin da bagaden da ya yi da, ya kuma yi kira a kan sunan Ubangiji.
13:5 Amma Lutu kuma, wanda yake tare da Abram, da garkunan tumaki da awaki, da dabbõbi, kuma alfarwansu.
13:6 Ba shi ne ƙasar iya ƙunsar su, dõmin su zauna tare. Lalle ne, dũkiyõyinsu aka haka mai girma cewa ba su iya rayuwa a cikin na kowa.
13:7 Kuma a sa'an nan, akwai kuma tashi a rikici tsakanin makiyaya da Abram da Lutu. Yanzu a wannan lokacin da Kan'aniyawa, da Ferizziyawa zauna a ƙasar.
13:8 Saboda haka, Abram ya ce wa Lutu: "Na tambaye ka, to, bãbu wani jayayya a tsakãnina da ku, da tsakanin makiyaya da makiyaya. Domin mu kasance 'yan'uwan.
13:9 Sai ga, dukan ƙasar da idanunka. Janye daga gare ni, Ina rokanka. Idan za ka tafi zuwa hagu, Zan yi dama. Idan ka za i da hakkin, Zan wuce zuwa hagu. "
13:10 Kuma don haka Lutu, dagawa sama idanunsa, ga dukan yankin kusa da Urdun, wanda aka sosai noman, a gaban Ubangiji birkice Saduma da Gwamrata. Shi ya kasance kamar Aljanna Ubangiji, kuma shi ne kamar Misira, gabatowa wajen Zowar.
13:11 Da Lũɗu ya zaɓi don kansa yankin kusa da Urdun, kuma ya janye daga hanyar gabas. Kuma an raba, daya wa daga sauran.
13:12 Abram ya zauna a ƙasar Kan'ana. A gaskiya, Lutu zauna a garuruwan da suke kusa da Urdun, kuma ya rayu a Saduma.
13:13 Amma mutanen Saduma suka yi sosai m, kuma sun kasance mãsu laifi a gaban Ubangiji fiye da ma'auni.
13:14 Sai Ubangiji ya ce wa Abram, bayan da Lutu ya rabu da shi daga: "Bar up idanunku, kuma kallo daga inda ka yanzu, zuwa arewa, kuma zuwa ga Meridian, zuwa gabas da yamma da kogin.
13:15 Dukan ƙasar da ka ga, Zan ba ku, da kuma ga zuriyarsa har abada.
13:16 Kuma zan sa zuriyarka kamar turɓayar ƙasa. Idan wani mutum zai iya ƙidaya turɓayar ƙasa, zai iya lissafa zuriyarka da.
13:17 Tashi, ka yi tafiya a cikin ƙasa, a cikin tsawon, kuma breadth. Gama zan ba da ita zuwa gare ku. "
13:18 Saboda haka, motsi alfarwarsa, Abram kuwa ya tafi ya zauna da m kwarin Mamre, wanda yake shi ne a Hebron. Kuma ya gina bagade ga Ubangiji.

Farawa 14

14:1 Yanzu da ya faru a wannan lokaci da cewa Amrafel, Sarkin Shinar, da Ariyok, Sarkin Fantas, kuma Kedarlayomer, Sarkin Elam, da Tidal, Sarkin Duniya,
14:2 tafi yaƙi da Bera, Sarkin Saduma, da kuma a kan Bersa, Sarkin Gwamrata, kuma da Shinab, Sarkin Adma, kuma da Shemeber, Sarkin Zeboyim, da kuma a kan Sarkin Bela, cewa shi ne Zowar.
14:3 Duk wadannan zo tare a cikin wooded kwarin, wanda yake shi ne yanzu Tekun Gishiri.
14:4 Domin suka bauta wa Kedarlayomer shekara goma sha biyu, kuma a cikin goma sha uku shekara da suka tsallake daga gare shi.
14:5 Saboda haka, a cikin goma sha huɗu shekara, Kedarlayomer isa, da sarakunan da suke tare da shi. Kuma suka bugi Refayawa a Ashteroth biyu ƙahonin, da Zuzim tare da su, da Emawa a Filin Kiriyatayim-.
14:6 da Chorreans a duwatsun Seyir, har zuwa filayen Faran, wanda yake a cikin jeji.
14:7 Kuma suka mayar da isa marmaro na shari'a, wanda yake shi ne Kadesh. Kuma suka bugi dukan yankin Amalekawa, kuma ta Amoriyawa waɗanda suka zauna a Hazazontamar.
14:8 Sai Sarkin Saduma, da Sarkin Gwamrata, da Sarkin Adma, da Sarkin Zeboyim, kuma lalle ne Sarkin Bela, wanda yake shi ne Zowar, fita. Kuma suka directed da ma'ana da su a cikin wooded kwarin,
14:9 wato, da Kedarlayomer, Sarkin Elam, da Tidal, Sarkin Duniya, da Amrafel, Sarkin Shinar, da Ariyok, Sarkin Fantas: hudu sarakuna da biyar.
14:10 Yanzu wooded kwarin da yawa rami na bitumen. Kuma don haka Sarkin Saduma, da Sarkin Gwamrata jũya bãya, kuma suka fadi nan. Kuma waɗanda suka zauna a, gudu zuwa dutsen.
14:11 Sai suka kwashe dukan abu na Sodomites da Gomorrahites, da dukan abin da yake na abinci, kuma suka tafi,
14:12 tare da biyu Lutu, dan Abram, ɗan'uwan, da suke zaune a Saduma, da abu.
14:13 Sai ga, wanda ya tsere ya ruwaito shi a Abram Ibrananci, da suka rayu a cikin m kwarin Mamre, Ba'amore, wanda shi ne ɗan'uwan Eshkol, kuma dan'uwan Ta'anak duk. Don wadannan ya kafa wata yarjejeniya tare da Abram.
14:14 A lokacin da Abram ya ji wannan, wato, cewa da ɗan'uwansa Lutu aka kwashe, ya ƙidaya ɗari uku da goma sha takwas da kansa m maza da ya tafi a bi duk hanyar zuwa Dan.
14:15 Kuma rarraba kamfanin, ya garzaya a kansu a cikin dare. Kuma ya buga su, ya bi su har zuwa Hobah, wanda yake shi ne kan hagu na Damascus.
14:16 Kuma ya mayar da dukan abu, da Lutu da ɗan'uwansa, da abu, kamar yadda mata da mutane.
14:17 Sai Sarkin Saduma ya fita don ya tarye shi, bayan da ya komo daga kisan a Kedarlayomer, da sarakunan da suke tare da shi a kwarin Filin, wanda yake shi ne kwarin sarki.
14:18 Sa'an nan a gaskiya, Malkisadik, Sarkin Salem, fitar gurasa da ruwan inabi, domin shi ya kasance wani firist na Allah Maɗaukaki;
14:19 ya sa masa albarka, sai ya ce: "Yabo ya tabbata ga Abram da Allah Maɗaukaki, wanda ya halicci sama da ƙasa.
14:20 Kuma Yabo ya tabbata ga Allah Maɗaukaki, saboda wanda kariya makiya a cikin hannãyenku. "Sai ya ba shi ushiri daga duk abin da.
14:21 Sai Sarkin Saduma ya ce wa Abram, "Ka ba ni wadannan rayuka, da kuma daukar sauran da kanka. "
14:22 Kuma ya amsa masa: "Na ɗaga hannuna ga Ubangiji, Allah, Mai High, Mamallakin sama da ƙasa,
14:23 cewa daga daya thread cikin bargo, har zuwa guda igiyar takalmi, Ba zan yi wani abu daga abin da yake naku, kada ku ce:, 'Na wadãtar Abram,'
14:24 fãce abin da samari suka ci, da hannun jari ga mutanen da suka zo tare da ni: magabatan, Eshkol, kuma Mamre. Wadannan za su yi su hannun jari. "

Farawa 15

15:1 Say mai, waɗannan abubuwa tun da aka transacted, maganar Ubangiji ta zo ga Abram da wahayi, yana cewa: "Kar a ji tsoro, Abram, Ni ne m, kuma ku sakamako ne ƙwarai. "
15:2 Kuma Abram ya ce: "Ubangiji Allah, abin da za ka ba da ni? In tafi ba tare da yara. Kuma dan baran gidana ne wannan Eliyezer na Dimashƙu. "
15:3 Kuma Abram ya kara: "Amma duk da haka a gare ni, ba ka ba zuriya. Sai ga, bawana haife shi a gidana zai zama magaji. "
15:4 Kuma nan da nan maganar Ubangiji ta zo gare shi, yana cewa: "Wannan daya ba zai zama magaji your. Kuma wanda ya zo daga tsatson, wannan za ka yi domin ka magaji. "
15:5 Sai ya kai shi waje, sai ya ce masa, "Ka ɗauki a cikin sammai, da kuma yawan taurari, idan za ka iya. "Sai ya ce masa, "Sabõda haka, kuma zai zuriyarka zama."
15:6 Abram ya yi ĩmãni da Allah, kuma aka ada masa zuwa adalci.
15:7 Sai ya ce masa, "Ni ne Ubangiji wanda ya bi da ku daga Ur ta Kaldiyawa, don haka kamar yadda ya ba ku wannan ƙasa, kuma dõmin ku mallake ta. "
15:8 Sai shi kuma ya ce, "Ubangiji Allah, a cikin abin da hanyar zan iya iya san cewa zan mallake ta?"
15:9 Sai Ubangiji ya amsa da cewa: "Ka ɗauki a gare ni wata sãniya na shekaru uku, da ta-goat na shekaru uku, da rago na shekaru uku, Har ila yau, a kunkuru-kurciya da tattabara. "
15:10 Shan dukan waɗannan, ya raba su ta hanyar da tsakiyar, da kuma sanya biyu sassa gaban juna. Amma tsuntsaye bai raba.
15:11 Kuma tsuntsaye sauko a kan carcasses, amma Abram ya kore su.
15:12 Kuma a lõkacin da rãnã da aka kafa, mai zurfi barci ya fadi a kan Abram, da firgita, mai girma da kuma duhu, mamaye shi.
15:13 Kuma aka ce masa: "Ku sani cewa, a gabãnin haka nan gaba zuriya za su kasance baƙin cikin a ƙasar ba nasu, kuma za su subjugate su a cikin bauta da kuma sãme su ɗari huɗu da shekaru.
15:14 Amma duk da haka gaske, Zan hukunta al'ummar da za su bauta wa, da kuma bayan wannan za su tashi tare da babban abu.
15:15 Amma za ka tafi ubanninku a zaman lafiya da za a binne shi a da kyakkyawan tsufa.
15:16 Amma a cikin tsara ta huɗu, za su dawo nan. Ga muguntar Amoriyawa suna ba tukuna kammala, har zuwa wannan zamani. "
15:17 Sa'an nan, lokacin da rana ya kafa, je duhu hazo, kuma ya bayyana a shan taba makera da fitilar wuta wucewa tsakanin wadanda ƙungiyoyin.
15:18 A wannan rana, Allah ya siffata alkawari da Abram, yana cewa: "To zuriyarka zan ba da wannan ƙasa, daga kogin Misira, har zuwa babban kogin Euphrates:
15:19 ƙasar Keniyawa, da Kenizzites, da Kadmonites
15:20 da Hittiyawa, da Ferizziyawa, kamar yadda Refayawa,
15:21 da Amoriyawa, da Kan'aniyawa, da Girgashiyawa, da Yebusiyawa. "

Farawa 16

16:1 yanzu Sarai, matar Abram, ya ba ta yi ciki da yara. Amma, da ciwon wani Bamasare mai suna baiwarka Hagar,
16:2 sai ta ce wa mijinta: "Ga shi, Ubangiji ya rufe ni, kada in haihu. Shigar to my baiwarka, tsammãninku, in sami 'ya'ya ta akalla. "Kuma a lõkacin da ya amince da ita addu'a,
16:3 ta ɗauki Hajaratu Bamasariya, ta baiwarka, shekaru goma bayan da suka fara zama a ƙasar Kan'ana, kuma ta ba ta ga mijinta ta zama matarsa.
16:4 Kuma sai ya shiga da ita. To, a lõkacin da ta gan cewa ta yi cikinsa, ta raina uwargijiyarta.
16:5 Kuma Sarai ya ce wa Abram: "Kun yi riƙa da ni. Na ba ta baiwarka cikin ƙirjinka, wanda, a lõkacin da ta ga ta yi juna biyu, gudanar da ni a raini. Bari Ubangiji hukunci a tsakãnina da ku. "
16:6 Abram ya amsa mata da cewa, "Ga shi, baiwarka da yake a hannunka mu bi da shi kamar yadda so ku. "Kuma haka, a lõkacin da Sarai shãfe ta, ta dauki jirgin.
16:7 Kuma a lõkacin da mala'ikan Ubangiji ya sãme ta, kusa da marmaro na ruwa a jeji, wanda yake shi ne a kan hanyar zuwa Shur a jeji,
16:8 Ya ce mata: "Hagar, baiwarka na Sarai, inda ka zo daga? Kuma inda za ka je?"Sai ta amsa, "Na gudu daga fuskar Sarai, ta farka. "
16:9 Kuma Mala'ikan Ubangiji ya ce mata, "Ka kõma zuwa ga farka, kuma ƙasƙantar da kanka a karkashin ta hannunka. "
16:10 Da kuma ya ce, "Zan riɓaɓɓanya zuriyarka ci gaba, kuma su ba za a lasafta saboda jama'a. "
16:11 Amma bayan haka sai ya ce: "Ga shi, ka yi cikinsa, kuma za ka ba da ta haifi ɗa. Kuma za ku yi kira sunansa Isma'ilu, gama Ubangiji ya ji wahalar.
16:12 Zai zama wani daji mutum. Hannunsa zai yi gāba da dukan, da dukan hannãyensu su yi gāba da shi. Kuma zai kafa wa alfarwai daga yankin na dukan 'yan'uwansa. "
16:13 Sai ta kira sunan Ubangiji wanda ya yi magana da ita: "Kai ne Allah wanda ya gan ni." Gama ta ce, "Lalle ne, haƙĩƙa, nan da na gani a baya na da mai gani da ni. "
16:14 Saboda wannan, ta kira da cewa da: 'The rijiyar wanda zaune da wanda ya ga ni.' Haka ne tsakanin Kadesh da Bered.
16:15 Kuma Hagar haifi ɗã ga Abram, wanda ya kira sunansa Isma'ilu.
16:16 Abram yana da tamanin da shida da haihuwa sa'ad da Hajaratu ta haifi Isma'ilu a gare shi.

Farawa 17

17:1 A gaskiya, bayan da ya fara zama casa'in da tara shekara, Ubangiji ya bayyana a gare shi. Sai ya ce masa: "Ni ne Allah Mai Iko Dukka. Yi tafiya a gabana da kuma zama cikakken.
17:2 Zan kafa alkawarina a tsakãnina da ku. Zan riɓaɓɓanya ku ƙwarai. "
17:3 Abram ya fadi a kan fuskarsa yiwuwa.
17:4 Kuma Allah ya ce masa: "NI, kuma alkawarina yana tare da kai, kuma za ka zama uba ga al'ummai masu yawa.
17:5 No tsayi za sunanka a kira Abram. Amma za a kira Ibrahim, gama na kafa da kai a matsayin uban al'ummai da yawa.
17:6 Kuma zan sa ka ka ƙara sosai ƙwarai, kuma zan sanya ka a cikin al'ummai, kuma sarakuna za su fito daga gare ku.
17:7 Zan kafa alkawarina a tsakãnina da ku, kuma da zuriyarka a bayanka cikin zamaninsu, da madawwamin alkawari: ya zama Allah a gare ku, kuma ga zuriyarka a bayanka.
17:8 Zan ba ka, kai da zuriyarka, ƙasar your kyautata, da dukan ƙasar Kan'ana, matsayin har abada, kuma zan zama Allahnsu. "
17:9 Again Allah ya ce wa Ibrahim: "Kuma ku fa kiyaye alkawarina, da zuriyarka a bayanka cikin zamaninsu.
17:10 Wannan shi ne alkawarina, da za ka kiyaye, tsakãnina da ku, da zuriyarka a bayanka: Dukan maza daga cikinku zã a yi musu kaciya.
17:11 Kuma ku kaciya naman your foreskin, sabõda haka, shi yana iya zama wata ãyã daga cikin alkawari a tsakanina da ku.
17:12 An jariri da kwana takwas za a yi musu kaciya a cikinku, kowane namiji a zamananku. Sabõda haka, kuma bayin haifa maka, kazalika da wadanda sayi, za a yi musu kaciya, har ma da wadanda suke ba da ka stock.
17:13 Kuma alkawarina zai kasance tare da jikinku kamar yadda madawwamin alkawari.
17:14 namiji, naman wanda foreskin ba za a yi musu kaciya, cewa kurwa za a shafe ta daga mutãnensa. Gama ya yi mini alkawari wõfintattu. "
17:15 Allah ya ce ma Ibrahim: "Your matarsa ​​Saraya, ba za ka kira Sarai, amma Sarah.
17:16 Kuma zan sa mata albarka, kuma daga gare ta, zan ba ka ɗa, wanda zan albarkace, kuma ya kasance a cikin al'ummai, da sarakunan al'ummai za su tashi daga gare shi. "
17:17 Ibrahim ya fadi a kan fuskarsa, kuma ya yi dariya, cewa a cikin zuciyarsa: "Kada ku yi zaton wani dan za a iya haifa a xari shekara tsohon mutum? Kuma za Sarah haihu a shekaru casa'in?"
17:18 Kuma ya ce wa Allah, "Idan kawai Isma'ilu zai rayu a gabanka."
17:19 Kuma Allah ya ce wa Ibrahim: "Your matarsa ​​Saratu zai ba ta haifi wani yaro, kuma za ku yi kira sunansa Ishaku, kuma zan kafa alkawari tsakanina da shi kamar yadda madawwamin alkawari, kuma da zuriyarsa a bayansa.
17:20 Haka, bisa Isma'ilu, Na ji ka. Sai ga, Zan albarkace kuma kara girma da shi, kuma zan ninka shi ƙwarai. Ya nuna goma sha biyu da shugabannin, kuma zan maishe shi babbar al'umma.
17:21 Amma duk da haka a gaskiya, Zan kafa alkawarina da Ishaku, to wanda Saratu za haihu a gare ku a wannan lokaci na gaba shekara. "
17:22 Kuma a lõkacin da ya gama magana da shi, Allah hau daga Ibrahim.
17:23 Sa'an nan Ibrahim ya ɗauki Isma'ilu ɗansa,, da dukan waɗanda aka haifa a gidansa, da dukan wanda ya sayi, kowane ɗa namiji cikin mutanen gidansa, kuma ya yi musu kaciya naman da kame da sauri, sosai wannan rana, kamar yadda Allah ya umurce shi.
17:24 Ibrãhĩm ya casa'in da tara da haihuwa sa'ad da ya yi masa kaciya naman ya foreskin.
17:25 Da ɗansa Isma'ilu ya kammala goma sha uku shekaru a lokacin da ya kaciya.
17:26 A wannan rana, Ibrahim da aka yi musu kaciya tare da ɗansa Isma'ilu.
17:27 Kuma dukan mutanen gidansa, wadanda aka haifa a cikin gidansa, kazalika da waɗanda aka sayo, har ma da 'yan kasashen waje, aka yi musu kaciya tare da shi.

Farawa 18

18:1 Sa'an nan Ubangiji ya bayyana gare shi, a cikin m kwarin Mamre, lokacin da ya zaune a ƙofar alfarwarsa, a cikin sosai zafi na rana.
18:2 Kuma a lõkacin da ya ɗaga idanunsa, ya bayyana a gare shi mutane uku, tsaye a kusa da shi. Da ya gan su, ya gudu don ya tarye su daga ƙofar alfarwarsa, kuma ya girmama su a ƙasa.
18:3 Sai ya ce: "Idan na, Ya Ubangiji, sami alheri a cikin idanunku, kada ka wuce da bawanka.
18:4 Amma zan zo da wani ruwa kadan, kuma ku (wanke) ƙafãfunku kuma huta a karkashin itacen.
18:5 Zan tashi ci abinci, sabõda haka, ka ƙarfafa zũciyarka; bayan wannan za ka wuce a. Yana da wannan dalili da ka kauce wa bawanka. "Sai suka ce, "Shin, kamar yadda ka faɗa."
18:6 Ibrahim ya tafi zuwa cikin alfarwa wurin Saratu, sai ya ce mata, "Da sauri, Mix tare mudu uku daga cikin mafi kyau alkama gari da kuma yin gurasar gasa a karkashin toka. "
18:7 A gaskiya, shi da kansa ya gudu zuwa cikin garke, Ya kuma ɗauki wani maraƙi daga can, sosai m, kuma da kyau, kuma ya ba da shi zuwa ga bawa, suka tafi da hanzari, da kuma Boiled shi.
18:8 Haka, ya ɗauki man shanu da madara, da maraƙin da ya Boiled, kuma ya sanya ta a gaban su. Amma duk da haka gaske, shi da kansa ya tsaya kusa da su a gindin itacen.
18:9 Kuma a lõkacin da suka ci, Suka ce masa, "Ina Saratu matarka?"Ya amsa ya ce, "Ga shi, ta a cikin alfarwar. "
18:10 Sai ya ce masa, "A lokacin da ya dawo, Zan zo muku a wannan lokaci, da rayuwa a matsayin abokin, da matarka Saratu za ta haifi ɗa. "Da jin haka, Sarah dariya bayan ƙofar alfarwa.
18:11 Yanzu sun kasance biyu da haihuwa, kuma a cikin wani m jihar rayuwa, kuma ya daina kasance tare da Saratu bayan irin mata.
18:12 Sai ta yi dariya a asirce, yana cewa, "Bayan da na tsufa, kuma ubangijina ne tsofaffi, zan ba kaina da aikin ni'ima?"
18:13 Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Ibrahim: "Me ya ba Saratu dariya,, yana cewa: 'Ta yaya zan iya, tsõhuwa, zahiri haihu?'
18:14 Shin wani abu da wuya ga Allah? A cewar sanarwar, zai komo maka, a wannan lokaci guda, da rayuwa a matsayin abokin, da Saratu za ta haifi ɗa. "
18:15 Sarah ƙaryata shi, yana cewa, "Na yi dariya ba." Domin ta kasance tsoro. Amma Ubangiji ya ce, "Yana da ba haka ba; a gare ku bai yi dariya. "
18:16 Saboda haka, Da mutanen suka tashi daga can, su directed idanunsu da Saduma. Sai Ibrahim ya yi tafiya tare da su, shugabance su.
18:17 Sai Ubangiji ya ce: "Ta yaya zan iya boye abin da Ni game da yi daga Ibrahim,
18:18 tun da ya zai zama mai girma da kuma sosai robust al'umma, kuma a shi dukan al'umman duniya za su sami albarka?
18:19 Gama na san cewa zai koya wa 'ya'yan, da iyalinsa bayan shi, don ci gaba da zuwa ga hanyar Ubangiji, kuma su yi aiki tare da shari'a da adalci, sabõda haka,, saboda Ibrahim, Ubangiji Ya zo game da dukan abin da ya yi masa magana. "
18:20 Kuma don haka Ubangiji ya ce, "The outcry daga Saduma da Gwamrata An yawaita, da zunubi ya ƙẽtare haddi mai raɗaɗi.
18:21 Zan sauka da kuma ganin ko sun cika aikin outcry cewa ya kai ni, ko da shi ba haka ba ne, domin in sani. "
18:22 Kuma suka juya kansu daga nan, kuma suka tafi wajen Saduma. Amma duk da haka a gaskiya, Ibrahim ya tsaya a gaban Ubangiji.
18:23 Kuma kamar yadda suke kusantar da kusa, ya ce: "Bã zã ku halaka kawai tare da fãsiƙai?
18:24 Idan akwai hamsin da kawai a cikin birnin, za su halaka tare da sauran? Kuma, bã zã ku tsunduma wurin saboda hamsin na kawai, idan sun kasance a cikin shi?
18:25 Far zama shi daga gare ku, za a yi wannan abu, da kuma kashe kawai tare da fãsiƙai, da kuma na kawai da za a bi kamar fãsiƙai. Babu, wannan ba son ka. Ka yi hukunci a dukan duniya; ku ba za su taba yin irin wannan hukunci. "
18:26 Sai Ubangiji ya ce masa, "Idan na samu a Saduma hamsin na kawai a tsakiyar birnin, Zan saki dukan wuri saboda su. "
18:27 Sai Ibrahim ya amsa da cewa: "Tun yanzu na fara, Zan yi magana da Ubangijĩna, ko ni ƙura da toka.
18:28 Idan akwai biyar kasa da hamsin da m? Dã ka, duk da arba'in da biyar, kawar da dukan birnin?"Sai ya ce, "Ba zan kawar da shi, idan na sami arba'in da biyar a wurin. "
18:29 Da kuma ya ce masa, "Amma idan arba'in da aka samu a can, me za ka yi?"Ya ce, "Ba zan yi dũka, saboda daga cikin arba'in. "
18:30 "Na tambaye ka,"Ya ce, "Ba ya zama m, Ubangijinsu, idan na yi magana. Idan talatin suka tarar a can?"Ya amsa, "Ba zan yi, idan na sami talatin a wurin. "
18:31 "Tun yanzu na fara,"Ya ce, "Zan yi magana da Ubangijĩna. Idan mutum ashirin suka tarar a can?"Ya ce, "Ba zan sa a kashe, saboda ashirin. "
18:32 "Ina rokanka,"Ya ce, "Ba ya zama m, Ubangijinsu, idan na yi magana sau ɗaya yet more. Abin da idan goma da aka samu a can?"Sai ya ce, "Ba zan hallaka shi domin kare kanka da goma."
18:33 Sai Ubangiji ya tashi, bayan da ya daina magana da Ibrahim, wanda daga baya ya koma gidansa.

Farawa 19

19:1 Kuma malã'iku biyu isa Saduma da maraice, da Lutu kuwa yana zaune a ƙofar birnin. Kuma a lõkacin da ya gan su, ya tashi, ya tafi ya tarye su. Kuma ya girmama yiwuwa a ƙasa.
19:2 Sai ya ce: "Ina rokanka, ta iyayengiji, bijire wa gidan bawanka, kuma zaunar da akwai. A wanke ƙafafunku, kuma da safe za ku ci gaba a kan hanya. "Sai suka ce, "Ba a duk. Amma za mu zaunar da a kan titi. "
19:3 Ya matse su sosai don kauce masa. Kuma a lõkacin da suka shiga gidansa, ya yi biki a gare su, kuma ya dafa abinci marar yisti, kuma suka ci.
19:4 Amma kafin su tafi ya kwanta, da mutanen birnin suka kewaye gidan, daga boys to old maza, mutane duka.
19:5 Kuma suka kirãyi Lutu, kuma suka ce masa: "Ina mutanen da suka shiga a gare ku a cikin dare? Fitar da su daga nan, domin mu iya sani da su. "
19:6 Lutu ya fita zuwa gare su, kuma tarewa da ƙofar a bayansa, ya ce:
19:7 "Kar ka, Na tambaye ka, 'yan'uwana, ba su so su yi yi wannan mugun.
19:8 Ina da 'ya'ya mata biyu waɗanda suka riga sun ba su san namiji. Zan fito da su daga gare ku; cũtar da su kamar yadda ya so ka, bayar da kuke aikatãwa ba mugunta to waɗannan mutane, domin sun shiga karkashin inuwar ta rufin. "
19:9 Amma sai suka ce, "Matsa daga can." Da kuma: "Ka shigar da,"Sai su ce, "Kamar yadda wani baƙo; ya kamata ka sa'an nan hukunci? Saboda haka, za mu shãfe ka da kanka fiye da su. "Sai suka amsa sosai violently da Lutu. Kuma sun kasance yanzu a batu na keta bude kofofin.
19:10 Sai ga, mutanen sa fitar da hannunsa, kuma suka ja Lutu a gare su, kuma suka rufe ƙofa.
19:11 Kuma suka buga wadanda ke waje da makanta, daga m zuwa babba, don haka abin da suka kasance ba su iya samun dari.
19:12 Sai suka ce wa Lutu: "Kada ku yi nan kowa nãku? Duk wanda naku ne, 'Ya'yan-in-doka, ko 'ya'yan, mata ko maza, fitar da su daga wannan gari.
19:13 Domin za mu kawar da wannan wuri, saboda outcry daga gare su ya karu a gaban Ubangiji, wanda ya aiko mu, mu hallaka su. "
19:14 Kuma don haka Lutu, fita, ya yi magana da 'ya'yansa maza-in-doka, wanda aka faruwa sama da 'ya'yansa mata, sai ya ce: "Tashi. Tashi daga wannan wuri. Gama Ubangiji zai hallaka wannan birni. "Sai ya zama kamar ma a gare su, da yake magana playfully.
19:15 Kuma a lõkacin da ta safiya, malã'iku tilasta masa, yana cewa, "Tashi, yi matarka, da 'ya'ya mata biyu da cewa kana da, kada ku ma ya kamata halaka a tsakiyan muguntar birnin. "
19:16 Kuma, tun da ya yi watsi da su, suka kama hannunsa, da hannun matarsa, kazalika da na 'ya'yansa biyu mata, gama Ubangiji yana rayar da shi.
19:17 Kuma suka fito da shi daga, da kuma sanya shi bayan gari. Kuma bãbu suka yi magana da shi, yana cewa: "Fãce rayuwarka. Kada ka duba ba da baya. Ba ya kamata ka zauna a dukan kewayen ƙasar. Amma ka cece kanka a cikin tudu, kada ku ma ya kamata halaka. "
19:18 Da Lũɗu ya ce musu: "Ina rokanka, ubangijina,
19:19 ko bawanka ya sami alheri kafin ka, kuma kun girmama your rahama, abin da za ka nuna mini a cikin ceton raina, Ba zan iya samun ceto a kan dutse, kada watakila wasu masĩfa kama ni, kuma na mutu.
19:20 Akwai wani gari a kusa da nan, to abin da zan iya gudu; shi ne kadan daya, kuma ina za a sami ceto a cikin shi. Shin, ba wani suna fadin daya, kuma so ba raina live?"
19:21 Sai ya ce masa: "Ga shi, har ma a yanzu, Na ji game da wannan koke-koke, ba kife birnin a madadin wanda ka yi magana.
19:22 Sauri kuma ya tsira a can. Domin ba zan iya yin wani abu, sai ka shigar da can. "Saboda wannan dalili, sunan wannan birnin da ake kira Zowar.
19:23 Da rana ya tashi daga matattu a kan ƙasar, da Lutu ya shiga Zowar.
19:24 Saboda haka, Ubangiji ruwa a Saduma da Gwamrata sulfur da wuta, daga Ubangijin, daga sama.
19:25 Kuma ya birkice waɗannan birane, da dukan kewayen ƙasar: dukan mazaunan biranen, kuma duk abin da marẽmari daga ƙasar.
19:26 Da matarsa, neman bayan kanta, aka juya a cikin wani mutum-mutumi na gishiri.
19:27 Sa'an nan Ibrahim, tashi da safe, a wurin da dā ya tsaya a gaban Ubangiji da,
19:28 leƙa wajen Saduma da Gwamrata, da dukan ƙasar da yankin. Kuma ya ga embers tashi daga ƙasar kamar hayaƙin da wani gini.
19:29 Domin sa'ad da Allah ya birkice biranen yankin, Ambatar Ibrahim, ya warware Lutu daga kifar da biranen, a cikin abin da ya zauna.
19:30 Da Lũɗu hau daga Zowar, kuma ya zauna a kan dutsen, kuma kamar yadda 'ya'ya mata biyu tare da shi, (gama yana jin tsoro ya zauna a Zowar) kuma ya zauna a cikin kogo, shi da 'ya'ya mata biyu tare da shi.
19:31 Kuma m ya ce wa ƙaramar: "Mahaifinmu ya tsufa, kuma wani mutum ya zauna a cikin ƙasa wanda zai iya shiga a gare mu bisa ga al'adar dukan duniya.
19:32 Ku zo, bari mu inebriate shi da ruwan inabi, kuma bari mu barci tare da shi, domin mu iya adana zũriyarta daga ubanmu. "
19:33 Kuma haka suka ba ubansu ruwan inabi su sha dare da. Kuma m tafi a, kuma ta kwana da mahaifinta. Amma bai gane shi, ba a lokacin da 'yarsa kwanta, kuma bã a lõkacin da ta tashi.
19:34 Haka, rana mai zuwa, da m ya ce wa ƙaramar: "Ga shi, jiya na kwana da mahaifina, bari mu ba shi ya sha ruwan inabi sāke wannan dare, kuma za ka barci tare da shi, domin mu iya ajiye zũriyarta daga ubanmu. "
19:35 Kuma a sa'an nan suka ba ubansu ruwan inabi su sha a wannan dare kuma, da ƙaramin ya tafi a, kuma barci tare da shi. Kuma ba ma nan ya gane a lõkacin da ta kwanta, ko a lõkacin da ta tashi.
19:36 Saboda haka, da 'ya'ya mata biyu Lutu cikinsa da ubansu.
19:37 Kuma m haifi yaro, kuma ta sa masa suna Mowab. Shi ne mahaifin Mowabawa, har wa yau.
19:38 Haka, ƙaramin haifi yaro, kuma ta raɗa masa suna Ammon, da ke, 'Dan ta mutane. "Shi ne mahaifin Ammonawa, har yau.

Farawa 20

20:1 Ibrahim ci gaba daga nan zuwa kudancin ƙasar, kuma ya rayu tsakanin Kadesh da Shur. Kuma ya yi baƙunci a Gerar.
20:2 Sai ya ce game da Saratu matarsa: "Ita 'yar'uwata." Saboda haka, Abimelek, Sarkin Gerar, aika mata da kama ta.
20:3 Sa'an nan Allah ya zo wurin Abimelek ta mafarki da dare, sai ya ce masa: "Abin da, za ku mutu saboda matar da ka ɗauko. Domin tana da miji. "
20:4 A gaskiya, Abimelek ya ba ta shãfe ta, kuma sai ya ce: "Ubangijin, za ka sa a kashe mutane a, jahilai da kuma m?
20:5 Shin, kuma bai ce mini, 'Ita' yar'uwata,'Kuma bai ta ce ba, 'Shi ɗan'uwana ne'?'A cikin gaskiya na zuciyata da tsarki na hannuwana, Na yi wannan. "
20:6 Kuma Allah ya ce masa: "Kuma na san cewa ka amsa tare da m zuciya. Kuma haka na kiyaye ku daga zunubi da ni, kuma ban saki da ku shãfe ta.
20:7 yanzu haka, koma da matarsa ​​da mutum, domin shi annabi. Kuma zai yi addu'a a gare ku, kuma za ka zama. Amma idan ba ka son su koma ta, san wannan: za ku mutu mutuwa, kai da dukan abin da yake naka. "
20:8 Kuma nan da nan Abimelek, tashi a cikin dare, kira barorinsa duka ya. Kuma ya yi magana dukan waɗannan kalmomi a jinsu, da dukan mutane sun kasance sosai m.
20:9 Sa'an nan Abimelek kuwa ya kira Ibrahim, har ma, sai ya ce masa: "Me ke nan ka yi mana? Ta yaya za mu yi maka zunubi, sabõda haka, za ka kawo haka mai girma zunubi gare ni da kuma a gare ni mulki? Ka yi mana abin da ya kamata ku ba yi. "
20:10 Kuma remonstrating shi kuma, ya ce, "Abin da kuka gani, sabõda haka, za ka yi wannan?"
20:11 Ibrahim ya amsa: "Na yi tsammani wa kaina, yana cewa: Zai yiwu babu tsoron Allah a cikin wannan wuri. Kuma za su kashe ni, sabõda matata.
20:12 Amma duk da haka, a wata hanya, ita kuma da gaske 'yar'uwata, 'yar mahaifina, kuma ba 'yar uwata, kuma ina ɗauke ta ta zama matarsa.
20:13 Sa'an nan, bayan Allah ya ɓatar da ni daga gidan mahaifina, Na ce mata: 'Za ka nuna wannan rahama ga ni. A kowane wuri, abin da za mu yi tafiya, za ka faɗa, ni ne dan'uwanka. ' "
20:14 Saboda haka, Abimelek ya ɗauki tumaki da takarkarai, da maza da mata bayin bayin, kuma ya ba da su ga Ibrahim. Kuma ya koma da matarsa ​​Saratu masa.
20:15 Sai ya ce, "A ƙasar da yake a cikin wurin. Zauna a duk inda zai yardar da ku. "
20:16 Sa'an nan kuma zuwa Saratu kuwa ya ce: "Ga shi, Na ba ka wa dubu azurfa da tsabar kudi. Wannan zai zama a gare ku, wani shãmaki for idanunku, ga dukan waɗanda suke tare da ku, kuma duk inda za ka yi tafiya. Say mai, tuna cewa ka da aka dauka. "
20:17 Sa'an nan a lõkacin da lbrãhĩm ya ce, Allah ya warkar da Abimelek, da matarsa, da handmaids, kuma sun haifi.
20:18 Gama Ubangiji ya kulle kowane mahaifar gidan Abimelek, saboda Sarah, matar Ibrahim.

Farawa 21

21:1 Sa'an nan Ubangiji ya ziyarce Sarah, kamar yadda ya yi alkawari; sai ya cika abin da ya faɗa.
21:2 Sai ta yi cikinsa, kuma ta haifi wani yaro a cikin ta tsũfa, a lokacin da Allah ya annabta mata.
21:3 Sai Ibrahim ya kira sunan dansa, wanda Saratu ta haifa masa, Ishaku.
21:4 Kuma ya yi masa kaciya a rana ta takwas, kamar yadda Allah ya umurce shi,
21:5 sa'ad da yake da shekara ɗari daya da haihuwa. Lalle ne, a wannan mataki na mahaifinsa rai, Ishaku ya haifi.
21:6 Saratu ta ce: "Allah ya kawo dariya a gare ni. Duk wanda zai ji shi zai yi dariya tare da ni. "
21:7 Da kuma, ta ce: "Ji wannan, wanda zai yi imani Ibrahim, Saratu nono-ciyar a dan, ga wanda ta haifi, duk da kasancewa tsofaffi?"
21:8 Kuma yaron ya yi girma, aka yaye. Ibrahim kuwa ya yi babban biki a ranar da ya weaning.
21:9 Kuma a lõkacin da Sarah ya ga dan Hajaratu Bamasariya Playing tare da danta da Ishaku, ta ce wa Ibrahim:
21:10 "Ka kori wannan mace bawa da danta. Ga ɗan wata mace bawa ba zai zama magaji tare da ɗana Ishaku ba. "
21:11 Ibrahim kuwa ya ɗauki wannan girma, saboda dansa.
21:12 Kuma Allah ya ce masa: "Bari ya ba ze matsananci muku a kan yaron da mace bawa. A dukan abin da Saratu ta ce maka, listen mata murya. Domin zuriyarka za a kira a Ishaku.
21:13 Amma duk da haka zan yi dan mace bawa a cikin al'umma mai girma, gama shi ne zuriyarka. "
21:14 Kuma don haka Ibrahim ya tashi da sassafe, kuma shan gurasa da salkar ruwa, sai ya sanya shi a kan ta kafada, kuma ya mika yaron, kuma ya sake ta. Kuma a lõkacin da ta tashi, ta yawo cikin jejin Biyer-sheba da.
21:15 Kuma a lõkacin da ruwa a cikin fata da aka cinye, ta ajiye yaron, a karkashin daya daga cikin itatuwan da suke can.
21:16 Sai ta koma baya, kuma ya zauna a cikin wani m wuri, kamar yadda ya zuwa yanzu kamar yadda a bow iya kai. Domin ta ce, "Zan ba ka gani ba yaron ya mutu." Kuma haka, zaune daura da ita, ya ɗaga murya ya yi kuka.
21:17 Amma Allah ya ji muryar yaron. Kuma wani mala'ikan Allah kuma ya kira Hajaratu daga sama,, yana cewa: "Mene ne za ka yi, Hagar? Kar a ji tsoro. Domin Allah ya saurari muryar yaron, daga wurin da ya ke.
21:18 Tashi. A kai da yaro kuma ka riƙe da shi ta hannun. Gama zan yi da shi al'umma mai girma. "
21:19 Sai Allah ya buɗe idanunta. Kuma ganin rijiyar ruwa, ta tafi, ta cika salkar, kuma ta bai wa yaron ya sha.
21:20 Kuma Allah yana tare da shi. Kuma ya girma, kuma ya zauna a jeji, kuma ya zama wani saurayi, wani m.
21:21 Kuma ya zauna a jejin Faran, da uwarsa ya ɗauki matarsa ​​a gare shi daga ƙasar Misira.
21:22 A lokaci guda, Abimelek da Fikol, shugaban sojojinsa, ya ce wa Ibrahim: "Allah yana tare da ku a cikin dukan abin da kuke aikatãwa.
21:23 Saboda haka, rantsuwa da Allah cewa za ka yi babu wata cũta a gare ni, da kuma ta ƙarshe, da kuma ta stock. Amma bisa ga wata rahama da na yi muku, za ka yi da ni da ƙasar da, to abin da ka kunna matsayin sabon. "
21:24 Kuma Ibrãhĩm ya ce, "I, zan rantse."
21:25 Kuma ya tsauta Abimelek saboda rijiyar ruwa, wanda bayinsa ya kawar da karfi.
21:26 Sai Abimelek ya amsa, "Ban sani ba wanda ya yi wannan abu, amma kai ma bai bayyana ta ba a gare ni, kuma ban ji shi, da yau. "
21:27 Kuma don haka Ibrahim ya ɗibi tumaki da takarkarai, kuma ya ba da su ga Abimelek. Kuma dukansu biyu buga wani yarjejeniya.
21:28 Sai Ibrahim ya ajiye bakwai mace da 'yan raguna daga cikin garken.
21:29 Abimelek ya ce masa, "Abin da manufar da wadannan bakwai mace da 'yan raguna, abin da za ka sa su tsaya dabam?"
21:30 Sai shi kuma ya ce, "Za ka sami bakwai mace da 'yan raguna daga hannuna, dõmin su zama shaida a gare ni, da na haƙa rijiyan nan. "
21:31 A saboda wannan dalili, aka kira wannan wuri Biyer-sheba, domin akwai biyu daga gare su ba rantsuwa.
21:32 Kuma suka qaddamar a yarjejeniya a madadin rijiyar rantsuwa.
21:33 Sa'an nan Abimelek da Fikol, shugaban sojojinsa, tashi, su kuma suka koma zuwa ƙasar da Palasdinawa. A gaskiya, Ibrahim kuma ya dasa itacen tsamiya a Biyer-sheba, kuma a can ya yi kira bisa sunan Ubangiji, Allah Madawwami.
21:34 Kuma ya kasance mai mazauni a ƙasar Palasdinawa domin kwanaki da yawa.

Farawa 22

22:1 Bayan waɗannan abubuwa ya faru, Allah ya jarraba Ibrahim, sai ya ce masa, "Ibrahim, Ibrahim. "Sai ya amsa ya ce, "Ga ni."
22:2 Ya ce masa: "Dauki makadaicin dan Ishaku, wanda ka so, kuma tafi zuwa ƙasar wahayi. Can za ku bayar da shi a matsayin Holocaust a kan daya daga cikin duwatsu, wanda zan nuna maka. "
22:3 Kuma don haka Ibrahim, da samun a cikin dare, harnessed da jaki, shan tare da shi biyu matasa, kuma ɗansa Ishaku. Kuma a lõkacin da ya yanke itace ga Holocaust, ya yi tafiya zuwa wurin, kamar yadda Allah ya umurce shi.
22:4 Sa'an nan, a rana ta uku, dagawa sama idanunsa, da ya ga wuri a nesa.
22:5 Sai ya ce wa barorinsa: "Ku dakata a nan tare da jaki. Ni da yaron zai hanzarta kara gaba zuwa wurin. Bayan mun yi sujada, zai dawo zuwa gare ka. "
22:6 Ya kuma ɗauki itacen ga Holocaust, kuma ya hõre ta a kan ɗansa Ishaku. Kuma shi da kansa za'ayi a hannunsa wuta da takobi. Kuma kamar yadda biyu ya ci gaba a kan juna,
22:7 Ishaku ya ce wa mahaifinsa, "Mahaifina." Sai ya amsa ya ce, "Abin da kake so, dan?"" Ga,"Ya ce, "Wuta da kuma itace. Ina ne aka azabtar da Holocaust?"
22:8 Amma Ibrahim ya ce, "Allah da kansa zai samar da azabtar da Holocaust, ɗana. "Haka suka ci gaba a kan juna.
22:9 Kuma suka je wa wurin da Allah ya nuna masa. Akwai ya gina bagade, kuma ya kafa itace domin a kan shi. Kuma a lõkacin da ya daure wa Ishaku ɗansa, ya sa shi a bisa bagaden a bisa tari na itace.
22:10 Kuma ya isa hannunsa, kuma ya kama da takobi, domin ya yi hadaya da ɗansa.
22:11 Sai ga, wani mala'ikan Ubangiji ya kira daga sama, yana cewa, "Ibrahim, Ibrahim. "Sai ya amsa ya ce, "Ga ni."
22:12 Sai ya ce masa, "Kada ku miƙa hannunka a kan saurayin, kuma kada ku yi wani abu da shi. Yanzu na san cewa ka ji tsoron Allah, tun da ka ba su kare your makaɗaicin Ɗansa saboda ni. "
22:13 Ibrahim ya ta da idanunsa, kuma da ya ga baya ya baya rago cikin ƙaya, kama daga zankayen, wanda ya miƙa a matsayin Holocaust, maimakon ɗansa.
22:14 Kuma ya yi kira da sunan wurin: 'Ubangiji Mai gani. "Kamar wancan ne, har zuwa yau, aka ce: 'A dutsen, Ubangiji zai gani. '
22:15 Sa'an nan mala'ikan Ubangiji ya kirãyi Ibrahim a karo na biyu daga sama, yana cewa:
22:16 "By kaina, Na rantse, in ji Ubangiji. Domin ka yi wannan abu, kuma ba su kare your makaɗaicin Ɗansa saboda ni,
22:17 Zan sa muku albarka, kuma Zan riɓaɓɓanya zuriyarka kamar taurarin sama, kuma kamar yashi a bakin teku. Your zuriya za su mallaki ƙofofin maƙiyansu.
22:18 Kuma a cikin zuriyata, dukan al'umman duniya za su sami albarka, domin ka yi biyayya da maganata. "
22:19 Ibrahim ya koma wa bayinsa, kuma suka tafi Biyer-sheba tare to, kuma ya rayu a can.
22:20 Bayan waɗannan abubuwa ya faru, aka bayar da rahoton wa Ibrahim Milka, kamar yadda, ya haifa da 'ya'ya maza ga ɗan'uwansa Nahor:
22:21 a kan, ɗan fari, kuma Ice, da ɗan'uwansa, kuma Kemuwel, mahaifin Suriyawa,
22:22 kuma Chesed, kuma Hazo, kamar yadda Pildash, kuma Jidlaph,
22:23 kazalika da Betuwel, wanda aka haife Rifkatu. Wadannan takwas Milka ta haifa wa Nahor, da wa Ibrahim.
22:24 A gaskiya, ƙwarƙwararsa, mai suna Reumah, huda Tebah, kuma Gaham, kuma Tahash, da na Ma'aka.

Farawa 23

23:1 Yanzu Sarah rayu da mutum ɗari da ashirin da bakwai.
23:2 Kuma ta mutu a birnin Arba, wanda yake shi ne Hebron, a ƙasar Kan'ana. Kuma Ibrahim ya zo makoki, kuma kuka mata.
23:3 Kuma a lõkacin da ya tashi daga jana'izar aikinsu, ya yi magana da Hittiyawa, yana cewa:
23:4 "Ni sabon da baƙo daga gare ku. Ka ba ni da hakkin a kabarin daga gare ku, dõmin in binne matata. "
23:5 The Hittiyawa amsa da cewa:
23:6 "Ku ji mu, Ya Ubangiji, kai ne shugaba na Allah a cikinmu. Binne matarka a zaba kabarin. Kuma wani mutum zai iya hana ku daga binne matarka cikin ya memorial. "
23:7 Ibrahim ya tashi, kuma ya girmama mutanen ƙasar, wato, Hittiyawa.
23:8 Sai ya ce musu: "Idan so ranka cewa ya kamata in binne matata, ji ni, kuma ceto a ta madadin tare da Efron, ɗan Zohar,
23:9 sabõda haka, ya ba ni kogon biyu, wanda yana a nisa karshen gonarsa. Ya canja wurin shi zuwa gare ni domin a matsayin mai yawa kudi a matsayin yana da daraja a gabanka, domin mallaki wani kabarin. "
23:10 Yanzu Efron ya zauna a tsakiyar Hittiyawa. Kuma Efron ya amsa wa Ibrahim a kunnuwan kowa da kowa wanda aka shigar a ƙofar birninsa, yana cewa:
23:11 "Bari ya zama haka ba, ubangijina, amma ya kamata ka biya mafi girma kula da abin da na ce. The filin zan canja wurin zuwa gare ka, da kogon da yake a cikinsa,. A gaban 'ya'yan mutãnẽna, Binne matarka. "
23:12 Ibrahim girmama a gaban jama'ar ƙasar.
23:13 Kuma ya yi magana da Efron, tsaye a tsakiyar mutane: "Na umarce ka da ka ji ni. Zan ba ku kudi domin filin. A kai shi, don haka zan binne matata da shi. "
23:14 Kuma Efron ya amsa: "Ya ubangijina, ji ni.
23:15 A ƙasar da ka nemi da daraja hudu shekel ɗari na azurfa. Wannan shi ne price a tsakãnina da ku. Amma nawa ne wannan? Binne matarka. "
23:16 Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ji wannan, ya auna kuɗin da Efron ya nema, a kunnuwan Hittiyawa, hudu shekel ɗari na azurfa, na amince jama'a kudin.
23:17 Kuma tun tabbatar da cewa saura, a cikin abin da akwai wata biyu kogon yake kallon Mamre, da mallakar Efron, biyu da shi da kuma kabarin, da dukan itatuwa, da dukan da suke kewaye da iyaka,
23:18 Ibrahim kuwa ya ɗauki shi a matsayin mallaka, a gaban Hittiyawa, da na kowa da kowa wanda aka shigar a ƙofar birninsa.
23:19 Haka nan kuma, Ibrahim ya binne Saratu matarsa ​​a kogon biyu na filin da cewa saba shukawa Mamre. Wannan shi ne Hebron, a ƙasar Kan'ana.
23:20 Kuma filin da aka tabbatar wa Ibrahim, da kogon da yake a cikinta, a matsayin tunawa mallakarku a gaban Hittiyawa.

Farawa 24

24:1 Yanzu Ibrahim ya tsufa, na kwanaki da yawa. Kuma Ubangiji ya sa masa albarka a cikin abu duka.
24:2 Kuma ya ce wa m bawan gidansa, wanda yake lura da dukan abin da yake da shi: "Sa hannunka a ƙarƙashin cinyar,
24:3 dõmin in yi muku rantsuwa da Ubangijin, Allah na sama da ƙasa, cewa ba za ka auro wa ɗana daga cikin 'ya'ya mata na Kan'aniyawa, tsakanin wanda na zama.
24:4 Amma da za ka ci gaba zuwa ƙasar ta da mafi kusantar dangantaka, kuma daga can auro wa ɗana Ishaku. "
24:5 The bawa amsa, "Idan mace ba shirye ya zo tare da ni a cikin wannan ƙasar, dole, in shiryar da ku, ɗan baya wurin daga abin da ka tashi?"
24:6 Kuma Ibrãhĩm ya ce: "Ku yi hankali da ka taba kai dana koma wurin.
24:7 Ubangiji Allah na Sama, wanda ya ɗauke ni daga gidan mahaifina, kuma daga ƙasar ta haihuwarsa, wanda ya yi magana da ni, ya rantse mini, yana cewa, 'To zuriyarka zan ba da wannan ƙasa,'Kansa zai aika da Angel kafin ka, kuma za ka yi daga can a auro wa ɗana.
24:8 Amma idan matar ba ta yarda ta biyo ka, ba za ka gudanar da rantsuwar. Only ba kai koma da ɗana can. "
24:9 Saboda haka, bawan sanya hannunsa a karkashin cinya Ibrahim, ubangijinsa, kuma ya yi rantsuwa da shi a kan maganarsa.
24:10 Kuma ya ɗauki mutum goma raƙuma daga Ubangijinsa ta garke, kuma ya fita, dauke da shi abubuwa daga dukan kayayyakinsa. Kuma ya tashi, da kuma ci gaba a kan, zuwa birnin Nahor, a Mesafotamiya.
24:11 Kuma a lõkacin da ya yi da raƙuma kwanta waje da garin, kusa rijiyar ruwa, da yamma, a lokacin da mata ne saba wa fita zuwa jawo ruwa, ya ce:
24:12 "Ya Ubangiji, Allah na ubangijina Ibrahim, sadu da ni a yau, Ina rokanka, da kuma nuna rahama ga ubangijina Ibrahim.
24:13 Sai ga, Na tsaya kusa da marmaro na ruwa, da 'ya'ya mata na mazaunan wannan gari zai fita ɗiban ruwa.
24:14 Saboda haka, yarinyar wanda zan ce, 'Tip your tulun, dõmin in sha,'Da kuma za ta amsa, 'Drink. A gaskiya, Zan ba ka raƙuma sha ma,'Guda daya ne ta wanda ka yi tattali, dõmin bawanka Ishaku. Kuma da wannan, Na fahimci cewa da ka yi mini jinƙai, wa ubangijina. "
24:15 Amma ya ba tukuna kammala wadannan kalmomi cikin kansa, a lokacin da, sai ga, Rifkatu kuwa ya fita, 'yar Betuwel, dan Milka, matar Nahor, da wa Ibrahim, da ciwon da tulun ruwa a kafaɗarta.
24:16 Ta wani ƙwarai m girl, da mafi kyau budurwa, kuma ba a sani ba kafin mutum. Sai ta sauka ga spring, kuma ta cika tulunta, sa'an nan kuma ya mayar da.
24:17 Sai baran ya tarye ta sheƙa a guje zuwa, sai ya ce, "Samar da ni da ruwa kaɗan in sha daga tulun."
24:18 Sai ta amsa, "Sha, ubangijina. "Sai ta da sauri kawo saukar da tulun a kan ta hannu, kuma ta ba shi ya sha.
24:19 Kuma bayan da ya sha, ta kara da cewa, "A gaskiya, Zan jawo ruwa for your raƙuma ma, sai duk suka sha. "
24:20 Kuma -Tsarki da tulun cikin kududdufai, ta gudu baya ga da kyau a zana ruwa; kuma ya zaro, ta ba da ita ga dukan raƙuma.
24:21 Amma ya bimbinin ta shiru, so su sani ko Ubangiji ya sa masa tafiya zuwa cin nasara ko ba
24:22 Sa'an nan, bayan da raƙuma sha, mutumin ya fitar 'yan kunnen zinariya, yin la'akari biyu shekel, kuma wannan adadin, daga mundãye, goma shekel a cikin nauyi.
24:23 Sai ya ce mata: "Wanda ya kasance gare ku? Ka faɗa mini, ne, akwai wani wuri a cikin gidan mahaifinka zuwa zaunar?"
24:24 Ta amsa, "Ni 'yar Betuwel, dan Milka, ga wanda ta haifi for Nahor. "
24:25 Sai ta ci gaba da, yana cewa, "Akwai sosai bambaro kuma hay tare da mu, kuma a fili da matabbatarsu. "
24:26 Mutumin ya sunkuyar da kansa ƙasa, kuma ya adored Ubangiji,
24:27 yana cewa, "Yabo ya tabbata ga Ubangiji, Allah na ubangijina Ibrahim, wanda bai kawar da rahama da gaskiya daga ubangijina, kuma wanda ya bi da ni a kan wani kai tsaye tafiya zuwa Haikalin wa ubangijina. "
24:28 Kuma haka girl gudu, kuma ta bayar da rahoton abin da ta ji a gidan mahaifiyarta.
24:29 Yanzu Rifkatu kuwa tana da ɗan'uwa, mai suna Laban, suka tafi da sauri zuwa ga mutum, inda spring ya.
24:30 Kuma a lõkacin da ya ga 'yan kunne da mundaye a' yar'uwarsa hannun, kuma ya ji dukan maganar da ake maimaita, "Wannan shi ne abin da mutum ya yi magana da ni,"Ya zo wa mutumin da ya tsaya kusa da raƙuma, da kusa da maɓuɓɓugar ruwa,
24:31 sai ya ce masa: "Ku shiga, Ya mai albarka na Ubangiji. Me ya sa ka tsaya a waje? Na riga na shirya gida, da wuri domin raƙuma. "
24:32 Sai ya kai shi cikin baki bariki. Kuma ya unharnessed raƙuma, kuma ya rarraba bambaro kuma hay, da ruwa ya wanke ƙafafunsa da cewa daga cikin mutanen da suka iso tare da shi.
24:33 Kuma gurasa da aka tashi a gabansa. Sai shi kuma ya ce, "Ba zan ci, har sai da na yi magana maganata. "Ya amsa masa ya ce, "Ka faɗa."
24:34 Sa'an nan, ya ce: "Ni ne bawan Ibrahim.
24:35 Sai Ubangiji ya sa wa albarka ubangijina ƙwarai, kuma ya zama babban. Kuma ya ba shi garkunan tumaki da shanu, azurfa, da zinariya,, maza da mata bayin bayin, raƙuma da jakai.
24:36 kuma Sarah, matar ubangijina, ya ba ta haifi wani yaro domin ubangijina a ta tsũfa, kuma ya ba shi dukan abin da ya yi.
24:37 Kuma ubangijina ya rantsar da ni, yana cewa: 'Ba za ku auro wa ɗana daga cikin Kan'aniyawa, a wanda ƙasar da na zauna.
24:38 Amma za ku yi tafiya zuwa gidan mahaifina, kuma ku auro wata daga kaina bai wa ma'abũcin zumunta wa ɗana. '
24:39 amma da gaske, Na ce ubangijina, 'Me idan matar ba shirye ya zo tare da ni?'
24:40 'Ubangiji,'Sai ya ce, 'A wanda gaban ina tafiya, zai aika mala'ikansa tare da kai, kuma zai shiryar da ku hanya. Kuma ku auro wa ɗana daga kaina bai wa ma'abũcin zumunta, kuma daga gidan mahaifina.
24:41 Amma za ka zama marar laifi na la'ana, idan, lokacin da za ka zo a ta kusa dangi, ba za su baiwa wannan a gare ku. '
24:42 Say mai, yau na isa rijiyar ruwa, Na kuma ce: 'Ya Ubangiji, Allah na ubangijina Ibrahim, idan ka directed ta hanyar, a cikin abin da na yanzu tafiya,
24:43 sai ga, Na tsaya kusa da rijiyar ruwa, da budurwa, wanda zai fita a zana ruwa, za su ji daga gare ni, "Ka ba ni ruwa kaɗan in sha daga tulun."
24:44 Sai ta ce mini, "Za ka sha, zan kuma zare for your raƙuma. "Bari wannan zama mace, wanda Ubangiji ya shirya wa dan ubangijina. "
24:45 Kuma yayin da na yi tunani a kan waɗannan abubuwa da shiru cikin kaina, Rifkatu bayyana, isa da tulun, wadda ta dauki a kan ta kafada. Sai ta gangara zuwa bazara da kuma kusantar da ruwa. Sai na ce mata, "Ka ba ni a little sha. '
24:46 Sai ta da sauri zura tulun daga mata hannu, kuma ya ce mini, 'Ka sha, kuma ga raƙuma zan raba ruwan sha. 'Na sha, kuma ta shayar da raƙuma.
24:47 Kuma ina tambayar ta, yana cewa, 'Ke' yar ka?'Sai ta amsa, 'Ni' yar Betuwel, ɗan Nahor, wanda Milka ta haifa masa. 'Sai, Na sun rataye da 'yan kunne a kan ta, to ƙawata ta fuskar, kuma na sa mundaye a hannun ta.
24:48 Kuma sujada, Na adored Ubangiji, albarka da Ubangiji, Allah na ubangijina Ibrahim, wanda ya ɓatar da ni tare da hanya madaidaiciya don haka kamar yadda ya dauki 'yar ubangijina, ɗan'uwan wa ɗansa.
24:49 A saboda wannan dalili, idan ka zai yi aiki bisa ga wata rahama da gaskiya tare da ubangijina, gaya mani haka. Amma idan ta so ka in ba haka ba, ce cewa ni ma, dõmin in tafi ko dai zuwa dama, ko hagu. "
24:50 Kuma Laban da Betuwel amsa: "A magana ta tafi daga Ubangijin. Ba za mu iya yin magana da wani abu to ku, bayan abin da so da shi.
24:51 shi, Rifkatu ne a gabanka. Take ta kuma ci gaba a kan, kuma ku bar ta ta zama matar dan ubangijinka, kamar yadda Ubangiji ya faɗa. "
24:52 A lokacin da Ibrahim bawan ya ji wannan, fadowa saukar zuwa ga ƙasa, ya adored Ubangiji.
24:53 Kuma kawo fitar da finjãlai na azurfa da zinariya, kazalika da tufafin, ya ba da su ga Rifkatu matsayin haraji. Haka, ya miƙa sadakoki da ita 'yan'uwa da mahaifiyarta.
24:54 Kuma a liyafa fara, kuma suka feasted da sha tare, kuma su kwana a can. Kuma tashi da safe, bawan ya ce, "Saki ni, dõmin in je wa ubangijina. "
24:55 Kuma ta 'yan'uwansa da uwarsa amsa, "Bari girl zama domin akalla kwanaki goma tare da mu, kuma bayan da, za ta ci gaba da on. "
24:56 "Kada ka yarda,"Ya ce, "Jinkirta mini, gama Ubangiji ya directed ta hanyar. saki ni, dõmin in tafiya zuwa ubangijina. "
24:57 Sai suka ce, "Bari mu kira girl, kuma tambaye ta ba. "
24:58 kuma a lõkacin da, tun da aka kira, ta isa, su so su san, "Za ka tafi tare da wannan mutum?"Sai ta ce, "Zan tafi."
24:59 Saboda haka, da suka fito da ita, kuma ta m, kuma bawan Ibrahim da sahabbansa,
24:60 fata inganci ga 'yar'uwarsu, da cewa: "Kai ne 'yar'uwar. Bari ka ka ƙara to dubban dubbai. Kuma iya zuriyarka mallaki ƙofofin maƙiyansu. "
24:61 Say mai, Rifkatu ita da 'yammãta, hawa a kan raƙuma, bi mutum, wanda da sauri ya koma ga ubangijinsa.
24:62 Sa'an nan, a lokaci guda, Ishaku aka tafiya tare da hanyar da take kaiwa zuwa rijiyar, sunansa shi ne: 'Na wanda zaune da kuma wanda gani.' Gama ya zauna a kudancin ƙasar.
24:63 Kuma ya fita don yin zuzzurfan tunani a fagen, kamar yadda hasken rana da aka yanzu ragewa. Kuma a lõkacin da ya ɗaga idanunsa, ya ga raƙuma inganta daga nesa.
24:64 Haka, Rifkatu, ya gani Ishaku, ya sauko daga raƙumi.
24:65 Kuma ta ce wa bawan, "Wãne ne wanda mutum wanda cigaba gamuwa da mu a cikin filin?"Sai ya ce mata, "Wannan ne, ubangijina." Kuma haka, sauri shan sama ta alkyabbar, ta rufe kanta.
24:66 Sai bawan ya bayyana wa Ishaku dukan abin da ya yi.
24:67 Sai ya kai ta cikin alfarwa ta Sarah mahaifiyarsa, kuma ya yarda da ita kamar yadda matarsa. Kuma ya ƙaunace ta haka sosai, cewa zafin da baƙin ciki wanda ya same shi a da mutuwar mahaifiyarsa.

Farawa 25

25:1 A gaskiya, Ibrahim kuwa ya ɗauki wata mace, mai suna Ketura.
25:2 Sai ta boron rate MASA Zimran, da Yokshan, kuma Medan, da Madayana, da Yisbak, da Shuwa.
25:3 Haka, Yokshan cikinsa Sheba da Dedan. 'Ya'yan Dedan su ne Asshurim na, kuma Letushim, da Le'umomim.
25:4 Kuma lalle, daga Madayana da aka haife Efa, da Efer, da Hanok, da Abida, da Eldaya. Duk waɗannan su ne 'ya'yan Ketura, maza.
25:5 Kuma Ibrahim ya ba da dukan abin da ya mallaka da Ishaku.
25:6 Amma ga 'ya'yan ƙwaraƙwarai ya ba karimci kyauta, kuma ya rabu da su daga ɗansa Ishaku, yayin da har yanzu ya rayu, zuwa wajen gabas.
25:7 Yanzu zamanin Ibrahim rayuwar su ɗari da saba'in da biyar.
25:8 kuma ragewa, ya rasu da kyakkyawan tsufa, kuma a wani ci-gaba mataki na rayuwa, cike da kwanaki. Kuma ya tattara zuwa ga mutãnensa.
25:9 Da 'ya'yansa maza Ishaku da Isma'ilu binne shi a kogon biyu, wanda aka ayi a saurar Efron, na ɗan Zohar Bahitte, daura da yankin na Mamre,
25:10 abin da ya saya daga Hittiyawa. Akwai aka binne shi, tare da matarsa ​​Saratu.
25:11 Kuma bayan wucewa, Allah ya yi albarka ɗansa Ishaku, da suke zaune kusa da rijiya mai suna 'na wanda zaune da kuma wanda gani.'
25:12 Waɗannan su ne zuriyar Isma'ilu, da ɗan Ibrahim, wanda Hajaratu Bamasariya, Sarah bawan, haifa masa.
25:13 Kuma waɗannan su ne sunayen 'ya'yansa bisa ga harshe da kuma al'ummomi. The ɗan farin Isma'ilu ya Nebayot, sa'an nan sai Kedar, da Adbeyel, da Mibsam,
25:14 kamar yadda Mishma, da Duma, kuma Massa,
25:15 Hadad, kuma Tema, kuma da Yetur, kuma Nfis, kuma Kedemah.
25:16 Waɗannan su ne 'ya'yan Isma'ilu. Kuma waɗannan su ne sunayen cikin birãnensu, kuma garuruwa: da sarakuna goma sha biyu da suka kabilan.
25:17 Kuma cikin shekaru da rayuwar Isma'ilu da ya wuce su ɗari da talatin da bakwai. kuma ragewa, ya mutu, kuma aka sanya tare da mutanensa.
25:18 Yanzu ya rayu daga Hawila har zuwa Shur kamar yadda, wanda ya kauda kai Misira kamar yadda ya fuskanci Assuriyawa. Ya shige a gaban dukan 'yan'uwansa.
25:19 Haka, Waɗannan su ne zuriyar Ishaku, da ɗan Ibrahim. Ibrahim da Ishaku yi ciki,
25:20 wanda, sa'ad da yake da shekara arba'in, ya ɗauki Rifkatu, 'yar'uwar Laban, 'yar Betuwel Syria daga Mesofotamiya, a matsayin matarsa.
25:21 Sai Ishaku beseeched Ubangiji a madadin matarsa, domin ta kasance bakarãriya. Kuma ya ji shi, kuma ya ba ganewa wa Rifkatu.
25:22 Amma 'yan ƙanananku kokawa a cikin mahaifarta. Sai ta ce, "Idan ya zama haka tare da ni, abin da bukatar, yana wurin yin ciki?"Sai ta tafi tuntubar Ubangiji.
25:23 Kuma amsawa, ya ce, "Biyu al'ummai ne a cikin mahaifa, kuma jama'ar kasashen biyu za su iya raba daga your mahaifa, kuma daya mutane za su shawo kan wasu mutane, da m zai bauta wa ƙaramin. "
25:24 Yanzu lokaci ya isa ya ba haihuwa, sai ga, tagwaye aka gano a cikin mahaifarta.
25:25 Wanda ya tashi farko ya ja, kuma gaba ɗaya m kamar fata; da kuma sunansa da aka kira Isuwa. A sau daya da sauran tashi da ya gudanar da ɗan'uwansa ta kafar a hannunsa; da kuma saboda wannan sai aka kira Yakubu.
25:26 Ishaku yana da shekara sittin sa'ad da ƙananansu aka haifa masa.
25:27 Kuma kamar yadda manya, Isuwa ya zama mai ilmi mafarauci da kuma wani mutum da aikin noma, amma Yakubu, mai sauki mutum, zauna a alfarwan.
25:28 Ishaku ya m Isuwa, domin ya ciyar da daga farauta; da Rifkatu ta ƙaunaci Yakubu.
25:29 Sai Yakubu Boiled karamin gari. Isuwa, a lõkacin da ya isa gajiya daga filin,
25:30 ya ce masa, "Ka ba ni wannan ja Stew, domin ni sosai gaji. "Saboda wannan dalili, sunansa aka kira Edom.
25:31 Yakubu ya ce masa, "Sayar mini da hakkin ɗan fari."
25:32 Ya amsa ya ce, "Abin da, Ina mutuwa, abin da zai da dama daga cikin 'ya'yan fari azurta ni?"
25:33 Yakubu ya ce, "Saboda haka, sai, rantse mini. "Isuwa ya rantse masa, kuma ya sayar da dama daga cikin 'ya'yan fari.
25:34 Say mai, shan abinci kuma abincin lentils, ya ci, kuma ya sha, kuma ya tafi, bada kadan nauyi zuwa ya sayar da hakkin ɗan fari.

Farawa 26

26:1 Sa'an nan, a lõkacin da wata yunwa tashi a cikin ƙasar, bayan da barrenness da suka faru a zamanin Ibrahim, Ishaku ya tafi wurin Abimelek, Sarkin Palasdinawa, a Gerar.
26:2 Sai Ubangiji ya bayyana a gare shi, sai ya ce: "Kada ku sauka a cikin Misira, amma huta a ƙasar da zan faɗa maka,
26:3 kuma zauna a cikinta, kuma zan kasance tare da ku, kuma zan sa muku albarka. Domin ka da kuma ga zuriyarsa zan ba da dukan wadannan yankuna, kammala rantsuwar da na yi wa Ibrahim alkawari ubanku.
26:4 Kuma Zan riɓaɓɓanya zuriyarka kamar taurarin sama. Zan ba ka waɗannan duka zurriyar yankuna. Kuma a cikin zuriyarsa dukan al'ummai na duniya za su sami albarka,
26:5 saboda Ibrahim ya yi biyayya da maganata, kuma kiyaye dokoki da umarnan, da kuma lura da bikin da kuma dokokin. "
26:6 Kuma don haka Ishaku a Gerar Ya kasance.
26:7 Kuma a lõkacin da ya aka tambayi da mutanen wurin game da matarsa, ya amsa ya ce, "Ita 'yar'uwata." Gama yana jin tsoro ya furta ta ta zama mate, tunanin cewa watakila za su kashe shi saboda kyanta.
26:8 Kuma a lõkacin da sosai kwanaki da yawa ya wuce, kuma ya zauna a cikin wannan wuri, Abimelek, Sarkin Palasdinawa, kallo ta taga, gan shi kasancewa m da Rifkatu, matarsa.
26:9 Kuma kirawo shi, ya ce: "A fili yake cewa ita matarka. Me ya sa ka ƙarya da'awar ta ta zama 'yar'uwar?"Ya amsa ya ce, "Na kuwa ji tsoro, kada in mutu saboda ita. "
26:10 Abimelek ya ce: "Don me kuka yi nauyin da mu? Wani daga cikin mutanen da zai iya aza da matarka, kuma dã kun zo da wani babban zunubi a gare mu. "Sai ya umurci dukan mutane, yana cewa,
26:11 "Duk wanda ya bã zã ta shãfe matar wannan mutum zai mutu mutuwa."
26:12 Sa'an nan Ishaku shuka a ƙasar, kuma ya sãmi, a wannan shekara, daya hundredfold. Sai Ubangiji ya sa masa albarka.
26:13 Kuma mutum ya wadãtar, kuma ya ci gaba da wadata. kazalika kara, har sai da ya zama babbar.
26:14 Haka, yana da dũkiyarku da na tumaki, da na shanu, da manya-manyan iyali. Saboda wannan, Palasdinawa envied shi,
26:15 haka, A wancan lokaci, suka kange duk rijiyoyin cewa bayin mahaifinsa Ibrahim ya haƙa, ciko su da ƙasa.
26:16 Yana kai wani batu inda Abimelek da kansa ya ce wa Ishaku, "Matsa daga gare mu, domin ka zama sosai da iko fiye da mu. "
26:17 kuma departing, ya sa'an nan ya tafi zuwa ga torrent Gerar, kuma ya zauna a can.
26:18 Kuma, ya haƙa up sauran rijiyoyin, wanda barorin mahaifinsa Ibrahim ya haƙa, da kuma abin da, bayan mutuwarsa, Filistiyawa suka da kange. Sai ya kira su da wannan sunayen da mahaifinsa ya sa musu da.
26:19 Kuma suka haƙa a torrent, kuma suka iske rai ruwa.
26:20 Amma a wannan wuri har da makiyaya na Gerar jãyayya da makiyayan Ishaku, da cewa, "Yana da mu ruwa." Saboda wannan dalili, ya kira sunan rijiyar, saboda abin da ya faru, 'Ƙiren ƙarya. "
26:21 Sai suka dug sama duk da haka wani daya. Kuma a kan wannan kuma suka yi yaƙi, kuma ya kira shi, 'Kiyayya.'
26:22 Inganta daga can, ya haƙa wata rijiya, a kan abin da ba su yi jãyayya. Kuma don haka ya yi kira da sunan da, 'Latitude,'cewa, "Yanzu Ubangiji ya kumbura mu kuma ya sa mu mu ƙara fadin ƙasar."
26:23 Sa'an nan ya tashi daga wannan wuri zuwa Biyer-sheba,
26:24 inda Ubangiji ya bayyana gare shi a kan wannan dare, yana cewa: "Ni ne Allah na Ibrahim mahaifinka. Kar a ji tsoro, gama ina tare da ku. Zan sa muku albarka, kuma Zan riɓaɓɓanya zuriyarka saboda bawana Ibrahim. "
26:25 Kuma sai ya gina bagade a can. Kuma ya ambaci sunan Ubangiji, kuma ya miƙa alfarwarsa. Kuma ya umurci bayinsa su yi ta tono a rijiyar.
26:26 A lokacin da Abimelek, kuma Ahuzzath, abokinsa, kuma Fikol, shugaban sojoji, ya zo daga Gerar ga cewa wuri,
26:27 Ishaku ya ce musu, "Me ya sa kuka zo wurina, wani mutum wanda ka ƙi, kuma wanda ka fitar, daga gare ku?"
26:28 Kuma suka amsa: "Mun ga cewa Ubangiji yana tare da ku, sabili da haka muka ce: Bari rantsuwa tsakanin mu, kuma bari mu fara da yarjejeniya,
26:29 sabõda haka, za ka iya yi ba mu da wani irin cuta, kamar yadda muka shãfe kome nãku, kuma ba su sa wani rauni zuwa gare ku, amma tare da zaman lafiya da muka fito da ku, augmented da albarkar Ubangiji. "
26:30 Saboda haka, ya sanya su biki, kuma bayan da abinci da abin sha,
26:31 tasowa da safe, suka yi rantsuwa da juna. Sai Ishaku ya sallame su lafiya ga nasu matsayi.
26:32 Sa'an nan, sai ga, a kan wannan rana da fādawan da Ishaku suka zo, bayar da rahoton da shi game da wata abin da suka haƙa, kuma yana cewa: "Mun sami ruwa."
26:33 Saboda haka, ya kira shi, 'Abundance. "Kuma sunan birnin da aka kafa a matsayin' Biyer-sheba,'Har wa yau.
26:34 A gaskiya, a shekara arba'in da haihuwa, Isuwa ya kwashi matansa: Judith, 'yar Beeri, Bahitte, Basemat kuma, 'yar Elon, daga cikin wannan wuri.
26:35 Kuma suka yi tuntuɓe sabili da hankali Ishaku da Rifkatu.

Farawa 27

27:1 Yanzu da Ishaku ya tsufa, Kuma idãnunsa suka yi hadari, kuma sai ya kasance ba su iya gani. Kuma ya yi kira da m yaro Isuwa, sai ya ce masa, "Ɗana?"Sai ya amsa, "Ga ni."
27:2 Mahaifinsa ya ce masa: "Za ka ga abin da na tsufa, kuma ina ba su san ranar rasuwata.
27:3 Dauki makamai, da kwarinka da baka, kuma fita. Kuma idan kun yi alkawari da wani abu daga farauta,
27:4 yi daga gare shi karamin gari a gare ni, kamar yadda ka sani ina son, kuma Ya zo da shi, don haka da zan ci, da raina ya sa muku albarka kafin in rasu. "
27:5 Kuma a lõkacin da Rifkatu ya ji wannan, kuma ya tafi zuwa karkara don ya cika mahaifinsa domin,
27:6 sai ta ce wa ɗanta Yakubu: "Na ji mahaifinka magana da ɗan'uwanka Isuwa, kuma ce masa,
27:7 "Ku zo gare ni daga farauta, kuma sa ni abinci, sabõda haka, zan iya ci ya sa muku albarka a gaban Ubangiji kafin in rasu. '
27:8 Saboda haka, yanzu dana, yarda da shawarata,
27:9 kuma tafi kai tsaye zuwa cikin garken, da kuma kawo ni biyu daga cikin mafi kyau matasa awaki, sabõda haka, daga gare su, in yi nama ga ubanku, irin yadda ya yarda ci.
27:10 Sa'an nan, a lokacin da kuka zo da wadannan a kuma ya ci, ya sa muku albarka kafin ya rasu. "
27:11 Ya amsa ya ce da ita: "Ka sani cewa da Isuwa ɗan'uwana ya gargasa ne, kuma ni santsi.
27:12 Idan ubana ya kamata sa hannunsa a kan ni, kuma gane shi, Ni ji tsoron kada ya yi tunanin ni son yi na izgili da shi, Zan kawo la'ana a kan kaina, maimakon albarka. "
27:13 Sai mahaifiyarsa ta ce masa: "Bari wannan la'ana ya tabbata a gare ni, dana. Amma duk da haka saurari muryata, kuma tafi kai tsaye zuwa kawo abin da na ce. "
27:14 Ya fita, kuma ya kawo, kuma ya ba wa mahaifiyarsa. Ta shirya nama, kamar yadda ta san mahaifinsa son.
27:15 Sai ta saye shi da lafiya sosai tufãfin Isuwa, wanda ta yi a gida tare da ita.
27:16 Sai ta kewaye hannunsa da kadan pelts daga matasa awaki, kuma ta rufe danda wuyansa.
27:17 Kuma ta ba shi da kananan gari, kuma ta mika masa gurasa cewa ta gasa.
27:18 A lokacin da ya dauki wadannan a, ya ce, "Uba na?"Sai ya amsa ya ce, "Ina sauraron. Kai wanene, dana?"
27:19 Sai Yakubu ya ce: "Ni ne Isuwa, ɗan farinka. Na yi yadda ka umurce ni da. Tashi; zauna, kuma ku ci daga farauta, sabõda haka, ka rai na iya sa mini albarka. "
27:20 Da kuma Ishaku ya ce wa ɗansa,, "Ta yaya aka ku iya samun shi da sauri haka, dana?"Ya amsa ya ce, "A da nufin Allah, sabõda haka, abin da na nemi ya gana da ni da sauri. "
27:21 Sai Ishaku ya ce, "Zo nan, dõmin in shãfe ku, dana, kuma zai iya tabbatar da ko kai ne ɗana Isuwa, ko babu."
27:22 Ya kusata mahaifinsa, da kuma lokacin da ya ji shi, Ishaku ya ce: "The murya lalle ne muryar Yakubu. Amma hannuwa, hannuwan Isuwa ne. "
27:23 Kuma ya ba ta san shi, domin ya m hannayensu sanya shi ze kama da m daya. Saboda haka, albarka shi,
27:24 ya ce, "Ashe, kai ne ɗana Isuwa?"Ya amsa ya ce, "Ni ne."
27:25 Sa'an nan, ya ce, "Ku zo mini da abinci daga farauta, dana, sabõda haka, raina ya sa muku albarka. "Kuma a lõkacin da ya ci abin da aka miƙa, ya kuma fitar da ruwan inabi a gare shi. Kuma bayan da ya gama da shi,
27:26 ya ce masa, "Ku zo gare ni, kuma ba ni da sumba, ɗana. "
27:27 Ya kusanta, kuma ya sumbace shi. Kuma nan da nan sai ya tsinkãyi da kamshi tufafinsa. Say mai, albarka shi, ya ce: "Ga shi, wari da dana kamar wari wani yalwatacce filin, wanda Ubangiji ya albarka.
27:28 Bari Allah ya ba ku, daga cikin raɓar sama, kuma daga fatness na duniya, wani yawa na hatsi, da ruwan inabi.
27:29 Kuma iya al'ummai bauta wa da ku, kuma zai iya kabilan girmama ka. Za ka tabbata ga Ubangiji na 'yan'uwanka, kuma zai iya 'ya'yan mahaifiyarka su rusuna a gabanka. Wanda Ya la'ana to, la'ane shi, kuma wanda ya sa muku albarka, iya ya cika da albarka. "
27:30 Kusa ya Ishaku ya kammala kalmomin, da Yakubu ya tashi, sa'ad da Isuwa ya isa.
27:31 Kuma ya kawo wa mahaifinsa abinci dafa daga farauta, yana cewa, "Tashi, Uba na, kuma ku ci daga dan ta farauta, sabõda haka, ka rai na iya sa mini albarka. "
27:32 Sai Ishaku ya ce masa, "Amma wanda kake?"Sai ya amsa ya ce, "Nĩ ne ɗan fari, Isuwa. "
27:33 Ishaku ya firgita ƙwarai mamaki. Kuma mamaki fiye da abin da za a iya yi ĩmãni, ya ce: "To, wãne ne ya cewa wani lokaci da suka wuce ya kawo ni cikin ganima daga farauta, daga abin da na ci, kafin ka isa? Kuma ina sa masa albarka, kuma ya za a yi albarka. "
27:34 Isuwa, ya ji kalmomin mahaifinsa, ruri fita da mai girma outcry. Kuma, ake kunyata, ya ce, "Amma ya albarkace ni ma, Uba na."
27:35 Sai ya ce, "Your twin zo ha'inci, kuma ya samu albarka. "
27:36 Sai shi kuma ya amsa: "Ãdalci ne sunansa ya kira Yakubu. Gama ya mini ƙwace duk da haka wani lokaci. My matsayin ɗan farin da ya kwashe da, kuma a yanzu, wannan karo na biyu, ya ƙwace mini albarkata. "Da kuma, ya ce wa ubansa, "Shin, ba ka tanada albarka a gare ni ma?"
27:37 Ishaku ya amsa: "Na sanya shi kamar yadda Ubangijinka, kuma na hore dukan 'yan'uwansa a matsayin bayinsa. Na karfafa shi da hatsi da ruwan inabi, kuma bayan wannan, dana, abin da more zan yi muku?"
27:38 Sai Isuwa ya ce masa: "Shin ku ne kawai daya albarka, mahaifinsa? Ina rokanka, sa mini albarka kuma. "Kuma a lõkacin da ya yi kuka da ƙarfi makokin,
27:39 Ishaku aka koma, sai ya ce masa: "A cikin fatness na duniya, kuma a cikin dew sama daga bisa,
27:40 za albarka zama. Za ka zama da takobi, kuma za ka yi wa ɗan'uwanka barantaka. Amma lokacin da zai zo lokacin da za ka girgiza kashe da kuma saki da karkiya daga wuyanka. "
27:41 Saboda haka, Isuwa ko da yaushe ya ƙi jinin Yakubu, domin albarkar da mahaifinsa ya sa masa albarka. Sai ya ce a ransa, "The kwanaki za su zo ga makoki mahaifina, kuma zan kashe Yakubu ɗan'uwana. "
27:42 Wadannan abubuwa da aka ruwaito wa Rifkatu. Kuma aika da kira ga ɗanta Yakubu, ta ce masa, "Ga shi, your ɗan'uwanka Isuwa, yana barazanar kashe ka.
27:43 Saboda haka, yanzu dana, saurari muryata. Tashi, ka gudu zuwa dan'uwana Laban, a Haran.
27:44 Kuma za ka zauna tare da shi 'yan kwanaki, har fushi daga wa bice,
27:45 da haushinka ceases, kuma ya manta abin da ka yi masa. Bayan wannan, Zan aika gare ku, kuma fitar da ku daga can zuwa nan. Don me zan rasa biyu ta da 'ya'ya maza a rana ɗaya?"
27:46 Kuma Rifkatu kuwa ta ce wa Ishaku, "Na gaji da raina saboda 'ya'ya mata na Hittiyawa. Idan Yakubu ya yarda mace daga cikin stock wannan ƙasar, Ina ba su so su yi rayuwa. "

Farawa 28

28:1 Kuma don haka Ishaku ya kira Yakubu, kuma ya sa masa albarka, kuma ya umarce shi, yana cewa: "Kada a shirye ya yarda da aboki daga gidan Kan'ana.
28:2 amma ku tafi, kuma tafiya zuwa Bagadaza na Syria, zuwa gidan Betuwel, uwarka mahaifin, kuma akwai yarda da kanka mata daga cikin 'ya'ya mata na Laban, y'yan kawu.
28:3 Kuma Allah ya albarkace ku m, kuma zai iya ya sa ka ka ƙara da kuma ninka, dõmin ku kasance m cikin mutane.
28:4 Kuma zai iya ya ba da albarka Ibrahim muku, da zuriyarka a bayanka, dõmin ku mallaki ƙasar da ka sojourning, abin da ya yi wa'adi ga kakanka. "
28:5 Kuma a lõkacin da Ishaku ya sallame shi, kafa daga, sai ya tafi Fadan-aram na Syria, to Laban, da ɗan Betuwel, Syria, da wa wa Rifkatu, uwarsa.
28:6 amma Isuwa, ganin cewa mahaifinsa ya sa wa Yakubu albarka, ya kuwa sallame shi zuwa Fadan-aram na Syria, to auro mace daga can, da kuma cewa, bayan albarka, ya umurci shi, yana cewa: 'Ba za ku yarda da mata daga' yan matan Kan'aniyawa,'
28:7 da kuma cewa Yakubu, yin biyayya ga iyaye, sun shiga Syria,
28:8 da ciwon shaida kuma cewa mahaifinsa bai kama da falala a kan 'ya'ya mata na Kan'ana,
28:9 ya tafi wurin Isma'ilu, Ya kuma ɗauki matsayin matar, baicin wadanda yake da shi da, Mahalat, 'yar Isma'ilu, Ɗan Ibrahim, 'yar'uwar Nebayot.
28:10 A halin yanzu Yakubu, ya tashi daga Biyer-sheba, ci gaba da zuwa Haran.
28:11 Kuma a lõkacin da ya isa a wani wuri, inda ya zai huta bayan mafãɗar rãnã, sai ya ɗauki wasu daga cikin duwatsun da sa akwai, kuma ajiye su a karkashin kansa, ya yi barci a cikin wannan wuri.
28:12 Kuma sai ya ga ya yi barci: wani tsãni a tsaye a cikin ƙasa,, tare da kai m sama, Har ila yau,, mala'ikun Allah suna hawa da sauka da shi,
28:13 kuma Ubangijin, jingina kan tsani, ya ce masa: "Ni ne Ubangiji, Allah na Ibrahim mahaifinka, kuma Allah na Ishaku. A ƙasar, a cikin abin da ke barci, Zan ba ka, kai da zuriyarka.
28:14 Kuma zuriyarka za su zama kamar turɓayar ƙasa. Za ka bazu zuwa West, da kuma Gabas, kuma zuwa ga North, kuma zuwa ga Meridian. Kuma a cikin ku, kuma a cikin zuriya, dukan kabilan duniya za su sami albarka.
28:15 Kuma zan kasance your tsaro, inda kuka so tafiya, kuma zan zo muku da baya cikin wannan ƙasar. Ba zan kore muku, har sai da na yi cika dukan abin da na faɗa. "
28:16 Kuma a lõkacin da Yakubu ya farka daga barci, ya ce, "Lalle, Ubangiji da yake a wannan wuri, kuma ban san shi. "
28:17 Kuma ana firgita, ya ce: "Ta yaya m wannan wuri ne! Wannan bã kõme ba ne, wanin Haikalin Allah da kuma ƙõfa daga sama. "
28:18 Saboda haka, Yakubu, tasowa da safe, ya ɗauki dutse da ya sanya a karkashin kansa, kuma ya kafa shi a matsayin abin tunawa, zuba man a kan shi.
28:19 Kuma ya yi kira da sunan birnin, 'Betel,'Wanda da aka kira Luz.
28:20 Kuma a sa'an nan ya yi alwashi, yana cewa: "Idan Allah zai kasance tare da ni, kuma zai tsare ni tare da hanyar da zan yi tafiya, kuma zai ba ni abincin da ci da kuma tufafi sa,
28:21 kuma idan zan dawo prosperously to gidan mahaifina, sa'an nan Ubangiji zai zama Allahna,
28:22 kuma wannan dutse, wanda na kafa a matsayin abin tunawa, Za a kira 'da House of Allah. "Kuma daga dukan abubuwan da za ka ba da ni, Zan bayar da zakka a gare ku. "

Farawa 29

29:1 Kuma don haka Yakubu, kafa daga, isa a gabashin ƙasar.
29:2 Kuma sai ya ga rijiya cikin saura, da kuma uku garkunan tumaki daura da ita,. Ga dabbobi da aka shayar da shi daga, kuma bakinsa aka rufe da wani babban dutse.
29:3 Kuma saba, Sa'ad da dukan tumaki suka taru, to mirgine dutsen. Kuma a lõkacin da garkunan tumaki da aka sanyaya, su sanya shi a kan bakin rijiyar kuma.
29:4 Kuma ya ce wa makiyaya, "Brothers, daga ina kake?"Sai suka amsa. "Daga Haran."
29:5 Kuma tambayar su, ya ce, "Shin, ka san Laban, ɗan Nahor?"Suka ce, "Mun san shi."
29:6 Ya ce, "Shin, ya da kyau?"" Shi ne sosai,"Sai su ce. "Kuma a lõkacin, 'yarsa Rahila ta halarci tare da garken. "
29:7 Sai Yakubu ya ce, "Akwai har yanzu da yawa hasken rana m, kuma shi ne, ba lokaci zuwa mayar da garkunan tumaki da sheepfold. Ka ba da tumaki sha farko, sa'an nan kuma shiryar da su a mayar da makiyaya. "
29:8 Suka amsa, "Mun iya ba, har sai dukan dabbobi ne suka taru, kuma mun cire dutsen daga bakin rijiyar, domin mu iya shayar da garkuna. "
29:9 Suna magana, sai ga, Rahila isa da bisashen mahaifinta; domin ta kiĩwon garken.
29:10 Sa'ad da Yakubu ya gan ta, kuma ya gane cewa ta Laban kawunsa, da kuma cewa wadannan su ne tumakin kawunsa Laban, ya kawar da dutsen daga bakin rijiyar.
29:11 Kuma ya shayar da garken, ya sumbace ta. Kuma dagawa ta da murya, ya yi kuka.
29:12 Kuma ya yi wahayi zuwa ga mata cewa shi ya kasance wani wa mahaifinta, kuma ɗan Rifkatu. Say mai, sauri, ta sanar da shi zuwa ga mahaifinta.
29:13 Kuma a lõkacin da ya ji cewa Yakubu, ɗan 'yar'uwarsa, ya isa, ya sheƙo ya tarye shi. Kuma yalwa shi, kuma sumbace shi heartily, ya kawo shi a gidansa. To, a lõkacin da ya ji dalilan tafiya,
29:14 ya amsa, "Kai ne ƙashina da namana." Kuma bayan zamanin wata daya da aka kammala,
29:15 ya ce masa: "Ko da yake kana dan'uwana, za ku bauta mini don kome ba? Ka faɗa mini abin Hakkin za ka yarda. "
29:16 A gaskiya, yana da 'ya'ya mata biyu: sunan dattijo ya Lai'atu; kuma lalle ne, matasa, aka kirawo Rahila.
29:17 Amma yayin da Lai'atu ya bleary-sa ido, Rahila da wani m bayyanar da shi m zuwa ga.
29:18 Sai Yakubu ya, m mata, ya ce, "Zan bauta wa da ku, shẽkara bakwai, for your ƙaramin ya Rahila. "
29:19 Laban ya amsa, "Yana da kyau da na ba ta a gare ku daga wani mutum; kasance tare da ni. "
29:20 Saboda haka, Yakubu bauta shekara bakwai domin Rahila. Kuma wadannan da jũna kamar 'yan kwanaki, saboda girman soyayya.
29:21 Kuma ya ce wa Laban, "Ka ba ni matata ni. Domin a yanzu lokaci ya cika, dõmin in shiga wurinta. "
29:22 kuma ya, ya kira wani taro mai-girma daga cikin abokansa zuwa idi, amince da su da aure.
29:23 Kuma da dare, ya kawo a cikin 'yarsa Lai'atu masa,
29:24 bada 'yarsa a baiwarka mai suna Zilfa. Bayan da Yakubu ya tafi wurinta, bisa ga al'ada, a lokacin da safe ya isa, ya ga Lai'atu.
29:25 Sai ya ce wa mahaifinsa-in-doka, "Mene ne wannan da ka yi mini? Ashe, ban bauta wa da ku ga Rahila? Don me ka yaudare ni?"
29:26 Laban ya amsa, "Kuma shi ba yi a wannan wuri ya ba da ƙaramin a cikin aure farko.
29:27 Kammala a mako na kwana tare da wannan ma'abota. Kuma a sa'an nan zan ba da wannan a gare ku kuma, domin hidima da za ka samar da ni ga wani shekara bakwai. "
29:28 Ya amince wa roko. Kuma bayan mako ya wuce, ya ɗauki Rahila ta zama matarsa.
29:29 don ta, da mahaifinsa ya sa Bilha kamar yadda ta bawa.
29:30 Kuma, da ciwon a karshe samu auren ya yi nufin, ya fi ƙaunar na karshen da tsohon, kuma ya yi aiki tare da shi wani shekara bakwai.
29:31 Amma Ubangiji, ganin cewa ya raina Lai'atu, ya buɗe mahaifarta, amma 'yar'uwarta zauna bakarãriya.
29:32 samun cikinsa, ta haifi wani yaro, kuma ta raɗa masa suna Ra'ubainu, yana cewa: "Ubangiji ya ga ta wulãkanci; yanzu mijina zai ƙaunace ni. "
29:33 Da kuma ta yi juna biyu, ta haifi ɗa, sai ta ce, "Saboda Ubangiji ya ji cewa ina bi da raini, ya kuma ba da wannan daya a gare ni. "Sai ta raɗa masa suna Saminu.
29:34 Sai ta yi cikinsa na uku lokaci, kuma ta haifi wani yaro, sai ta ce: "Yanzu kamar yadda miji zai gama da ni, domin na haifa masa 'ya'ya uku maza. "Kuma saboda wannan, ta raɗa masa suna Lawi.
29:35 A karo na hudu da ta yi cikinsa, kuma ta haifi ɗa, sai ta ce, "Abin sani kawai, yanzu zan yabi Ubangiji." Saboda wannan dalili, ta raɗa masa suna Yahuza. Sai ta daina haihuwa.

Farawa 30

30:1 Sai Rahila, shiryayye cewa ta infertile, ji kishin 'yar'uwarta, kuma don haka sai ta ce wa mijinta, "Ka ba ni 'ya'ya, in ba haka ba zan mutu. "
30:2 Yakubu, kasancewa fushi, amsa mata, "Ina a wurin Allah, wanda ya hana ka daga 'ya'yan itace na mahaifa?"
30:3 Amma ta ce: "Ina da baiwarka Bilha. Ku tafi a cikin mata, sabõda haka, ta iya ba da haihuwa bisa gwiwoyina, kuma ina iya da 'ya'ya maza da mata. "
30:4 Kuma ta ba shi Bilha a cikin aure.
30:5 Kuma a lõkacin da mijinta ya tafi wurinta, ta yi cikinsa, kuma ta haifi ɗa.
30:6 Sai Rahila ta ce, "Ubangiji Ya yi hukunci a gare ni, kuma ya saurari muryata, bani wani ɗã. "Kuma saboda wannan, ta raɗa masa suna Dan.
30:7 Kuma conceiving kuma, Bilha haifa wani,
30:8 game da wanda Rahila ta ce, "Allah ya kwatanta ni da 'yar uwata, kuma na yi rinjaye. "Sai ta kira shi Naftali.
30:9 Lai'atu, saninsu cewa ta desisted daga yaro-hali, tsĩrar da Zilfa, ta baiwarka, wa mijinta.
30:10 Sai ta, bayan ya haifa ɗa da wahala,
30:11 ya ce: "Farin Ciki!"Kuma wannan dalili, ta raɗa masa suna Gad.
30:12 Haka, Zilfa ta haifa wani.
30:13 Lai'atu ta ce, "Wannan daya ne a gare ta farin ciki. Lalle ne, mata za su ce mini mai albarka. "Saboda wannan, ta kira shi Ashiru.
30:14 Sai Ra'ubainawa, fita zuwa gona a lokacin da alkama, samo manta uwa. Wadannan da ya kawo wa mahaifiyarsa Lai'atu. Sai Rahila ta ce, "Ka ba ni da wani yanki na dan ta manta uwa."
30:15 Ta amsa, "Shin shi ze kamar irin wannan karamin al'amari a gare ku, da ka usurped daga gare ni mijina, har za ka kuma yi ta dan ta manta uwa?"Rahila ta ce, "Zai barci tare da ku a wannan dare, domin na dan ta manta uwa."
30:16 Kuma a lõkacin da Yakubu ya komo daga saura da maraice, Lai'atu ta fita ta tarye shi,, sai ta ce, "Za shigar da ni, domin na yi hayar ka ga sakamakon da ɗana ya manta uwa. "Sai ya kwana tare da ita a daren.
30:17 Kuma Allah, ya ji ta addu'a. Sai ta yi cikinsa, ta haifa ɗa na biyar.
30:18 Kuma ta ce, "Allah ya ba da wani sakamako a gare ni, domin na ba ta baiwarka ga mijina. "Sai ta raɗa masa suna Issaka.
30:19 Conceiving kuma, Lai'atu ta haifa ɗa na shida.
30:20 Kuma ta ce: "Allah ya wadata ni da kyakkyawar baiwa. Kuma yanzu, a wannan nuna, mijina zai kasance tare da ni, domin na yi cikinsa 'ya'ya maza shida a gare shi. "Kuma haka ta raɗa masa suna Zabaluna.
30:21 bayan shi, ta haifi ', mai suna Dinah.
30:22 Ubangiji, kamar yadda ambaton Rahila, da fadin ta ya buɗe mahaifarta.
30:23 Sai ta yi cikinsa, ta haifi ɗa, yana cewa, "Allah ya kawar da zargi."
30:24 Sai ta kira sunansa Joseph, yana cewa, "Ubangiji ya kara da cewa mini wani ɗa."
30:25 Amma sa'ad da Yusufu da aka haife, Yakubu ya ce wa mahaifinsa-in-doka: "Saki ni, dõmin in koma ta 'yan qasar kasar da kuma ta ƙasar.
30:26 Ka ba ni matana, kuma ta yara, ga wanda na yi maka barantaka, dõmin in tashi. Ka san bauta da abin da na bauta maka. "
30:27 Laban ya ce masa: "Zan iya samun alheri a gabanka. Na koyi da kwarewa da Allah ya sa mini albarka saboda kai.
30:28 Zabi ladanka, da zan ba ka. "
30:29 Sai shi kuma ya amsa: "Ka san yadda na yi maka barantaka, da kuma yadda manyan your mallaka ya zama a hannuna.
30:30 Ka da kadan kafin in zo muku, kuma a yanzu ka samu arziki. Sai Ubangiji ya sa muku albarka, tun ta zuwa. Shi ne kawai, Saboda haka, cewa a wani lokaci ni ma ya kamata samar wa nawa gidan. "
30:31 Laban ya ce, "Me zan ba ka?"Amma ya ce, "Ina son kome. Amma idan za ka yi abin da na tambaye, Zan ciyar da ku kiyãye tumaki kuma.
30:32 Ku kewaye ta da dukan dabbobinsu da kuma raba duk tumakin variegated ko hange ulun; da abin da za a duhunta ko blemished ko da bambance-bambance, kamar yadda da yawa daga cikin tumaki da awaki daga cikin, zai zama ladana.
30:33 Kuma ta gaskiya zai amsa a kan madadin gobe, a lokacin da lokacin shiri sauka kafin ka. Kuma duk da cewa ba variegated ko blemished ko duhunta, kamar yadda da yawa daga cikin tumaki da awaki daga cikin, wadannan za su tabbatar da ni ya zama ɓarawo. "
30:34 Laban ya ce, "Na rike ni'imar da wannan request."
30:35 Kuma a rãnar da ya rabu da ita-awaki, da tumaki, da bunsurai, da raguna da variegations ko da blemishes. Amma kowane daya daga cikin garken da yake daya launi, da ke, farin ko na baki ulun, ya tsĩrar da a hannun 'ya'yansa maza.
30:36 Kuma ya kafa wata distance kwana uku tafiya tsakanin kansa da suruki, wanda kiĩwon da saura daga cikin garken.
30:37 Sai Yakubu ya, shan kore rassan poplar, kuma almond, kuma sycamore itatuwa, debarked su a sashi. Kuma a lõkacin da haushi da aka ja kashe, a cikin sassa da aka kwace, ya bayyana sĩlĩli fari, duk da haka sassa da suka ragu dukan, zauna kore. Say mai, ta wannan hanya da launi da aka yi variegated.
30:38 Kuma ya sanya su a cikin kududdufai, inda ruwa da aka zubo da, sabõda haka, a lõkacin da ya isa garken sha, za su yi da rassan da idanunsu, kuma a ganinsu su yi ciki.
30:39 Kuma shi ya faru da cewa, a cikin sosai zafi na shiga tare, tumaki duba a kan rassan, kuma sun haifa da blemished da bambance-bambance da, wadanda dabbare-dabbare da bambancin launi.
30:40 Sai Yakubu ya raba garken, kuma ya kafa rassan a kududdufai a gaban idanun raguna. Yanzu abin da fari ko baki mallakar Laban, amma, a gaskiya, da wasu mallakar wa Yakubu, domin tumaki da aka tarwatsa daga juna.
30:41 Saboda haka, a lokacin da na farko da ya zo da aka hawa a kan tumakinsa, Yakubu sanya rassan a kududdufai na ruwa a kan idanun da ragunan, da tumaki, dõmin su yi ciki, alhãli kuwa sunã kallo a kansu.
30:42 Amma duk da haka, a lõkacin da marigayi masu zuwa da kuma na ƙarshe a kan juna biyu da aka bari a, bai sanya wadannan. Kuma dõmin waɗanda cewa isa marigayi zama Laban, da kuma waɗanda suke isa farko ya zama Yakubu.
30:43 Kuma mutum ya wadãtar bayan iyaka, kuma yana da garkunan tumaki,, mata bayin da maza bayin, raƙuma da jakai.

Farawa 31

31:1 Amma daga bisani, ya ji maganar da take cikin 'ya'yan Laban, yana cewa, "Yakubu ya kwashe dukan abin da yake na mahaifinmu, kuma ana kara girman da ya iyawa, ya zama sananne. "
31:2 Haka, ya lura cewa Laban fuskar ba da wannan zuwa gare shi kamar yadda ya jiya da rana kafin.
31:3 mafi muhimmanci, Ubangiji ya ce masa, "Ka koma ƙasar kakanninka da to your tsara, kuma zan kasance tare da ku. "
31:4 Ya aika a kirawo Rahila da Lai'atu, a fagen inda ya kiĩwon garkuna,
31:5 sai ya ce musu: "Ina ganin cewa fuskar ubanku ta ba daya ga ni kamar yadda ya jiya da rana kafin. Amma Allah na mahaifina yana tare da ni.
31:6 Kuma ka san abin da na yi wa mahaifinku barantaka da dukan ƙarfina.
31:7 Duk da haka, ubanku ya circumvented ni, kuma ya sauya ladana har sau goma. Kuma duk da haka Allah bai yi izni shi ya cũtar da ni,.
31:8 Duk lokacin da ya ce, 'The dabbare-dabbare ladanka,'Duk da tumaki haifi dabbare-dabbare jarirai. Amma duk da haka gaske, a lõkacin da ya ce akasin, 'Za ka yi abin da yake fari ga ladanka,'Duk garken haifi farin wadanda.
31:9 Kuma Allah ne wanda ya riƙi mahaifinka abu da kuma ba da ita ga ni.
31:10 Domin bayan lokaci ya isa ga tumakinsa to juna biyu, Na kuwa ɗaga idanuna, kuma na ga a barci cewa maza hawa a kan mãtan kasance daga variegated, kuma hange, kuma bambancin launuka.
31:11 Kuma mala'ikan Allah ya ce mini a cikin barci, 'Yakubu.' Sai na amsa, 'Ga ni.'
31:12 Sai ya ce: 'Bar up idanunku, da kuma ganin cewa duk da maza hawa a kan mãtan suna da bambance-bambance, hange, da kuma dabbare-. Gama na ga dukan abin da Laban ya yi muku.
31:13 Ni ne Allah na Betel, inda ka zuba wa dutsen da ya yi wa'adi ga ni. Yanzu sai ka tashi, kuma tashi daga wannan ƙasar, ya dawo zuwa ƙasar your haihuwarsa. ' "
31:14 Rahila da Lai'atu suka amsa: "Shin, mun wani abu ya bar baya daga cikin albarkatun da gadon gidan mahaifinmu?
31:15 Shin, yã gani ba mu kamar baƙi, kuma sayar da mu, cinye mu price?
31:16 Amma Allah ya ƙwace ubanmu ta dũkiya da mika wadannan domin mu da 'ya'ya maza. Saboda haka, yi dukan abin da Allah ya umurci ku. "
31:17 Kuma don haka Yakubu ya tashi, kuma tun sanya yara da matansa a kan raƙuma, ya fita.
31:18 Kuma ya ci dukan abu da kuma dabbobinsu, da abin da ya samu a Fadan-aram, kuma ya yi tafiya zuwa mahaifinsa Ishaku, a ƙasar Kan'ana.
31:19 A wannan lokacin, Laban ya riga ya tafi zuwa sausaya tumaki, don haka Rahila ta sace mahaifinta gumaka.
31:20 Yakubu bai yarda ya furta wa suruki cewa ya gudu.
31:21 Kuma a lõkacin da ya tafi tare da duk irin abubuwan da suke da ãdalci da, da kuma, ya haye kogin, An ci gaba da on zuwa Dutsen Gileyad,
31:22 aka bayar da rahoton Laban a rana ta uku cewa Yakubu ya gudu.
31:23 Kuma shan 'yan'uwansa tare da shi, ya bi shi har kwana bakwai. Kuma ya riske shi a Dutsen Gileyad.
31:24 Kuma ya gani a mafarki, Allah ya ce masa, "Ku yi hankali kada ku yi magana da wani abu matsananci da Yakubu."
31:25 Kuma yanzu Yakubu ya riga ya kafa alfarwarsa a dutsen. Kuma a lõkacin da ya, tare da 'yan'uwansa, tã riske shi, ya kafa alfarwarsa a wannan wuri a Dutsen Gileyad.
31:26 Kuma ya ce wa Yakubu: "Don me kuka yi amsa wannan hanyar, departing daga gare ni a asirce, da 'ya'yan matana kamar kãmammu da takobi?
31:27 Me ya sa za ka so ka gudu, ba tare da ta sani, kuma ba tare da gaya mini, ko in bi da ku a gaba tare da murna, kuma songs, kuma timbrels, da garayu?
31:28 Ka ba da izini ni, don ya sumbace ta maza da mata. Ka yi wauta. Kuma yanzu, Lalle ne,
31:29 hannuna ĩkon zuwa sãka ka da wata cũta. Amma Allah na mahaifinka ce mini jiya, 'Hattara cewa, ba ku yi magana da wani abu mai tsanani da Yakubu.'
31:30 Yana iya zama cewa kana so ka je ka, kuma da ku yi marmarin gida domin Haikalin ubanku. Amma me ya sa kuka sace mini gumakana?"
31:31 Yakubu ya amsa ya ce: "Na tashi, unknown muku, Na ji tsoron cewa za ka iya dauke mata da maza da tashin hankali.
31:32 Amma, tun da ka la'anta mini sata, da duk wanda za ka ga gumãkanku, a kashe shi, a wurin 'yan'uwanmu. Search; wani abu nãku wanda za ka ga da ni, yi da shi. "To, a lõkacin da ya ce wannan, bai sani Rahila ce ta sace gumakan.
31:33 Kuma don haka Laban, shiga alfarwa ta Yakubu, kuma Lai'atu, kuma na biyu da handmaids, bai same su ba. Kuma a lõkacin da ya shiga alfarwa ta Rahila,
31:34 sai ta yi sauri ya ɓoye gumaka karkashin raƙumi kwanciya, kuma ta zauna a kansu. Kuma a lõkacin da ya bincike dukan alfarwar, suka tarar da kõme,
31:35 ta ce: "Kada ka yi fushi, ubangijina, cewa ba zan iya tashi sama a gabanka, domin shi ya faru a yanzu da ni bisa ga al'adar mata. "Sai ya mai da hankali search aka thwarted.
31:36 Sai Yakubu ya, ana inflated, ya ce da hujja: "Gama wanda laifi mine, ko da abin da zunubin mine, da ke zama haka fushi da ni
31:37 da kuma bincike dukan abubuwa na gidana? Abin da ka samu daga dukan abu na gidanka? Ka sanyã shi a nan kafin 'yan'uwana, da 'yan'uwanka, kuma kada su yi hukunci a tsakãnina da ku.
31:38 Ga abin da dalili na kasance tare da kai shekara ashirin? Your tumakinka da ta-awaki ba bakarãriya; ragunan garkenka ban cinye.
31:39 Ban wahayinsa zuwa gare ka da abin da aka kwace daga cikin daji dabba. I maye gurbin abin da aka lalata. Abin da aka rasa da sata, ka tattara shi daga gare ni.
31:40 Dare da rana, An ƙone da zafin rana da kuma da sanyi, kuma barci ya gudu daga idanuna.
31:41 Kuma ta wannan hanya, shekara ashirin, Na yi maka barantaka a gidanka: goma sha huɗu ga 'ya'ya mata, da shida ga garkenka. Ka kuma sauya ladana har sau goma.
31:42 Idan Allah na mahaifina da Ibrahim, da martabar Ishaku na bai kasance kusa da ni, watakila da yanzu ka sallame ni daga nan tsirara. Amma Allah ya duba kirki a wahalata da aikin hannuwana, kuma ya tsawata ka jiya. "
31:43 Laban ya amsa ya ce da shi: "My 'ya'ya mata da' ya'ya, kuma garkenka, da dukan abin da ka gane nawa ne. Abin da zan iya yi domin ta ɗiyã da jĩkõki,?
31:44 Ku zo, Saboda haka, bari mu shiga cikin wani yarjejeniya, sabõda haka, shi yana iya zama shaida a tsakãnina da ku. "
31:45 Kuma don haka Yakubu ya ɗauki dutse, kuma ya kafa shi a matsayin tunawa.
31:46 Kuma ya ce wa 'yan'uwansa, "Ku zo da duwatsu." Sai suka, tara tare duwatsu, sanya a kabarin, kuma suka ci a kan shi.
31:47 Kuma Laban ya kira shi, 'Kabarin shaida,'Da kuma Yakubu, 'Tari na Shaidar;'Kowane daga cikinsu bisa ga fitness nasa harshe.
31:48 Laban ya ce: "Wannan kabarin zai zama shaida a tsakãnina da ku a wannan rana." (Kuma saboda haka, da sunan da ake kira Gileyad, da ke, 'Kabarin shaida. ")
31:49 "Ko da Ubangiji da kuma la'akari da hukunci a tsakãninmu da tsakanin, lokacin da za mu sun janye daga juna.
31:50 Idan ka sãme ni da 'ya'ya mata, kuma idan ka zo da a wasu matan a kansu, babu wanda yake mai shaida na mu kalmomi fãce Allah, suka fahimci gabãnin haka. "
31:51 Da kuma ya ce wa Yakubu. "Abin da, wannan kabarin da dutse wanda na kafa tsakanina da ku,
31:52 ya kasance mai shaida. wannan kabarin,"Na ce, "Da kuma dutse, su ne domin shaida, idan ko dai na haye bayan ta je zuwa gare ka, ko za ka haye bayan ta tunanin su cuce ni.
31:53 Mayu Allah na Ibrahim, kuma Allah na Nahor, Allah na mahaifinsu, hukunci a tsakaninmu. "Saboda haka, Yakubu ya rantse da martabar mahaifinsa Ishaku.
31:54 Kuma bayan da ya miƙa hadayu a kan dutse, ya kira 'yan'uwansa su ci abinci. Kuma a lõkacin da suka ci, su kwana nan.
31:55 A gaskiya, Laban ya tashi a cikin dare, ya sumbace 'ya'yansa mata da maza, kuma ya sa musu albarka. Kuma ya koma ga wurin.

Farawa 32

32:1 Haka, Yakubu ya ci gaba a kan tafiya da ya fara. Kuma malã'iku na Allah ya sadu da shi.
32:2 Da ya gan su, ya ce, "Waɗannan su ne saninsu na Allah ne." Kuma ya yi kira da sunan wurin Mahanayim, da ke, 'Saninsu.'
32:3 Sa'an nan, ya kuma aiki manzanni da shi zuwa ga Isuwa ɗan'uwansa ya, a cikin ƙasar Seyir, a yankin na Edom.
32:4 Kuma ya umurce su, yana cewa: "Ka yi magana, a cikin wannan hanyar ubangijina Isuwa: 'Your ɗan'uwansa Yakubu ya ce wadannan abubuwan: "Na yi baƙunci tare da Laban, kuma na kasance tare da shi har sai da yanzu.
32:5 Na shãnu, da jakai, da tumaki, da maza bayin, da mata bayin. Kuma yanzu na aika da wani jakadan ubangijina, dõmin in sami tagomashi a gabanka. " '"
32:6 Sai manzannin suka komo wa Yakubu, yana cewa, "Mun je wurin ɗan'uwanka Isuwa, sai ga, ya rushes saduwa da ku tare da mutum ɗari huɗu. "
32:7 Yakubu ya tsorata ƙwarai. Kuma a cikin tsõro, ya raba mutanen da suke tare da shi, kamar yadda garkuna, da tumaki, da shanu, da raƙuma, zuwa biyu da kamfanonin,
32:8 yana cewa: "In Isuwa ya tafi daya company, kuma ya sãme shi, da sauran company, wanda aka bari a baya, za su sami ceto. "
32:9 Sai Yakubu ya ce: "Allah na mahaifina da Ibrahim, kuma Allah na mahaifinsa Ishaku, Ya Ubangiji wanda ya ce da ni: 'Koma ƙasarka, kuma zuwa wurin your Nativity, kuma zan yi da kyau a gare ku. '
32:10 Ni kasa fiye da wani daga your compassions da gaskiya, abin da kuka yi ya cika wa bawanka. Tare da sandana kaɗai na haye Kogin Urdun. Kuma yanzu na koma da biyu da kamfanonin.
32:11 Ka fitar da ni daga hannun ɗan'uwana Isuwa, domin ni sosai tsoron shi, kada watakila ya iya kuma ku yi dũka saukar da uwa da 'ya'yan.
32:12 Ka bai ce da za ka yi da kyau da ni, da kuma cewa za ka fa] a] zuriyata kamar yashin teku, wanda, saboda ta taron, ba za a iya ƙidaya. "
32:13 Kuma a lõkacin da ya yi barci a can a wannan dare, ya rabu, daga cikin abubuwan da yake da shi, kyautai ga ɗan'uwansa Isuwa:
32:14 ɗari biyu ta-awaki, ashirin bunsurai, ɗari biyu tumakinsa, da ashirin da raguna,
32:15 talatin milking raƙuma da matasa, shanu arba'in, da ashirin bijimai, ashirin ta-jakai, kuma goma daga cikin matasa.
32:16 Sai ya aika da su ta hannun bayinsa, kowane garken dabam, sai ya ce wa fādawansa: "Shige da ni, kuma bari akwai sarari tsakanin garken da garke. "
32:17 Kuma ya umurci na farko, yana cewa: "Idan ka faru da saduwa da Isuwa ɗan'uwana ya, kuma ya tambayoyi za ka: "Wanda kuke?"Ko, "Ina za ka?"Ko, "Wanda ne waɗannan da suka bi ka?"
32:18 za ku amsa: "Baranka Yakubu. Ya aiko su a matsayin kyauta ga ubangijina Isuwa. Kuma ya kuma zuwa bayan mu. "
32:19 Hakazalika, ya ba da umarni na biyu, da kuma na uku, da kuma duk wanda ya bi garken, yana cewa: "Ka faɗa wadannan guda kalmomi zuwa Isuwa, lokacin da ka same shi.
32:20 Kuma za ka ƙara: 'Na Yakubu baranka da kansa ya bi bayan mu, gama ya ce: "Zan kwantad da hankali da shi tare da kyautai da cewa tafi gaban, kuma bayan wannan, Zan gan shi; watakila zai yi mini jinƙai. " '"
32:21 Kuma haka kyautai tafi da shi, amma shi da kansa kwana da dare a zangon.
32:22 Kuma a lõkacin da ya taso da wuri, ya ɗauki matansa biyu, kuma wannan adadin handmaids, tare da goma sha 'ya'yan, kuma ya haye hyundai na Yabbok.
32:23 Kuma tun tsĩrar a kan dukkan abubuwan da abin da yake a gare shi,
32:24 ya zauna shi kadai. Sai ga, wani mutum kokawa da shi har sai da safe.
32:25 Kuma a lõkacin da ya ga abin da ya ba zai iya shawo kan shi, ya taɓa jijiya daga cinya, kuma nan da nan shi ƙẽƙasassu.
32:26 Sai ya ce masa, "Saki ni, a yanzu alfijir hawa. "Ya amsa, "Ba zan saki ka, har ka sa mini albarka. "
32:27 Saboda haka ya ce, "Menene sunanka?"Ya amsa ya ce, "Yakubu."
32:28 Sai shi kuma ya ce, "Your name ba za a kira Yakubu, amma Isra'ila; To, idan ka kasance mai karfi da Allah, balle za ku rinjaya da maza?"
32:29 Yakubu ya tambaye shi, "Ka faɗa mini, da abin da sunan kake kira?"Ya amsa, "Don me kake tambayar sunana?"Sai ya sa masa albarka a cikin wannan wuri.
32:30 Kuma Yakubu ya kira sunan wurin Feniyel, yana cewa, "Na ga Allah fuska da fuska, kuma raina an sami ceto. "
32:31 Kuma nan da nan da rana ya tashi a gare shi, bayan da ya haye bayan Feniyel. Amma duk da haka a gaskiya, ya limped a ƙafarsa.
32:32 A saboda wannan dalili, 'ya'yan Isra'ila, har wa yau, Kada ku ci jijiya cewa ƙẽƙasassu a Yakubu cinya, saboda ya taɓa jijiya daga cinya kuma aka kange.

Farawa 33

33:1 Sai Yakubu ya, dagawa sama idanunsa, ga Isuwa isa, kuma tare da shi mutum ɗari huɗu. Kuma ya raba 'ya'yan Lai'atu da Rahila, kuma na biyu da handmaids.
33:2 Kuma ya sanya biyu handmaids da 'ya'yansu a farkon. Lalle, Lai'atu kuma ta 'ya'yan sun kasance a cikin na biyu wuri. Sa'an nan Rahila da Yusufu kuwa karshe.
33:3 kuma ciyar, ya girmama sujada a ƙasa sau bakwai, har da ɗan'uwansa kusata.
33:4 Kuma don haka Isuwa ya sheƙa ya tarye da ɗan'uwansa, kuma ya rungume shi. Kuma jawo shi da wuyansa, kuma sumbace shi, ya yi kuka.
33:5 Kuma dagawa sama idanunsa, da ya ga mata da 'yan ƙananansu, sai ya ce: "Menene wa annan so wa kansu?"Da kuma" Shin, sunã da alaka da kai?"Ya amsa, "Waɗannan su ne 'yan ƙanananku da Allah ya ba a matsayin kyauta zuwa gare ni, bawanka. "
33:6 Sai handmaids da 'ya'yansu kusanta, kuma ya sunkuya.
33:7 Haka Lai'atu, tare da 'ya'yanta, zo kusa. Kuma a lõkacin da suka girmama kamar wancan, na ƙarshe duka, Yusufu da Rahila girmama.
33:8 Sai Isuwa ya ce, "Mene ne waɗannan kamfanoni da cewa na yi taron?"Ya amsa, "Saboda haka zan iya samun tagomashi a gaban ubangijina."
33:9 Sai shi kuma ya ce, "Ina da yalwa, dan uwa na; bar wadannan zama don kanka. "
33:10 Sai Yakubu ya ce: "Ina rokanka, bar shi ba zama haka. Amma idan na sami tagomashi a idanunku, sami wani karamin ba daga hannuna. Gama na yi duba a kan fuskarsa kamar yadda na zai dubi kan yardar Allah. Ku kasance Mai girmamãwa gare ni,
33:11 kuma yi albarkar abin da na zo maka, da kuma abin da Allah, suka bãyar da ita ga dukan kõme, ya ba a matsayin kyauta zuwa gare ni. "Yarda da shi ba tare da so, a nema na da ɗan'uwansa,
33:12 ya ce, "Bari mu tafi a kan tare, kuma zan bi ka a kan ka yi tafiya. "
33:13 Sai Yakubu ya ce: "Ya ubangijina, ka san cewa ina da tare da ni mai taushi ƙananansu, da tumaki, da shanu da matasa. Idan na sa wadannan domin aiki da yawa a cikin tafiya, dukan garkuna za su mutu rana ɗaya.
33:14 Allah ya faranta ubangijina je da bawansa. Kuma zan bi a hankali a cikin matakai, kamar yadda na gani ta ƙananansu a iya, har sai da na zo wa ubangijina a Seyir. "
33:15 Isuwa ya amsa, "Ina rokanka, cewa akalla wasu daga cikin mutanen da suke tare da ni za ta iya zama a bi ka a hanya. "Amma ya ce, "Babu bukatar. Na bukatar abu daya ne kawai: sami tagomashi a gabanka, ubangijina. "
33:16 Kuma don haka Isuwa ya koma a wannan rana, ta hanyar da ya isa, to Seyir.
33:17 Sai Yakubu ya tafi zuwa Sukkot, inda, ya gina wani gida da kuma kafa alfarwansu, da ya kira sunan wurin Sukkot, da ke, 'Alfarwansu.'
33:18 Kuma ya haye zuwa Salem, a birnin da Shekemiyawa, wanda yake a cikin ƙasar Kan'ana, bayan da ya komo daga Fadan-aram na Syria. Kuma ya rayu a kusa da garin.
33:19 Kuma ya sayi wani ɓangare na filin a cikin abin da ya kafa alfarwansu daga 'ya'yan Hamor, mahaifin Shekem, daya 'yan raguna ɗari.
33:20 Kuma erecting bagade a wurin, ya kira kan shi ya fi karfi, Allah na Isra'ila.

Farawa 34

34:1 Sa'an nan Dinah, 'yar Lai'atu, ya fito don ya ga mata da cewa yankin.
34:2 Kuma a lõkacin da Shekem, dan Hamor Bahiwiye, shugaban ƙasar, gani ta, ya fadi cikin soyayya da ita. Kuma sai ya kama ta da kuma barci tare da ita, saran budurwa da karfi.
34:3 Sai ransa ya aka hankali daure mata, da kuma, Tun tana baƙin ciki, ya soothed ta da flattery.
34:4 Kuma faruwa ga Hamor, tsohonsa, ya ce, "Samun wannan yarinya a gare ni a matsayin aboki."
34:5 To, a lõkacin da Yakubu ya ji wannan, tun da 'ya'yansa sun ba ya nan sai ya shagaltar da a pasturing dabbõbi, ya zauna shiru har sai sun dawo.
34:6 Sa'an nan, a lõkacin da Hamor, mahaifin Shekem, ya fita don ya yi magana da Yakubu,
34:7 sai ga, da 'ya'yansa maza isa daga filin. Kuma ji abin da ya faru, suka husata, saboda ya aikata wani m abu a Isra'ila da, a saba a 'yar Yakubu, ya kasanta an haramta yi.
34:8 Kuma don haka Hamor ya yi magana da su,: "The ran dana Shekem ya zama a haɗe zuwa your ya. Ka ba ta a gare shi a matsayin matar.
34:9 Kuma bari mu yi tasbĩhi game da aure da daya tare da wani. Ka ba mu a cikin 'ya'yanka, kuma sama da 'ya'ya mata.
34:10 Kuma zauna tare da mu. A ƙasar da yake a cikin ikon: noma, cinikayya, kuma ku mallake ta. "
34:11 Kuma Shekem ma ya ce wa mahaifinta da mata 'yan'uwa: "Zan iya samun tagomashi a gabanka, da abin da za ka sanya, Zan ba.
34:12 Ƙara sadaqi, kuma request kyautai, kuma zan yardar kaina ba da abin da za ku yi tambaya. Only ba ni wannan yarinya ta zama matarsa. "
34:13 'Ya'yan Yakubu amsa wa Shekem da mahaifinsa da munafuncinta, ana fushi a fyade da 'yar'uwarsu:
34:14 "Mun ba su iya yin abin da ka tambaye, kuma bã ya ba mu 'yar'uwa to an marasa kaciya mutum. A gare mu mu, wannan haram ne, kuma qyama.
34:15 Amma muna iya ci a cikin wannan, don haka kamar yadda za a kawance tare da ku, in dai ka yarda ya zama kamar mu, kuma idan duk da ɗa namiji daga gare ku za a yi musu kaciya.
34:16 Sa'an nan za mu yi yardatayya ba da karɓar 'yã'yanka da namu; kuma za mu zauna tare da ku, kuma za mu zama daya mutane.
34:17 Amma idan ba za ka yi musu kaciya, za mu yi mu ya kuma janye. "
34:18 Su tayin so Hamor da ɗansa Shekem.
34:19 Ba su da saurayi haifar da wani bata lokaci ba; a gaskiya ya nan da nan ya cika abin da aka nema. Domin ya ƙaunar girl sosai, yana kuma sanannun cikin gidan ubansa.
34:20 Kuma shiga a ƙofar birnin, suka yi magana da mutane:
34:21 "Wadannan mutane su ne m, kuma suna so su zauna a cikinmu. Bari su yi kasuwanci, a cikin ƙasa, kuma noma shi, domin, kasancewa fili da m, shi yana bukatar namo. Za mu sami mata da maza kamar yadda matan, kuma za mu ba su 'ya'yanmu.
34:22 Akwai abu daya da cewa ya hana haka mai girma mai kyau: ko za mu kaciya mazanmu, koyi da al'ada na al'ummarsu.
34:23 Kuma dũkiyõyinsu, da dabbõbi, da dukan abin da suka mallaka, zai zama namu, idan kawai za mu bi son zuciyar da wannan, Say mai, a rayuwa tare, zai sake daya mutane. "
34:24 Kuma suka yi niyyar su kaciya kowane daya daga cikin maza.
34:25 Sai ga, a rana ta uku, a lõkacin da zafi daga cikin rauni ya fi girma, biyu daga cikin 'ya'yan Yakubu, Saminu da Lawi, da 'yan'uwan Dinatu, boldly shiga garin da takuba. Kuma suka kashe dukan maza.
34:26 Suka kashe Hamor da Shekem tare, shan 'yar'uwarsu Dinatu daga gidan Shekem.
34:27 Kuma a lõkacin da suka tafi, da sauran 'ya'yan Yakubu garzaya kan kashe, kuma suka washe birnin a ramuwa ga fyade.
34:28 Shan tumakinsu, da na shanu, da jakai, kuma kwanciya sharar gida to duk abin da kuma abin da yake a cikin gidaje da kuma filayen su,
34:29 suka kuma dauki 'yan ƙananansu da matansu fursuna.
34:30 Da suka boldly kammala wadannan ayyukan, Yakubu ya ce wa Saminu da Lawi: "Kun damu da ni, kuma ka yi ni m ga Kan'aniyawa da Ferizziyawa, mazaunan ƙasar nan. Mu ne 'yan. Suka, tara da kansu tare, iya buge saukar da ni, sa'an nan kuma da ni da gidana za a goge bãya. "
34:31 Suka amsa, "Ya kamata su cũtar da mu 'yar'uwa kamar karuwa?"

Farawa 35

35:1 Game da wannan lokaci, Allah ya ce wa Yakubu, "Tashi, ka tafi har zuwa Betel, kuma zauna a can, da kuma yin bagade ga Allah, wanda ya bayyana gare ka sa'ad da kake guje wa ɗan'uwanka Isuwa. "
35:2 A gaskiya, Yakubu, ya kira tare da dukan gidansa, ya ce: "A jefa kawar da gumakan da suke cikin tsakiyar da kuma za a tsarkake, da kuma canza tufafinsa.
35:3 Tashi, kuma bari mu haura zuwa Betel, domin mu iya yin bagade a wurin Allah, suka saurari ni a ranar tsanani, kuma suka kasance tare da ni a kan tafiya. "
35:4 Saboda haka, suka ba shi dukan gumakan da suke da, da 'yan kunne da suke a kunnuwansu. Kuma a sa'an nan ya binne su a ƙarƙashin itacen oak itacen, wanda yake shi ne bayan birnin Shekem.
35:5 Kuma a lõkacin da suka tashi, razana daga Allah mamaye dukan kewaye birane, kuma suka shiga ka bi da su kamar yadda suka tsallake.
35:6 Say mai, Yakubu isa Luz, wanda yake a cikin ƙasar Kan'ana, Har ila yau, mai suna Betel: shi da dukan mutanen da suke tare da shi.
35:7 Kuma ya gina bagade a can, kuma ya kira sunan wurin, 'House of Allah.' Gama akwai Allah, ya bayyana a gare shi a lokacin da ya gudu daga ɗan'uwansa.
35:8 Game da wannan lokaci, Deborah, da m Rifkatu, mutu, aka kuwa binne ta a gindin Betel, karkashin wani itacen oak. Kuma sunan wurin da aka kira, 'Oak na Kuka.'
35:9 Sa'an nan Allah ya bayyana sake wa Yakubu, bayan da ya komo daga Fadan-aram na Syria, kuma ya sa masa albarka,
35:10 yana cewa: "Za ba za a kira Yakubu, domin sunanka zai zama Isra'ila. "Sai ya kira shi Isra'ila,
35:11 sai ya ce masa: "Ni Allah Mai Iko Dukka: ƙara da ninka. Jĩkõki da jama'arsu na al'umma za su kasance daga gare ku,, kuma sarakuna za su fita daga tsatson.
35:12 Kuma ƙasar da na ba Ibrahim da Ishaku, Zan ba ku, da zuriyarka a bayanka. "
35:13 Kuma ya janye daga gare shi.
35:14 A gaskiya, ya kafa wani abin tunawa na dutse, a wurin da Allah ya faɗa masa, -Tsarki libations kan shi, kuma zuba man,
35:15 kuma ya kira sunan wurin, 'Betel.'
35:16 Sa'an nan, departing daga can, da ya isa a springtime a ƙasar da take kaiwa zuwa Efrata. kuma akwai, lokacin da Rahila take haifan,
35:17 domin shi ne mai wuya haihuwa, ta fara zama a cikin hadari. Kuma ungozoma ce mata, "Kar a ji tsoro, domin za ka sami wannan yaro ma. "
35:18 Sa'an nan, a lokacin da ta rayuwa da aka departing domin ciwon da, da mutuwa yanzu sananne, ta kira sunan danta Benoni, da ke, dan ta ciwo. Amma duk da haka gaske, mahaifinsa ya sa masa suna Biliyaminu, da ke, dan hannun dama.
35:19 Kuma haka fa Rahila ta rasu, aka kuwa binne ta a hanyar da take kaiwa zuwa Efrata: wannan wuri ne Baitalami.
35:20 Sai Yakubu ya gina wani gini a ta kabarin. Wannan shi ne abin tunawa ga Rahila kabarin, har wa yau.
35:21 Departing daga can, ya kafa alfarwarsa daura da hasumiyar garken.
35:22 Kuma a lõkacin da ya zaune a wannan yankin da, Ra'ubainu ya fita ya, kuma ya yi barci da Bilha ƙwarƙwarar mahaifinsa, abin da yake ba da irin wannan kananan kwayoyin halitta a matsayin da za a ɓõye, daga gare shi,. Yanzu 'ya'yan Yakubu goma sha biyu.
35:23 'Ya'yan Lai'atu: Reuben farko haife, da Saminu, da Lawi, da Yahuza, da Issaka, da Zabaluna.
35:24 'Ya'yan Rahila: Yusufu da Biliyaminu.
35:25 'Ya'yan Bilha, baiwarka Rahila: Dan da Naftali.
35:26 'Ya'yan Zilfa, baiwarka Lai'atu: Gad da Ashiru. Waɗannan su ne 'ya'yan Yakubu, waɗanda aka haifa masa a Fadan-aram na Syria.
35:27 Kuma a sa'an nan, ya tafi zuwa mahaifinsa Ishaku a Mamre, birnin Arba: wannan wuri ne Hebron, inda Ibrahim da Ishaku suka yi baƙunci.
35:28 Kuma kwanakin Ishaku aka kammala: ɗari da tamanin da shekaru.
35:29 Kuma ana ta cinye tsufa, ya rasu. Kuma ya sanya, tare da jama'arsa, da kyakkyawan tsufa cike da kwanaki. Da 'ya'yansa maza, Isuwa da Yakubu, binne shi.

Farawa 36

36:1 Waɗannan su ne zuriyar Isuwa, wanda shi ne Edom.
36:2 Isuwa ya kwashi matansa daga 'yan matan Kan'aniyawa: Ada 'yar Elon Bahitte,, da Oholibama 'yar Ana, 'yar Zibeyon Bahiwiye,
36:3 Basemat kuma, 'yar Isma'ilu, 'yar'uwar Nebayot.
36:4 Sa'an nan Ada ta haifa wa Isuwa, Elifaz. Basemat cikinsa Reyuwel.
36:5 Oholibama cikinsa Yewush, da Yalam, da Kora. Waɗannan su ne 'ya'yan Isuwa, waɗanda aka haifa masa a ƙasar Kan'ana.
36:6 Sa'an nan Isuwa ya kwashi matansa, da 'ya'ya, mata da maza, Kuma kõwane rai ya gidansa, da abu, da dabbõbi, da abin da ya ya iya samu a ƙasar Kan'ana, kuma ya shiga wani yankin, janye daga ɗan'uwansa Yakubu.
36:7 Domin sun kasance sosai m, kuma sun kasance ba su iya zama tare. Ba shi ne ƙasar kyautata iya jure wa da su, saboda taro na garkunansu.
36:8 Sai Isuwa ya zauna a ƙasar Seyir ta tuddai: shi Edom.
36:9 To, waɗannan su ne zuriyar Isuwa, mahaifin Edom, a ƙasar Seyir ta tuddai,
36:10 kuma waɗannan su ne sunayen 'ya'yansa: Elifaz ɗan Ada, matar Isuwa, kamar yadda Reyuwel, ɗan Basemat, matarsa.
36:11 Kuma Elifaz da 'ya'ya maza: aboki, Omar, Zeho, da Gatam, kuma Kenez.
36:12 Yanzu Timna kuwa ƙwarƙwarar Elifaz, da ɗan Isuwa. Sai ta haifa masa Amalek. Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Ada, matar Isuwa.
36:13 Kuma 'ya'yan Reyuwel kasance, Nahat, da Zera, Shamma, da Mizza. Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Basemat, matar Isuwa.
36:14 Haka, Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Oholibama, 'yar Ana, 'yar Zibeyon, matar Isuwa, wanda ta haifa masa: Yewush, da Yalam, da Kora.
36:15 Waɗannan su ne shugabannin 'ya'yan Isuwa, 'Ya'yan Elifaz, ɗan fari Isuwa: shugaban abokai, shugaba Omar, shugaban Zeho, shugaban Kenez,
36:16 shugaban Kora, shugaban Gatam, shugaban Amalek. Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Elifaz, a ƙasar Edom, kuma waɗannan 'ya'yan Ada.
36:17 Haka, Waɗannan su ne 'ya'yan Reyuwel, da ɗan Isuwa: shugaban Nahat, shugaban Zera, shugaban Shamma, shugaban Mizza. Kuma waɗannan su ne shugabannin Reyuwel, a ƙasar Edom. Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Basemat, matar Isuwa.
36:18 Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Oholibama, matar Isuwa: shugaba Yewush, shugaban Yalam, shugaban Kora. Waɗannan su ne shugabannin Oholibama, 'yar Ana kuma matar Isuwa.
36:19 Waɗannan su ne 'ya'yan Isuwa, kuma waɗannan su ne shugabannin: wannan shi ne Edom.
36:20 Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Seyir, Bahore, da mazaunan ƙasar: Lotan, da Shobal, kuma Zibeyon, da Ana,
36:21 da Dishon, da dubu, kuma Dishan. Waɗannan su ne shugabannin Horiyawa, 'Ya'yan Seyir, a ƙasar Edom.
36:22 Yanzu Lotan samar da 'ya'ya maza: Hori da Heman. Amma 'yar'uwar Lotan Timna ce.
36:23 Kuma waɗannan su ne 'ya'yan Shobal: Alwan, da Manahat, da Ebal, kuma da Sheho, da Onam.
36:24 Kuma waɗannan su ne 'ya'yan Zibeyon, maza: Aiya da Ana. Wannan shi ne Ana wanda ya sami maɓuɓɓugan ruwan zafi a cikin jeji, lokacin da ya pasturing jakunan mahaifinsa Zibeyon ya.
36:25 Kuma ya na da dan Dishon, da ya Oholibama.
36:26 Kuma waɗannan su ne 'ya'yan Dishon: Hemdan, kuma Esheban, da Yitran, da Keran.
36:27 Haka, Waɗannan su ne 'ya'yan Ezer: Bilhan, da Zayawan, kuma Will.
36:28 Sa'an nan Dishan da 'ya'ya maza: Uz da Aran.
36:29 Waɗannan su ne shugabannin Horiyawa: shugaba Lotan, shugaban Shobal, shugaban Zibeyon, shugaba Ana,
36:30 shugaban Dishon, dubban shugaban, shugaban Disan. Waɗannan su ne shugabannin Horiyawa suka yi sarauta a ƙasar Seyir.
36:31 Yanzu da 'ya'yan Isra'ila da wani sarki, sarakunan da suka yi sarauta a ƙasar Edom ne wadannan:
36:32 Bela ɗan Beyor, da sunan birninsa kuwa Dinhaba.
36:33 Sa'an nan Bela ya rasu, da Yobab, ɗan Zera daga Bozara, gāji sarautarsa.
36:34 Kuma a lõkacin da Yobab ya rasu, Husham na ƙasar Temanawa ya ci sarauta a bayansa.
36:35 Haka, wannan ya rasu, Hadad ɗan Bedad gāji sarautarsa. Ya bugi Madayana a yankin na Mowab. Kuma sunan birninsa kuwa Awit ne.
36:36 Kuma a lõkacin da Hadad ya rasu, Samla na Masreka ya ci sarauta a bayansa.
36:37 Haka, wannan daya kasancewa matattu, Shawul na Rehobot kogin, gāji sarautarsa.
36:38 Kuma a lõkacin da ya kuma ya shige daga, Ba'al-hanan, ɗan Akbor, nasara a cikin mulkin.
36:39 Haka, wannan daya kasancewa matattu, Hadad ya ci sarauta a bayansa; da sunan birninsa Fau. Da matarsa ​​da aka kira Mehetabel, 'yar Matred, 'yar Mezahab.
36:40 Saboda haka, Waɗannan su ne sunayen shugabannin Isuwa, da iyalansu, da kuma wurare, kuma a cikin ƙamus: shugaban Timna, shugaban Alwa, shugaban Jetheth,
36:41 shugaban Oholibama, shugaban Ila, shugaban Pinon,
36:42 shugaban Kanez, shugaban abokai, shugaban Mibzar,
36:43 shugaban Magdiel, shugaban Iram. Waɗannan su ne shugabannin Edom zaune a ƙasar mulki: wannan shi ne Isuwa, mahaifin Edom.

Farawa 37

37:1 A yanzu Yakubu ya zauna a ƙasar Kan'ana, inda mahaifinsa baƙunci.
37:2 Kuma wadannan su ne ya ƙarnõni. Joseph, a lõkacin da ya shekara goma sha shida, An pasturing garken tare da 'yan'uwansa, sa'ad da yake har yanzu a yaro. Kuma ya kasance tare da 'ya'yan Bilha da Zilfa, matan mahaifinsa. Kuma ya zargi 'yan'uwansa zuwa ga ubansu da mafi yawan zunubi laifi.
37:3 Yanzu Isra'ila ƙaunar Yusufu bisa dukan 'ya'yansa maza, saboda ya yi cikinsa cikin tsufansa. Kuma ya sanya shi a tunic, saka da dama launuka.
37:4 Sa'an nan da 'yan'uwansa, ganin cewa ya ƙaunar da mahaifinsa, fiye da dukan sauran 'ya'yan, suka ƙi shi, kuma sun kasance ba su iya ce wani abu cikin salama a gare shi.
37:5 Sa'an nan kuma ya faru da cewa ya bani labarin abin da ya gani na wani mafarki da 'yan'uwansa, ga abin da dalilin da mafi ƙiyayya fara da za a nurtured.
37:6 Sai ya ce musu, "Ku kasa kunne ga mafarki cewa na ga.
37:7 Na yi tunani da muka kasance dauri buhunan hatsi a fagen. Kuma ta sheaf jũna a tashi, ya tsaya, da buhunan hatsi, tsaye a cikin da'irar, girmama ta sheaf. "
37:8 'Yan'uwansa amsa: "Za ka zama Sarkin? Ko za mu zama batun your mulkin?"Saboda haka, wannan al'amari daga cikin mafarki da kuma kalmomi auren kindling ga hassada da kiyayya.
37:9 Haka, ya ga wani mafarki, abin da ya bayyana wa 'yan'uwansa, yana cewa, "Na ga wani mafarki, kamar yadda idan rana, da watã, kuma taurãri gõma shã ɗaya aka taqawa da ni. "
37:10 Kuma a lõkacin da ya shafi wannan wa ubansa da 'yan'uwansa, mahaifinsa ya tsauta masa,, sai ya ce: "Abin da ake nufi da kai, wannan mafarki cewa ka gani? Ya kamata in, da mahaifiyarka, da 'yan'uwanka girmama ku, a cikin ƙasa,?"
37:11 Saboda haka, 'yan'uwansa suke m daga gare shi. Amma duk da haka gaske, mahaifinsa dauke da kwayoyin halitta da shiru.
37:12 Kuma yayin da 'yan'uwansa da aka masauki a Shekem, pasturing ubansu garken,
37:13 Isra'ila ya ce masa: "Your 'yan'uwanka suna pasturing tumaki a Shekem. Ku zo, Zan aike ka wurinsu. "Kuma a lõkacin da ya ce,
37:14 "A shirye nake,"Ya ce masa, "Ku tafi,, da kuma ganin idan duk abin da aka da wadata. da 'yan'uwanku da shanu, kuma bayar da rahoton zuwa gare ni abin da ke faruwa. "Sai, tun da aka aika daga kwarin Hebron, da ya isa a Shekem.
37:15 Kuma wani mutum ya same shi yawo a cikin wani fili, sai ya tambaye shi abin da ya nema.
37:16 Sai ya amsa: "Ina neman 'yan'uwana. Ka faɗa mini inda suka yi kiwon garkuna. "
37:17 Kuma mutum ya ce masa: "Sun janye daga wannan wuri. Amma na ji su suna cewa, 'Bari mu tafi Dotan to.' "Saboda haka, Joseph ya ci gaba a kan bayan 'yan'uwansa, kuma ya same su a Dotan.
37:18 Kuma, a lõkacin da suka gan shi daga nesa, kafin ya matso kusa da su, suka yanke shawarar su kashe shi.
37:19 Kuma suka ce wa juna: "Ga shi, da mafarkin fuskanci.
37:20 Ku zo, Mu kashe shi mana, kuma Ya jẽfa shi a cikin tsohon rijiya. Kuma bari mu ce: 'Tir daji dabba ya cinye shi. "Kuma a sa'an nan za ta zama fili abin da mafarkai zai yi a gare shi."
37:21 amma Reuben, a kan jin wannan, yi aikin ɓãtãwa yantar da shi daga hannayensu, sai ya ce:
37:22 "Kada ku dauke ransa, kuma bã zubar da jini. Amma jefa shi a cikin wannan rijiya, wanda yake cikin jeji, don haka ci gaba da hannuwanku m. "Amma ya ce wannan, so su cece shi daga hannayensu, don mayar da shi zuwa ga mahaifinsa.
37:23 Say mai, da zaran ya zo wurin 'yan'uwansa, su sosai da sauri kwace shi daga tunic, abin da yake idon-tsawon kuma saka da dama launuka,
37:24 kuma suka jefa shi a cikin wani tsohon rijiya, wanda aka gudanar ba ruwa.
37:25 Kuma zaune saukar cin abinci, da suka ga wasu Isma'ilawa, matafiya zuwa daga Gileyad, da raƙuma, dauke da kayan yaji, kuma guduro, da man fetur na mur cikin Misira.
37:26 Saboda haka, Yahuza ya ce wa 'yan'uwansa: "Abin da za shi amfãne mu, idan mun kashe ɗan'uwanmu, kuma kuka ɓõye jininsa?
37:27 Yana da kyau wanda ya za a sayar wa Isma'ilawa, sa'an nan kuma mu hannãyensu su ba za a lalatar da. Domin shi ne mu da ɗan'uwana, kuma mu nama. " 'Yan'uwansa amince da maganarsa.
37:28 Kuma a lõkacin da Madayanawa, fatake aka wucewa, su kusantar da shi daga cikin rijiyar, Kuma suka sayar da shi ga Isma'ilawa a bakin azurfa ashirin. Kuma waɗannan kai shi zuwa Misira.
37:29 kuma Reuben, ya dawo zuwa rijiya, ba su sami yaron.
37:30 Kuma rending tufafinsa, ya tafi zuwa ga 'yan'uwa, kuma ya ce, "Yaron ba ba, don haka ina zan tafi?"
37:31 Sai suka dauki tunic, kuma su tsoma shi a cikin jinin ɗan akuya, da suka kashe,
37:32 aika da waɗanda suka ɗauke ta zuwa ga ubansu, kuma suka ce: "Mun samu wannan. Dubi ko yana zilaikar of your yaro ko ba. "
37:33 Kuma a lõkacin da mahaifinsa yarda da shi, ya ce: "Yana da zilaikar na dan. An mugunta daji dabba ya ci shi; wata dabba ya cinye Yusufu. "
37:34 Kuma tearing tufafinsa, ya saye da haircloth, makoki dansa na dogon lokaci.
37:35 Sa'an nan, Sa'ad da dukan 'ya'yansa maza taru a' yanci da mahaifinsa baƙin ciki, ya kasance ba shirye ya yarda da consolation, amma ya ce: "Zan sauka a makoki ga ɗana a underworld." Kuma yayin da ya haƙurin a kũka,
37:36 Madayanawa a Misira sayar Joseph to Fotifar, wani bābā Fir'auna, malami na sojoji.

Farawa 38

38:1 Game da wannan lokaci, Yahuza, saukowa daga 'yan'uwansa, ya juya zuwa ga wani Ba'adullame mutum, mai suna Hira.
38:2 Kuma ya ga akwai 'yar wani mutum da ake kira Shuwa, Kan'ana. Kuma shan ta a matsayin matar, ya shiga da ita.
38:3 Sai ta yi cikinsa, ta haifi ɗa, kuma ta raɗa masa suna Er.
38:4 Kuma conceiving zuriya kuma, tun ba ta haifi wani yaro, ta kira shi Onan.
38:5 Haka, ta haifa na uku, wanda ta kira Shela, bayan wanda haihuwa, ta daina kai wani more.
38:6 Sa'an nan Yahuza ya ba da matarsa ​​ta farko da aka haifa Er, sunanta Tamar.
38:7 Kuma shi ma ya faru da cewa Er, na farko haife Yahuza, mugu ne a gaban Ubangiji, aka kashe shi.
38:8 Saboda haka, Yahuza ya ce wa ɗansa, Onan: "Ku shiga a cikin matar ɗan'uwanka,, kuma aboki da ita, sabõda haka, za ka iya tada zuriya to your wa. "
38:9 Ya, da sanin cewa 'ya'yan da za a haifa ba zai zama ya, a lokacin da ya shiga wurin matar ɗan'uwansa., ya zubar da zuriyarsa a ƙasa, kada yara ya kamata a haife shi a sunan ɗan'uwansa.
38:10 Kuma saboda haka, Ubangiji ya kashe shi, saboda ya yi wani abu banƙyama.
38:11 Saboda wannan al'amari, Yahuza ya ce wa 'yarsa-in-doka Tamar, "Ka kasance gwauranci a gidan mahaifinki, har ɗana Shela tsiro up. "gama yana jin tsoro, kada ya ma domin ya mutu, kamar yadda 'yan'uwansa suka yi. Ta tafi, kuma ta zauna a gidan mahaifinta.
38:12 Sa'an nan, bayan kwanaki da yawa ya wuce, 'yar Shuwa, matar Yahuza, mutu. Kuma a lõkacin da ya yarda consolation bayan makoki, ya haura zuwa sausayar tumaki da a Timna, ya kuma Hira, da herdsman na Ba'adullame garken.
38:13 Kuma aka ruwaito Tamar cewa ta suruki ya tafi har zuwa Timna ya sausaya tumaki.
38:14 Kuma adanar kawar da tufãfin takabarta, ta dauki wani shãmaki. Kuma canza ta tufafi, ta zauna a Crossroad da take kaiwa zuwa Timna, saboda Shela ya yi girma, kuma ta ba su karɓe shi a matsayin mijin.
38:15 Kuma a lõkacin da Yahuza ya gan ta, ya yi tunani ta ta zama karuwa. Domin ta rufe fuskar, kada ta a gane.
38:16 Kuma shiga ta, ya ce, "Ku bar ni in shiga tare da ku." Domin bai san ta a 'yarsa-in-doka. Sai ta amsa, "Me za ku ba ni, ya ji dãɗi da ni a matsayin mai ƙwarƙwarar?"
38:17 Ya ce, "Zan aiko miki da ɗan akuya daga cikin garken." Da kuma, ta ce, "Zan ba da damar da abin da ka ke so, idan ka ba ni jingina, har za ka iya aika abin da kuke yi alkawari. "
38:18 Yahuza ya ce, "Me kuke so a ba a jingina?"Ta amsa, "Your zobe da munduwa, da ma'aikatan da za ka rike a hannunka. "Sai, matar, daga jima'i gamuwa, cikinsa.
38:19 Sai ta tashi, ya tafi. Kuma adanar kawar da tufafin cewa ta dauka up, ta saye da tufafin takabarta.
38:20 Sa'an nan Yahuza ya aika da ɗan akuya ta hannun makiyayi, Ba'adullame, dõmin ya karɓi jinginar ya bai wa matar. Amma, a lokacin da ya ba ta samu,
38:21 ya tambayi mutanen wurin: "Ina matar suka zauna a Crossroad?"Kuma suka amsa, "Babu wanda ya karuwa a wannan wuri."
38:22 Ya koma Yahuza, sai ya ce masa: "Ban same ta. Haka ma, mutanen wurin ya gaya mini cewa wata karuwa ya taba zauna a can. "
38:23 Yahuza ya ce: "Bari ta riƙe da kanta ga zargi. Lalle ne, haƙĩƙa, ta ba iya la'anta mana ƙarya. Na aika da ɗan akuya da na yi alkawari, kuma ba ku same ta. "
38:24 Sai ga, bayan watanni uku, suka bayar da rahoton Yahuza, yana cewa, "Tamar, your sarakuwa, ya aikata fasikanci da ita ciki ya bayyana a kara girman. "Sai Yahuza ya ce, "Fito da ita, domin ta iya kone su. "
38:25 To, a lõkacin da ta jagoranci ga azãbar, sai ta aika mata suruki, yana cewa: "Na yi cikinsa da mutum wanda waɗannan abubuwa ne. Gane wanda zobe, kuma munduwa, kuma ma'aikatan wannan shi ne. "
38:26 Sai shi kuma ya, Yarda da kyautai, ya ce: "Ta ne mafi m fiye da ni. Gama na bai isar da ita ga ɗana Shela. "Duk da haka, ya san ta ba.
38:27 Sa'an nan, a wannan lokacin haihuwa, ya bayyana tagwaye a cikin mahaifa. Say mai, a sosai bayarwa na daga cikin jarirai, daya gabãtar a hannun, a kan abin da ungozoma daura a jan zare, yana cewa,
38:28 "Wannan wanda zai fita farko."
38:29 Amma a gaskiya, jawo mayar da hannun, da sauran fito. Sai matar ta ce, "Me ya sa yake da bangare raba muku?"Kuma wannan dalili, ta raɗa masa suna Feresa.
38:30 Bayan wannan, ɗan'uwansa ya fito, a kan wanda hannu shi ne jan zare. Sai ta kira shi da Zera.

Farawa 39

39:1 A halin yanzu, Joseph aka kai a cikin Misira. kuma Fotifar, wani bābā Fir'auna, shugaban sojojin, Bamasare mutum, saya da shi daga hannun Isma'ilawa, da wanda ya aka kawo.
39:2 Sai Ubangiji yana tare da shi, , kuma ya kasance mutumin da ya arzuta da dukan abin da ya yi. Kuma ya zauna a gidan ubangijinsa,
39:3 wanda ya gane sosai cewa, Ubangiji yana tare da shi, da kuma cewa duk abin da aka yi da shi da aka directed by hannunsa.
39:4 Sai Yusufu ya sami tagomashi a gaban ubangijinsa, kuma ya yi masa hidima. Kuma, tun da aka sanya shi a cikin lura da duk abin da ta da shi, ya gudana a gidan da aka wakkala a gare shi da kuma duk abin da aka tsĩrar da shi.
39:5 Sai Ubangiji ya albarka gidan Bamasaren, saboda Joseph, kuma ya yawaita dukan abu, a matsayin mai yawa a cikin gine-gine, kamar yadda a cikin filayen.
39:6 Ba ya san wani abu dabam da gurasa da cewa ya ci. Yanzu Yusufu yana da kyau a form, kuma kwarjini da taƙama a bayyanar.
39:7 Say mai, bayan kwanaki da yawa, ya farka jẽfa ta idanu a kan Yusufu, sai ta ce, "Barci tare da ni."
39:8 Kuma ba tare da consenting a duk wa mugu yi, Ya ce mata: "Ga shi, ubangijina ya tsĩrar da dukan kõme a gare ni, kuma bai san abin da ya a gidansa.
39:9 Babu wani abu wanda ba a ta da ikon, ko da bai tsĩrar da ni, sai dai ku, domin kai ne matarsa. To, yãya zan yi wannan mugunta yi da zunubi da Allahna?"
39:10 Tare da irin wannan kalmomin kamar yadda wadannan, cikin kowace rana, matar da aka pestering saurayin, kuma ya ƙi da zina.
39:11 Sa'an nan kuma ya faru, a kan wani yini, cewa Joseph shiga gidan, yana kuma yin wani abu, ba tare da wani shaida.
39:12 Sai ta, fahimtar kalmasa da tufarsa, ya ce, "Barci tare da ni." Amma ya, barin baya da alkyabbar a hannunta, ya gudu ya tafi wajen.
39:13 Kuma a lõkacin da mace ga rigarsa a hannuwansu da kanta da ake bi da tare da raina,
39:14 ta yi kira ga kanta mutanen gidanta, kuma ta ce musu: "Abin da, ya kawo a cikin wani Yahudanci mutum ya cũtar da mu. Ya shiga ga ni, domin shiga tare da ni; kuma a lõkacin da Na yi ihu,
39:15 kuma ya ji muryata, ya bar baya da alkyabbar nan da na gudanar da, sai ya gudu a waje. "
39:16 Kamar yadda wani dalĩli, Saboda haka, ta aminci, ta riƙe da alkyabbar, kuma ta nuna wa mijinta shi, a lõkacin da ya koma gida.
39:17 Kuma ta ce: "The Ibrananci bawan, wanda ka kawo mini, kusata ni cũtar da ni.
39:18 Kuma a lõkacin da ya ji ni kuka, ya bar baya da alkyabbar nan da na gudanar da, sai ya gudu a waje. "
39:19 ubangijinsa, a kan jin waɗannan abubuwa, da kuma ciwon matsanancin dõgara a cikin kalmomin da mate, ya husata.
39:20 Kuma ya tsĩrar da Joseph a kurkuku, inda fursunonin sarki aka sa, kuma ya kewaye a wannan wuri.
39:21 Amma Ubangiji yana tare da Yusufu, da kuma, da ciwon masa rahama, ya ba shi tagomashi a gaban shugaban na kurkuku,
39:22 wanda ya tsĩrar da a hannunsa dukan fursunonin da aka gudanar a lokacin da ake tsare. Kuma abin da aka yi, yana ƙarƙashin shi.
39:23 Ba ya da kansa san wani abu, ya danƙa dukkan abubuwa a gare shi. Gama Ubangiji yana tare da shi, kuma ya umarci duk abin da ya yi.

Farawa 40

40:1 Duk da yake wadannan abubuwan da aka faruwa a, ya faru da cewa biyu babani, mai shayarwa Sarkin Misira, da Miller hatsi, tuntuɓe sabili da Ubangijinsu.
40:2 kuma Fir'auna, kasancewa yi fushi da su, (yanzu da wanda yake lura da hidima, da sauran na millers hatsi)
40:3 aika da su zuwa ga kurkuku na shugaban sojoji, a cikin abin da Yusufu ma ya fursuna.
40:4 Amma mai tsaron kurkuku tsĩrar da su zuwa Joseph, wanda hidima musu kuma. Wasu kadan lokaci ya wuce da, alhãli kuwa sũ, da aka gudanar a lokacin da ake tsare.
40:5 Kuma suka ga wani m mafarki a wani dare, wanda fassarori ya kamata a alaka da juna.
40:6 Kuma a lõkacin da Yũsufu ya shiga musu da safe, kuma ya gani da su sad,
40:7 ya shawarci su, yana cewa, "Me ya sa ka magana sadder yau fiye da saba?"
40:8 Suka amsa, "Mun gani a mafarki, kuma babu wani wanda ya fassara shi a gare mu. "Sai Yusufu ya ce musu, "Shin, ba fassarar ne ga Allah? Tuna mini abin da ka gani. "
40:9 The shugaban masu shayarwa ya bayyana mafarki farko. "Na ga da ni a vine,
40:10 a kan abin da suke uku harbe, wanda ya yi girma kadan da kadan cikin buds, da kuma, bayan da furanni, shi balaga cikin inabi.
40:11 Kuma kofin Fir'auna na hannuna. Saboda haka, Na ɗauki 'ya'yan inabi, kuma ina matse su cikin finjalin da na gudanar da, kuma ina mika kofin zuwa ga Fir'auna. "
40:12 Joseph amsa: "Wannan shĩ ne fassarar mafarkin. The uku harbe su ne na gaba kwana uku,
40:13 bayan da Fir'auna zai tuna sabis, kuma zai mayar da kai zuwa ga tsohon wuri. Kuma za ka ba shi kofin bisa ga ofishin, kamar yadda ka aka saba yi da.
40:14 Only tuna da ni, a lokacin da zai kasance da kyau tare da ku, kuma suka aikata mini wannan rahama, don bayar da shawarar zuwa ga Fir'auna ya ɓatar da ni daga wannan kurkuku.
40:15 Domin Ina da aka sace daga ƙasar Ibraniyawa, kuma a nan, innocently, I da aka jefa a rami. "
40:16 The sarki Miller hatsi, ganin cewa ya cikin hikima ta bijiro da bayanin mafarki, ya ce: "Na kuma ga wani mafarki: cewa ina da uku kwanduna ci abinci bisa kaina,
40:17 kuma a daya kwandon, wanda shi ne mafi girma, Na dauki dukan abinci da ake yi da art na yin burodi, da tsuntsaye ci daga gare ta. "
40:18 Joseph amsa: "Wannan shĩ ne fassarar mafarkin. The uku kwandunan gaba kwana uku,
40:19 bayan da Fir'auna zai kawo tafi da kai, da kuma dakatar da kai daga wani giciye, sa'an nan tsuntsãye su tsattsaga jikinku. "
40:20 A rana ta uku bayan haka ya birthday Fir'auna. Kuma yin babbar liyafa bayinsa, ya tuna, a lokacin biki, da shugaban masu shayarwa da shugaban Miller hatsi.
40:21 Kuma ya mayar da daya ga wurin, su gabatar da shi da kofin;
40:22 da sauran ya rataye a kan gumagumai, kuma ta haka ne gaskiya daga fassara mafarki da aka tabbatar da.
40:23 Kuma ko da yake ya ci gaba da haka da yawa inganci, da shugaban masu shayarwa manta da fassara mafarki.

Farawa 41

41:1 Bayan shekaru biyu, Fir'auna ya ga wani mafarki. Ya zaci kansa a tsaye a bisa wani kõgi,
41:2 daga abin da ya hau shanu bakwai, ƙwarai kyau da kuma kauri. Kuma suka kiĩwon a marshy wurare.
41:3 Haka, wani bakwai fito daga kogin, m da sosai maras nauyi kamarsa. Kuma suka kiĩwon a kan wannan kogin, a kore wurare.
41:4 Kuma suka cinye wa waɗanda bayyanar da yanayin jiki da aka haka ban mamaki. Fir'auna, tun da aka tada,
41:5 barci kuma, kuma da ya ga wani mafarki. Bakwai zangarkun hatsi Zuriyar sama a kan daya zangarniya, full kuma da-kafa.
41:6 Haka, sauran zangarkun hatsi, na wannan number, tashi, bakin ciki da kuma buga da burtuntuna,
41:7 cin dukan kyau na farko. Fir'auna, a lõkacin da ya farka bayan sauran,
41:8 kuma a lõkacin da safe isa, ake firgita da tsoro, ya aika wa dukan juyi na Misira da kuma duk masu hikima. Kuma a lõkacin da aka tara, ya yi ta bayyana musu mafarkansa; amma babu wanda zai iya fassara shi.
41:9 Sa'an nan, a karshe da shugaban masu shayarwa, Ambatar, ya ce, "Na hurta zunubaina.
41:10 sarki, kasancewa fushi da bayinsa, umurce ni da manyan Miller hatsi da za a tilasta shiga kurkuku na shugaban sojoji.
41:11 Akwai, a cikin dare daya, biyu daga cikin mu ga wani mafarki presaging nan gaba.
41:12 A wannan wuri, akwai wani Hebrew, bawa daga cikin wannan kwamandan soja, to wanda muka bayyana mu mafarkai.
41:13 Abin da muka ji an tabbatar da bayan haka da taron al'amarin. Gama na da aka mayar da ni ofis, sai ya dakatar da a kan gicciye. "
41:14 Nan da nan, da sarki dalĩli, Joseph aka kai daga kurkuku, kuma su aske shi. Kuma canza tufafinsa, suka gabatar da shi a gare shi.
41:15 Sai ya ce masa, "Na ga mafarki, kuma babu wani wanda zai iya bayyana su. Na ji cewa kai ne sosai m a fassara wadannan. "
41:16 Joseph amsa, "Baya daga gare ni, Allah zai amsa wa Fir'auna favorably. "
41:17 Saboda haka, Fir'auna ya bayyana abin da ya gani: "Na yi tsammani kaina a tsaye a gāɓar kogi,
41:18 kuma shanu bakwai hau daga kogin, ƙwarai kyau da kuma cike da nama. Kuma suka grazed a makiyaya mai marshy greenery.
41:19 Sai ga, akwai bi bayan wadannan, wani shanu bakwai, da irin nakasar da emaciation kamar yadda na taba gani a ƙasar Misira.
41:20 Wadannan cinye, cinye na farko,
41:21 bada wani nuni da kasancewa full. Amma sai suka zauna a cikin wannan Jihar emaciation da squalor. farkawar, amma ana nauyayi cikin barci kuma,
41:22 Na ga wani mafarki. Bakwai zangarkun hatsi shukar ta tashi a daya zangarniya, full da kyau sosai.
41:23 Haka, wani bakwai, bakin ciki da kuma buga da burtuntuna, ya tashi daga zangarniya.
41:24 Kuma suka cinye da kyau na farko. Na bayyana wannan mafarki da juyi, kuma babu wani wanda zai iya bayyana shi. "
41:25 Joseph amsa: "Mafarkin sarki yana daya. Abin da Allah zai yi, ya yi wahayi zuwa ga Fir'auna.
41:26 The bakwai kyau shanu, da bakwai full zangarkun hatsi, ne shekaru bakwai na yalwa. Kuma haka karfi na mafarki an fahimci ya zama guda.
41:27 Haka, bakwai na bakin ciki da kuma maras nauyi kamarsa ba shanu, wanda hau bãyansu, da bakwai na bakin ciki zangarkun hatsi, wanda aka buga tare da kona iska, ne guda bakwai gabatowa yunwa shekara.
41:28 Wadannan za a cika a cikin wannan tsari.
41:29 Sai ga, akwai zai isa shekaru bakwai na babban haihuwa a ko'ina cikin dukan ƙasar Misira.
41:30 Bayan wannan, za bi waɗansu shekara bakwai, irin wannan babban barrenness cewa dukan tsohon abundance za a bashe su gushewa. Ga yunwa za ta ci dukan ƙasar,
41:31 da yawa na wannan talauci zai sa girman yawan da za a rasa.
41:32 Yanzu, abin da ka gani a karo na biyu, shi ne mafarki dangane da wannan abu. Yana da wani nuni ne na da ƙarfi, saboda maganar Allah za a yi, kuma za a kammala gaggãwa.
41:33 yanzu haka, Bari sarki ya samar da wani mai hikima da himma mutum, da kuma sanya shi a kan ƙasar Misira,
41:34 dõmin ya sanya masu kula ko'ina a yankunan. Kuma kada a karo na biyar na 'ya'yan itatuwa, cikin bakwai m shekaru
41:35 cewa yanzu sun riga ya fara faruwa, a tattara a cikin ɗakunan ajiya. Bari kuma dukan hatsi a adana bãya, karkashin ikon Fir'auna, ya kuma bar shi a kiyaye a cikin birane.
41:36 Ya kuma bar shi a shirya a nan gaba yunwa na shekaru bakwai, wanda zai zalunce Misira, sa'an nan kuma ƙasar ba za ta cinye talauci. "
41:37 Shawarar so Fir'auna da dukan ma'aikatansa.
41:38 Sai ya ce musu, "Za mu iya samun wani irin mutum, wanda yake cike da Ruhun Allah?"
41:39 Saboda haka, sai ya ce wa Yusufu: "Domin Allah Ya saukar zuwa gare ka da abin da kuka ce, zan iya samun kowa hikima kuma a matsayin mai yawa kamar ka?
41:40 Za ku zama a kan gidana, da kuma ikon da bakinka, dukan mutane za su nuna biyayya. Sai kawai a hanya daya, a gadon sarauta, zan tafi da ku. "
41:41 Da kuma, Fir'auna ya ce wa Yusufu, "Ga shi, Na sa ku a kan dukan ƙasar Misira. "
41:42 Kuma ya dauki zobe daga kansa hannu, kuma ya ba shi a hannunsa. Kuma ya saye shi, da wata taguwa ta lilin, kuma ya sanya wani abun wuya na zinariya a kusa da wuyansa.
41:43 Kuma ya sa shi ya hau kan na biyu gaggãwar karusarsa, da bãyar shelar cewa kowa da kowa ya kamata tanƙwara su gwiwa da shi, da kuma cewa ya kamata su sani cewa shi gwamnan bisa dukan ƙasar Misira.
41:44 Haka, Sarki ya ce wa Yusufu: "Ni ne Fir'auna: baya daga dalĩli, ba wanda zai motsa hannu ko ƙafa cikin dukan ƙasar Misira. "
41:45 Kuma ya canza sunansa da kuma kira shi, a Masar harshe: 'Ceton duniya. "Sai ya ba shi kamar yadda mace, Asenat, 'yar Fotifera, firist na Heliopolis. Kuma don haka Yusufu kuwa ya fita zuwa cikin ƙasar Misira.
41:46 (Yanzu ya yana da shekara talatin lokacin da ya tsaya a gaban sarki Fir'auna.) Kuma ya yi tafiya a ko'ina cikin yankuna na Misira.
41:47 Kuma takin gargajiya na shekara bakwai ya isa. Kuma a lõkacin da hatsi filayen da aka rage wa buhunan hatsi, wadannan aka tattara a cikin ɗakunan ajiya na Misira.
41:48 Kuma yanzu duk yawan hatsi da aka adana bãya a kowane gari.
41:49 Kuma akwai irin wannan mai girma yawan alkama da cewa shi ne daidai da yashi a bakin teku, da falalarSa wuce duk gwargwado.
41:50 Sa'an nan, da yunwa isa, Yusufu ya haifi 'ya'ya biyu maza, Asenat, 'yar Fotifera, firist na Heliopolis, huda shi.
41:51 Kuma ya yi kira da sunan ɗan farin Manassa, yana cewa, "Allah ya sa ni in manta da dukan harkokinmu da gidan mahaifina."
41:52 Haka, ya mai suna ta biyu Ifraimu, yana cewa, "Allah ya sa ni in ƙara a ƙasar ta talauci."
41:53 Say mai, a lokacin da shekaru bakwai na haihuwa da ya faru a Misira ya wuce,
41:54 shekaru bakwai na talauci, da Yusufu ya annabta, fara isa. Kuma yunwa rinjaye a ko'ina cikin dukan duniya, amma akwai abinci a dukan ƙasar Misira.
41:55 Kuma kasancewa m, mutane suka yi kuka ga Fir'auna, karban kayan abinci. Sai ya ce musu: "Ku tafi wurin Yusufu,. Kuma ka yi abin da zai gaya maka. "
41:56 Sa'an nan yunwa ta ƙara kullum a dukan ƙasar. Sai Yusufu ya buɗe taskokin ajiya duk na kuma sayar wa Masarawa. Ga yunwa ya raunana su ma.
41:57 Kuma dukan lardunan zo Misira, sayen abinci da kuma zafin da masĩfa da talauci.

Farawa 42

42:1 Sai Yakubu ya, ji cewa abincin da ake sayar a Misira, ya ce wa 'ya'yansa maza: "Me ya sa kake m?
42:2 Na ji cewa alkama da ake sayar a Misira. Ku sauka saya bukatu mana, domin mu iya zama, kuma ba za a cinye da talauci. "
42:3 Say mai, a lõkacin da goma 'yan'uwan Yusufu suka gangara su sayo hatsi a Misira,
42:4 Benjamin aka sa a gida da Yakubu, wanda ya ce wa 'yan'uwansa, "Kada watakila ya iya shan wahala cũta a kan tafiya."
42:5 Kuma suka shiga ƙasar Misira da wasu da suka yi tafiya zuwa saya. Ga yunwa a ƙasar Kan'ana.
42:6 Sai Yusufu ya gwamnan a ƙasar Misira, da hatsi da aka sayar a karkashin shugabanci da mutane. Kuma a lõkacin da 'yan'uwansa suka girmama shi
42:7 kuma ya gane su, ya yi magana mummunan, kamar yadda idan ya kasashen waje, tambayar su: "Ina ba ku zo daga?"Kuma suka amsa, "Daga ƙasar Kan'ana, saya dole arziki. "
42:8 Kuma ko da yake ya san 'yan'uwansa, ya ba su sani ba daga gare su.
42:9 Kuma tunawa da mafarkai, abin da ya gani, a wani lokaci, ya ce musu: "Kai ne scouts. Ka zo ne domin ganin abin da sassa na ƙasar ne weaker. "
42:10 Sai suka ce: "Yana da ba haka ba, ubangijina. Amma, bayinka suka zo domin sayen abinci.
42:11 Mu ne duk 'ya'yan mutum guda. Mun zo a cikin zaman lafiya, kuma ba wani daga your batutuwa na mãkirci mugunta. "
42:12 Kuma ya amsa musu ya ce: "Yana da in ba haka ba. Ka zo don su bincika zamar masa dole sassa na wannan ƙasa. "
42:13 Amma sai suka ce: "Mun, barorinka, sha biyu ne 'yan'uwan, 'ya'yan mutum guda a ƙasar Kan'ana. The ƙarami ne tare da mahaifinmu; da sauran da aka bã su da rai. "
42:14 Ya ce: "Wannan shi ne kamar yadda na ce. Kai ne scouts.
42:15 Zan yanzu ci gaba da sa ku ga jarrabawa. By da kiwon lafiya da Fir'auna, ba za ka tashi daga nan, sai autanku ya zo.
42:16 Aika daya daga gare ku, kuma Ya zo da shi. Amma za ka zama daidai a cikin marũruwa, sai abin da ka ce da aka tabbatar da su zama ko dai gaskiya ko karya. In ba haka ba, da kiwon lafiya na Fir'auna, kai ne scouts. "
42:17 Saboda haka, ya bashe su a lokacin da ake tsare kwana uku.
42:18 Sa'an nan, a rana ta uku, ya fito da su daga gidan yari, sai ya ce: "Shin, kamar yadda na ce, kuma za ka zama. Gama na ji tsoron Allah.
42:19 Idan kun kasance m, bari daya daga 'yan'uwanku a ɗaure a kurkuku. Sa'an nan za ka iya tafi da kuma kawo hatsi da ka sayi to gidãjenku.
42:20 Kuma ku zo autanku mini, sabõda haka, zan iya jarraba ku kalmomi, kuma ku mutu ba. "Suka yi yadda ya ce,
42:21 kuma sun yi magana da juna: "Mun cancanci ya sha wuyar waɗannan abubuwa, saboda mun yi zunubi da mu wa, ganin baƙin ciki ransa, a lõkacin da ya roƙe mu, kuma ba za mu saurari. Sabõda abin da dalili, wannan tsananin da ya zo gare mu. "
42:22 kuma Reuben, daya daga cikinsu, ya ce: "Ashe, ba ina gaya muku, 'Kada ku cuci yaron,'Kuma ba za ka kasa kunne gare ni? Ga, jininsa ne azãbar. "
42:23 Amma ba su san cewa Yusufu ya fahimci, domin ya yi musu magana, ta hanyar tafinta.
42:24 Kuma ya jũya bãya kansa a takaicce da kuka. Kuma dawo, ya yi magana da su.
42:25 Kuma shan Saminu, kuma dauri shi a gabansu, ya yi umurni da ministocin cika tayakan da alkama, da kuma maye gurbin kowace daya ta kudi a cikin sacks, kuma ya ba su, Bugu da kari a, guzuri don hanya. Kuma suka yi haka.
42:26 Sa'an nan, ya labta wa jakunansu hatsi, suka tashi.
42:27 Kuma daya daga cikinsu, bude wani buhu ya ba da dabba nauyi fodder a inn, duba a kan kudi a buhu ta bakin,
42:28 sai ya ce wa 'yan'uwansa: "My kudi ya komo mini. Ga, an gudanar a buhu. "Sai suka yi mamaki da kuma firgita, Suka ce wa juna, "Mene ne wannan da cewa Allah ya yi mana?"
42:29 Sai suka tafi zuwa wurin Yakubu mahaifinsu a ƙasar Kan'ana, kuma suka bayyana masa duk abin da ya sãme su, yana cewa:
42:30 "Ubangijin ƙasar yi magana mummunan mu, kuma ya dauke mu mu kasance scouts na lardin.
42:31 Kuma mun amsa masa: 'Mu ne m, kuma ba mu nufin wani yaudara.
42:32 Muna goma sha biyu 'yan'uwa cikinsa daya uba. Daya ne bã su da rai; ƙarami ne tare da mahaifinmu a ƙasar Kan'ana. '
42:33 Sai ya ce mana: 'Ta haka zan tabbatar da cewa kai ne m. Saki daya daga 'yan'uwanku a gare ni, da kuma daukar wajibi guzuri don gidãjenku, kuma tafi,
42:34 kuma Ya zo da autanku mini, dõmin in san cewa ba ka scouts. Kuma wannan daya, wanda aka gudanar a cikin marũruwa, za ka iya yi maka kuma. kuma bayan haka, Za ku da izinin saya abin da kuke so. ' "
42:35 Bayan ya ce wannan, a lõkacin da suka zubo musu hatsi, kowane samu kudi daura da bakin taikinsa. Kuma duk aka firgita tare.
42:36 Mahaifinsu Yakubu ya ce, "Kun sa ni in zama ba tare da yara. Joseph aka bã su da rai, Saminu aka gudanar a cikin marũruwa, da Biliyaminu za ka kwashe. Duk wadannan Mũnãnan ayyuka sun auku a bayan gare ni. "
42:37 Kuma Ra'ubainu ya amsa masa ya, "A sa ta biyu da 'ya'ya maza su zuwa ga mutuwa, idan ban kai da mayar da shi zuwa gare ka. Cece shi a hannuna, kuma zan mayar da shi zuwa gare ku. "
42:38 Sai shi kuma ya ce: "Ɗana ba zai gangara tare da ku. Ɗan'uwansa ya rasu, kuma yana bar. Idan wata cuta zai sãme shi a ƙasar da ka yi tafiya, za ka kai ni furfura saukar da baƙin ciki a cikin kabari. "

Farawa 43

43:1 A halin yanzu, yunwa nauyayi a dukan ƙasar.
43:2 Kuma tun cinye arziki da suka fito daga Misira, Yakubu ya ce wa 'ya'yansa maza, "Koma kuma sayo mana ɗan abinci."
43:3 Yahuza ya amsa: "The mutum da kansa ya ayyana mana, karkashin attestation na rantse, yana cewa: 'Ba za ku ga fuskata, sai dai idan ka zo da autanku tare da ku. '
43:4 Idan haka ka yarda ka aika shi tare da mu, za mu yi tafiya tare, kuma za mu saya bukatu a gare ku.
43:5 Amma idan ba ka son, ba za mu tafi. Domin mutumin da, kamar yadda muka sau da yawa ya ce, ayyana mana, yana cewa: 'Ba za ku ga fuskata ba tare da autanku.' "
43:6 Isra'ila ya ce musu, "Kun aikata wannan ga wahalata, da yake ka saukar zuwa gare shi, don ku ma da wata wa. "
43:7 Sai suka amsa: "Mutumin tambaye mu domin, bisa mu iyali: ko ubanmu ya rayu, idan muna da wani ɗan'uwa. Kuma mun amsa masa bi da bi, bisa ga abin da ya nema. Ta yaya za mu san abin da ya ce, 'Ku kãwo wa tare da ku?'"
43:8 Haka, Yahuza ya ce wa ubansa: "Ka bar yaron tare da ni, domin mu iya tashi da kuma iya zama, kada mu da ƙananansu ya mutu.
43:9 Na yarda da yaro; bukatar shi a hannuna. Sai dai idan zan kai shi baya da kuma mayar da shi zuwa gare ka, Zan kasance mãsu laifi na yi maka zunubi ga dukan lokaci.
43:10 Idan wani bata lokaci ba ya ba ta shãmakace, by yanzu za mu koma a nan a karo na biyu. "
43:11 Saboda haka, Mahaifinsu, Isra'ila ya ce musu: "Idan shi wajibi ne a yi haka, to, ku yi abin da kuke so. Take, a tasoshin, daga mafi kyau da 'ya'yan itatuwa daga ƙasar, da kuma kawo saukar da kyautai ga mutum: kadan guduro, da zuma, kuma storax maganin shafawa, mai mur, turpentine, kuma almonds.
43:12 Har ila yau,, yi tare da ku ninka kudin, da kuma kawo mayar da abin da ka samu a your sacks, kada watakila shi da aka yi a cikin ɓata.
43:13 Amma kuma kai ka wa, kuma tafi da mutumin.
43:14 Sa'an nan na iya ta Allah Mai Iko Dukka shigar da shi a so da kai. Kuma ka aika wa, wanda ya riqe, tare da kai, tare da wannan, Benjamin. Amma ni, ba tare da ta yara, Zan zama kamar wanda aka rasa. "
43:15 Saboda haka, mutane suka ɗauki kyautai, kuma ninki biyu na kudi, da Biliyaminu. Kuma suka gangara zuwa Misira, kuma su tsaya a gaban Yusufu.
43:16 Kuma a lõkacin da ya gani da su, kuma Biliyaminu tare, ya sanar da hidimar gidansa, yana cewa: "Kai da mutanen cikin gida, kuma ku kashe wadanda, da kuma shirya wani biki, domin sun za a cin abinci tare da ni a rana. "
43:17 Ya aikata abin da ya yi umurni da aka yi, kuma ya zo da mutanen cikin gida.
43:18 kuma akwai, ake firgita, suka ce wa juna: "Domin na kudi, abin da muka kwashe baya a karon farko a sacks, mun aka kawo, dõmin ya saki gagarumin ɗauki ƙiren ƙarya da mu, kuma da tashin hankali subjugate biyu mu, mũ da jakai cikin bauta. "
43:19 A saboda wannan dalili, gabatowa baran gidan, a masa kofa,
43:20 suka ce: "Mun roƙonka ka, lord, su ji da mu. Mun sauko sau daya kafin sayen abinci.
43:21 Kuma tun sayi shi, lokacin da muka isa inn, mun bude mu sacks, suka tarar da kudi a cikin bãkunansu na sacks, wanda muke a yanzu sun kwashe baya a wannan adadin.
43:22 Amma mun kuma kawo wasu azurfa, domin mu iya saya wadanda abubuwa da suke wajibi a gare mu mu. Yana ba a kan mu lamiri wanda ya sanya shi a cikin jaka. "
43:23 Sai shi kuma ya amsa: "Aminci ya tabbata a gare ku. Kar a ji tsoro. your Allah, da Allah na mahaifinka, ya ba ku taska a cikin sacks. Amma ga kuɗin da ka ba ni, Na gudanar da shi a matsayin gwaji. "Sai ya kai Saminu fita zuwa gare su.
43:24 Kuma tun kai su cikin Haikalin, ya kawo ruwa, kuma su wanke ƙafafunsu, kuma ya ba fodder wa jakunansu.
43:25 Amma su ma shirya kyauta, sai Yusufu ya shiga a rana. Domin sun ji cewa za su ci abinci a nan.
43:26 Kuma don haka Yusufu ya shiga gidansa, kuma suka miƙa masa kyautai, rike da su a hannunsu. Kuma suka girmama yiwuwa a ƙasa.
43:27 Sai shi kuma ya, m gaisuwa su sake, tambaye su, yana cewa: "Shin ubanku, tsohon mutum game da wanda kuka yi mini magana, lafiya? Har yanzu yana da rai?"
43:28 Sai suka amsa: "Baranka, ubanmu, shi da wani hadari; kuma har yanzu yana da rai. "Kuma kunã mãsu, suka girmama shi.
43:29 Sa'an nan Yusufu, dagawa sama idanunsa, ya ga Biliyaminu, da ɗan'uwansa daga cikin wannan mahaifa, sai ya ce, "Shin, wannan kadan wa, game da wanda kuka yi mini magana?"Da kuma, ya ce, "Allah ya zama mai tausayi zuwa gare ka, ɗana. "
43:30 Kuma ya gaggauta fita, domin zuciyar da aka koma a kan ɗan'uwansa,, da hawaye kwararo. Kuma shiga gidansa, ya yi kuka.
43:31 Kuma a lõkacin da ya wanke fuskarsa, fitowa kuma, ya hada kansa, sai ya ce, "Kafa gurasa."
43:32 Kuma a lõkacin da aka tashi, dabam ga Joseph, kuma dabam ga 'yan'uwansa, kamar yadda dabam ga Masarawa, suka ci a lokaci guda, (domin ita ce haramta wa Masarawa su ci tare da Ibraniyawa, kuma su yi la'akari da biki a wannan hanya ya zama ƙazantaccen)
43:33 suka zauna a gaban shi, ɗan fari bisa ga matsayin ɗan farin, kuma ƙarami bisa ga jihar rayuwa. Kuma suka yi mamaki ƙwarai da gaske,
43:34 shan da rabo wanda suka samu daga gare shi,. Kuma mafi rabo tafi Benjamin, sosai saboda haka ya wuce biyar sassa. Suka kuwa sha, suka inebriated tãre da shi.

Farawa 44

44:1 Sai Yusufu ya umarci mai hidimar gidansa, yana cewa: "Cika tayakan da hatsi, kamar yadda za su iya rike. Kuma sanya kowane daya ta kudi a saman da buhu.
44:2 Amma sanya ta azurfa tasa, da kuma farashin da ya ba da alkama, a bakin jakar ƙarami. "Kuma haka aka yi.
44:3 Kuma a lõkacin da safe ya tashi, su aka aika tafi da jakunansu.
44:4 Kuma yanzu suka tashi daga cikin birnin da kuma ya sa ya fitar da wani gajeren distance. Sa'an nan Yusufu, aika ga hidimar gidansa, ya ce: "Tashi da bi da mutanen. Kuma a lõkacin da ka yi sãme su, ka ce: 'Me ya sa kuka komo alheri da mugunta?
44:5 The kofin da ka sace, shi ne cewa daga abin da Ubangijĩna drinks, kuma a cikin abin da ya saba wa gane alamun. Ka yi mai zunubi abu. ' "
44:6 Ya yi kamar yadda ya yi umurni da aka. Kuma tun sãme su, ya yi magana da su bisa ga tsari.
44:7 Kuma suka amsa: "Me ya sa mu ubangijina magana a cikin wannan hanya, kamar bayinka ya aikata irin wannan wulakanci yi?
44:8 The kudi, abin da muka iske a saman mu sacks, mu dauki mayar da ku daga ƙasar Kan'ana. To, da wane hanya ya aikata shi bin abin da za mu yi sata, daga gidan ubangijinka, zinariya ko azurfa?
44:9 Kõwane bayinka za a samu a yi abin da ka nema, iya ya mutu, kuma za mu zama bayin ubangijina. "
44:10 Sai ya ce musu: "Bari ya zama kamar yadda ka hukunci. Da wanda zai iya samu, to, ya zama bawana, amma za ku zama abinsa lafiya. "
44:11 Say mai, su da sauri sanya su sacks saukar zuwa ga ƙasa, kuma kowane daya aka bude.
44:12 Kuma a lõkacin da ya bincike, farko da mafi tsufa, duk hanyar zuwa ƙarami, ya sami kofin a cikin taikin Biliyaminu.
44:13 amma sai suka, tearing tufãfinsu da burdening jakunansu kuma, koma garin.
44:14 Sai Yahuza, farko daga cikin 'yan'uwansa, shiga wa Yusufu (domin ya ba tukuna tashi daga wurin) kuma tare suka fãɗi a gare shi zuwa ga ƙasa.
44:15 Sai ya ce musu: "Me ya sa za ka za i su yi aiki a wannan hanyar? Za a iya zama m cewa babu wani daya kamar ni a cikin ilmi daga shiryayye ãyõyi?"
44:16 Sai Yahuza ya ce masa, "Abin da za mu amsa wa ubangijina? Kuma abin da za mu iya ce, ko don ãdalci da'awar? Allah ya gano zãlunci daga bayinka. Ga, muka zama bayin ubangijina, da mu, kuma ya tare da wanda aka iske finjalin. "
44:17 Joseph amsa: "Far zama daga gare ni cewa ya kamata in yi a wannan hanyar. Kuma wanda ya yi sata da kofin, zai zama bawana. Amma za ka iya tafi free zuwa ga ubanku. "
44:18 Sa'an nan Yahuza ya, gabatowa kusa, ya ce amincewa: "Ina rokanka, ubangijina, bar bawanka ya yi magana a kunnuwanka, kuma kada ka yi fushi da bawanka. Domin kai ne kusa da Fir'auna.
44:19 My ubangijina, ka tambaye bayinka da: 'Kuna da mahaifi ko wani ɗan'uwansa?'
44:20 Kuma mun amsa muku, ubangijina: 'Akwai ubanmu, wani tsohon mutum, kuma wani yaro, wanda aka haifa a cikin tsufa. Da ɗan'uwansa daga cikin wannan mahaifa ya mutu, kuma shi kaɗai ya ragu zuwa ga uwarsa da ubansa, wanda da gaske son shi tenderly. '
44:21 Kuma ka ce wa barorinka, "Ku zo mini da shi, kuma zan kafa ta idanu a kan shi. '
44:22 Mun nuna wa ubangijina: 'The yaro ba zai iya rabuwa da mahaifinsa. Domin idan ya aika shi, zai mutu. '
44:23 Kuma ka ce wa barorinka: 'In ba autanku ya zo tare da ku, ba za ka ga fuskata ba. '
44:24 Saboda haka, lokacin da muka sun haura zuwa bawanka ubanmu, mu bayyana masa duk abin da ubangijina ya faɗa.
44:25 Kuma da mahaifinmu ya ce: 'Koma, kuma ku sayo mana ɗan alkama.'
44:26 Kuma muka ce masa: 'Ba za mu iya tafiya. Idan autanmu sauka tare da mu, za mu tashi tare. In ba haka ba, a ɓõye, ba mu kuskure ya duba fuskar mutum. '
44:27 To abin da ya amsa: 'Ka sani cewa matata ta sami juna biyu sau biyu da ni.
44:28 Daya fita, kuma ka ce, "A dabba ya cinye shi." Kuma tun sa'an nan, ya ba bayyana.
44:29 Idan ka yi wannan kuma, da kuma wani abu ya faru da shi a kan hanya, za ka kai ni furfura saukar da baƙin ciki a kabari. "
44:30 Saboda haka, idan na yi tafi bawanka, ubanmu, tare da yaron ba ba, (ko ransa ya dogara a kan rayuwar shi)
44:31 kuma idan ya kasance ga abin da ya ba da mu, zai mutu, da fādawanka za su kai masa furfura saukar da baƙin ciki a kabari.
44:32 Bari in zama sosai a kansa bawan, domin na karbi wannan cikin nake dõgara, kuma ina yi muku wa'adi, yana cewa: 'In ba ni shiryar da shi baya, Zan kasance mãsu laifi na zunubi da mahaifina ga dukan lokaci. "
44:33 Kuma don haka sai na, bawanka, zai zauna a cikin sa yaron, a ma'aikatar wa ubangijina, sa'an nan kuma a bar saurayin ya tafi tare da 'yan'uwansa.
44:34 Domin ba zan iya komawa wurin mahaifina, ba tare da yaron, kada in bayyana a matsayin mai shaida ga masifa da za zalunta mahaifina. "

Farawa 45

45:1 Yusufu yana da ikon hana kansa wani ya fi tsayi, tsaye da haka mutane da yawa. Saboda haka, ya umurci cewa duk kamata ka je wajen, da kuma cewa babu wani baƙo ya kamata, daga gare su kamar yadda suke gane juna.
45:2 Sai ya ɗaga murya da kuka da baƙin ciki, da Masarawa suka ji, tare da dukan mutanen gidan Fir'auna.
45:3 Kuma ya ce wa 'yan'uwansa: "Nĩ ne Yũsufu. Shin mahaifina da rai har yanzu?"Ya 'yan'uwa sun kasance kasa ba da amsa, ake firgita da mai girma tsoron.
45:4 Kuma ya ce musu laushi, "Kusanci zuwa ga ni." Kuma a lõkacin da suka matso kusa da kusa da, ya ce: "Nĩ ne Yũsufu, your wa, wanda kuka sayar zuwa Misira.
45:5 Kar a ji tsoro, ya kuma bar shi ba ze ka ka zama mai wahala da kun sayar da ni a cikin wadannan yankuna. Domin Allah ya aiko ni da ku a Misira for your ceto.
45:6 Domin shi ne shekaru biyu, tun lokacin da yunwa ta fara zama a kan ƙasa,, da shekaru biyar mafi zama, a cikin abin da za a iya samun ko noma, kuma bã yankan.
45:7 Kuma Allah ya aiko ni gaba, dõmin ku a kiyaye a cikin ƙasa,, kuma dõmin ku za su iya samun abinci domin su rayu.
45:8 Da aka aiko ni nan, ba da shawara your, amma da yardar Allah. Ya sa ni in zama kamar uba ga Fir'auna, kuma ya zama Ubangijin dukan gidan, kazalika da gwamnan cikin dukan ƙasar Misira.
45:9 sauri, kuma tafi har zuwa mahaifina, kuma ka ce masa: 'Ɗanka Yusufu umurni wannan: Allah ya sa ni in zama Ubangijin dukan ƙasar Misira. Sauko zuwa gare ni, kada ku jinkirta,
45:10 kuma za ka zauna a ƙasar Goshen. Kuma za ka kasance kusa da ni, ku da 'ya'yanku, da' ya'yan 'ya'yanku, your tumaki, da shanunku, da dukan abin da ka mallaka.
45:11 Kuma a can zan yi kiwon ka, (domin har yanzu akwai shekaru biyar na yunwa m) kada ku da gidan mutu, tare da dukan abin da ka mallaka. '
45:12 Sai ga, idanunku kuma idanun ta ɗan'uwansa Biliyaminu iya ganin cewa an bakina magana da kai.
45:13 Za ka bayar da rahoton wa tsohona game da dukan ta daukaka, kuma game da abin da kuka gani a Misira. sauri, kuma Ya zo da shi zuwa gare ni. "
45:14 Kuma a sa'an nan ta fãɗi a kan wuyansa na ɗan'uwansa Biliyaminu, ya rungume shi, ya yi kuka. kuma kamar yadda, Benjamin ya yi kuka a lokaci guda a kan wuyansa.
45:15 Sai Yusufu ya sumbace dukan 'yan'uwansa, kuma ya yi kira a kan kowane daya. Bayan wannan, da suka kasance sunã emboldened ya yi magana da shi.
45:16 Kuma aka overheard, da labarai yada by kalmar cikin sarki kotu. The 'yan'uwan Yusufu ya isa, da Fir'auna da aka gladdened tare da iyalinsa duka.
45:17 Kuma ya gaya wa Yusufu cewa ya kamata umarce 'yan'uwansa, yana cewa: "Nauyi your dabbõbi, kuma shiga cikin ƙasar Kan'ana,
45:18 kuma kai daga can ubanku, ku da danginku, kuma ku zo mini. Kuma zan ba ka dukan abubuwan alheri da Misira, sabõda haka, ku ci daga bargo na ƙasar. ' "
45:19 "Kuma za ka iya har ma koya cewa su yi kekunan shanu daga ƙasar Misira, domin safarar su da ƙananansu, kazalika da matansu. kuma ka ce:: 'Ka ɗauki kakanku, kuma zo da sauri, da wuri-wuri.
45:20 Ba ka bukatar ka daina wani abu daga gidanka, ga dukan arziki na Misira zai zama naka. ' "
45:21 Kuma 'ya'yan Isra'ila suka yi, kamar yadda aka wajabta. Yusufu kuma ya ba su kekunan shanu, bisa ga umarnin Fir'auna,, kuma tanadi na tafiya.
45:22 Haka, ya yi umurni da biyu riguna ga kowane daga cikinsu da za a kawo. Amma duk da haka gaske, to Benjamin ya ba da ɗari uku da azurfa tare da biyar daga cikin mafi kyau riguna.
45:23 Sai ya aika da kamar yadda da yawa kudi da tufafi ga ubansa, ƙara ma goma namiji jakai, da abin da su safarar dukan arziki na Misira, kuma kamar yadda mutane da yawa mace jakai, dauke da alkama da abinci domin tafiya.
45:24 Ta haka ne ya sallami 'yan'uwansa, kuma kamar yadda suka tashi ya ce, "Kada ku yi hushi a hanya."
45:25 Kuma suka hau daga Misira, kuma sun isa a ƙasar Kan'ana, zuwa wurin Yakubu mahaifinsu.
45:26 Kuma suka ruwaito shi, yana cewa: "Ɗanka Yusufu yana da rai, kuma shi ne mai mulkin dukan ƙasar Misira. Sa'ad da Yakubu ya ji wannan, ya zuga, kamar yadda idan daga barci mai nauyi, duk da haka ya ba su yi imani da su.
45:27 Don Sabanin, suka bayyana da dukan al'amari domin. Kuma a lõkacin da ya ga kekunan shanun, da dukan abin da ya aiko, ruhunsa farfado,
45:28 sai ya ce: "Ya isa gare ni, idan ta dan Yusufu yana da rai har yanzu. Zan tafi in gan shi kafin in mutu. "

Farawa 46

46:1 kuma Isra'ila, kafa fita da dukan abin da yake da shi, isa Well na rantsuwa. Kuma hadaya wadanda akwai ga Allah na mahaifinsa Ishaku,
46:2 ya ji shi, da wahayi da dare, kira shi, kuma ce masa: "Yakubu, Yakubu. "Sai ya amsa masa ya ce, "Ga shi, ga ni nan. "
46:3 Allah ya ce masa: "Ni ne mafi karfi, Allah na mahaifinka. Kar a ji tsoro. Sauka cikin Misira, domin a can zan maishe ka babbar al'umma.
46:4 Zan sauka tare da ku zuwa ga abin da wuri, kuma zan kai ku daga can, dawo. Har ila yau,, Joseph zai sanya hannunsa a kan idonku.
46:5 Sai Yakubu ya tashi daga Well na rantsuwa. Da 'ya'yansa maza kama shi, su da ƙananansu, da matansu, a cikin kekunan shanun da Fir'auna ya aika a ɗauko tsohon mutum,
46:6 tare da dukan abin da ya mallaki a ƙasar Kan'ana. Kuma ya isa a Misira da dukan zuriyarsa:
46:7 'ya'yansa da jikoki, da 'ya'yansa mata da dukan zuriyarsa tare.
46:8 Waɗannan su ne sunayen 'ya'yan Isra'ila, suka shiga Misira, ya tare da 'ya'yansa. The fari ne Ra'ubainu.
46:9 'Ya'yan Ra'ubainu: Hanok, da Fallu, kuma Hesruna, da Karmi.
46:10 'Ya'yan Saminu,: Jemuel da Yamin, da Ohad, da Yakin, da Zohar, da Shawul, dan wata Bakan'aniya.
46:11 'Ya'yan Lawi,: Gershon, da Kohat, maza,, da Merari.
46:12 'Ya'yan Yahuza: Er da Onan, da Shela, kuma Feresa, da Zera. Yanzu Er da Onan suka rasu a ƙasar Kan'ana. Kuma 'ya'yan da aka haifa wa Perez: Da Hesruna, da Hamul.
46:13 'Ya'yan Issaka: Tola da Fuwa, da Ayyũba, da Shimron.
46:14 'Ya'yan Zabaluna: Sered, da Elon, da Yaleyel.
46:15 Waɗannan su ne 'ya'yan Lai'atu, wanda ta haifa, tare da 'yarsa Dinah, a Mesafotamiya na Syria. Dukan rayuka ta da 'ya'ya maza da' ya'ya mata ne da talatin da uku.
46:16 'Ya'yan Gad: Ziphion da Haggi, ni kuma da esbo, kuma Eri, da Arodi, da Areli.
46:17 'Ya'yan Ashiru: Im'nah da Yeshuwa, kuma Jessui da Beriya, da kuma 'yar'uwarsu Sarah. 'Ya'yan Beriya: Eber da Malkiyel.
46:18 Waɗannan su ne 'Ya'yan Zilfa, wadda Laban ya bai wa 'yarsa Lai'atu. Kuma wadannan da ta haifa wa Yakubu: goma sha shida rãyukansu.
46:19 'Ya'yan Rahila, matar Yakubu: Yusufu da Biliyaminu.
46:20 Kuma 'ya'yan da aka haifa wa Yusufu a ƙasar Misira, Asenat, 'yar Fotifera, firist na Heliopolis, huda shi: Manassa da Ifraimu.
46:21 'Ya'yan Biliyaminu: Bela kuma Beker, kuma Ashbel, da Gera, kuma Na'aman kuma Ehi, kuma Rosh da Moppim, kuma Huffim da Ard.
46:22 Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Rahila, wanda ta haifa wa Yakubu: duk wadannan rayukan su goma sha huɗu.
46:23 'Ya'yan Dan: Hushim.
46:24 'Ya'yan Naftali: Jahzeel da Guni, kuma da Yezer, da Shallum.
46:25 Waɗannan su ne 'ya'ya maza na Bilha, wadda Laban ya bai wa 'yarsa Rahila, kuma waɗannan ta haifa wa Yakubu: duk wadannan rayuka bakwai.
46:26 Dukan rayuka da suka tafi zuwa cikin Misira da Yakubu da kuma wanda ya fita daga cinya, banda matan 'ya'yansa, su mutum sittin da shida.
46:27 Yanzu 'ya'yan Yusufu, waɗanda aka haifa masa a ƙasar Misira, su biyu ne. Dukan rayuka na gidan Yakubu, wanda ya shiga Misira, su saba'in.
46:28 Sa'an nan, ya aiki Yahuza ya yi gaba da kansa, wa Yusufu, domin bayar da rahoton da shi, don haka da cewa zai hadu da shi a Goshen.
46:29 Kuma a lõkacin da ya isa can, Joseph harnessed karusarsa, Ya haura ya sadu da mahaifinsa a wannan wuri. Kuma ganin shi, ya fadi a kan wuyansa, da kuma, tsakiyan yalwaci, ya yi kuka.
46:30 Kuma uban ya ce wa Yusufu, "Yanzu zan mutu m, domin na ga fuskarka, kuma zan bar ka a baya da rai. "
46:31 Kuma ya ce wa 'yan'uwansa da dukan iyalin gidan mahaifinsa: "Zan tafi, kuma bayar da rahoton zuwa ga Fir'auna, kuma zan ce masa: 'My' yan'uwa, kuma gidan mahaifina, da suke a ƙasar Kan'ana, suka zo mini.
46:32 Kuma wadannan m maza ne fastoci tumaki, kuma suna da aiki na ciyar da garken. shanunsu, da na shanu, kuma abin da suka kasance iya rike, sun kawo tare da su. '
46:33 Kuma a lõkacin da Yake kiran ku, kuma zai ce, 'Mene ne aikinka?'
46:34 Za ka amsa, 'BãyinKa ne fastoci na girmamawa, daga jariri har zuwa yanzu, da mu da kakanninmu. 'Yanzu za ka ce wannan sabõda haka, kana iya zama a ƙasar Goshen, saboda Masarawa sun ƙi dukan fastoci da tumaki. "

Farawa 47

47:1 Kuma don haka Yusufu ya shiga kuma bayar da rahoton zuwa ga Fir'auna, yana cewa: "Mahaifina da 'yan'uwana, su tumaki, da na shanu, kuma duk abin da suka mallaka, sun zo daga ƙasar Kan'ana. Sai ga, suka tsaya tare a ƙasar Goshen. "
47:2 Haka, ya tsaya a gaban sarki biyar maza, na karshe na 'yan'uwansa.
47:3 Kuma ya tambaye su, "Me ka kasance kana aikin?"Suka amsa: "Baranka ne fastoci tumaki, da mu da kakanninmu.
47:4 Mun zo baƙunci a ƙasarku, domin babu ciyawa domin garkunan bayinka, yunwa kasancewa sosai mai raɗaɗi a cikin ƙasar Kan'ana. Kuma mun raunana ku dõmin ku oda mu, barorinka, ya zama a ƙasar Goshen. "
47:5 Kuma don haka sai sarki ya ce wa Yusufu: "Mahaifinka da 'yan'uwanka sun zo muku.
47:6 The ƙasar Misira ne a gabanka. Ka saukar da su zauna a cikin wuri mafi kyau, kuma ka tsĩrar da su ƙasar Goshen. Kuma idan kun san akwai zama himma maza daga cikinsu, sanya wadannan kamar yadda foremen kan ta dabbõbi. "
47:7 Bayan wannan, Joseph kawo mahaifinsa wa sarki, kuma ya tsaya da shi a gabansa. Ya sa masa albarka,
47:8 kuma ya tambaye shi: "Da yawa su ne kwanakin shekarun rayuwarka?"
47:9 Ya amsa, "The kwanakin ta kyautata daya shekara ɗari da talatin, 'yan da unworthy, kuma ba su kai har zuwa zamanin da sojourning iyayẽna. "
47:10 Kuma albarka sarki, sai ya tafi wajen.
47:11 Lalle, Yusufu kuma ya ba da mahaifinsa da 'yan'uwansa a mahallinsa a Misira, a wuri mafi kyau na ƙasar, a Ramases, kamar yadda Fir'auna ya umarta.
47:12 Kuma ya ciyar da su, tare da dukan gidan ubansa, samar da rabo daga abinci zuwa kowane daya.
47:13 Domin a dukan duniya akwai wata rashin abinci, da yunwa ya raunana ƙasar, mafi yawansu duk Misira da kuma Kan'ana,
47:14 daga abin da ya tara dukan kudi domin hatsin da suka saya, kuma ya dauki shi a cikin taskar sarki.
47:15 Kuma a lõkacin da buyers ya gudu daga kudi, dukan Misira suka zo wurin Yusufu, yana cewa: "Ka ba mu abinci. Me ya sa ya kamata mu mutu a gabanka, rasa kudi?"
47:16 Kuma ya amsa musu: "Ku zo mini da dabbobinku, Zan kuma ba da abinci a gare ku a musayar gare su, idan ba ka da kudi. "
47:17 Kuma a lõkacin da suka fito da su, ya ba su abinci don su dawakai, da tumaki, da shanu, da jakai. Kuma ya taimake su a wannan shekara a musayar for shanunsu.
47:18 Haka, da suka zo na biyu a shekara, kuma suka ce masa: "Ba za mu rufe daga Ubangijinmu cewa kudi ne tafi; kamar yadda mu dabbõbi an tafi. Ba ku zama Mai gafala da cewa muna da kõme ba bar amma jikinmu da mu ƙasar.
47:19 Saboda haka, dalilin da ya sa ya kamata ka duba mu mutu? Dukansu mu da ƙasar za su zama naku. Buy da mu a cikin sarauta bauta, amma samar da iri, kada ta mutuwa kashe na cultivators ƙasar a rage zuwa jeji. "
47:20 Saboda haka, Joseph sayi dukan ƙasar Misira, kowane daya sayar da dukiyarsa saboda girma da yunwa. Kuma Ya hõrẽ shi zuwa ga Fir'auna,
47:21 tare da dukan mutãnenta, daga sabuwar iyakar Misira, har zuwa ga furthest iyaka,
47:22 fãce ƙasar da firistoci, wanda aka tsĩrar da su da sarki. To wadannan ma wani yanki na abinci da aka kawota daga jama'a taskõkin, da kuma, domin wannan dalili, sun kasance ba tilasta sayar dũkiyõyinsu.
47:23 Saboda haka, Yusufu ya ce wa jama'ar: "Sabõda haka,, kamar yadda ka gane, biyu, ku da ƙasashe an mallaki by Fir'auna; yi iri da kuma shuka da filayen,
47:24 sabõda haka, za ka iya zuwa da hatsi. Daya biyar part za ka ba wa sarki; sauran hudu na yarda muku, kamar yadda iri da kuma a matsayin abinci for your iyalai da yara.
47:25 Kuma suka amsa: "Yã kiwon lafiya da ke a cikin hannun; amma bari mu ubangijina kama kirki a kan mu, kuma za mu bauta wa sarki da murna. "
47:26 Tun daga wannan lokaci, har wa yau, a cikin dukan ƙasar Misira, na biyar part ne ya juya a kan ga sarakuna, kuma shi ya zama kamar wata dokar, sai dai a ƙasar da firistoci, wanda shi ne free daga wannan yanayin.
47:27 Say mai, Isra'ilawa suka zauna a Misira, da ke, a ƙasar Goshen, kuma ya mallaki shi. Kuma ya karu da aka yawaita ƙwarai.
47:28 Kuma ya rayu da shi shekara goma sha bakwai. Kuma dukan kwanakin ransa da ya wuce su ɗari da arba'in da bakwai.
47:29 Kuma a lõkacin da ya gane cewa ranar mutuwarsa aka gabatowa, ya kira ɗansa Yusufu ya, sai ya ce masa: "Idan na sami tagomashi a gabanka, sanya hannunka a ƙarƙashin cinyar. Kuma za ku nuna mini rahama da gaskiya, ba don ya binne ni a Misira.
47:30 Amma zan barci tare da kakannina, kuma za ka kawo mini daga wannan ƙasa, ku binne ni a kabarin da na kakanninsu. "Sai Yusufu ya amsa masa ya ce, "Zan yi abin da ka umarta."
47:31 Sai ya ce, "Sa'an nan rantsuwa da shi a gare ni." Kuma kamar yadda ya aka sunã rantsuwa, Isra'ila adored Allah, juya zuwa ga shugaban da ya zama wurin hutãwa.

Farawa 48

48:1 Bayan waɗannan abubuwa da aka yi, aka bayar da rahoton wa Yusufu wanda mahaifinsa shi ne m. Kuma shan 'ya'yansa biyu wato Manassa da Ifraimu, sai ya tafi kai tsaye zuwa gare shi.
48:2 Kuma aka gaya wa tsohon mutum, "Ga shi, dan ka Yusufu yana zuwa a gare ka. "Kuma ana ƙarfafa, ya tashi zaune a gado.
48:3 Kuma a lõkacin da ya shiga a gare shi, ya ce: "Allah Mai Iko Dukka ya bayyana gare ni a Luz, wanda yake a cikin ƙasar Kan'ana, kuma ya sa mini albarka.
48:4 Sai ya ce: 'Zan ƙara ya riɓaɓɓanya ku, Zan sa ka m cikin mutane. Kuma zan ba da wannan ƙasa zuwa gare ka, da zuriyarka a bayanka, a matsayin mallakarka har abada. '
48:5 Saboda haka, da 'ya'yanku biyu, waɗanda aka haifa muku a cikin ƙasar Misira da na zo nan don ku, zai zama mine. Ifraimu da Manassa za a bi da ni kamar Reuben da Saminu.
48:6 Amma saura, wanda za ka yi ciki bayan su, zai zama naku, kuma za su yi kira da sunan 'yan'uwansu cikin dũkiyõyinsu.
48:7 Amma ni, lokacin da na zo daga Mesofotamiya, Rahila ta rasu a ƙasar Kan'ana a kan sosai tafiya, kuma shi ne springtime. Kuma na shiga Efrata, suka binne ta kusa da hanyar Efrata, wanda da wani suna ne da ake kira Baitalami. "
48:8 Sa'an nan, ganin 'ya'yansa maza, ya ce masa: "Wãne ne waɗannan?"
48:9 Ya amsa, "Su ne 'ya'ya maza na, wanda Allah ya ba ni a matsayin kyauta a wannan wuri. "" Ku zo mini da su zuwa,"Ya ce, "Dõmin in sa musu albarka."
48:10 Domin Isra'ila ta Idonsu hadari da dalilin da ya girma shekaru, kuma ya kasance iya gani a fili. Kuma a lõkacin da aka sanya sama da shi, ya sumbace ya rungume su.
48:11 Kuma ya ce wa ɗansa,: "Na ba da aka cheated daga ganin ka. Haka ma, Allah ya nuna mini zuriyarka. "
48:12 Kuma a lõkacin da Yũsufu ya dauka su daga mahaifinsa gwiwa, ya girmama yiwuwa a ƙasa.
48:13 Kuma ya sanya Ifraimu a hannunsa na dama, da ke, zuwa hagu na Isra'ila. Amma duk da haka da gaske Manassa yana kan hagu, wato, zuwa mahaifinsa hannun dama. Kuma ya sanya su har da shi.
48:14 kuma ya, mikawa hannun damansa, sanya shi a kan shugaban Ifraimu, da kane, amma ya bar hannun a kai Manassa, wanda shi ne m, sabõda haka, ya hannayensu ketare.
48:15 Kuma Yakubu albarka 'ya'yan Yusufu, sai ya ce: "Allah, a wanda gaban iyayẽna, Ibrãhĩm da Is'hãƙa tafiya, Allah wanda kiĩwon ni daga ƙuruciyata har zuwa yau,
48:16 da Angel, Wane ne Yake tsĩrar da ni daga dukan mũnãnan: albarkace wadannan boys. Kuma kada sunana a kira a kansu, da kuma sunayen iyayẽna, Ibrahim da Ishaku. Kuma iya su ƙãrã a cikin wani taron a fadin duniya. "
48:17 Sai Yũsufu, ganin cewa mahaifinsa ya sanya hannunsa na dama a kan shugaban Ifraimu, dauki shi gravely. Kuma fahimtar mahaifinsa hannun, ya yi kokarin ya dauke shi daga Ifraimu ta kai da kuma canja wurin shi uwa da kai Manassa.
48:18 Kuma ya ce wa ubansa: "Ya kamata ba auku wannan hanyar, mahaifinsa. Domin wannan shi ne ɗan fari. Sa hannunka na dama a kan kansa. "
48:19 amma ƙi, ya ce: "Na sani, dana, na sani. Kuma wannan daya, Lalle ne, za su kasance cikin mutane, za a kuma yawaita. Amma ƙanensa zai kasance mafi girma daga gare shi. Kuma zuriyarsa za su ƙara a cikin al'ummai. "
48:20 Kuma ya sa musu albarka a wannan lokaci, yana cewa: "A kai, Isra'ila za su sami albarka, kuma a ce: 'Allah ya yi wa kai kamar Ifraimu, kuma kamar Manassa. ' "Sai ya kafa Ifraimu da Manassa.
48:21 Kuma ya ce wa ɗansa, Joseph: "Duba, Ina mutuwa, kuma Allah zai kasance tare da ku, kuma ya shiryar da ku mayar da ƙasar kakanninka.
48:22 Na ba ka wani sashi bayan da na 'yan'uwanka, wanda na ƙwace daga hannun Amoriyawa da takobina da bakana. "

Farawa 49

49:1 Sa'an nan Yakubu ya kira 'ya'yansa maza, sai ya ce musu: "Ku tãra, dõmin in bãyar da abin da zai faru da ku a cikin kwanaki na arshe.
49:2 Tattaro da kuma saurare, Ya 'ya'yan Yakubu. Saurari Isra'ila, tsohonka.
49:3 Reuben, ta fari, ku ne ƙarfi da kuma farkon baƙin cikina: farko a kyauta, mafi girma a dalĩli.
49:4 Kana da aka zubo kamar ruwan, iya ba ka ƙara. Domin ka hau uwa ubanku ta gado, kuma ku ƙazantar da zama wurin hutãwa.
49:5 'Yan'uwan da Saminu da Lawi: tasoshin zãlunci jangwalo yaki.
49:6 Kada raina je da su shawara, kuma bã ta Tsarki ya tabbata a cikin gamuwa. Domin a da fushinsu suka kashe wani mutum, kuma a cikin kai so su gurgunta wani bango.
49:7 La'ananne ne da fushinsu, domin shi ne mai girman kai,, da haushinka, domin shi ne matsananci. Zan raba su a cikin Yakubu, kuma zan watsar da su a Isra'ila.
49:8 Yahuza, 'yan'uwanka za su yabe ka. Hannunka za su kasance a cikin wuyõyin maƙiyanku; 'ya'yan ubanku zai girmama ka.
49:9 Yahuza ne zaki ta matasa. Ka tafi zuwa ga ganima, dana. Duk da yake Allaha, ka aza kamar zaki. Kuma kamar zakanya, wanda zai tãyar da shi?
49:10 A sandan daga Yahuza da shugaban daga cinya ba za a kawar, har sai da ya wanda za a aika isa, kuma ya zama fata na al'ummai.
49:11 Tying matasa aholakin da gonar inabinsa, da jaki, Yã ƙaramin ɗãna, wa kurangar inabi, zai wanke tufafi a cikin giya, da alkyabbar a cikin jini da innabi.
49:12 Idanunsa ne mafi kyau fiye da ruwan inabi, da hakora whiter fiye da madara.
49:13 Zabaluna zai zauna a bakin teku da kuma da outpost na jiragen ruwa, kai har zuwa Sidon.
49:14 Issaka zai zama mai karfi da jaki, gincire a tsakanin iyakokin.
49:15 Ya ga cewa sauran zai zama mai kyau, da kuma cewa ƙasar na da kyau kwarai. Kuma sai ya lankwasa kafada da wani sashe, kuma ya zama bawa karkashin haraji.
49:16 Dan zai yi hukunci a mutãnensa kamar wani kabilar a Isra'ila.
49:17 Bari Dan zama maciji a cikin hanyar, a viper a cikin hanyar, biting da hooves da dawakai, sabõda haka, ya mahayi iya fada baya.
49:18 Zan jira ka ceto, Ya Ubangiji.
49:19 Gad, kuma rataye, zai yi yaƙi da shi. Kuma shi da kansa za a rataye baya.
49:20 Asher: ya gurasa zai zama mai, kuma zai samar da delicacies ga sarakunan.
49:21 Naftali ne mai stag gabãtar, miƙa kalmomin kaifin beauty.
49:22 Joseph ne mai girma, ɗan, girma dan da kwarjini da taƙama a ga; 'ya'ya mata gudu baya da kuma fitar a kan bango.
49:23 Kuma waɗanda suka gudanar darts, tsokane shi, kuma suka yi jãyayya da shi, kuma suka envied shi.
49:24 Bakansa zaune ƙarfi, da makada da makamai da hannuwanku an bari sako-sako da hannun mai girma daya daga Yakubu. Daga can kuma ya tafi kamar yadda wani fasto, dutse Isra'ila.
49:25 The Allah na mahaifinka za ku da wani mataimaki, da xaukaka zai sa muku albarka da albarka daga sama a bisa, da albarkatai na abyss cewa ta'allaka ƙõramu, da albarkun mama da na mahaifa.
49:26 The albarka ubanku suna ƙarfafa da albarka na kakanninsa, har so na tuddai dawwama za zo. Bari su zama a kan Yusufu, kuma a taron na keɓaɓɓen ya, 'yan'uwansa.
49:27 Benjamin ne ravenous kerkẽci, da safe zai ci ganima, kuma a cikin dare, sai ya raba ganima. "
49:28 Duk wadannan su ne kabilai goma sha biyu na Isra'ila. Wadannan abubuwa ubansu ya yi magana da su,, kuma Ya sanya albarka kowane daya da ta dace albarka.
49:29 Kuma ya umurce su, yana cewa: "Ina da ake tattara don mutãnẽna. Binne ni tare da kakannina a cikin kogon biyu, abin da yake a saurar Efron Bahitte,,
49:30 m Mamre, a ƙasar Kan'ana, wanda Ibrahim ya saya, tare da ta filin, daga Efron Bahitte, a matsayin mallaka domin binne.
49:31 Akwai su binne shi, tare da matarsa ​​Saratu. "Kuma akwai Ishaku aka binne shi tare da matarsa ​​Rifkatu. Akwai kuma Lai'atu ainihin kiyaye.
49:32 Kuma tun gama waɗannan dokokin da abin da ya umurci 'ya'yansa maza, ya fizge ƙafafunsa uwa da gado, kuma da ya shige daga. Kuma ya tattara zuwa ga mutãnensa.

Farawa 50

50:1 Joseph, farga da wannan, ya faɗi a kan fuskar mahaifina, kuka da sumbace shi.
50:2 Kuma ya umurci bawansa likitoci zuwa embalm mahaifinsa da aromatics.
50:3 Kuma yayin da suka kasance sunã cika da umarni, kwana arba'in wuce. Domin wannan shi ne hanyar da embalming gawawwaki. Kuma Misira suka yi makoki domin shi ga saba'in days.
50:4 Kuma a lõkacin da lokaci domin makoki da aka cika, Joseph ya yi magana da dangin Fir'auna,: "Idan na sami tagomashi a gabanka, magana da kunnuwa Fir'auna.
50:5 Domin mahaifina ya rantsar da ni, yana cewa: 'Dubi, Ina mutuwa. Ku binne ni a kabarin ta da na haƙa wa kaina a cikin ƙasar Kan'ana. 'Saboda haka, Har in haura in binne mahaifina, sa'an nan kuma dawo. "
50:6 Kuma Fir'auna ya ce masa, "Ka haura ka binne mahaifinka, kamar yadda ya rantsar da kai. "
50:7 To kamar yadda ya tafi sama, dukan dattawan gidan Fir'auna ya tafi tare da shi, tare da kowane sarki a ƙasar Misira,
50:8 da gidan Yusufu tare da 'yan'uwansa, fãce su da ƙananansu, da garkunan tumaki da na shanu da kuma, abin da suka bari a baya a ƙasar Goshen.
50:9 Haka, da yake da shi a cikin kamfanin karusai da mahayan dawakai. Kuma ya zama wani taron ba tare da hani.
50:10 Kuma suka isa da masussukar Atad, wanda aka ayi a hayin Kogin Urdun. Akwai su ciyar bakwai cike kwanaki bikin jana'izar ayyukan hajji tare da mai girma da kuma tsananin makoki.
50:11 Kuma a lõkacin da mazaunan ƙasar Kan'ana ya ga wannan, suka ce, "Wannan shi ne babban makoki domin Masarawa." Kuma wannan dalili, da sunan aka kira wannan wuri, "The makoki na Misira."
50:12 Say mai, 'ya'yan Yakubu ya yi kamar yadda ya umurce su.
50:13 Kuma dauke shi a cikin ƙasar Kan'ana, suka binne shi a kogon biyu, wanda Ibrahim ya saya tare da ta filin, daga Efron Bahitte, a matsayin mallaka domin binne, m Mamre.
50:14 Sai Yusufu ya koma Misira tare da 'yan'uwansa da dukan waɗanda ya company, ya binne mahaifinsa.
50:15 Yanzu da ya mutu, 'yan'uwansa suka ji tsoron, Suka ce wa juna: "Watakila yanzu ya tuna da rauni da ya sha wahala kuma ya sãka mu ga dukan muguntar da muka yi masa."
50:16 Sai suka aika da sako zuwa gare shi, yana cewa: "Tsohonka ya umurci mana kafin ya mutu,
50:17 cewa ya kamata mu ce wadannan kalmomi a gare ku daga gare shi: 'Ina rokonka, ka manta da muguntar' yan'uwanka, da zunubi da sharri da suka aikata game da ku. "Haka, mu raunana ka ka saki aikin da ya bayin Allah na mahaifinka daga wannan laifi. "Mai ji wannan, Yusufu ya yi kuka.
50:18 Da 'yan'uwansa suka tafi da shi. Kuma taqawa da mãsu sujada a ƙasa, suka ce, "Mu bayinka ne."
50:19 Kuma ya amsa musu ya ce: "Kar a ji tsoro. Shin mun iya tsayayya da nufin Allah?
50:20 Za ka ambace mugunta da ni. Amma Allah ya juya shi a cikin m, dõmin ya yi tasbĩhi a gare ni, kamar yadda ka yanzu gane, kuma dõmin ya kawo game da ceton mutane da yawa.
50:21 Kar a ji tsoro. Zan kiwon ku, ku da ƙanananku. "Sai ya ta'azantar da su, kuma ya yi magana mai laushi da kuma sanyin hali.
50:22 Kuma ya zauna a Misira da dukan gidan ubansa; kuma ya tsira daya shekara ɗari da goma. Kuma sai ya ga 'ya'yan Ifraimu zuwa tsara ta uku. Haka, 'ya'yan Makir, ɗan Manassa, aka haifa uwa Yusufu gwiwoyi.
50:23 Bayan waɗannan abubuwa ya faru, sai ya ce wa 'yan'uwansa: "Allah zai ziyarce ku, bayan rasuwata, kuma zai sa ka hau daga wannan ƙasa zuwa ƙasar da ya rantse wa Ibrahim, Ishaku, da Yakubu. "
50:24 Kuma a lõkacin da ya yi musu rantsuwa kuma suka ce, "Allah zai ziyarce ku; kawo ta ƙasũsuwan da ku daga wannan wuri,"
50:25 ya rasu, ya kammala daya shekara ɗari da goma na rayuwarsa. Kuma tun da aka embalmed da aromatics, ya dage farawa zuwa sauran a cikin wani akwatin gawa a Misira.