Ishaya

Ishaya 1

1:1	Wahayin Ishaya, ɗan Amos, Abin da ya gani a kan Yahuza da Urushalima, a zamanin Azariya, Joatham, Ahaz, da Hezekiya, sarakunan Yahuda.
1:2	Saurara, Ya sammai, kuma ku kula, Ya duniya, gama Ubangiji ya faɗa. Na reno da renon yara, amma sun raina ni.
1:3	Saji ya san mai shi, Jaki kuwa ya san komin ubangijinsa, Amma Isra'ila ba ta san ni ba, kuma mutanena ba su gane ba.
1:4	Bone ya tabbata ga al'umma mai zunubi, mutane ne masu nauyin zalunci, Mugun zuriya, la'ananne yara. Sun rabu da Ubangiji. Sun zagi Mai Tsarki na Isra'ila. An dauke su a baya.
1:5	Don wane dalili zan ci gaba da buge ku, yayin da kuke ƙara zalunci? Dukan kai ba shi da ƙarfi, Zuciyar kuma tana baƙin ciki.
1:6	Daga tafin kafa, har zuwa saman kai, babu lafiya a ciki. Rauni da raunuka da kumburin kumburi: wadannan ba bandeji ba, kuma ba a yi musu magani ba, kuma ba a kwantar da hankali da mai.
1:7	Ƙasar ku ta zama kufai. An kona garuruwanku. Baƙi sun cinye ƙauyenku a gabanku, kuma za ta zama kufai, kamar makiya sun lalace.
1:8	Kuma za a bar 'yar Sihiyona a baya, kamar gonar inabi a gonar inabinsa, kuma kamar mafaka a cikin gonar kokwamba, kuma kamar garin da aka lalatar da shi.
1:9	Da Ubangiji Mai Runduna bai yi mana wasici da zuriya ba, Da mun zama kamar Saduma, Kuma da mun kasance kama da Gwamrata.
1:10	Ku saurari maganar Ubangiji, Ya ku shugabannin mutanen Saduma. Ku kasa kunne ga dokar Allahnmu, Ya ku mutanen Gomora.
1:11	Yawan hadayunku, menene haka a gareni, in ji Ubangiji? na koshi. Ba na marmarin yankan raguna, ko kitsen kitso, ko kuma jinin 'yan maruƙa, da na 'yan raguna, da na awaki.
1:12	Lokacin da kuka kusanci gaban ganina, Wanene yake buƙatar waɗannan abubuwa daga hannunku, Domin ku yi tafiya a cikin farfajiyata?
1:13	Kada ku ƙara yin hadaya ta banza. Turare abin ƙyama ne a gare ni. Sabbin wata da Asabar da sauran ranakun idi, Ba zan karba ba. Taron ku na zalunci ne.
1:14	Raina yana ƙin kwanakin shelarku da bukukuwanku. Sun dame ni. Ina wahala in jure su.
1:15	Say mai, idan kun mika hannuwanku, Zan kawar da idanuna daga gare ku. Kuma idan kun yawaita sallah, Ba zan saurare ku ba. Gama hannuwanku cike suke da jini.
1:16	Wanka, zama mai tsabta, Ka kawar da mugun nufinka daga idanuna. A daina yin rashin gaskiya.
1:17	Koyi yin nagarta. Nemi hukunci, tallafawa wadanda aka zalunta, alƙali ga maraya, kare bazawara.
1:18	Sannan ku matso ku tuhume ni, in ji Ubangiji. Sannan, Idan zunubanku sun zama kamar jalun, Za a mai da su fari kamar dusar ƙanƙara; kuma idan sun yi ja kamar miliyon, Za su zama fari kamar ulu.
1:19	Idan kun yarda, kuma ku saurare ni, Sa'an nan za ku ci kyawawan abubuwan ƙasar.
1:20	Amma idan ba ku yarda ba, kuma ka tsokane ni in yi fushi, to, takobi zai cinye ku. Domin bakin Ubangiji ya faɗa.
1:21	Yaya birni mai aminci, cike da hukunci, zama karuwa? Adalci ya zauna a cikinta, amma yanzu masu kisan kai.
1:22	Azurfarki ta zama jaza. An gauraya ruwan inabinka da ruwa.
1:23	Shugabanninku marasa aminci ne, abokan barayi. Duk suna son kyaututtuka; suna bin lada. Ba sa yin hukunci ga marayu, kuma ba a kawo maganar takaba a gabansu.
1:24	Saboda wannan, Ubangiji Allah Mai Runduna, Ƙarfin Isra'ila, in ji: Ah! Zan yi ta'aziyya saboda maƙiyana, Zan kuwa kuɓutar da ni daga abokan gābana.
1:25	Kuma zan juyo da hannuna zuwa gare ku. Kuma zan husatar da dattinku zuwa tsarki, Ni kuwa zan kwashe dukan kwanonku.
1:26	Zan komo da alƙalanku, domin su kasance kamar da, da mashawartan ku kamar yadda suka yi a dā. Bayan wannan, Za a kira ku birnin masu adalci, Garin Aminci.
1:27	Za a fanshi Sihiyona cikin shari'a, kuma za su mayar da ita zuwa ga adalci.
1:28	Kuma zai murkushe la'anannu da masu zunubi tare. Kuma waɗanda suka rabu da Ubangiji za a cinye.
1:29	Domin za su ji kunya saboda gumaka, wanda suka sadaukar. Kuma ku ji kunya a kan gidãjen Aljannar da kuka zaɓa,
1:30	lokacin da kuka kasance kamar itacen oak mai faɗowa ganye, kuma kamar lambu mara ruwa.
1:31	Ƙarfinku kuma zai zama kamar garwashin ciyawa, kuma aikinku zai zama kamar walƙiya, kuma duka biyu za su ƙone tare, kuma ba wanda zai kashe ta.

Ishaya 2

2:1	Kalmar da Ishaya, ɗan Amos, ya gani game da Yahuza da Urushalima.
2:2	Kuma a cikin kwanaki na ƙarshe, Za a shirya dutsen Haikalin Ubangiji a ƙwanƙolin duwatsu, Kuma za a ɗaukaka bisa tuddai, Dukan al'ummai kuma za su kwarara zuwa gare ta.
2:3	Kuma mutane da yawa za su tafi, kuma za su ce: “Bari mu matso, mu hau zuwa dutsen Ubangiji, kuma zuwa ga gidan Allah na Yakubu. Kuma zai koya mana hanyoyinsa, Mu kuwa za mu yi tafiya cikin tafarkunsa.” Gama shari'a za ta fito daga Sihiyona, da maganar Ubangiji daga Urushalima.
2:4	Kuma zai hukunta al'ummai, Zai kuma tsauta wa mutane da yawa. Za su karkasa takubansu su zama garmuna, Kuma mashinsu ya zama marasa lafiya. Al'umma ba za ta ɗaga takobi a kan al'umma ba, ba za su ci gaba da atisayen yaƙi ba.
2:5	Ya gidan Yakubu, mu kusanci mu yi tafiya cikin hasken Ubangiji.
2:6	Gama ka rabu da mutanenka, gidan Yakubu, domin an cika su, kamar yadda a lokutan baya, Domin suna da bokaye kamar yadda Filistiyawa suka yi, kuma domin sun haɗa kansu da bayi baƙi.
2:7	Ƙasarsu ta cika da azurfa da zinariya. Kuma gidajen ajiyarsu ba su da iyaka.
2:8	Kuma ƙasarsu ta cika da dawakai. Kuma karusansu na doki huɗu ba su ƙididdige su. Kuma ƙasarsu ta cika da gumaka. Sun ji daɗin aikin hannuwansu, wanda yatsansu suka yi.
2:9	Kuma mutum ya sunkuyar da kansa kasa, don haka mutum ya ƙasƙanta. Saboda haka, kada ku yafe musu.
2:10	Shiga cikin dutsen, kuma a ɓoye a cikin rami a cikin ƙasa, daga gaban tsoron Ubangiji, kuma daga daukakar daukakarsa.
2:11	An ƙasƙantar da maɗaukakin idanun mutum, Girman kai kuma za a sunkuyar da kai. Sa'an nan Ubangiji kaɗai zai ɗaukaka, a wannan rana.
2:12	Gama ranar Ubangiji Mai Runduna za ta rinjaye dukan masu girmankai da masu girmankai, kuma a kan dukan masu girman kai, Kuma kowane daya za a ƙasƙanta,
2:13	da kuma bisa dukan madaidaiciya da dogayen itatuwan al'ul na Lebanon, da kuma bisa dukan itatuwan oak na Bashan;
2:14	kuma a kan dukan duwatsu maɗaukaki, da kuma bisa dukan maɗaukakin tuddai;
2:15	kuma a kan kowane hasumiya maɗaukaki, da kuma bisa kowane kagara mai garu;
2:16	da kuma bisa dukan jiragen ruwa na Tarshish, kuma a kan duk kyawun da ake iya gani.
2:17	Kuma za a sunkuyar da girman mutane, Za a ƙasƙantar da girmankan mutane. Kuma Ubangiji shi kaɗai za a ɗaukaka, a wannan rana.
2:18	Kuma za a murƙushe gumaka sosai.
2:19	Kuma za su shiga cikin kogwanni na duwatsu, kuma a cikin kogon duniya, daga gaban tsoron Ubangiji, kuma daga daukakar daukakarsa, sa'ad da zai tashi ya bugi ƙasa.
2:20	A wannan ranar, Mutum zai watsar da gumakansa na azurfa da na zinariyarsa, wanda ya yi wa kansa, kamar don girmama moles da jemagu.
2:21	Kuma haka zai shiga cikin ramukan duwatsu, kuma a cikin kogon dutse, daga gaban tsoron Ubangiji, kuma daga daukakar daukakarsa, sa'ad da zai tashi ya bugi ƙasa.
2:22	Saboda haka, huta daga mutum, wanda numfashinsa yana cikin hancinsa, Domin ya ɗauki kansa a matsayin ɗaukaka.

Ishaya 3

3:1	Ga shi, Ubangiji Mai Runduna zai ɗauke shi, daga Urushalima da Yahuza, masu karfi da karfi: duk ƙarfi daga gurasa, da dukan ƙarfi daga ruwa;
3:2	mai karfi, da mai yaki, alqali da annabi, da mai gani da babba;
3:3	shugaba wanda ya haura hamsin kuma mai daraja a bayyanar; da mai ba da shawara, da masu hikima a cikin magina, da ƙwararrun ƙwararrun zance.
3:4	Kuma zan ba da yara a matsayin shugabanninsu, kuma ’yan iska za su yi mulki a kansu.
3:5	Kuma mutane za su yi gaggawa, mutum da mutum, kuma kowa da maƙwabcinsa. Yaron zai tayar wa dattijo, Kuma jãhilai a kan mabuwãyi.
3:6	Domin mutum zai kama ɗan'uwansa, daga gidan mahaifinsa, yana cewa: “Rigaba taki ce. Ka zama shugabanmu, amma bari wannan lalacewa ta kasance a hannunku.”
3:7	A wannan ranar, zai amsa da cewa: “Ni ba mai warkarwa bane, kuma babu abinci ko riga a gidana. Kada ka zaɓe ni a matsayin shugaban jama'a."
3:8	Domin Urushalima ta lalace, Yahuza kuwa ya fāɗi, Gama maganarsu da shirinsu gāba da Ubangiji ne, domin tada hankalin mai martaba.
3:9	Amincewar fuskarsu shine amsawarsu. Domin sun yi shelar zunubinsu, kamar Saduma; Kuma ba su ɓõye ta ba. Bone ya tabbata ga rayukansu! Domin ana sãka musu sharri.
3:10	Ka gaya wa mai adalci cewa yana da kyau, Gama zai ci daga cikin ’ya’yan itacen da ya shiryar da kansa.
3:11	Bone ya tabbata ga fajiri mai nutsewa cikin mugunta! Domin za a yi masa azaba daga hannunsa.
3:12	Amma ga mutanena, azzalumai sun ƙwace su, kuma mata sun mallake su. Jama'a, wanda ya kira ka mai albarka, Haka nan suna yaudarar ku da tarwatsa tafarkin tafiyarku.
3:13	Ubangiji yana tsaye domin shari'a, Ya kuma tsaya ya hukunta mutane.
3:14	Ubangiji zai yi hukunci da dattawan jama'arsa, da shugabanninsu. Gama kun kasance kuna cinye gonar inabin, ganimar matalauta kuma tana cikin gidanka.
3:15	Don me kuke wahalar da mutanena, kuma a niƙa fuskar matalauta, in ji Ubangiji, Allah Mai Runduna?
3:16	Sai Ubangiji ya ce: Domin an ɗaukaka 'yan matan Sihiyona, kuma sun yi tafiya tare da mika wuya da idanu masu kyaftawa, saboda sun ci gaba, tafiya cikin surutu da ci gaba tare da tafiya mai kima,
3:17	Ubangiji zai sa kawunan 'yan matan Sihiyona su yi sanko, Ubangiji kuwa zai tuɓe musu ƙullun gashinsu.
3:18	A wannan ranar, Ubangiji zai kwashe takalmansu na ado,
3:19	da kananan watanni da sarkoki, da abin wuya da mundaye, da huluna,
3:20	da kayan ado na gashin kansu, da idon sawu, da taba mur da kwalaben turare kadan, da 'yan kunne,
3:21	da zobe, da kayan adon da ke rataye a goshinsu,
3:22	da kuma ci gaba da canje-canje a bayyanar, da gajeren siket, da lallausan lilin, da kayan ado,
3:23	da madubai, da gyale, da ribbons, da tarkacen tufafinsu.
3:24	Kuma a maimakon wani ƙamshi mai daɗi, za a yi wari. Kuma a wurin bel, za a yi igiya. Kuma a wurin gashi mai salo, za a yi gashi. Kuma a madadin rigar riga, za a yi rigar gashi.
3:25	Hakanan, Kyawawan mutanenki za su mutu da takobi, Ƙarfafan sojojinku za su fāɗi cikin yaƙi.
3:26	Kuma ƙofofinta za su yi baƙin ciki da baƙin ciki. Kuma za ta zauna a kasa, kufai.

Ishaya 4

4:1	Kuma mata bakwai za su kama mutum daya, a wannan rana, yana cewa, “Za mu ci abincin kanmu, mu sa tufafinmu, sai dai a kira mu da sunanka, domin mu kawar mana da zargi."
4:2	A wannan ranar, 'Ya'yan Ubangiji za su yi girma da ɗaukaka, 'Ya'yan itacen duniya kuma za su zama abin daraja sosai, abin farin ciki ga waɗanda za a cece su daga Isra'ila..
4:3	Kuma wannan zai kasance: dukan waɗanda aka bari a baya a Sihiyona, da waɗanda suka ragu a Urushalima, za a kira mai tsarki, dukan waɗanda aka rubuta a cikin rayuwa a Urushalima.
4:4	Sa'an nan Ubangiji zai shafe ƙazantar 'ya'yan Sihiyona, Zan kuma wanke jinin Urushalima daga tsakiyarta, ta wurin ruhun hukunci da ruhin ibada mai tsanani.
4:5	Kuma Ubangiji zai yi halitta, bisa kowane wuri na Dutsen Sihiyona da kuma duk inda aka kira shi, Gajimare da rana da hayaƙi mai ƙanƙarar wuta da dare. Domin kariya za ta kasance bisa kowace daukaka.
4:6	Kuma za a yi alfarwa domin inuwa daga zafin rana, da kuma tsaro, da kuma kariya daga guguwa da ruwan sama.

Ishaya 5

5:1	Zan raira waƙa ga ƙaunataccena kantin kawuna na uba, game da gonar inabinsa. An yi gonar inabi don ƙaunataccena, a ƙaho a cikin ɗan mai.
5:2	Kuma ya katange ta, Ya zaro duwatsun daga ciki, Kuma ya dasa shi da mafi kyaun inabi, Ya gina hasumiya a tsakiyarta, Ya kafa matse ruwan inabi a cikinta. Kuma ya sa rai zai yi 'ya'yan inabi, amma ya samar da kurangar inabin daji.
5:3	Yanzu sai, mazaunan Urushalima da mutanen Yahuza: Ka yi hukunci tsakanina da gonar inabina.
5:4	Me kuma da ban yi wa gonar inabina ba?? Da ban yi tsammanin zai yi 'ya'yan inabi ba, ko da yake ya samar da kurangar inabin daji?
5:5	Yanzu kuma, Zan bayyana muku abin da zan yi da gonar inabina. Zan kwace shingensa, kuma za a washe shi. Zan rushe bangonta, kuma za a tattake ta.
5:6	Zan maishe ta kufai. Ba za a datse shi ba, kuma ba za a tona ba. Kuma sarƙaƙƙiya da ƙaya za su tashi. Zan umarci gajimare kada su yi ruwan sama a bisansa.
5:7	Gama gonar inabin Ubangiji Mai Runduna ita ce gidan Isra'ila. Kuma mutumin Yahuza shi ne kyakkyawan iri. Kuma ina tsammanin zai yi hukunci, Kuma ga zãlunci, kuma zai yi adalci, Sai ga kururuwa.
5:8	Kaiton ku masu haɗa gida gida, kuma wadanda suka hada filin da filin, har ma da iyakar wurin! Shin kuna nufin ku zauna ku kaɗai a tsakiyar duniya??
5:9	Wadannan abubuwa suna cikin kunnuwana, in ji Ubangiji Mai Runduna. In ba haka ba, gidaje da yawa, mai girma da kyau, zai zama kufai, ba tare da mazauni ba.
5:10	Sa'an nan kadada goma na gonar inabin za ta ba da ƙaramin kwalbar ruwan inabi guda, Mudu talatin na iri za su ba da mudu uku na hatsi.
5:11	Kaitonka mai tashi da safe don neman maye, kuma a sha har zuwa yamma, don a ƙone shi da giya.
5:12	garaya da garaya, da busassun bututu, da ruwan inabi, suna wurin bukinku. Amma ba ku girmama aikin Ubangiji ba, Kuma kada ku yi la'akari da ayyukan hannuwansa.
5:13	Saboda wannan, An kai mutanena bauta, domin ba su da ilmi, Kuma manyansu sun shuɗe daga yunwa, Dukansu sun bushe saboda ƙishirwa.
5:14	Saboda wannan dalili, Jahannama ta fadada ruhinta, kuma ya bude baki ba tare da iyaka ba. Da masu karfi, da mutanensu, Kuma maɗaukakinsu da ɗaukaka za su sauka a cikinta.
5:15	Kuma mutum zai yi ruku'u, kuma mutum zai ƙasƙanta, Idanun maɗaukaki kuma za a ƙasƙantar da su.
5:16	Kuma Ubangiji Mai Runduna za a ɗaukaka a cikin shari'a, Za a tsarkake Allah mai tsarki da adalci.
5:17	'Yan raguna kuma za su yi kiwo cikin tsari mai kyau, Sabbin zuwa za su ci daga jeji, sun zama ƙasashe masu albarka.
5:18	Kaitonka mai zana mugunta da igiyoyin banza!, kuma waɗanda suke zana zunubi kamar da igiyar karusa,
5:19	kuma masu cewa: “Bari yayi sauri, kuma bari aikinsa ya zo da wuri, domin mu gani. Bari shirin Mai Tsarki na Isra'ila ya zo ya zo, domin mu sani”.
5:20	Bone ya tabbata gare ku masu kiran mummuna, da sharrin kyau; wanda ya musanya duhu da haske, da haske domin duhu; masu musanya daci da zaki, kuma mai dadi ga daci!
5:21	Kaitonku masu hikima a idanunku, kuma mai hankali a wurinka!
5:22	Kaiton ku masu iko da shan ruwan inabi!, wadanda suke da karfi maza a contriving inebriation!
5:23	Gama kakan baratar da mugu don musanyawa da cin hanci, Kuna ɗauke masa adalcin adali.
5:24	Saboda wannan, Kamar yadda harshen wuta yake cinye ciyawa, kuma yayin da zafin wuta ke ƙone shi gaba ɗaya, Haka saiwarsu ta zama kamar garwashi, Haka zuriyarsu za ta hau kamar ƙura. Gama sun yi watsi da dokar Ubangiji Mai Runduna, Sun kuma zagi maganar Mai Tsarki na Isra'ila.
5:25	Saboda wannan dalili, Ubangiji ya husata da jama'arsa, Ya miƙa hannunsa a kansu, Shi kuwa ya buge su. Kuma duwãtsu suka firgita. Gawawwakinsu kuwa suka zama kamar taki a tsakiyar titina. Bayan duk wannan, fushinsa bai kau ba; maimakon haka, hannunsa har yanzu yana mikawa.
5:26	Zai ɗaga alama ga al'ummai masu nisa, Kuma zai yi musu busa tun daga iyakar duniya. Sai ga, za su yi gaba da sauri.
5:27	Babu wani mai rauni ko mai fama a cikinsu. Ba za su yi barci ba, kuma ba za su yi barci ba. Hakanan ba za a sassauta bel ɗin da ke kugunsu ba, kuma ba a karya lagon takalminsu.
5:28	Kibansu masu kaifi ne, Kuma duk bakansu batattu ne. Kofatan dawakansu kamar dutse ne, Ƙafafunsu kuma kamar ƙarfin hazo ne.
5:29	Hayaniyar su kamar zaki ce; Za su yi ruri kamar zakoki. Dukansu biyu za su yi ruri, su kama ganima. Kuma za su lulluɓe kansu a kansa, kuma ba wanda zai cece ta.
5:30	Kuma a wannan rana, Za su yi hayaniya a kansa, kamar sautin teku. Za mu yi kallo zuwa ga ƙasa, sai ga, duhun tsananin, Har ma haske ya yi duhu saboda duhunsa.

Ishaya 6

6:1	A shekarar da sarki Azariya ya rasu, Na ga Ubangiji zaune a kan kursiyin, daukaka da daukaka, Abubuwan da ke ƙarƙashinsa kuwa sun cika Haikalin.
6:2	Seraphim suna tsaye a saman kursiyin. Daya yana da fukafukai shida, ɗayan kuma yana da fukafukai shida: da biyu suna rufe fuskarsa, Da biyu kuma suka lulluɓe ƙafafunsa, Da biyu kuma suna ta tashi.
6:3	Suna ta kuka ga junansu, kuma yana cewa: “Mai tsarki, mai tsarki, Mai tsarki ne Ubangiji Allah Mai Runduna! Dukan duniya tana cike da ɗaukakarsa!”
6:4	Kuma ginshiƙan saman maɗauran suka girgiza saboda muryar mai kuka. Kuma gidan ya cika da hayaki.
6:5	Sai na ce: “Kaitona! Don na yi shiru. Domin ni mutum ne mai ƙazantaccen lebe, Ina zaune a tsakiyar mutane masu ƙazantattun leɓuna, Da idona na ga Sarki, Ubangiji Mai Runduna!”
6:6	Kuma daya daga cikin Seraphim ya tashi zuwa gare ni, Ga kuma garwashin wuta a hannunsa, wanda ya ɗiba da wutsiyoyi daga bagaden.
6:7	Kuma ya taba bakina, sai ya ce, “Duba, wannan ya taba lebbanki, Don haka za a kawar da laifofinku, zunubinka kuma zai tsarkaka.”
6:8	Na ji muryar Ubangiji, yana cewa: “Wa zan aika?” kuma, “Wa zai tafi mana?” Na ce: “Ga ni. Aiko min.”
6:9	Sai ya ce: “Fito! Sai ka faɗa wa mutanen nan: ‘Idan kun saurara, za ku ji kuma ba za ku gane ba. Kuma idan kun ga wahayi, ba za ku hankalta ba.
6:10	Ka makantar da zuciyar mutanen nan. Ka sa kunnuwa su yi nauyi kuma su rufe idanunsu, Don kada su gani da idanunsu, kuma su ji da kunnuwansu, kuma su gane da zuciyarsu, kuma a tuba, sannan in warkar da su.”
6:11	Sai na ce, “Har yaushe, Ya Ubangiji?” Ya ce, “Har garuruwan sun zama kufai, ba tare da mazauni ba, gidajen kuwa babu namiji, kuma a bar ƙasar a baya, kowa.”
6:12	Gama Ubangiji zai kai mutanen nesa, Ita kuwa wadda za a bari a baya za ta yawaita a cikin duniya.
6:13	Amma har yanzu, za a yi zakka a cikinta, kuma za ta tuba, kuma za a nuna ta, Kamar itacen terebinth, kamar itacen oak wanda ya shimfiɗa rassansa. Abin da zai ragu a cikinta zai zama zuriya mai tsarki.

Ishaya 7

7:1	Kuma ya faru a zamanin Ahaz, ɗan Yotam, ɗan Azariya, Sarkin Yahuda, ta Rezin, Sarkin Suriya, da Feka, ɗan Remaliya, Sarkin Isra'ila, Suka haura zuwa Urushalima don su yi yaƙi da ita. Amma ba su sami nasara ba.
7:2	Suka faɗa wa gidan Dawuda, yana cewa: "Suriya ta koma Ifraimu." Kuma zuciyarsa ta girgiza, da zuciyar mutanensa, kamar dai yadda iska ke motsa bishiyoyin dajin.
7:3	Sai Ubangiji ya ce wa Ishaya: Ka fita ka sadu da Ahaz, kai da danka, Jashub, wanda aka bari a baya, zuwa karshen magudanar ruwa, a babban tafkin, a kan hanyar zuwa filin mai cikawa.
7:4	Sai ka ce masa: “Ki duba kinyi shiru. Kar a ji tsoro. Kuma kada ka ji tsõro a cikin zuciyarka a kan wutsiyoyi biyu na waɗannan wutã, ya kusa kashewa, Waɗannan su ne fushin fushin Rezin, Sarkin Suriya, na ɗan Remaliya kuma.”
7:5	Domin Siriya ta yi muku wani shiri, da muguntar Ifraimu da ɗan Remaliya, yana cewa:
7:6	“Bari mu haura zuwa Yahuza, kuma tada shi, kuma mu tarwatsa wa kanmu, kuma ka naɗa ɗan Tabeel ya zama sarki a tsakiyarsa.”
7:7	Haka Ubangiji Allah ya ce: Wannan ba zai tsaya ba, kuma wannan ba zai kasance ba.
7:8	Domin shugaban Syria Dimashƙu ne, Shugaban Dimashƙu kuwa Rezin ne; kuma a cikin shekaru sittin da biyar daga yanzu, Ifraimu za ta daina zama jama'a.
7:9	Gama shugaban Ifraimu shine Samariya, Shugaban Samariya ɗan Remaliya ne. Idan ba za ku yi imani ba, ba za ku ci gaba ba.
7:10	Ubangiji kuwa ya ƙara magana da Ahaz, yana cewa:
7:11	Ka roƙi wa kanka alama daga wurin Ubangiji Allahnka, daga zurfin ƙasa, har zuwa tsayin daka.
7:12	Ahaz ya ce, “Ba zan tambaya ba, gama ba zan gwada Ubangiji ba.”
7:13	Sai ya ce: “Sai ku saurara, Ya gidan Dawuda. Ashe wannan ƙaramin abu ne a gare ku ku dame maza, cewa ku ma ku wahalar da Ubangijina?
7:14	Saboda wannan dalili, Ubangiji da kansa zai ba ku alama. Duba, budurwa za ta yi ciki, kuma za ta haifi ɗa, Za a kira sunansa Immanuwel.
7:15	Zai ci man shanu da zuma, Domin ya san ƙin mugunta da zaɓen alheri.
7:16	Amma tun kafin yaron ya san ya ƙi mugunta, ya zaɓi alheri, Ƙasar da kuke ƙi, za a yi watsi da ita a gaban sarakunanta biyu.
7:17	Ubangiji zai bishe ku, kuma a kan mutanen ku, kuma a kan gidan ubanku, kwanakin da ba a taɓa yi ba tun lokacin da Sarkin Assuriya ya keɓe Ifraimu da Yahuza..
7:18	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: Ubangiji zai kira kuda, wanda yake a mafi nisa daga cikin kogunan Masar, kuma ga taro, wanda yake a kasar Assur.
7:19	Kuma za su iso, Dukansu za su huta a cikin rafuffukan kwaruruka, kuma a cikin kogon duwatsu, kuma a cikin kowane daji, kuma a kowane bude.
7:20	A wannan ranar, Ubangiji zai aske waɗanda suke hayar kogi da reza, ta Sarkin Assuriya, daga kai har gashin kafa, tare da dukan gemu.
7:21	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: mutum zai kiwon saniya a cikin shanu, da tumaki biyu,
7:22	kuma, maimakon yawan madara, zai ci man shanu. Gama duk waɗanda suka ragu a ƙasar za su ci man shanu da zuma.
7:23	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: kowane wuri, Inda akwai kurangar inabi dubu na azurfa dubu, Za su zama ƙaya da sarƙoƙi.
7:24	Za su shiga irin waɗannan wuraren da kibau da bakuna. Gama sarƙaƙƙiya da ƙayayuwa za su kasance cikin dukan ƙasar.
7:25	Amma ga dukan duwatsu, wanda za a tona da fartanya, Tsoron ƙaya da sarƙaƙƙiya ba za su kusanci wuraren ba. Za a sami wurin kiwo na shanu, da jeri na shanu.”

Ishaya 8

8:1	Sai Ubangiji ya ce mini: “Ka ɗauki wa kanka babban littafi, kuma a rubuta da alƙalamin mutum a ciki: ‘Ku kwashe ganimar da sauri; ganima da sauri."
8:2	Sai na kirawo kaina amintattu shaidu: Uriya, firist, da Zakariya, ɗan Berikiya.
8:3	Kuma na shiga tare da annabiya, Ta kuwa yi ciki, ta haifi ɗa. Sai Ubangiji ya ce mini: “Kira sunansa: ‘Ku yi gaggawar kwashe ganima; Ku yi gaggawar ganimar ganima.’
8:4	Domin kafin yaron ya san yadda ake kiran mahaifinsa da mahaifiyarsa, Za a kwashe ƙarfin Dimashƙu da ganimar Samariya, a gaban Sarkin Assuriya.”
8:5	Ubangiji kuma ya ƙara yi mini magana, yana cewa:
8:6	Domin mutanen nan sun watsar da ruwan Shilowa, wanda ke fita shiru, A maimakon haka ya zaɓi Rezin da ɗan Remaliya,
8:7	saboda wannan dalili, duba, Ubangiji zai bishe su da ruwan kogi, mai karfi da yalwa: Sarkin Assuriya da dukan ɗaukakarsa. Kuma zai tashi a ko'ina cikin kogunansa, Zai cika bankunansa duka.
8:8	Kuma zai ratsa ta Yahuza, inundating shi, Shi kuwa zai haye ya iso, ko da a wuyansa. Kuma zai mika fikafikansa, cika faɗin ƙasarku, Ya Immanuel.”
8:9	Ya ku mutane, a taru, kuma a ci nasara! Duk ƙasashe masu nisa, saurare! A karfafa, kuma a ci nasara! Ku yi wa kanku sutura, kuma a ci nasara!
8:10	Yi shiri, kuma za a watse! Yi magana, kuma ba za a yi ba! Domin Allah yana tare da mu.
8:11	Gama Ubangiji ya faɗa mini haka, Ya umarce ni da wannan da hannu mai ƙarfi, Kada in fita a tafarkin mutanen nan, yana cewa:
8:12	“Kada ku ce ‘Maƙarƙashiya ce!’ Domin duk abin da mutanen nan suke magana makirci ne. Kuma ya kamata ku tsorata ko ku firgita saboda tsoronsu.
8:13	Ka tsarkake Ubangiji Mai Runduna kansa. Bari ya zama abin tsoro, Kuma bari ya zama abin tsoro.
8:14	Kuma haka zai zama tsarkakewa a gare ku. Amma zai zama abin banƙyama da abin kunya ga gidajen nan biyu na Isra'ila, Kuma tarko da kango ga mazaunan Urushalima.
8:15	Kuma da yawa daga cikinsu za su yi tuntuɓe, su fāɗi, Za a karye su a kama su.
8:16	Daure shaida, rufe doka, cikin almajirana.”
8:17	Zan jira Ubangiji, Wanda ya ɓoye fuskarsa daga gidan Yakubu, Zan tsaya a gabansa.
8:18	Duba: Ni da 'ya'yana, wanda Ubangiji ya ba ni alama da alama, a Isra'ila, daga Ubangiji Mai Runduna, wanda ke zaune a Dutsen Sihiyona.
8:19	Kuma ko da yake sun ce muku, “Ku nemi daga masu gani da masu duba,"Waɗanda suka yi hushi a cikin kiransu, kada mutane su nemi Allahnsu, saboda masu rai, kuma ba daga matattu ba?
8:20	Kuma wannan shine, haka ma, domin shari'a da shaida. Amma idan ba su yi magana bisa ga wannan Kalmar ba, to, ba zai yi hantsi ba.
8:21	Kuma zai wuce ta wurinsa; zai fāɗi, ya ji yunwa. Kuma idan yana jin yunwa, zai yi fushi, Zai kuma yi wa sarkinsa da Allahnsa mugunta, Zai ɗaga kansa sama.
8:22	Kuma zai duba ƙasa ga ƙasa, sai ga: tsanani da duhu, rushewa da damuwa, kuma mai bin duhu. Domin ba zai iya tashi daga cikin wahala.

Ishaya 9

9:1	A lokacin farko, An ɗaukaka ƙasar Zabaluna da ƙasar Naftali. Amma a lokacin daga baya, hanyar teku ta hayin Urdun, Galili na Al'ummai, aka yi nauyi.
9:2	Mutanen da suke tafiya cikin duhu sun ga haske mai girma. Haske ya haskaka mazauna yankin inuwar mutuwa.
9:3	Kun kara al'umma, amma ba ku ƙara murna ba. Za su yi murna a gabanka, kamar waɗanda suke murna da girbi, kamar mai nasara yana murna bayan kama ganima, idan sun raba ganima.
9:4	Gama ka rinjayi karkiyar nawayarsu, kuma bisa sandar kafadarsu, kuma a kan sandar wanda ya zalunce su, kamar yadda yake a ranar Madayana.
9:5	Domin duk wani tashin hankali ganima tare da hargitsi, da kowace tufa da aka gauraye da jini, Za a ƙone su kuma za su zama makamashin wuta.
9:6	Domin a gare mu an haifi ɗa, kuma an ba mu ɗa. Kuma an dora shugabanci a kafadarsa. Kuma za a kira sunansa: ban mamaki mashawarci, Allah mai girma, uban gaba shekaru, Sarkin Aminci.
9:7	Za a ƙara masa sarauta, Kuma zaman lafiyarsa ba zai ƙare ba. Zai hau gadon sarautar Dawuda da mulkinsa, don tabbatarwa da ƙarfafa shi, cikin hukunci da adalci, daga yanzu har zuwa dawwama. Kishin Ubangiji Mai Runduna zai cika wannan.
9:8	Ubangiji ya aika da magana zuwa ga Yakubu, Ya faɗa a kan Isra'ila.
9:9	Kuma dukan mutanen Ifraimu za su sani. Mazaunan Samariya za su faɗa, a cikin girman kai da girman kai na zuciyarsu:
9:10	“Bulogin sun faɗi, amma za mu yi gini da duwatsu masu murabba'i. Sun datse sikamore, amma za mu musanya su da itacen al'ul.
9:11	Ubangiji kuwa zai tayar masa da maƙiyan Rezin, Zai mai da maƙiyansa hargitsi:
9:12	Suriyawa daga gabas da Filistiyawa daga yamma. Kuma za su cinye Isra'ila da dukan bakinsu. Bayan duk wannan, fushinsa bai kau ba; maimakon haka, hannunsa har yanzu yana mikawa.
9:13	Mutanen kuwa ba su koma wurin wanda ya buge su ba, Ba su nemi Ubangiji Mai Runduna ba.
9:14	Say mai, Ubangiji zai watse, nesa da Isra'ila, kai da wutsiya, mai ruku'u da wanda ya hana, a rana daya.
9:15	Mai dadewa da daraja, shi ne shugaban; da annabin da yake karantar da karya, shi ne wutsiya.
9:16	Kuma waɗanda suke yabon mutanen nan da yaudara, da wadanda ake yabo, za a jefar da shi da ƙarfi.
9:17	Saboda wannan dalili, Ubangiji ba zai yi murna da ƙuruciyarsu ba. Kuma ba zai ji tausayin marayu da gwaurayensu ba. Domin kowanne munafiki ne, Kuma kowannensu fasiƙa ne, Kuma kowane baki ya yi maganar wauta. Bayan duk wannan, fushinsa bai kau ba; maimakon haka, hannunsa har yanzu yana mikawa.
9:18	Gama mugunta ta ƙone kamar wuta: Za ta cinye sarƙaƙƙiya da ƙaya, kuma za ta ƙone a cikin dajin mai yawa, kuma za a haɗa shi da hayaƙi mai hawa.
9:19	Ƙasa ta girgiza da fushin Ubangiji Mai Runduna, Jama'a kuwa za su zama kamar man wuta. Mutum ba zai bar ɗan'uwansa ba.
9:20	Kuma zai karkata zuwa ga dama, kuma zai ji yunwa. Kuma zai ci wajen hagu, kuma ba zai gamsu ba. Kowa zai ci naman hannunsa: Manassa Ifraimu, da Ifraimu Manassa, Tare kuma za su yi gāba da Yahuza.
9:21	Bayan duk wannan, fushinsa bai kau ba; maimakon haka, hannunsa har yanzu yana mikawa.

Ishaya 10

10:1	Bone ya tabbata ga masu yin dokoki marasa adalci, kuma wanene, lokacin rubutu, rubuta rashin adalci:
10:2	domin a zalunce talaka a cikin hukunci, kuma in yi wa masu tawali'u hukunci a kan mutanena, domin gwauraye su zama ganima, Kuma dõmin su washe marãyu.
10:3	Me za ku yi a ranar ziyara da bala'in da ke gabatowa daga nesa? Ga wa za ku gudu don neman taimako? Kuma a ina za ku bar baya da daukakar ku,
10:4	Don kada ku yi ruku'u a cikin sarƙoƙi, kuma su fada tare da wadanda aka kashe? Dangane da wannan duka, fushinsa bai kau ba; maimakon haka, hannunsa har yanzu yana mikawa.
10:5	Kaiton Assur! Shi ne sanda da sandan fushina, fushina yana hannunsu.
10:6	Zan aika shi zuwa ga al'umma mayaudari, Zan umarce shi a kan mutanen hasalata, domin ya kwashe ganima, kuma yaga ganima, ku sanya shi a tattake shi kamar laka na tituna.
10:7	Amma ba zai yi la'akari da haka ba, kuma zuciyarsa ba za ta zaci haka ba. A maimakon haka, Zuciyarsa za ta shirya don murkushe fiye da ƴan al'ummai.
10:8	Domin zai ce:
10:9	“Ashe, sarakunana ba kamar sarakuna da yawa ba ne? Kalno ba kamar Karkemish ba ne, da Hamat kamar Arfad? Samariya ba kamar Dimashƙu ba ce?
10:10	Kamar yadda hannuna ya kai ga masarautun gunki, haka kuma za ta kai ga hotunansu na karya, na Urushalima da na Samariya.
10:11	Ba in yi wa Urushalima da gumakanta na ƙarya ba, Kamar yadda na yi wa Samariya da gumakanta?”
10:12	Kuma wannan zai kasance: Sa'ad da Ubangiji zai cika kowane aikinsa a Dutsen Sihiyona da a Urushalima, Zan yi gāba da 'ya'yan itacen maɗaukakin zuciya na sarki Assur, Ya kuma yi gāba da darajar girman idanunsa.
10:13	Domin ya ce: “Na yi aiki da ƙarfin hannuna, kuma na gane da kaina hikima, Kuma na kawar da iyakokin mutane, Kuma na washe shugabanninsu, kuma, kamar mai iko, Na kawar da waɗanda suke zaune a kan tudu.
10:14	Kuma hannuna ya kai ga ƙarfin mutane, kamar gida. Kuma, kamar yadda ake tara ƙwayayen da aka bari a baya, Don haka na tattara dukan duniya. Kuma babu wanda ya motsa wani reshe, ko bude baki, ko kuma ya yi zagon kasa."
10:15	Ya kamata gatari ya ɗaukaka kansa a kan wanda ya yi amfani da shi? Ko kuwa zagi zai iya daukaka kansa a kan wanda ya ja shi? Ta yaya sanda za ta ɗaga kanta a kan wanda yake yin ta?, ko ma'aikaci yana ɗaukaka kansa, ko da yake itace kawai?
10:16	Saboda wannan, Ubangijin sarki, Ubangiji Mai Runduna, Zai aiko da rowa a cikin kibansa. Kuma karkashin rinjayar daukakarsa, wani zafi mai zafi zai yi fushi, kamar wuta mai cinyewa.
10:17	Kuma hasken Isra'ila zai zama kamar wuta, Kuma Mai Tsarki na Isra'ila zai zama kamar harshen wuta. Kuma za a ƙone ƙayayakinsa da sarƙoƙi, a rana daya.
10:18	Za a kuma lalatar da darajar kurmin dajinsa da na tudunsa, daga rai har zuwa nama. Kuma zai gudu a cikin firgita.
10:19	Kuma abin da ya ragu na itatuwan dajinsa zai zama kaɗan, kuma a sauƙaƙe ƙidaya, cewa ko da yaro zai iya rubuta su.
10:20	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: waɗanda ba a ƙara wa sauran Isra'ilawa ba, da waɗanda suka tsere daga zuriyar Yakubu, ba zai jingina ga wanda ya buge su ba. A maimakon haka, Za su dogara ga Ubangiji, Mai Tsarki na Isra'ila, a gaskiya.
10:21	Ragowar Yakubu, sake nace ragowar, za a tuba zuwa ga Ubangiji Mai girma.
10:22	Domin ko da yake mutanen ku, Isra'ila, zai zama kamar yashin teku, Kuma saura daga gare su, ba su tuba. Ƙarshen, kasancewar an gajarta, za a cika da adalci.
10:23	Domin Ubangiji, Allah Mai Runduna, zai cim ma gajarta da cikawa, a tsakiyar dukan duniya.
10:24	Saboda wannan dalili, Ubangiji, Allah Mai Runduna, yana fadin haka: “Mutane na, waɗanda suke zaune a Sihiyona: kada ku ji tsoron Assur. Zai buge ka da sandansa, Zai ɗaga sandansa bisa ku, a kan hanyar Masar.
10:25	Amma bayan ɗan lokaci kaɗan da ɗan gajeren lokaci, fushina zai ƙare, kuma hasalata za ta koma ga muguntarsu.”
10:26	Ubangiji Mai Runduna zai tayar masa da annoba, Kamar annoban Madayanawa a kan dutsen Oreb, Zai ɗaga sandansa bisa teku, Zai ɗauke ta a kan hanyar Masar.
10:27	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: Za a ɗauke maka nauyinsa daga kafaɗa, Kuma za a ɗauke muku karkiyarsa daga wuyanku, Karkiya kuwa za ta lalace sa'ad da man zai fito.
10:28	Zai kusanci Ayat; zai tsallaka zuwa Migron; Zai ba da kayayyakinsa ga Mikmash.
10:29	Sun wuce cikin gaggawa; Geba ita ce wurin zama; Ramah ya baci; Gibeya ta Saul ta gudu.
10:30	Ba ku da muryar ku, 'yar Gallim; kula, Laisha, Talauci na Anatot.
10:31	Madmenah ta kaura; a karfafa, Ku mazaunan Gebim.
10:32	Har yanzu hasken rana ne, don haka tsaya a Nob. Zai girgiza hannunsa a kan dutsen 'yar Sihiyona, tudun Urushalima.
10:33	Duba, Ubangiji Mai Runduna zai murƙushe ƙaramin ruwan inabin da tsoro, Kuma za a datse maɗaukaki, Kuma maɗaukaka za a ƙasƙantar da su.
10:34	Kuma za a kifar da kurmin dajin da baƙin ƙarfe. Ya da Lebanon, tare da maɗaukakinsa, zai fadi.

Ishaya 11

11:1	Kuma sanda zai fita daga tushen Yesse, Fure kuma za ta tashi daga tushensa.
11:2	Kuma Ruhun Ubangiji zai sauko a kansa: ruhun hikima da fahimta, ruhun shawara da ƙarfin zuciya, ruhin ilimi da takawa.
11:3	Kuma zai cika da ruhun tsoron Ubangiji. Ba zai yi hukunci bisa ga idanun ido ba, kuma kada ku tsauta bisa ga jin kunnuwa.
11:4	A maimakon haka, Zai yi wa matalauta shari'a da adalci, Zai tsauta wa masu tawali'u na duniya da gaskiya. Kuma zai bugi ƙasa da sanda na bakinsa, Kuma zai kashe mugaye da ruhun leɓunansa.
11:5	Kuma adalci zai zama bel a kugu. Kuma imani zai zama bel na jarumi a gefensa.
11:6	Kerkeci zai zauna tare da ɗan rago; Damisa kuwa zai kwanta da yaron; maraƙi da zaki da tumaki za su zauna tare; Wani yaro kuwa zai kore su.
11:7	Ɗan maraƙi da beyar za su yi kiwo tare; 'Ya'yansu za su huta tare. Zaki kuwa zai ci ciyawa kamar sa.
11:8	Kuma jaririn da ke shayarwa zai yi wasa a sama da layin asp. Yaron da aka yaye, zai tura hannunsa cikin kogon macijin sarki.
11:9	Ba za su cutar da su ba, kuma ba za su kashe ba, A kan dukan tsattsarkan dutsena. Domin duniya ta cika da sanin Ubangiji, kamar ruwan da ya rufe teku.
11:10	A wannan ranar, tushen Jesse, wanda yake tsaye a cikin mutane, Haka al'ummai za su yi roƙo, Kuma kabarinsa zai yi daraja.
11:11	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: Ubangiji zai sake aika hannunsa a karo na biyu don ya mallaki sauran mutanensa waɗanda za a bari a baya.: daga Assuriya, kuma daga Masar, kuma daga Patros, kuma daga Habasha, daga Elam kuma, kuma daga Shinar, kuma daga Hamat, kuma daga tsibiran teku.
11:12	Kuma zai ɗaga alama ga al'ummai, Zai tattara mutanen Isra'ila da suka gudu, Zai kuma tattara warwatse na Yahuza daga yankuna huɗu na duniya.
11:13	Kuma za a kawar da kishin Ifraimu, Maƙiyan Yahuza za su hallaka. Ifraimu ba za ta zama kishiya ga Yahuza ba, Yahuza kuma ba zai yi yaƙi da Ifraimu ba.
11:14	Za su tashi a kafaɗun Filistiyawa ta cikin teku; Tare za su washe mutanen gabas. Idumiya da Mowab za su kasance ƙarƙashin mulkin hannunsu, Ammonawa za su yi biyayya.
11:15	Kuma Ubangiji zai halakar da harshen tekun Masar. Kuma zai ɗaga hannunsa bisa kogin, da ƙarfin Ruhunsa; kuma zai buge ta, a cikin koguna bakwai, Domin su ratsa ta cikin takalmi.
11:16	Kuma za a sami hanya ga sauran jama'ata, wanda Assuriyawa za su bar su a baya: kamar yadda akwai wa Isra'ila a ranar da ya tashi daga ƙasar Masar.

Ishaya 12

12:1	Kuma ku ce a rãnar nan: “Zan furta muku, Ya Ubangiji, Domin kun yi fushi da ni; Amma fushinka ya kau, kuma kun ta'azantar da ni.
12:2	Duba, Allah ne mai cetona, Zan yi aiki da aminci, kuma ba zan ji tsoro ba. Gama Ubangiji shi ne ƙarfina da yabona, kuma ya zama cetona.”
12:3	Za ku ɗibo ruwa da farin ciki daga maɓuɓɓugar Mai Ceto.
12:4	Kuma ku ce a rãnar nan: “Ku shaida Ubangiji, kuma ku kira sunansa! Ku sanar da shirinsa a cikin al'ummai! Ka tuna cewa sunansa ya ɗaukaka!
12:5	Ku raira waƙa ga Ubangiji, Gama ya yi aiki mai girma! Sanar da shi ga dukan duniya!
12:6	Murna da yabo, Ya mazaunin Sihiyona! Ga Mai Girma, Mai Tsarki na Isra'ila, yana cikin ku!”

Ishaya 13

13:1	Nawayar Babila wadda Ishaya, ɗan Amos, gani.
13:2	Sama da dutsen hazo ya ɗaga alama! Tada murya, daga hannu, kuma bari masu mulki su shiga ta ƙofofin!
13:3	Cikin fushina, Na umarci tsarkaka na, Na kira masu ƙarfi na, Waɗanda suke murna da ɗaukakata.
13:4	Akan duwatsu, akwai muryar taron jama'a, kamar na mutane da yawa, murya mai sautin sarakuna, na al'ummai da suka taru. Gama Ubangiji Mai Runduna ya ba da umarni ga mayaƙa,
13:5	ga waɗanda suke zuwa daga ƙasa mai nisa, daga tsaunukan sammai. Ubangiji ne da kayan aikin fushinsa, Domin ya kawo halaka ga dukan duniya.
13:6	Yi kuka da ƙarfi! Gama ranar Ubangiji ta kusato! Za ta zo kamar barna daga Ubangiji.
13:7	Saboda shi, kowane hannu zai kasa, Kuma kowace zuciyar mutum za ta shuɗe, ta mutu.
13:8	Rushewa da zafi zai kama su. Za su ji zafi, kamar mace mai nakuda. Kowa zai bayyana wa maƙwabcinsa. Fuskokinsu za su zama kamar fuskoki waɗanda aka ƙone.
13:9	Duba, ranar Ubangiji ta gabato: ranar zalunci, cike da hasala da hasala da hasala, wanda zai sanya ƙasa a kaɗaita, kuma za ta murkushe masu zunubi daga gare ta.
13:10	Ga taurarin sama, cikin daukakarsu, ba zai nuna haskensu ba. Rana za ta kasance a rufe a lokacin fitowarta, kuma wata ba zai haskaka cikin haskenta ba.
13:11	Kuma zan yi yaƙi da mugayen duniya, kuma da mugaye saboda muguntarsu. Zan kawar da girmankai na marasa aminci, Ni kuwa zan kawar da girmankai na masu ƙarfi.
13:12	Mutum zai fi zinariya daraja, Mutane za su zama kamar tsantsar zinariya tsantsa.
13:13	Don wannan dalili, Zan tada sama, Ƙasa kuwa za ta ƙaurace daga inda take, saboda fushin Ubangiji Mai Runduna, Saboda ranar hasalarsa.
13:14	Kuma za su zama kamar kururuwa mai gudu, ko kamar tumaki; Kuma bãbu mai tãra su. Kowa zai koma ga mutanensa, Kowa kuma zai gudu zuwa ƙasarsa.
13:15	Duk wanda aka samu za a kashe shi, Dukan waɗanda aka kama ba su sani ba, za a kashe su da takobi.
13:16	Za a jefar da jariransu da ƙarfi a gaban idanunsu. Za a wawashe gidajensu, kuma za a ci zarafin matansu.
13:17	Duba, Zan tayar da Mediya a kansu. Ba za su nemi azurfa ba, kuma ba sha'awar zinariya.
13:18	A maimakon haka, da kibansu, Za su kashe yara ƙanana, kuma ba za su ji tausayin mata masu shayarwa ba, Idonsu kuwa ba zai bar 'ya'yansu ba.
13:19	Sa'an nan kuma Babila, Mai ɗaukaka a cikin mulkoki, cewa sanannen girman kai na Kaldiyawa, za a halaka, kamar yadda Ubangiji ya halaka Saduma da Gwamrata.
13:20	Ba za a zauna a ciki ba, har zuwa karshe, kuma ba za a sake kafa ta ba, har daga tsara zuwa tsara. Balarabe ba zai kafa tanti a can ba, Makiyayan kuma ba za su huta ba.
13:21	A maimakon haka, namomin jeji za su huta a can, Kuma gidajensu za su cika da macizai, Jiminai kuma za su zauna a can, Masu gashi kuma za su yi ta tsalle.
13:22	Kuma mujiyoyi za su amsa wa juna a can, a cikin gine-ginensa, da Siren a cikin wurarenta na ni'ima.

Ishaya 14

14:1	Lokacinta yana gabatowa, kuma ba za a tsawaita kwanakinta ba. Gama Ubangiji zai ji tausayin Yakubu, Har yanzu zai zaɓi daga cikin Isra'ila, Zai sa su zauna a ƙasarsu. Kuma sabon zuwan zai kasance tare da su, Kuma zai manne wa gidan Yakubu.
14:2	Kuma mutane za su tafi da su, Ka kai su wurinsu. Jama'ar Isra'ila kuwa za su mallake su, a ƙasar Ubangiji, a matsayin bayi maza da mata. Kuma za su kama waɗanda suka kama su. Kuma za su rinjayi azzalumai.
14:3	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: lokacin da Allah zai hutar da ku daga aikinku, kuma daga zaluncin ku, kuma daga wuyar bautar da kuka bautawa a baya,
14:4	Za ku karɓi wannan misalin a kan Sarkin Babila, kuma zaka ce: “Yaya azzalumi ya gushe, tare da harajinsa?
14:5	Ubangiji ya murƙushe sandar mugaye, sandar despots,
14:6	wanda ya bugi mutanen cikin fushi da raunin da ba zai warke ba, Wanda ya mallake al'ummai cikin fushi, wanda aka tsananta masa da zalunci.
14:7	Dukan duniya ta yi shuru, ta yi shiru; An yi murna kuma ya yi murna.
14:8	The Evergreen, kuma, sun yi murna da ku, da itatuwan al'ul na Lebanon, yana cewa: ‘Tunda kayi bacci, babu wanda ya hau wanda zai sare mu.’
14:9	Jahannama a ƙasa an zuga ku don saduwa da ku a zuwan ku; ta tada kattai a gare ku. Dukan shugabannin duniya sun tashi daga kursiyinsu, dukan shugabannin al'ummai."
14:10	Kowa zai amsa ya ce maka: “Yanzu kun ji rauni, kamar yadda muka kasance; kun zama kamar mu.
14:11	An ja da girman kai zuwa wuta. Jikinku ya faɗi matacce. Za a bazu asu a ƙarƙashinka, Tsutsotsi kuma za su zama suturarku.
14:12	Yaya aka yi ka fado daga sama, Ya Lucifer, wanda ya kasance yana tashi kamar rana? Yaya aka yi ka fadi kasa, Kai da ka raunata jama'a?
14:13	Kuma ka ce a cikin zuciyarka: ‘Zan hau zuwa sama. Zan ɗaukaka kursiyina Sama da taurarin Allah. Zan hau gadon sarauta bisa dutsen alkawari, akan sassan arewa.
14:14	Zan haura bisa saman gizagizai. Zan zama kamar Maɗaukaki.'
14:15	Duk da haka gaske, Za a ja ku zuwa ga Jahannama, cikin zurfin rami.
14:16	Masu ganin ku, zai karkata zuwa gare ku, kuma zai dube ku, yana cewa: ‘Ko wannan shi ne mutumin da ya dagula duniya, wanda ya girgiza masarautu,
14:17	wanda ya mai da duniya hamada, ya lalatar da garuruwanta, wanda ma ba zai bude wa fursunonin gidan yari ba?’”
14:18	Dukan sarakunan al'ummai na dukan duniya sun yi barci da ɗaukaka, kowa a gidansa.
14:19	Amma an ƙi ka daga kabarinka, kamar gurbataccen shuka mara amfani, An ɗaure ku da waɗanda aka kashe da takobi, kuma wanda ya gangaro zuwa kasan ramin, kamar ruɓaɓɓen gawa.
14:20	Ba za a haɗa ku da su ba, ko da a cikin kabari. Gama kun hallaka ƙasarku; Kun kashe mutanenku. Ba za a kira zuriyar mugaye ba har abada abadin.
14:21	Ka shirya 'ya'yansa maza don yanka, bisa ga laifin ubanninsu. Ba za su tashi ba, kada kuma su gāji ƙasa, ko cika fuskar duniya da birane.
14:22	Amma zan tashi gāba da su, in ji Ubangiji Mai Runduna. Kuma zan hallaka sunan Babila da sauran ta: da shuka da zuriyarsa, in ji Ubangiji.
14:23	Kuma zan sanya shi a matsayin mallaki ga bushiya, tare da fadama ruwa. Kuma zan share shi, in shafe shi da goga, in ji Ubangiji Mai Runduna.
14:24	Ubangiji Mai Runduna ya rantse, yana cewa: Tabbas, kamar yadda na yi la'akari da shi, haka zai kasance, kuma kamar yadda na zana shi a cikin raina,
14:25	haka zai faru. Haka zan murkushe Assuriyawa a cikin ƙasata, Zan tattake shi a kan duwatsuna, Kuma za a ɗauke musu karkiyarsa, Kuma za a kawar da nauyinsa daga kafadarsu.
14:26	Wannan shi ne shirin da na yanke, game da dukan duniya, Wannan ita ce hannun da aka miƙa bisa dukan al'ummai.
14:27	Gama Ubangiji Mai Runduna ya ƙaddara shi, kuma wanda zai iya raunana shi? Kuma hannunsa ya mika, to wa zai iya kau da kai?
14:28	A shekarar da sarki Ahaz ya rasu, an ba da wannan nauyi:
14:29	Kada ku yi murna, dukanku na Filistiyawa, Gama sanda wanda ya buge ki ya karye. Domin daga tushen macijin macijin sarki zai fito, Kuma zuriyarsa za su cinye abin da yake tashi.
14:30	Za a yi kiwon ɗan fari na matalauta, Talakawa kuwa za su huta da aminci. Zan sa tushenku ya shuɗe da yunwa, Zan kashe sauran ku.
14:31	Yi kuka, Ya gate! Kuka, Ya gari! Dukan Filistiyawa sun yi sujada. Don hayaƙi zai zo daga arewa, Kuma ba wanda zai tsere wa rundunarsa.
14:32	Kuma menene martani ga wannan labari a tsakanin al'ummomi? Zai zama cewa Ubangiji ya kafa Sihiyona, Kuma cewa matalauta mutanensa za su sa zuciya gare shi.

Ishaya 15

15:1	Nawayar Mowab. Domin an hallakar da Ar ta Mowab da dare, shiru yayi gaba daya. Domin an lalatar da garun Mowab da dare, shiru yayi gaba daya.
15:2	Gidan ya haura da Dibon zuwa tudu, cikin makoki saboda Nebo da Medeba. Mowab ta yi kuka. Za a yi wa gashin kansu duka, kuma kowane gemu za a aske.
15:3	A mararrabarsu, An lulluɓe su da tsummoki. A saman rufin su da kuma cikin titunan su, kowa ya sauka, kuka da kuka.
15:4	Heshbon za ta yi kuka da Eleyale. An ji muryarsu har zuwa Jahaz. Akan wannan, Mutanen Mowab mawadata suna kuka; kowane rai zai yi kuka ga kansa.
15:5	Zuciyata za ta yi kuka ga Mowab; Sandunanta za su yi kuka har zuwa Zowar, kamar maraƙi mai shekaru uku. Gama za su hau suna kuka, ta hanyar hawan Luhith. Kuma a kan hanyar Horonayim, Za su ɗaga kukan baƙin ciki.
15:6	Gama ruwan Nimrim zai zama kufai, domin tsire-tsire sun bushe, kuma seedling ya kasa, kuma duk ganyen ya shuɗe.
15:7	Wannan ya yi daidai da girman ayyukansu da ziyararsu. Za su kai su rafin willows.
15:8	Gama an yi kururuwa a kan iyakar Mowab; Kukan ta har ga Eglayim, Har zuwa rijiyar Elim.
15:9	Domin ruwan Dibon ya cika da jini, Zan sanya ma fiye a kan Dibon: Na Mowab waɗanda suka gudu daga zaki, da waɗanda suka tsira daga ƙasa.

Ishaya 16

16:1	Ya Ubangiji, aiko da Ɗan Rago, Mai Mulkin Duniya, Daga Dutsen Hamada zuwa Dutsen Sihiyona.
16:2	Kuma wannan zai kasance: kamar tsuntsu ya gudu, kuma kamar ƴan ƙuruciya masu tashi daga gida, Haka nan 'yan matan Mowab za su kasance a mashigin Arnon.
16:3	Yi tsari. Kira majalisa. Bari inuwarku ta zama kamar dare ne, ko da tsakar rana. Boye masu gudun hijira, kuma kada ku yaudari masu yawo.
16:4	Masu gudun hijira za su zauna tare da ku. Zama wurin buya, mowab, daga fuskar mai halakarwa. Domin kura tana a karshenta; an cinye mai wahala. Wanda ya tattake duniya ya kasa.
16:5	Kuma a yi tattalin wata al'arshi a cikin rahama, Kuma mutum ya zauna a kansa da gaskiya, a cikin alfarwa ta Dawuda, yin hukunci da neman hukunci, da sauri rama abin da ya dace.
16:6	Mun ji girmankan Mowab; yana da girman kai. Girman kansa da girman kai da fushinsa sun fi ƙarfinsa.
16:7	Saboda wannan dalili, Mowab za su yi kuka ga Mowab; kowanne zai yi kuka. Yi magana da rauninsu ga waɗanda suke murna a kan bangon tubali.
16:8	Gama wuraren da suke kewayen Heshbon sun zama kufai, Sarakunan al'ummai kuwa sun sare gonar inabin Sibma. Kurangar inabinta sun isa Yazar. Sun yi ta yawo cikin jeji. An yi watsi da tsiron sa. Sun ketare tekun.
16:9	Zan yi kuka da hawayen Jazar saboda wannan, gonar inabin Sibma. Zan zuga ku da hawayena, Heshbon da Eleale! Gama muryar waɗanda suka tattake ta ta ruɗe a kan amfanin gonar ku na inabinku, da yawan amfanin gonarku.
16:10	Say mai, Za a kawar da murna da murna daga Karmel, Ba kuwa za a yi murna ko murna a gonakin inabi. Wanda ya saba taka ba zai tattake ruwan inabin a matsewar ruwan inabin ba. Na ɗauke muryar waɗanda suke taka.
16:11	Akan wannan, Zuciyata za ta yi sowa kamar garaya ga Mowab, kuma na ciki mafi kasancewa ga bangon bulo.
16:12	Kuma wannan zai kasance: Sa'ad da aka ga Mowab yana kokawa a kan tuddansa, zai shiga wurarensa tsarkaka ya yi addu'a, amma ba zai yi nasara ba.
16:13	Wannan ita ce maganar da Ubangiji ya faɗa wa Mowab a kan lokaci.
16:14	Yanzu kuma Ubangiji ya faɗa, yana cewa: A cikin shekaru uku, kamar shekarun aikin hayar, Za a kawar da darajar Mowab a kan dukan taron jama'a, kuma abin da aka bari a baya zai zama karami da rauni ba mai yawa ba.

Ishaya 17

17:1	Nauyin Dimashƙu. Duba, Damascus za ta daina zama birni, Kuma zai zama kamar tulin duwatsu a ruguje.
17:2	Za a bar garuruwan da suka lalace saboda garkunan, can kuma za su huta, Kuma bãbu mai firgita su.
17:3	Kuma taimako zai gushe daga Ifraimu, Mulkin kuwa zai ƙare daga Dimashƙu. Ragowar Suriya kuwa za su zama kamar ɗaukakar 'ya'yan Isra'ila, in ji Ubangiji Mai Runduna.
17:4	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: daukakar Yakubu za ta ragu, Kuma za a rage kitsen jikinsa.
17:5	Kuma zai zama kamar tattara girbin da ya rage, hannunsa kuma zai tsinke kunnuwan hatsi. Kuma zai zama kamar neman hatsi a kwarin Refayawa.
17:6	Kuma abin da ya rage a cikinta zai zama kamar gungu na inabi guda ɗaya, ko kuma kamar bishiyar zaitun da aka girgiza da zaitun biyu ko uku a saman reshe, ko kamar zaitun hudu ko biyar a saman bishiya, in ji Ubangiji Allah na Isra'ila.
17:7	A wannan ranar, mutum zai rusuna a gaban Mahaliccinsa, Idanunsa kuma za su ga Mai Tsarki na Isra'ila.
17:8	Kuma ba zai yi sujada a gaban bagadan da hannunsa ya yi. Kuma ba zai yi la'akari da abubuwan da yatsunsa suka yi ba, da tsarkakkun tsarkakku da wuraren tsafi.
17:9	A wannan ranar, Za a yi watsi da garuruwansa masu ƙarfi, Kamar garma da gonakin hatsi waɗanda aka bari a baya a gaban jama'ar Isra'ila, kuma za ku zama marasa gida.
17:10	Gama ka manta Allah Mai Cetonka, Kuma ba ka tuna da ƙaƙƙarfan Mai taimakonka ba. Saboda wannan, Za ku dasa tsire-tsire masu aminci, Amma za ku shuka irin baƙon iri.
17:11	A ranar da kuka shuka, Kurangar inabin jeji da irin safiya za su yi girma. An kwashe girbin zuwa ranar gādo, Kuma za ku yi baƙin ciki mai nauyi.
17:12	Bone ya tabbata ga yawan al'ummai da yawa, kamar yawan ruwan teku! Kaiton hayaniyar jama'a, kamar hayaniyar ruwaye da yawa!
17:13	Al'ummai za su yi surutu, kamar hayaniyar ruwaye, amma zai tsauta masa, don haka zai gudu daga nesa. Kuma da sauri za a tafi da shi, Kamar ƙurar duwatsu a gaban iska, kuma kamar guguwa a gaban hazo.
17:14	A lokacin maraice, duba: za a samu hargitsi. Idan gari ya waye, ba zai zauna ba. Wannan shi ne rabon waɗanda suka yi mana barna, Kuma wannan shi ne rabon waɗanda suka washe mu.

Ishaya 18

18:1	Bone ya tabbata ga ƙasa, ku kuge mai fuka-fuki, wanda ke bayan kogunan Habasha,
18:2	wanda ke aika jakadu ta teku da cikin tasoshin papyrus bisa ruwayen. Fitowa, Ya ku Mala'iku masu gaggawar gaggawa, zuwa ga wata al'umma wadda ta girgiza kuma ta wargaje, zuwa ga mugayen mutane, bayan wanda babu wani, zuwa ga al'ummar da ke cikin firgita kuma aka wulakanta su, wanda koguna suka lalace.
18:3	Duk mazaunan duniya, ku mazaunan duniya: Lokacin da aka ɗaukaka alamar a kan duwatsu, za ku gani, Za ku ji busar ƙaho.
18:4	Gama Ubangiji ya faɗa mini haka: Zan yi shiru, kuma zan yi la'akari a wuri na, kamar yadda hasken rana ya bayyana, Kuma kamar girgijen raɓa a ranar girbi.
18:5	Domin kafin girbi, duk ya bunƙasa. Kuma za ta yi tsiro da ƙaƙƙarfa, Za a datse ƙananan rassansa da lanƙwasa. Kuma abin da ya ragu za a yanke, a girgiza.
18:6	Tare kuma za a bar su ga tsuntsayen duwatsu da namomin jeji na duniya. Kuma tsuntsaye za su ci gaba da kasancewa a kansu a lokacin rani, Dukan namomin jeji kuma na duniya za su yi sanyi a kansu.
18:7	A lokacin, Za a kai kyauta ga Ubangiji Mai Runduna, daga mutanen da suka rabu kuma suka rabu, daga mugayen mutane, bayan wanda babu wani, daga al'umma mai firgita, a firgice da kaskanci, wanda koguna suka lalace, Za a kai ta wurin sunan Ubangiji Mai Runduna, zuwa Dutsen Sihiyona.

Ishaya 19

19:1	Nauyin Masar. Duba, Ubangiji zai hau bisa gajimare maɗaukaki, Zai shiga Masar, gumakan ƙarya na Masar za su girgiza a gabansa, Zuciyar Masar kuwa za ta lalace a tsakiyarta.
19:2	Zan sa Masarawa su yi yaƙi da Masarawa. Kuma za su yi yaƙi: mutum a kan ɗan'uwansa, kuma mutum a kan abokinsa, birni da birni, mulki da mulki.
19:3	Kuma ruhun Masar za a ɓarke ​​​​zuwa ainihinsa. Kuma zan jefar da shirinsu da ƙarfi. Kuma za su nemi amsoshi daga gumakan ƙarya, da masu dubansu, da wadanda aljanu suke jagoranta, da masu ganinsu.
19:4	Zan ba da Masar a hannun mugayen mashawarta, Sarki mai ƙarfi zai mallake su, in ji Ubangiji, Allah Mai Runduna.
19:5	Kuma ruwan teku zai bushe, Kogin kuwa zai zama kufai ya bushe.
19:6	Kuma koguna za su ƙare. Rafukan bankunanta za su ragu su bushe. Garin da ciyawar za su bushe.
19:7	Za a tube tashar kogin har zuwa tushensa, Kuma duk abin da aka ban ruwa da shi zai bushe, ya bushe, ba zai ƙara kasancewa ba.
19:8	Kuma masunta za su yi baƙin ciki. Kuma duk wanda ya jefa ƙugiya a cikin kogin za su yi baƙin ciki. Kuma waɗanda suka jefa taru a kan saman ruwanta za su bushe.
19:9	Wadanda suke aiki da lilin, tsegumi da saƙa lallausan yadi, za a rude.
19:10	Kuma wuraren da ake ban ruwa za su fara lalacewa, tare da duk masu yin tafki domin daukar kifi.
19:11	Shugabannin Tanis wawaye ne. Mashawartan Fir'auna masu hikima sun ba da shawarar wauta. Yaya za ka ce wa Fir'auna: “Ni dan masu hikima ne, dan sarakunan da?”
19:12	Ina masu hikimar ku yanzu? Su sanar da ku, Bari su bayyana abin da Ubangiji Mai Runduna yake nufi ga Masar.
19:13	Shugabannin Tanis sun zama wawaye. Shugabannin Memphis sun ruɓe. Sun yaudari Masar, kusurwar mutanenta.
19:14	Ubangiji ya gauraye ruhun giddi a cikinsa. Kuma sun sa Masar ta yi kuskure a cikin dukan ayyukanta, kamar buguwa mai taurin kai da amai.
19:15	Kuma ba za a sami wani aiki ga Masar da zai samar da kai ko wutsiya, mai ruku'u ko wanda ya dena ruku'u.
19:16	A wannan ranar, Masar za ta zama kamar mata, Za su ji tsoro, su firgita a gaban Ubangiji Mai Runduna, mai girgiza hannun, Hannun da zai motsa a kansu.
19:17	Kuma ƙasar Yahuza za ta zama abin tsoro ga Masar. Duk wanda ya yi tunani a kansa zai firgita a gaban shirin Ubangiji Mai Runduna, shirin da ya ƙaddara a kansu.
19:18	A wannan ranar, Za a yi birane biyar a ƙasar Masar waɗanda suke jin yaren Kan'ana, Kuma waɗanda suka rantse da Ubangiji Mai Runduna. Daya za a kira birnin Rana.
19:19	A wannan ranar, Za a yi bagaden Ubangiji a tsakiyar ƙasar Masar, da gunkin Ubangiji a gefen iyakarta..
19:20	Wannan zai zama alama da shaida ga Ubangiji Mai Runduna a ƙasar Masar. Gama za su yi kuka ga Ubangiji a gaban fuskantar tsananin, Kuma zai aiko musu da mai ceto da mai tsaro wanda zai 'yantar da su.
19:21	Masar kuma za ta san Ubangiji, Masarawa kuwa za su gane Ubangiji a wannan rana, Za su bauta masa da hadayu da kyautai. Za su yi wa Ubangiji alkawari, kuma za su cika su.
19:22	Ubangiji kuwa zai bugi Masar da annoba, kuma zai warkar da su. Kuma za su koma ga Ubangiji. Kuma a sanya shi a kansu, kuma zai warkar da su.
19:23	A wannan ranar, Za a sami hanya daga Masar zuwa Assuriyawa, Assuriyawa kuwa za su shiga Masar, Masarawa kuwa zai kasance tare da Assuriyawa, Masarawa za su bauta wa Assur.
19:24	A wannan ranar, Isra'ila za ta zama ta uku ga Masarawa da Assuriya, albarka a tsakiyar duniya,
19:25	wanda Ubangiji Mai Runduna ya sa albarka, yana cewa: Albarka ta tabbata ga jama'ata Masar, da aikin hannuwana domin Assuriya, Amma Isra'ila ita ce gādona.

Ishaya 20

20:1	A shekarar da Tartan ya shiga Ashdod, lokacin Sargon, Sarkin Assuriya, ya aiko shi, Sa'ad da ya yi yaƙi da Ashdod, ya ci ta,
20:2	a wancan lokacin, Ubangiji ya yi magana ta hannun Ishaya, ɗan Amos, yana cewa: “Fito, Ka cire tsumman makoki daga kugu, kuma ku ɗauki takalmanku daga ƙafafunku.” Kuma ya yi haka, fita tsirara da takalmi.
20:3	Sai Ubangiji ya ce: Kamar yadda bawana Ishaya ya yi tafiya tsirara ba takalmi, a matsayin alama kuma a matsayin alamar shekaru uku bisa Masar da Habasha,
20:4	Haka kuma Sarkin Assuriya zai tilasta wa Masar bauta, da kuma hijirar Habasha: yaro da babba, tsirara da takalmi, tare da bud'e gindinsu, ga kunya Masar.
20:5	Za su ji tsoro, su ruɗe saboda Habasha, fatansu, da Masar, daukakarsu.
20:6	Kuma a wannan rana, mazaunan wani tsibiri za su ce: “Duba, wannan shine fatanmu, mun gudu zuwa gare su don neman taimako, don ya 'yantar da mu daga fuskar Sarkin Assuriya. Yanzu kuma, ta yaya za mu tsira?”

Ishaya 21

21:1	Nauyin hamadar teku. Kamar dai yadda guguwa ke tunkarar Afirka, yana zuwa daga jeji, daga muguwar ƙasa.
21:2	An sanar da ni hangen nesa mai wahala: wanda ya kafirta, ya yi rashin aminci, da wanda ya yi wa ganima, yana lalata. Hawa, Ya Ilam! Lay nasara, Ya Media! Na sa dukan baƙin cikinta ya ƙare.
21:3	Saboda wannan, Kasan bayana ya cika da zafi, Kuma baƙin ciki ya mamaye ni, kamar zafin mace mai naƙuda. Na fadi lokacin da na ji shi. Na damu da na ganta.
21:4	Zuciyata ta bushe. Duhun ya rude ni. Babila, masoyina, ya zama abin mamaki a gare ni.
21:5	Shirya tebur. Yi tunani, daga wurin kallo, masu ci da sha. Tashi, ku shugabanni! Dauki garkuwa!
21:6	Gama Ubangiji ya faɗa mini haka: “Jeka ka tsayar da mai gadi. Kuma ya sanar da duk abin da zai gani.”
21:7	Sai ya ga karusa da mahayan dawakai biyu, da mahayi a kan jaki, da mahayi akan rakumi. Kuma ya yi la'akari da su sosai, da tsananin kallo.
21:8	Sai wani zaki ya yi kuka: “Ina kan hasumiya ta Ubangiji, suna tsaye da rana. Kuma ina a tashara, yana tsaye cikin dare.
21:9	Duba, wani mutum ne ya matso, mutum yana kan karusar doki biyu.” Sai ya amsa, sai ya ce: “Ya fadi, Babila ce ta fāɗi! Dukan gumakanta kuma an farfashe su cikin ƙasa!
21:10	Ya kai datsina! Ya ku 'ya'yan masussuka na! Abin da na ji daga wurin Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila, Na sanar da ku.”
21:11	Nauyin Dumah, Kuka gare ni daga Seyir: “Mai tsaro, yaya dare yayi? Mai gadi, yaya dare yayi?”
21:12	Mai gadi yace: “Safiya tana gabatowa da dare. Idan kuna nema: nema, kuma tuba, da kusanci."
21:13	Nauyi a Arabiya. A cikin dajin za ku yi barci, Da maraice a kan hanyoyin Dedanim.
21:14	Ku da kuke zaune a ƙasar kudu: akan saduwa da masu kishirwa, kawo ruwa; saduwa da mai gudun hijira da burodi.
21:15	Gama suna gudu da takobi, kafin fuskar takobin da ke rataye a kansu, kafin fuskar baka ta lankwashe, kafin a fuskanci mummunan yaki.
21:16	Gama Ubangiji ya faɗa mini haka: “Bayan karin shekara guda, kamar shekara guda na hannun haya, Za a kwashe dukan ɗaukakar Kedar.
21:17	Sauran manyan maharba na 'ya'yan Kedar za su ragu kaɗan, domin Ubangiji, Allah na Isra'ila, ya bayyana."

Ishaya 22

22:1	Nauyin kwarin wahayi. Me yake nufi a gare ku, sannan, cewa ko wannenku ya haura saman rufin?
22:2	Cike da hayaniya, birni mai aiki, birni mai farin ciki: Ba a kashe matattunku da takobi ba, kuma ba su mutu a yaƙi ba.
22:3	Dukan shugabanninku sun gudu tare, Kuma an daure su da wahala. Duk wadanda aka samu an daure su da sarka. Sun gudu daga nesa.
22:4	Saboda wannan dalili, Na ce: “Tashi daga gareni. Zan yi kuka mai zafi. Kada ku yi ƙoƙarin yin ta'aziyyata, a kan halakar ’yar mutanena.”
22:5	Domin ranar mutuwa ce, da na tattake, da kuka ga Ubangiji, Allah Mai Runduna, a cikin kwarin hangen nesa: yana nazarin bangon da girman dutsen.
22:6	Ilam kuwa ya ɗauki kwarya da karusan mahayin; Ya tuɓe katangar garkuwar.
22:7	Zaɓaɓɓun kwaruruka za su cika da karusai, mahayan dawakan kuwa za su tsaya a bakin ƙofa.
22:8	Kuma za a fallasa labulen Yahuza, kuma a wannan rana, zaka ga makamin gidan dajin.
22:9	Kuma za ka ga karaya a birnin Dawuda, domin wadannan an ninka su. Amma kun tattara ruwan tafkin kifin ƙasa.
22:10	Kun ƙidaya gidajen Urushalima. Kun lalatar da gidajen, domin ku ƙarfafa garun.
22:11	Kun yi rami a tsakanin garu biyu don ruwan tafki na dā. Amma ba ku dubi wanda ya yi ta ba, kuma ba ku yi la'akari ba, ko da daga nesa, Mahaliccinta.
22:12	Kuma a wannan rana, Ubangiji, Allah Mai Runduna, zai kira kuka da makoki, ga gashin gashi da sanya tsummoki.
22:13	Amma ga shi: murna da farin ciki, kashe maraƙi da yankan raguna, cin nama da shan giya: “Bari mu ci mu sha, don gobe za mu mutu.”
22:14	Kuma muryar Ubangiji Mai Runduna ta bayyana a kunnena: “Hakika wannan laifi ba za a gafarta muku ba, har sai kun mutu,” in ji Ubangiji, Allah Mai Runduna.
22:15	Haka Ubangiji ya ce, Allah Mai Runduna: Ku fita ku shiga wurin wanda yake zaune a cikin alfarwa, zuwa Shebna, wanda ke kula da haikalin, Sai ka ce masa:
22:16	“Me kike nan, ko kuma wanene kuke ikirarin yana nan? Domin ka sassaka wa kanka kabari a nan. Kun sassaƙa abin tunawa a cikin dutse da himma, a matsayin alfarwa ga kanka.
22:17	Duba, Ubangiji zai sa a tafi da ku, kamar zakara mai gida, kuma zai kawar da ku, kamar tufafin waje.
22:18	Zai yi muku rawani da kambi na wahala. Zai jefa ku kamar ƙwallon ƙafa zuwa cikin ƙasa mai faɗi da faɗi. A nan za ku mutu, can kuma karusar darajarka zata kasance, gama abin kunya ne ga Haikalin Ubangijinka.”
22:19	Kuma zan kore ku daga tashar ku, Zan kore ka daga hidimarka.
22:20	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: Zan kira bawana Eliyakim, ɗan Hilkiya.
22:21	Zan sa masa rigarki, Zan ƙarfafa shi da ɗamararku, Zan ba da ikonka ga hannunsa. Kuma zai zama kamar uba ga mazaunan Urushalima da gidan Yahuza.
22:22	Zan sa mabuɗin gidan Dawuda a kafaɗarsa. Kuma idan ya bude, babu wanda zai rufe. Kuma idan ya rufe, babu wanda zai bude.
22:23	Zan ɗaure shi kamar ƙugiya a cikin amintaccen wuri. Kuma zai kasance a kan kursiyin daukaka a gidan mahaifinsa.
22:24	Kuma za su rataya masa dukan daukakar gidan mahaifinsa: nau'ikan tasoshin ruwa da kowane ɗan ƙaramin labarin, daga kwanonin kwanoni har zuwa kowane kayan kiɗa.
22:25	A wannan ranar, in ji Ubangiji Mai Runduna, Za a ƙwace turakun da aka ɗaure a wuri amintacce. Kuma zai karye, kuma zai fadi, kuma zai halaka, tare da duk abin da ya dogara gare shi, gama Ubangiji ya faɗa.

Ishaya 23

23:1	Nauyin Taya. Yi kuka, ku jiragen ruwa na teku! Don gidan, daga inda suka saba fita, an lalatar da shi. Daga ƙasar Kitim, wannan an saukar musu da shi.
23:2	Yi shiru, ku mazaunan tsibirin! 'Yan kasuwan Sidon, ketare tekun, sun cika ku.
23:3	'Ya'yan Kogin Nilu suna tsakiyar ruwaye masu yawa. Girbin kogin shine amfanin gonarta. Kuma ta zama kasuwar al'ummai.
23:4	Kaji kunya, Ya Sidon! Ga ruwa yayi magana, karfin teku, yana cewa: “Ban yi aiki ba, kuma ban haihu ba, kuma ban tada samari ba, kuma ban inganta ci gaban budurwowi ba.”
23:5	Lokacin da aka ji shi a Masar, Za su kasance cikin baƙin ciki, lokacin da suka ji labarin Taya.
23:6	Ketare tekuna. Yi kuka, ku mazaunan tsibirin!
23:7	Ashe wannan ba wurin ku bane, wanda tun farkonsa ya shahara a zamanin da? Ƙafafunta za su kai ta wurin baƙunci mai nisa.
23:8	Wane ne ya yi wannan shiri da Taya, wanda a da aka nada rawani, wanda yan kasuwan su ne shugabanni, 'Yan kasuwan da suka yi fice a duniya?
23:9	Ubangiji Mai Runduna ya shirya wannan, Domin ya ruguza girman kai, kuma zai iya kawo wulakanci ga dukan fitattun duniya.
23:10	Ketare ta ƙasarku, kamar ta kogi, Ya 'yar ruwa. Ba ku da bel.
23:11	Ya miƙa hannunsa bisa teku. Ya tayar da mulkoki. Ubangiji ya ba da umarni a kan Kan'ana, domin ya murkushe karfinsa.
23:12	Sai ya ce: “Ba za ku ƙara ƙara ba har za ku sami ɗaukaka, yayin da suke jure rashin kunya, Ya budurwa 'yar Sidon. Tashi, ka tashi zuwa Kitim; a wannan wurin, kuma, Ba za ku huta ba.”
23:13	Duba, ƙasar Kaldiyawa: Ba a taɓa samun irin waɗannan mutane ba! Assur ne ya assasa shi. Sun kai masu ƙarfinsa zuwa bauta. Sun tona a karkashin gidajenta. Sun bar shi a kango.
23:14	Yi kuka, ku jiragen ruwa na teku! Domin ƙarfinku ya lalace.
23:15	Kuma wannan zai kasance a cikin rãnar nan: ka, Ya Taya, za a manta da shekaru saba'in, kamar zamanin sarki daya. Sannan, bayan shekaru saba'in, za a yi, don Taya, wani abu kamar canticle na karuwa.
23:16	Dauki kayan kirtani. Zagaya cikin birni, ke karuwa wadda aka manta. Yi waƙa da yawa canticles da kyau, domin a tuna ku.
23:17	Kuma wannan zai kasance bayan shekara saba'in: Ubangiji zai ziyarci Taya, Shi kuwa zai mayar da ita ga ribarta. Kuma za ta sake yin fasikanci da dukan mulkokin duniya a bisa fuskar duniya.
23:18	Kuma kasuwancinta da ribar da take samu za a tsarkake ga Ubangiji. Ba za a kulle su ba kuma ba za a adana su ba. Gama kasuwancinta zai zama na waɗanda za su rayu a gaban Ubangiji, Domin su ci har ƙoshi, kuma ana iya sawa da kyau har zuwa tsufa.

Ishaya 24

24:1	Duba, Ubangiji zai lalatar da duniya, kuma zai tube shi, Kuma ya sãme samanta, Zai warwatsa mazaunanta.
24:2	Kuma wannan zai kasance: kamar yadda yake tare da mutane, haka da firist; kuma kamar yadda yake tare da bawa, haka da ubangidansa; kamar yadda yake tare da kuyanga, haka da uwar gidanta; kamar yadda yake tare da mai saye, haka tare da mai sayarwa; kamar yadda yake tare da mai ba da bashi, haka da mai bashi; kamar yadda yake tare da mai bashi, haka da wanda ake bi bashi.
24:3	Za a lalatar da duniya sarai, a washe ta. Gama Ubangiji ya faɗi wannan kalma.
24:4	Ƙasa ta yi baƙin ciki, sannan ya fice, kuma ya lalace. Duniya ta zame; girman mutanen duniya ya raunana.
24:5	Kuma ƙasa ta lalace da mazaunanta. Domin sun ƙetare dokoki, sun canza farillai, Sun warware madawwamin alkawari.
24:6	Saboda wannan, La'ana za ta cinye duniya, mazaunanta kuma za su yi zunubi. Kuma saboda wannan dalili, masu kula da ita za su yi hauka, kuma 'yan maza za a bar su a baya.
24:7	Gishiri ya yi baƙin ciki. Itacen inabin ya bushe. Dukan waɗanda suke murna a cikin zukatansu sun yi nishi.
24:8	Murnar ganguna ta daina. Muryar murna ta yi shiru. An rufe zaƙin kayan kirtani.
24:9	Ba za su sha ruwan inabi da waƙa ba. Abin sha zai yi daci ga masu sha.
24:10	Birnin banza ya lalace. Kowane gida an rufe shi; babu mai shiga.
24:11	Za a yi hayaniya don ruwan inabi a tituna. An yi watsi da duk murna. An ɗauke jin daɗin duniya.
24:12	Keɓewa shine abin da ya rage a cikin birni, Kuma masifa za ta mamaye ƙofofinta.
24:13	Domin haka za ta kasance a tsakiyar duniya, a tsakiyar mutane: kamar ana girgiza ’yan zaitun daga bishiyar zaitun, kuma yana kama da 'yan inabi kaɗan, lokacin da girbin inabi ya riga ya ƙare.
24:14	Waɗannan kaɗan za su ɗaga murya su yabe. Lokacin da Ubangiji zai yi tsarki, Za su yi ta murna daga teku.
24:15	Saboda wannan, ku ɗaukaka Ubangiji a cikin koyarwa: sunan Ubangiji, Allah na Isra'ila, a cikin tsibiran teku.
24:16	Daga iyakar duniya, Mun ji yabon ɗaukakar Mai Adalci. Sai na ce: “Asirina na kaina ne! Sirrina na kaina ne! Kaitona! Wadanda za su ci amanar mu sun ci amanar mu, kuma sun ci amanar mu da cin amanar zalunci”.
24:17	Tsoro, da rami, Kuma tarko ya tabbata a kanku, Ya mazaunan duniya!
24:18	Kuma wannan zai kasance: Duk wanda ya guje wa muryar tsoro, zai fada cikin rami. Kuma duk wanda ya zare kansa daga cikin rami, za a kama shi a cikin tarko. Domin an bude kofofin ruwa daga sama, Tushen duniya kuma za a girgiza.
24:19	Ƙasa za ta lalace sarai! Ƙasa za ta farfashe! Za a girgiza duniya sarai!
24:20	Duniya za ta yi rawar jiki, kamar maye, kuma za a kwashe, kamar tantin dare guda. Kuma zãluncinta zai yi nauyi a kansa, kuma za ta fadi, ba za ta sake tashi ba.
24:21	Kuma wannan zai kasance: a wannan rana, Ubangiji zai ziyarci sojojin sama a bisa, da sarakunan duniya waɗanda suke a ƙasa.
24:22	Kuma za a tara su wuri ɗaya kamar tattaruwar damfara a cikin rami. Kuma za a kulle su a wannan wuri, kamar a gidan yari. Kuma bayan kwanaki da yawa, za a ziyarce su.
24:23	Kuma wata zai ji kunya, kuma rana za ta ruɗe, Sa'ad da Ubangiji Mai Runduna zai yi mulki a Dutsen Sihiyona da Urushalima, kuma a lokacin da ya kasance an ɗaukaka shi a wurin dattawansa.

Ishaya 25

25:1	Ya Ubangiji, kai ne Allahna! Zan ɗaukaka ku, kuma zan furta sunanka. Domin kun cika al'ajibai. Shirin ku, daga zamanin da, mai aminci ne. Amin.
25:2	Gama ka sanya birni kamar kabari, birni mai ƙarfi don rugujewa, gidan baki: don kada ya zama birni, kuma don kada a sake gina ta har abada.
25:3	Game da wannan, Ƙarfin mutane za su yabe ka; Garin da yake da ƙaƙƙarfan mutane zai ji tsoronka.
25:4	Domin kun kasance ƙarfin matalauta, Karfin gajiyayyu a cikin tsananinsa, mafaka daga guguwa, inuwa daga zafi. Gama ruhun maɗaukaki yana kama da guguwa da ke bugi bango.
25:5	Za ku kawo raguwar tashe-tashen hankula na baƙi, kamar yadda zafi ke kawo kishirwa. Kuma kamar zafi a ƙarƙashin gajimare mai ƙarfi, Za ka sa reshen masu ƙarfi ya bushe.
25:6	Kuma Ubangiji Mai Runduna zai sa dukan al'ummai a kan dutsen nan su ci abinci da kiba, a yi bukin giya, kitso mai cike da bargo, ruwan inabi mai tsarki.
25:7	Kuma zai jefa ƙasa da ƙarfi, akan wannan dutsen, fuskar sarƙoƙi, wanda aka ɗaure dukan mutane da shi, da net, wanda aka rufe dukan al'ummai da shi.
25:8	Zai jefar da mutuwa da ƙarfi har abada. Kuma Ubangiji Allah zai kawar da hawaye daga kowace fuska, Zai kawar da wulakancin mutanensa daga dukan duniya. Gama Ubangiji ya faɗa.
25:9	Kuma zã su ce a rãnar nan: “Duba, wannan ne Allahnmu! Mun jira shi, kuma zai cece mu. Wannan shi ne Ubangiji! Mun jure masa. Za mu yi murna, mu yi murna da cetonsa.”
25:10	Gama hannun Ubangiji zai zauna bisa wannan dutsen. Za a tattake Mowab a ƙarƙashinsa, Kamar yadda keken doki ke cinye ciyawa.
25:11	Kuma zai mika hannuwansa a ƙarƙashinsa, kamar mai ninkaya ya mika hannayensa don yin iyo. Kuma zai saukar da ɗaukakarsa da tafa hannuwa.
25:12	Kuma katangar katangarka masu daraja za su fāɗi, kuma a kawo ƙasa, kuma a tarwatse a kasa, har ga kura.

Ishaya 26

26:1	A wannan ranar, Za a rera wannan waƙar a ƙasar Yahuza. A cikinsa za a kafa birnin ƙarfinmu: Sihiyona, mai ceto, bango mai katanga.
26:2	Bude ƙofofin, kuma su shiga masu adalci.
26:3	Tsohon kuskure ya tafi. Za ku bauta wa zaman lafiya: zaman lafiya, Gama mun sa zuciya gare ku.
26:4	Kun dogara ga Ubangiji har abada abadin, cikin Ubangiji Allah Maɗaukaki har abada.
26:5	Gama zai durƙusa waɗanda suke cikin tuddai. Zai ƙasƙantar da birni mai ɗaukaka. Zai saukar da shi, har a kasa. Zai rushe shi, har ga kura.
26:6	Kafar za ta tattake ta: kafafun talakawa, Matakan marasa galihu.
26:7	Hanyar adalai a tsaye take; Hanyar mai adalci daidai ce a shiga.
26:8	Kuma a cikin tafarkin hukunce-hukuncen ku, Ya Ubangiji, mun jure muku. Sunan ku da ambaton ku sha'awar rai ne.
26:9	Raina ya so ka da dare. Amma ni ma zan sa ido gare ku da ruhuna, a cikin zuciyata, daga safe. Sa'ad da kuka cika hukunce-hukuncenku a cikin ƙasa, mazaunan duniya za su koyi adalci.
26:10	Mu ji tausayin mugu, amma ba zai koyi adalci ba. A cikin ƙasar tsarkaka, Ya aikata mugunta, Don haka ba zai ga ɗaukakar Ubangiji ba.
26:11	Ubangiji, bari hannunka ya ɗaukaka, kuma kada su gan ta. Bari masu hassada su gani su ruɗe. Kuma bari wuta ta cinye maƙiyanku.
26:12	Ubangiji, zaka bamu zaman lafiya. Gama dukan ayyukanmu sun yi mana ta wurin ku.
26:13	Ya Ubangiji Allahnmu, wasu iyayengiji sun mallake mu banda ku, Amma a cikinka kaɗai bari mu tuna da sunanka.
26:14	Kada matattu su rayu; Kada kattin ya tashi. Saboda wannan dalili, ka ziyarce su ka lalata su, Kuma ka halakar da ambatonsu gaba ɗaya.
26:15	Kun kasance masu tausasawa ga mutane, Ya Ubangiji, mai tausayi ga mutane. Amma an ɗaukaka ku? Ka kawar da dukan iyakar duniya.
26:16	Ubangiji, sun neme ka cikin bacin rai. Koyarwarku tana tare da su, cikin tsananin gunaguni.
26:17	Kamar macen da ta yi ciki kuma ta kusa zuwa lokacin haihuwa, Hukumar Lafiya ta Duniya, cikin bacin rai, Kuka take cikin zafin nata, haka muka zama a gabanka, Ya Ubangiji.
26:18	Mun yi ciki, kuma kamar muna cikin naƙuda ne, amma mun haifi iska. Ba mu fitar da ceto a cikin ƙasa ba. Saboda wannan dalili, mazaunan duniya ba su fāɗi ba.
26:19	Matattunku za su rayu. Na kashe za su tashi. A tashe, kuma ku yi yabo, ku da kuke zaune a cikin turɓaya! Domin raɓanku raɓa ne na haske, Za a ja ku zuwa ƙasar ƙattin, zuwa rugujewa.
26:20	Tafi, jama'ata! Shigar da ɗakunan ku. Rufe ƙofofinka a bayanka. Ku ɓõye kanku kaɗan kaɗan, har fushi ya shige ku.
26:21	Ga shi, Ubangiji zai fita daga wurinsa, Domin ya hukunta muguntar kowane mazaunan duniya a kansa. Kuma ƙasa za ta bayyana jininta, Ba kuma za ta ƙara rufe gawawwakinta ba.

Ishaya 27

27:1	A wannan ranar, Ubangiji zai ziyarta, Da kakkausan takobinsa mai ƙarfi, da Leviathan, Macijin da aka katange, da kuma gāba da Lewitan, karkataccen maciji, Zai kashe kifin da ke cikin teku.
27:2	A wannan ranar, garkar inabin ruwan inabi za ta raira musu waƙa.
27:3	Ni ne Ubangiji, wanda ke kula da shi. Zan shayar da shi ba zato ba tsammani. Zan kula da shi, dare da rana, Kada wani ya ziyarce shi a kansa.
27:4	Haushi ba nawa bane. Wa zai zama mini ƙaya da sarƙaƙƙiya a wurin yaƙi? Zan yi gaba da su. Na banka musu wuta tare.
27:5	Ko zai yi, maimakon haka, Ka kama ƙarfina? Shin zai yi sulhu da ni?? Shin za ta yi sulhu da ni??
27:6	Sa'ad da suke ci gaba da zalunci da Yakubu, Isra'ila za ta yi girma, ta yi tsiro, kuma za su cika fuskar duniya da zuriya.
27:7	Ashe, ya buge shi da wannan annoba da shi da kansa ya kasance yana yi wa wasu?? Ko kuma ya kashe irin yadda shi da kansa ya yi amfani da shi wajen kashe wadanda aka kashe?
27:8	Za ku yi hukunci da wannan ta hanyar kwatanta ma'auni ɗaya da wani, lokacin da aka jefar da shi. Ya yanke wannan shawarar, ta ruhinsa mai tsanani, domin ranar zafi.
27:9	Saboda haka, dangane da wannan, Za a gafarta laifofin gidan Yakubu. Kuma wannan shine sakamakon kowa: Domin a ɗauke musu zunubi, Sa'ad da ya yi dukan duwatsun bagaden su zama kamar daskare. Gama tsattsarkan Ashtarot da wuraren tsafi ba za su tsaya ba.
27:10	Gama birni mai kagara zai zama kufai. Za a watsar da birnin mai haske, a bar shi a baya kamar hamada. A wannan wurin, maraƙi zai kiwo, kuma a wurin, zai kwanta, Kuma zai ciyar da shi daga kololuwarta.
27:11	Za a danne girbinsa da bushewa. Mata za su zo su koya, domin ba mutane masu hankali ba ne. Saboda wannan, wanda ya yi shi ba zai ji tausayinsa ba, Wanda ya sifanta shi kuwa ba zai bar shi ba.
27:12	Kuma wannan zai kasance: a wannan rana, Ubangiji zai buge, daga tashar kogin, har zuwa rafin Masar. Kuma a tãra ku, daya bayan daya, Ya ku 'ya'yan Isra'ila.
27:13	Kuma wannan zai kasance: a wannan rana, za a yi surutu da babban ƙaho. Kuma waɗanda aka rasa za su zo daga ƙasar Assuriyawa, tare da waɗanda aka kora a ƙasar Masar. Kuma za su yi sujada ga Ubangiji, akan tsattsarkan dutse, a Urushalima.

Ishaya 28

28:1	Kaiton kambin girman kai, zuwa ga inebriated Ifraimu, kuma zuwa ga fure mai faɗowa, daukakar farin cikinsa, ga waɗanda suke a saman kwarin mai kiba, ban mamaki daga giya.
28:2	Duba, Ubangiji mai iko ne, mai aminci ne, kamar guguwar ƙanƙara, kamar guguwa mai murkushewa, kamar karfin ruwa da yawa, m, An aika a kan ƙasa shimfiɗaɗɗiya.
28:3	Za a tattake kambin girmankai na mutanen Ifraimu.
28:4	Da furen fadowa, daukakar farin cikinsa, wanda yake a bakin kololuwar kwari mai kitse, zai zama kamar 'ya'yan itacen da ba a kai ba kafin cikar kaka, wanda, idan mai kallo ya gan shi, da sauri ya karba a hannunsa, zai cinye ta.
28:5	A wannan ranar, Ubangiji Mai Runduna zai zama kambi na ɗaukaka, da furen murna ga sauran mutanensa..
28:6	Kuma zai zama ruhun shari'a ga waɗanda suke zaune cikin shari'a, da ƙarfin waɗanda suka dawo daga yaƙi zuwa ƙofofi.
28:7	Duk da haka gaske, Waɗannan kuma sun kasance jahilci saboda giya, kuma sun ɓace saboda rashin bacci. Firist da annabi sun kasance jahilai saboda rashin bacci. An shafe su da ruwan inabi. Sun yi ta buguwa. Ba su san mai gani ba. Sun kasance sun jahilci hukunci.
28:8	Domin duk teburin an cika su da amai da ƙazanta, ta yadda babu wurin da ya rage.
28:9	Wa zai koya wa ilimi? Kuma wa zai ba wa fahimtar abin da aka ji? Zuwa ga waɗanda aka yaye daga madara, wadanda aka ciro daga nonon.
28:10	Don haka: umarni, kuma sake yin umarni; umarni, kuma sake yin umarni; sa ran, kuma sa ran sake; kadan anan, kuma kadan can.
28:11	Domin da maganar lebe da wani harshe dabam, Zai yi magana da mutanen nan.
28:12	Ya ce da su: “Wannan hutuna ne. Wartsakar da gajiyayyu,” kuma, "Wannan shine abin sha'awata." Amma duk da haka ba su yarda su saurare ba.
28:13	Say mai, maganar Ubangiji za ta kasance gare su: "Umarni, kuma sake yin umarni; umarni, kuma sake yin umarni; sa ran, kuma sa ran sake; kadan anan, kuma kadan can,” domin su ci gaba su koma baya, kuma domin a karye su a kama su a kama su.
28:14	Saboda wannan, Ku kasa kunne ga maganar Ubangiji, ku maza ba'a, Waɗanda suke mulkin jama'ata waɗanda suke Urushalima.
28:15	Domin kun ce: “Mun kulla yarjejeniya da mutuwa, Kuma Muka ƙulla yarjejeniya da Jahannama. Lokacin da bala'in da ke mamayewa ya wuce, ba zai rinjaye mu ba. Gama mun sa bege ga ƙarya, kuma an tsare mu da abin karya”.
28:16	Saboda wannan dalili, ni Ubangiji Allah na ce: Duba, Zan kafa dutse a cikin harsashin ginin Sihiyona, dutsen da aka gwada, dutsen ginshiƙi, dutse mai daraja, wanda aka kafa a cikin tushe: Duk wanda ya dogara gare shi ba ya bukatar gaggawa.
28:17	Kuma zan kafa hukunci a cikin ma'auni, da adalci a matakan. Ƙanƙara kuma za ta kawar da bege ga abin da ba gaskiya ba; kuma ruwa zai mamaye kariyarsa.
28:18	Kuma yarjejeniyarku da mutuwa za ta ƙare, Kuma alkawarinku da Jahannama bã zai tabbata ba. Lokacin da bala'in da ke mamayewa ya wuce, Za a tattake ku da shi.
28:19	Duk lokacin da ya wuce, zai dauke ku. Domin, a farkon safiya, za ta wuce, a cikin yini da dare, kuma bacin rai kadai zai sa ku gane abin da kuke ji.
28:20	Don gadon ya rage, ta yadda daya kadai zai fadi, kuma gajeriyar bargo bai iya rufe biyu ba.
28:21	Gama Ubangiji zai tsaya, kamar dai a dutsen rarraba. Zai yi fushi, Kamar yadda yake a kwarin da yake a Gibeyon, domin ya cika aikinsa, aikinsa na ban mamaki, domin ya cika aikinsa, aikinsa wanda har shi baƙon abu ne.
28:22	Yanzu kuma, Kada ku kasance a shirye ku yi izgili, Domin kada a ƙulla sarƙoƙinku. Domin na ji, daga Ubangiji, Allah Mai Runduna, game da cikawa da tauyewa game da dukan duniya.
28:23	Kula sosai, kuma ku saurari muryata! Halarci ku ji maganata!
28:24	Da mai garma, bayan yayi noman noma domin yayi shuka, a maimakon haka a yanka a yi masa fartanya?
28:25	Ba zai yi ba, lokacin da ya sanya saman matakin, shuka coriander, a watsar da cumin, kuma a dasa alkama a jere, da sha'ir, da gero, kuma a cikin wurarensu?
28:26	Domin za a koyar da shi a shari'a; Allahnsa zai koya masa.
28:27	Don ba za a iya yin sussuka da zato ba, kuma keken cartwheel ba zai iya jujjuya kan cumin ba. A maimakon haka, Ana girgiza coriander da sanda, da cumin tare da sanda.
28:28	Amma hatsi don burodi dole ne a danne. Hakika, mai sussuka ba zai iya sussuke shi ba, kuma cartwheel ba zai iya rushe shi ba, kuma kada ku karya shi da samansa.
28:29	Kuma wannan ya fito daga wurin Ubangiji, Allah Mai Runduna, domin ya cika shirinsa na banmamaki, ya kuma daukaka adalci.

Ishaya 29

29:1	Kaiton Ariel, zuwa Ariel birnin da Dawuda ya yi yaƙi da shi: an kara shekara zuwa shekara, bukukuwan bukukuwan sun gudana.
29:2	Kuma zan kewaye Ariel da ayyukan kewaye, kuma zai kasance cikin bakin ciki da bakin ciki, Kuma zai zama kamar Ariel a gare ni.
29:3	Kuma zan kewaye ku kamar wani yanki kewaye da ku, Zan tayar muku da kagara, Zan kafa ginshiƙai don in rufe ku.
29:4	Za a kawo ku ƙasa. Za ku yi magana daga ƙasa, kuma za a ji bajintar ku daga datti. Kuma, daga kasa, muryar ku za ta zama kamar na python, kuma zazzagewar ku za ta yi gunaguni daga datti.
29:5	Kuma taron masu taso ku za su zama kamar ƙura. Kuma taron waɗanda suka yi nasara a kanku za su zama kamar gawa mai shuɗewa.
29:6	Kuma wannan zai faru ba zato ba tsammani kuma cikin sauri. Za a ziyarce ta daga wurin Ubangiji Mai Runduna da tsawa da girgizar ƙasa, kuma da babbar hayaniyar guguwa da guguwa, da harshen wuta mai cinyewa.
29:7	Kuma taron dukan al'ummai da suka yi yaƙi da Ariel za su zama kamar mafarkin wahayi da dare, tare da duk wadanda suka yi fada, da kewaye, kuma ya yi galaba a kansa.
29:8	Kuma zai zama kamar wanda yake jin yunwa yana mafarkin ci, amma, idan aka tashe shi, ransa babu kowa. Kuma zai zama kamar wanda yake jin ƙishirwa yana mafarkin sha, amma, bayan an tashe shi, har yanzu yana fama da ƙishirwa, kuma ransa babu kowa. Haka za a yi taron dukan al'ummai, Waɗanda suka yi yaƙi da Dutsen Sihiyona.
29:9	Ka zama stupefied da mamaki! Girgizawa da girgiza! Kasance cikin damuwa, amma ba daga giya ba! Tage, amma ba daga buguwa ba!
29:10	Gama Ubangiji ya gauraye muku ruhun barci mai zurfi. Zai rufe idanunku. Zai rufe annabawanku da shugabanninku, masu ganin wahayi.
29:11	Kuma wahayin duka zai zama a gare ku kamar kalmomin littafi hatimi, wanda, lokacin da suka ba wa wanda ya san karatu, za su ce, “Karanta wannan,” amma zai amsa, "Ba zan iya ba; gama an rufe shi.”
29:12	Amma idan aka ba wa wanda bai san karatu ba, sai aka ce masa, “Karanta,” to zai amsa, "Ban san yadda ake karatu ba."
29:13	Sai Ubangiji ya ce: Tun da yake mutanen nan sun matso kusa da ni da bakinsu kawai, kuma leɓunansu suna ɗaukaka ni, alhali kuwa zuciyarsu tana nesa da ni, Tsoron su kuma yana bisa umarnai da koyarwar mutane,
29:14	saboda wannan dalili, duba, Zan ci gaba da cika abin al'ajabi ga mutanen nan, babban abin al'ajabi mai ban mamaki. Domin hikima za ta lalace daga masu hikimarsu, Fahimtar masu hankali kuwa za ta kasance a ɓoye.
29:15	Kaitonka mai amfani da zurfafan zuciya, Domin ku ɓoye nufinku ga Ubangiji. Ayyukansu suna cikin duhu, haka suke cewa: “Wa yake ganin mu?” da “Wa ya san mu?”
29:16	Wannan nufi naku karkatacce ne. Kamar dai yumbu zai yi shiri da maginin tukwane, ko kuma kamar aikin zai ce ga mai yin sa: "Ba ka sanya ni ba." Ko kuma a ce abin da aka yi shi ne a ce wa wanda ya yi shi, "Ba ku gane ba."
29:17	A cikin ba fiye da ɗan lokaci kaɗan da ɗan gajeren lokaci ba, Lebanon za ta zama gona mai albarka, kuma gona mai albarka za a ɗauke shi kurmi.
29:18	Kuma a wannan rana, kurame za su ji maganar littafi, Idon makafi kuma za su gani daga duhu da duhu.
29:19	Kuma masu tawali’u za su ƙara farin ciki ga Ubangiji, Talakawa na cikin mutane za su yi murna da Mai Tsarki na Isra'ila.
29:20	Domin wanda yake rinjaye ya kasa, wanda ya yi izgili an cinye shi, Dukan waɗanda suka yi tsaro ga mugunta kuma an sare su.
29:21	Domin sun sa mutane su yi zunubi da kalma, Kuma suka maye gurbin wanda ya yi musu a ƙofa, Kuma suka bijire daga yin adalci a banza.
29:22	Saboda wannan, Haka Ubangiji ya ce, wanda ya fanshi Ibrahim, zuwa gidan Yakubu: Daga yanzu, Yakubu ba zai ji kunya ba; daga yanzu fuskarsa ba za ta ɓalle da kunya ba.
29:23	A maimakon haka, idan yaga yaransa, Za su zama aikin hannuwana a tsakiyarsa, tsarkake sunana, Za su kuma tsarkake Mai Tsarki na Yakubu, Za su yi wa'azin Allah na Isra'ila.
29:24	Kuma waɗanda suka ɓace a cikin ruhi zã su san hankali, Kuma waɗanda suka yi gunaguni za su koyi doka.

Ishaya 30

30:1	“Kaitona ‘ya’yan ridda!” in ji Ubangiji. Don za ku ɗauki shawara, amma ba daga gare ni ba. Kuma za ku fara saƙa, amma ba ta ruhuna ba. Kamar haka kuke ƙara zunubi akan zunubi!
30:2	Kuna tafiya don ku gangara cikin Masar, kuma ba ku nemi amsoshi daga bakina ba, A maimakon haka, muna fatan taimako daga ƙarfin Fir'auna, da dogara ga inuwar Masar.
30:3	Say mai, Ƙarfin Fir'auna zai zama ruɗar ku, Ku dogara ga inuwar Masar za ta zama abin kunyarku.
30:4	Don shugabanninku sun kasance a Tanis, Kuma manzanninku sun yi tafiya har zuwa Hanes.
30:5	Dukansu sun ruɗe saboda mutanen da ba su iya ba da riba gare su ba, wadanda ba su da taimako, ko na sauran amfani, sai dai a ba da rudani da zargi.
30:6	Nauyin namomin kudu. A cikin ƙasar wahala da kunci, daga wanda zaki da zaki fita, maciji da macijin sarki mai tashi, Suna ɗaukar dukiyarsu a kafaɗun namomin kaya, da kayansu masu daraja a kan tudun raƙuma, ga mutanen da ba su iya ba da riba a gare su.
30:7	Domin Masar za ta ba da taimako, amma ba tare da manufa ko nasara ba. Saboda haka, dangane da wannan, Na yi kuka: “Abin girman kai ne kawai! Ki kwantar da hankalinki.”
30:8	Yanzu, saboda haka, Shigar da rubuta musu a kan allo, kuma ku lura da shi sosai a cikin littafi, kuma wannan zai zama shaida a cikin kwanaki na ƙarshe, har ma har abada.
30:9	Domin su mutane ne masu tsokanar fushi, kuma 'ya'yan karya ne, 'ya'yan da ba sa son su saurari shari'ar Allah.
30:10	Suka ce wa masu gani, “Kada ku gani,” da masu gani: “Kada ka gan mu ga gaskiya. Faɗa mana abubuwa masu daɗi. Dubi mana kurakurai.
30:11	Ka ɗauke ni daga hanya. Ka kau da ni daga hanya. Bari Mai Tsarki na Isra'ila ya daina gabanmu.”
30:12	Saboda wannan, Haka Ubangiji Mai Tsarki na Isra'ila ya ce: Tunda kun ƙi wannan kalmar, Kuma kun kasance kuna fata ga yaudara da tawaye, kuma tun da kun dogara ga waɗannan abubuwa,
30:13	saboda wannan dalili, Wannan muguntar za ta zama a gare ku kamar ɓarnar da ta fāɗi, kuma kamar gibi a cikin bango mai tsayi. Gama halakarta za ta faru farat ɗaya, lokacin da ba a tsammani.
30:14	Kuma za a murkushe shi, kamar yadda tukwane na maginin tukwane ya lalace da kaifi mai kaifi. Kuma ba za a sami ko guntun kayanta ba, wanda zai iya ɗaukar ɗan wuta daga murhu, ko wanda zai iya ɗiban ruwa kaɗan daga rami.
30:15	Domin haka ni Ubangiji Allah na ce, Mai Tsarki na Isra'ila: Idan ka dawo ka yi shiru, za ku tsira. Za a sami ƙarfin ku cikin shiru da bege. Amma ba ku yarda ba!
30:16	Kuma ka ce: “Kada! A maimakon haka, za mu gudu da doki.” Saboda wannan dalili, za a sa ku tashi. Kuma ka ce, "Za mu hau a kan masu gaugãwa." Saboda wannan dalili, Waɗanda suke bin ku za su fi gaugãwa.
30:17	Mutum dubu za su gudu da tsoro daga fuskar ɗaya, Za ku gudu da tsoro daga gaban biyar, Har ku waɗanda aka bari a baya, kun zama kamar ma'auni na jirgi a saman dutse, ko kuma kamar alama a kan tudu.
30:18	Saboda haka, Ubangiji yana jira, domin ya ji tausayinka. Saboda haka, zai daukaka domin ya kiyaye ku. Domin Ubangiji shi ne Allah na shari'a. Albarka tā tabbata ga dukan waɗanda suke jiransa.
30:19	Gama mutanen Sihiyona za su zauna a Urushalima. Daci, ba za ku yi kuka ba. Mai rahama, zai ji tausayinka. Da muryar kukanku, da zarar ya ji, zai amsa muku.
30:20	Ubangiji kuwa zai ba ku abinci mai kauri da ruwa mai ɗumi. Kuma ba zai ƙara sa malaminku ya tashi daga gare ku ba. Idanunku za su ga malaminku.
30:21	Kuma kunnuwanku za su saurari maganar mai yi muku gargaɗi a bayanku: “Wannan ita ce hanya! Tafiya a ciki! Kuma kada ku bijire, ba zuwa dama, ko hagu.”
30:22	Za ku ƙazantar da faranti na gumakanku na azurfa da na zuriyar gumakanku na zinariya.. Za ku zubar da waɗannan abubuwa kamar ƙazantar mace mai haila. Za ku ce da shi, “Tafi!”
30:23	Kuma duk inda kuka shuka iri a cikin ƙasa, za a ba da ruwan sama ga iri. Kuma gurasa daga hatsin ƙasa za ta yi yawa da ƙoshi. A wannan ranar, Ɗan ragon zai yi kiwo a cikin sararin ƙasar mallakarku.
30:24	Da bijimin ku, da garkunan jakunan da suke aikin ƙasa, Za su ci gaurayawan hatsi kamar wadda aka laka a masussuka.
30:25	Kuma za a yi, a kan kowane dutse mai girma, kuma a kan kowane tsauni maɗaukaki, koguna na ruwan gudu, a ranar da aka kashe mutane da yawa, lokacin da hasumiya za ta fadi.
30:26	Kuma hasken wata zai zama kamar hasken rana, kuma hasken rana zai zama sau bakwai, kamar hasken kwana bakwai, a ranar da Ubangiji zai ɗaure raunin mutanensa, da kuma lokacin da zai warkar da buguwar annobarsu.
30:27	Duba, sunan Ubangiji yana zuwa daga nesa. Fushinsa yana zafi yana ɗaukar nauyi. Labbansa sun cika da bacin rai, Harshensa kuma kamar wuta ce mai cinyewa.
30:28	Ruhunsa kamar rafi ne, m, har ma da tsayi kamar tsakiyar wuya, domin a mayar da al’umma ba komai, tare da maƙarƙashiyar kuskure da ke cikin muƙamuƙi na mutane.
30:29	Za a yi muku waƙa, kamar a daren lailatul kadari, da farincikin zuciya, kamar yadda ake tafiya da kiɗa don isa dutsen Ubangiji, zuwa ga Mai ƙarfi na Isra'ila.
30:30	Kuma Ubangiji zai sa a ji daukakar muryarsa, kuma, tare da fushi mai ban tsoro da harshen wuta mai cinyewa, zai bayyana firgicin hannunsa. Zai murkushe da guguwa da ƙanƙara.
30:31	Domin da muryar Ubangiji, Assur zai ji tsoron a buge shi da ma'aikatan.
30:32	Kuma lokacin da aka fara wucewar ma'aikatan, Ubangiji zai sa ta tabbata a kansa, da garayu da garayu. Kuma tare da yaƙe-yaƙe na musamman, zai yi yaƙi da su.
30:33	Don wurin konewa, mai zurfi da fadi, an shirya tun jiya, Sarki ya shirya. Abincinsa wuta ne da itace da yawa. Numfashin Ubangiji, kamar magudanar ruwa, kunna shi.

Ishaya 31

31:1	Kaiton waɗanda suka gangara zuwa Masar don neman taimako, fatan dawakai, Suna dogara ga karusan dawakai huɗu domin suna da yawa, da mahayan dawakai domin suna da ƙarfi ƙwarai. Kuma ba su yi ĩmãni da Mai Tsarki na Isra'ila, Ba su nemi Ubangiji ba.
31:2	Saboda haka, zama mai hikima, ya halatta cuta, kuma bai cire maganarsa ba, Zai tashi gāba da gidan miyagu, da waɗanda suke taimakon masu aikata mugunta.
31:3	Misira mutum ne, kuma ba Allah ba. Kuma dawakansu nama ne, kuma ba ruhi ba. Say mai, Ubangiji zai mika hannunsa, kuma mai taimako zai fadi, kuma wanda ake taimakon zai fadi, Za a cinye su duka tare.
31:4	Gama Ubangiji ya faɗa mini haka: Kamar yadda zaki ke ruri, Zaki kuma yana kan ganimarsa, kuma ko da yake taron makiyaya zai tarye shi, Ba zai ji tsoron muryarsu ba, kada ku ji tsoron adadinsu, Haka Ubangiji Mai Runduna zai sauko domin ya yi yaƙi a bisa Dutsen Sihiyona da tudunsa.
31:5	Kamar tsuntsaye masu yawo, Haka Ubangiji Mai Runduna zai kiyaye Urushalima, karewa da yantawa, wucewa da ajiyewa.
31:6	A canza zuwa zurfin da kuka ja, Ya ku 'ya'yan Isra'ila.
31:7	Domin a wannan rana, mutum zai watsar da gumakansa na azurfa da gumakansa na zinariya, Abin da hannuwanku suka yi muku domin ku yi zunubi.
31:8	Kuma Assur za a kashe da takobi ba na mutum, Kuma takobi ba na mutum ba zai cinye shi. Kuma ba zai gudu daga fuskar takobi, Kuma za a hukunta samarinsa.
31:9	Kuma ƙarfinsa zai shuɗe saboda tsoro, Sarakunansa kuwa za su gudu da tsoro. Ubangiji ya faɗa. Wutarsa ​​tana cikin Sihiyona, Tanderun sa kuwa yana Urushalima.

Ishaya 32

32:1	Duba, Sarki zai yi mulki bisa adalci, Hakimai kuma za su yi mulki a shari'a.
32:2	Kuma mutum zai zama kamar wanda aka boye daga iska, wanda yake boye kansa daga guguwa, ko kamar kogunan ruwa a lokacin ƙishirwa, ko kuma kamar inuwar dutse da ke fitowa a cikin hamada.
32:3	Idanun masu gani ba za su shuɗe ba, Kuma kunnuwan waɗanda suka ji za su saurare a hankali.
32:4	Kuma zuciyar wawa za ta fahimci ilimi, Harshen ma'abũcin magana kuma zai yi magana da sauri da bayyane.
32:5	Wanda yake wauta ba za a ƙara kiransa shugaba ba, kuma ba za a ce mayaudari babba ba.
32:6	Gama wawa yana faɗin wauta, zuciyarsa kuwa tana aikata mugunta domin ya aikata yaudara. Kuma ya yi magana da Ubangiji da yaudara, Domin ya wofintar da ran mayunwata, da shayar da masu ƙishirwa.
32:7	Kayan aikin mayaudari mugaye ne. Gama sun ƙulla makirci don halaka masu tawali'u ta wurin maganganun ƙarya, ko da yake talakawa suna magana.
32:8	Duk da haka gaske, Sarki zai shirya abubuwan da suka dace da sarki, kuma zai tsaya a kan masu mulki.
32:9	Ku mata masu hankali, tashi ki saurari muryata! Ya ku 'yan mata masu karfin gwiwa, taka kula sosai ga iya maganata!
32:10	Domin bayan shekara daya da wasu kwanaki, Kai da ke da ƙarfin zuciya za a damu. Domin an gama girbin girkin; taron ba zai kara faruwa ba.
32:11	Yi hankali, ku mata masu hankali! Ka damu, Ya ku masu tabbatuwa! Ku tube kanku, kuma ku ruɗe; ku ɗaure kanku a kugu.
32:12	Ku yi makoki bisa ƙirjinku, a kan kasar m, bisa ga gonar inabinsa mai albarka.
32:13	Ƙaya da sarƙoƙi za su tashi, bisa ƙasan mutanena. Nawa ne fiye da dukan gidajen farin ciki, kan birnin murna?
32:14	Domin an bar gidan. An yi watsi da yawan jama'ar birnin. An lulluɓe duhu da rufi a kan kogunansa, ko da har abada. Zai zama jin daɗin jakunan jeji, da makiyayar garkunan tumaki,
32:15	har sai an zubo mana da Ruhu daga sama. Hamada kuwa za ta zama gona mai albarka, Kuma gona mai albarka za ta zama kurmi.
32:16	Kuma hukunci zai rayu cikin kadaici, kuma za a zaunar da adalci a wuri mai albarka.
32:17	Kuma aikin adalci zai zama zaman lafiya. Kuma hidimar adalci za ta kasance shiru da aminci, har abada.
32:18	Kuma jama'ata za su zauna a cikin kyakkyawan zaman lafiya, kuma a cikin bukkoki na aminci, kuma a cikin yalwar nutsuwa.
32:19	Amma ƙanƙara za ta kasance a gangaren dajin, Kuma za a mai da birnin ƙasƙanci ƙwarai.
32:20	Albarka tā tabbata gare ku waɗanda kuka shuka bisa kowane ruwa, Aike da ƙafar sa da jakin nan.

Ishaya 33

33:1	Bone ya tabbata gare ku masu kwasar ganima! Ashe, ku ma ba za a washe ku ba? Kuma bone ya tabbata ga ku masu raina! Ashe, ku ma ba za a raina ku ba?? Lokacin da kuka gama ganimarku, za a washe ku. Yaushe, daga gajiya, Za ka daina aikata da raini, za a raina ku.
33:2	Ya Ubangiji, ka tausaya mana. Domin mun jira ku. Ka zama hannunmu da safe, Ka zama cetonmu a lokacin tsanani.
33:3	Daga muryar Mala'ikan, mutane sun gudu. Kuma daga farin cikin ku, al'ummai sun watse.
33:4	Kuma ganimarku za a tattara tare, kamar yadda ake tara fari idan ramuka suka cika da su.
33:5	Ubangiji ya ɗaukaka, domin ya rayu a kan high. Ya cika Sihiyona da shari'a da adalci.
33:6	Kuma za a yi imani a zamaninku: arzikin ceto, hikima da ilimi. Gama tsoron Ubangiji ita ce taskarsa.
33:7	Duba, waje, Masu gani za su yi kuka. Mala'ikun salama za su yi kuka mai zafi.
33:8	Hanyoyin sun zama kufai. Matafiya sun daina a kan hanyoyin. An soke alkawarin. Ya watsar da garuruwa. Ya raina maza.
33:9	Ƙasa ta yi baƙin ciki, ta yi baƙin ciki. Lebanon ta sha kunya kuma ta wulakanta. Kuma Sharon ya zama kamar hamada. An kashe Bashan da Karmel tare.
33:10	“Yanzu, Zan tashi!” in ji Ubangiji. “Yanzu ni za a ɗaukaka! Yanzu zan daga kaina!”
33:11	Za ku yi ciki zafi. Za ku haifi tunkiya. Ruhunka zai cinye ku kamar wuta.
33:12	Jama'a za su zama kamar toka daga wuta. Wuta za ta cinye su kamar tarin ƙaya.
33:13	“Ya ku masu nisa, ji abin da na yi! Kuma ku maƙwabta, amince da karfina!”
33:14	Masu zunubi a Sihiyona sun firgita; rawar jiki ya kama munafukai. Wane ne a cikinku zai iya rayuwa da wuta mai cinyewa? Wanene a cikinku zai rayu da harshen wuta madawwami?
33:15	Wanda ya yi tafiya cikin adalci kuma ya fadi gaskiya, Wanda ya kori zalunci da zalunci, Ya kuma karkaɗe duk wani cin hanci daga hannunsa, wanda yake toshe kunnuwansa don kada ya saurari jini, kuma ya rufe idanunsa don kada ya ga mugunta.
33:16	Irin wannan zai rayu a sama; Ƙarfin duwatsu zai zama maɗaukakinsa. Gurasa aka ba shi; ruwansa abin dogaro ne.
33:17	Idanunsa za su ga sarki a cikin kyawunsa; Za su gane ƙasar daga nesa.
33:18	Zuciyarka za ta yi tunani a kan tsoro. Ina masu ilimi suke? Ina masu yin la'akari da kalmomin doka? Ina malaman kananan yara?
33:19	Ba za ku dubi mutane marasa kunya ba, mutane maɗaukakin magana. Domin ba za ka iya fahimtar rubutun harshen da babu hikima a cikinsa.
33:20	Ku dubi Sihiyona da tagomashi, birnin na mu bikin. Idanunku za su ga Urushalima: wani opulent mazauninsu, alfarwa wadda ba za a taɓa ɗauka ba. Har abada ba za a cire hannun jarinsa ba, kuma ba za a karye daga igiyoyinta ba.
33:21	Domin a wannan wuri ne aka ɗaukaka Ubangijinmu. Wuri ne na koguna, mai fadi da budewa. Babu wani jirgin ruwa mai lamuni da zai ratsa ta cikinsa, kuma babban jirgin Girika ba zai wuce ta cikinsa ba.
33:22	Gama Ubangiji ne alƙalinmu. Ubangiji ne mai ba mu doka. Ubangiji ne sarkinmu. Shi da kansa zai cece mu.
33:23	Igiyoyinku sun zama sako-sako, kuma ba za su yi nasara ba. Gilashin ku zai zama irin wanda ba za ku iya buɗe tuta ba. Sa'an nan za a raba ganima da yawa. Guragu za su ƙwace ganima.
33:24	Wanda ke kusa ba zai ce ba: "Ni ma rauni ne." Mutanen da suke cikinta za a ƙwace musu muguntarsu.

Ishaya 34

34:1	Ya ku al'ummai da al'umma: kusanto, kuma ku saurare, kuma ku kula! Bari duniya da cikarta su ji, duniya baki daya da dukkan zuriyarta.
34:2	Gama fushin Ubangiji yana bisa dukan al'ummai, Fushinsa kuma yana bisa dukan sojojinsu. Ya kashe su, Ya ba da su a yanka.
34:3	Za a jefar da waɗanda aka kashe su waje, Kuma daga gawawwakinsu wani wari mai ƙazanta zai tashi. Duwatsu za su bushe saboda jininsu.
34:4	Kuma dukan rundunar sammai za su yi baƙin ciki, Kuma sammai za su naɗe kamar littafi. Kuma dukan sojojinsu za su fāɗi, kamar yadda ganye ke faɗowa daga kurangar inabi ko daga itacen ɓaure.
34:5	“Gama takobina a cikin sama ya ƙare. Duba, zai sauka a kan Idumea, kuma a kan mutanen kashe ni, zuwa ga hukunci."
34:6	Takobin Ubangiji ya cika da jini. An yi kauri da jinin raguna da na awaki, ta wurin jinin raguna. Gama wanda Ubangiji ya kashe yana Bozra, Aka yi babbar kisa a ƙasar Edom.
34:7	Kuma dabbõbi masu ƙahoni guda za su sauko da su, da bijimai tare da manya. Jini zai cinye ƙasarsu, Kasansu kuma ta wurin kitsen malalacinsu.
34:8	Domin wannan ita ce ranar ɗaukar fansa na Ubangiji, shekarar sakamako domin hukuncin Sihiyona.
34:9	Kuma za a mai da magudanan ruwanta kwalta, da ƙasa zuwa sulfur. Ƙasarta kuwa za ta zama kwalta mai kuna.
34:10	Dare da rana, ba za a kashe shi ba; hayakinta zai tashi ba gushewa ba. Daga tsara zuwa tsara za ta kasance kufai. Ba wanda zai wuce ta cikinta, har abada dundundun.
34:11	Ƙunƙara da bushiya za su mallake shi. Kuma ibis da hankaka za su rayu a cikinsa. Kuma za a shimfiɗa layin aunawa akansa, domin ta zama ba komai, da layin tulu, zuwa halaka.
34:12	Manyanta ba za su kasance a wurin ba. A maimakon haka, Za su yi kira ga sarki, Kuma dukan shugabanninta za su zama kamar kome ba.
34:13	Kuma ƙaya da tara za su tashi a cikin gidajensu, da sarƙaƙƙiya a cikin kagararsa. Kuma zai zama majami'u na macizai da makiyayan jiminai.
34:14	Kuma aljanu da dodanni za su hadu, Masu gashi kuma za su yi kuka ga junansu. Akwai, taje ta kwanta ta sami hutu.
34:15	A wannan wurin, bushiya ya ajiye raminsa, kuma ya rene 'ya'yanta, kuma ya tona kewaye da su, Kuma ya kiyaye su a cikin inuwarta. A wannan wurin, Tsuntsayen ganima sun haɗu tare, daya zuwa wani.
34:16	Bincika kuma ku karanta sosai a cikin littafin Ubangiji. Babu daya daga cikinsu da ya rasa; ba wanda ya nema wa ɗayan. Ga abin da ya fito daga bakina, ya yi umarni, Ruhunsa kuwa ya tattara su.
34:17	Kuma ya jefa kuri'a a kansu. Kuma hannunsa ya rarraba musu da gwargwado. Za su mallake ta, ko da har abada. Daga tsara zuwa tsara, Za su zauna a cikinta.

Ishaya 35

35:1	Ƙasar da ta zama kufai, wadda ba ta iya wucewa za ta yi murna, kuma wurin kadaici zai yi murna, Kuma za ta yi girma kamar furanni.
35:2	Zai tsiro ya yi fure, Kuma za ta yi murna da murna da yabo. An ba da daukakar Lebanon, tare da kyawawan Karmel da Sharon. Waɗannan za su ga ɗaukakar Ubangiji da darajar Allahnmu.
35:3	Ƙarfafa hannaye marasa ƙarfi, kuma tabbatar da raunin gwiwoyi!
35:4	Ka ce wa masu zuciya: “Ka yi ƙarfin hali kada ka ji tsoro! Duba, Allahnku zai zo da azabar azaba. Allah da kansa zai zo ya cece ku.”
35:5	Sa'an nan za a buɗe idanun makafi, kuma za a toshe kunnuwan kurame.
35:6	Sannan nakasassu za su yi tsalle kamar kwabo, kuma za a kwance harshen bebe. Gama ruwa ya fashe a hamada, da magudanar ruwa a wuraren keɓe.
35:7	Kuma ƙasar da ta bushe za ta sami tafki, Ƙasar mai ƙishi kuwa za ta sami maɓuɓɓugar ruwa. A cikin ramukan da macizai suka rayu a da, 'Ya'yan itãcen marmari za su tashi.
35:8	Kuma akwai wata hanya da hanya a wurin. Kuma za a kira ta Hanya Mai Tsarki. Mai ƙazanta ba zai ratsa ta cikinsa ba. Domin wannan zai zama tafarki madaidaici a gare ku, ta yadda wawaye ba za su yawo ba.
35:9	Ba za a sami zakoki a wurin ba, kuma namun daji masu cutarwa ba za su hau zuwa gare ta ba, kuma ba a same shi a can ba. Wadanda aka 'yanta ne kawai za su yi tafiya a wurin.
35:10	Kuma waɗanda Ubangiji ya fanshe za su tuba, Za su koma Sihiyona da yabo. Kuma madawwamin farin ciki zai kasance bisa kawunansu. Za su sami farin ciki da murna. Domin zafi da baƙin ciki za su gudu.

Ishaya 36

36:1	Kuma hakan ya faru, A shekara ta goma sha huɗu ta sarautar sarki Hezekiya, Sennacherib, Sarkin Assuriya, Suka haura gāba da dukan biranen Yahuza masu kagara, Ya kama su.
36:2	Sarkin Assuriya kuwa ya aiki Rabshakeh daga Lakish zuwa Urushalima, zuwa ga sarki Hezekiya, da karfi mai girma, Ya tsaya kusa da magudanar ruwa ta tafkin bisa, a hanyar zuwa filin mai cikawa.
36:3	Waɗanda suka je wurinsa su ne Eliyak, ɗan Hilkiya, wanda ya wuce gidan, da Shebna, marubuci, da Joah, ɗan Asaf, masanin tarihi.
36:4	Sai Rabshakeh ya ce musu: Ka faɗa wa Hezekiya: In ji mai girma sarki, Sarkin Assuriya: Menene wannan bangaskiyar da kuka yi imani da ita?
36:5	Kuma da wace shawara ko ƙarfi za ku shirya don yin tawaye? A cikin wa kuke da imani, har ka janye ni?
36:6	Duba, kuna dogara ga Masar, a cikin wancan karyewar sandar sanda. Amma idan mutum zai jingina da shi, zai shiga hannunsa ya huda shi. Haka Fir'auna, Sarkin Masar, ga dukan waɗanda suka dogara gare shi.
36:7	Amma idan ka bani amsa da cewa: ‘Mun dogara ga Ubangiji Allahnmu.’ Ashe, ba masujadansa da bagadansa ne Hezekiya ya kawar da su ba.? Kuma ya ce wa Yahuza da Urushalima, 'Ku yi sujada a gaban wannan bagaden.'
36:8	Yanzu kuma, ku mika kanku ga ubangijina, Sarkin Assuriya, Zan ba ka dawakai dubu biyu, kuma ba za ku iya nemo musu mahaya da kanku ba.
36:9	To ta yaya za ku yi tir da fuskar mai mulkin ko da wuri guda, na ko da mafi kankanta na ubangijina? Amma idan kun dogara ga Masar, A cikin karusai huɗu da mahayan dawakai:
36:10	Ina nufin in haura wa wannan ƙasa yaƙi domin in hallaka ta, ba tare da Ubangiji ba? Amma Ubangiji ya ce mini, ‘Ku haura yaƙi ƙasar nan, kuma ku halaka shi."
36:11	Kuma Eliyakim, da Shebna, Sai Yowa ya ce wa Rabshake: “Ka yi magana da barorinka da yaren Suriya. Domin mun gane shi. Kada ku yi mana magana da yaren Yahudawa, a cikin jin mutane, wadanda suke kan bango.”
36:12	Sai Rabshakeh ya ce musu: “Ubangijina ya aike ni wurin ubangijinku da ku domin in faɗi waɗannan kalmomi duka, Ba ma fiye da mutanen da suke zaune a bango ba, Domin su ci takarsu su sha nasu fitsari tare da kai?”
36:13	Sai Rabshakeh ya miƙe, Ya yi kira da babbar murya a cikin yaren Yahudawa, sai ya ce: “Ku ji maganar babban sarki, Sarkin Assuriya.
36:14	In ji sarki: Kada ku bar Hezekiya ya ruɗe ku. Domin ba zai iya cece ku ba.
36:15	Kada kuma ku bar Hezekiya ya sa ku dogara ga Ubangiji, yana cewa: ‘Ubangiji zai cece mu ya ‘yantar da mu. Ba za a ba da wannan birni a hannun Sarkin Assuriya ba.’
36:16	Kada ku saurari Hezekiya. Gama Sarkin Assuriya ya faɗi haka: Yi aiki da ni don amfanin kanku, kuma ku fito min. Kuma bari kowa ya ci daga nasa kurangar inabi, kuma kowane daga nasa itacen ɓaure. Kuma bari kowa ya sha ruwa daga rijiyarsa,
36:17	Sai in zo in tafi da ku zuwa wata ƙasa wadda take kamar taku: ƙasar hatsi da ruwan inabi, Ƙasar abinci da gonakin inabi.
36:18	Amma kada ku bar Hezekiya ya dame ku, yana cewa, ‘Ubangiji zai cece mu.’ Shin wani allolin kowace al’ummai sun ceci ƙasarsu daga hannun Sarkin Assuriya.?
36:19	Inda gunkin Hamat da na Arfad yake? Ina gunkin Sefarwayim yake? Sun 'yantar da Samariya daga hannuna??
36:20	Wanene a can, cikin dukan gumakan waɗannan ƙasashe, Wanda ya ceci ƙasarsa daga hannuna, Domin Ubangiji ya ceci Urushalima daga hannuna?”
36:21	Suka yi shiru ba su amsa masa da komai ba. Gama sarki ya umarce su, yana cewa, "Kada ku amsa masa."
36:22	Kuma Eliyakim, ɗan Hilkiya, wanda ya wuce gidan, da Shebna, marubuci, da Joah, ɗan Asaf, masanin tarihi, Suka shiga wurin Hezekiya da rigunansu a yayyage, Suka faɗa masa maganar Rabshakeh.

Ishaya 37

37:1	Kuma hakan ya faru, Sa'ad da sarki Hezekiya ya ji haka, Ya hayan tufafinsa, Ya nannade kansa da tsumma, Ya shiga Haikalin Ubangiji.
37:2	Sai ya aiki Eliyakim, wanda ya wuce gidan, da Shebna, marubuci, da dattawan firistoci, rufe da tsummoki, ga Ishaya, ɗan Amos, annabi.
37:3	Sai suka ce masa: “Haka Hezekiya ya ce: Wannan rana rana ce ta tsanani, da na tsawatawa, kuma na sabo. Domin 'ya'yan sun zo a lokacin haihuwa, amma babu isasshen ƙarfin da zai iya fitar da su.
37:4	Wataƙila, ko ta yaya, Ubangiji Allahnku zai ji maganar Rabshakeh, wanda Sarkin Assuriya, ubangijinsa, ya aiko don ya saɓi Allah mai rai, Zan tsauta wa maganar da Ubangiji Allahnku ya ji. Saboda haka, ku daukaka addu’o’in ku a madadin sauran da aka bari.”
37:5	Fādawan sarki Hezekiya kuwa suka tafi wurin Ishaya.
37:6	Ishaya ya ce musu: Sai ka faɗa wa ubangijinka wannan: Haka Ubangiji ya ce: Kada ku ji tsoron fuskantar kalmomin da kuka ji, Ta haka ne barorin Sarkin Assuriya suka zage ni.
37:7	Duba, Zan aiko masa da ruhu, kuma zai ji sako, Zai koma ƙasarsa. Zan sa a kashe shi da takobi, a kasarsa.”
37:8	Sai Rabshakeh ya komo, Ya iske Sarkin Assuriya yana yaƙi da Libna. Domin ya ji labari ya tashi daga Lakish.
37:9	Kuma ya ji daga Tirhakah, Sarkin Habasha: "Ya fita dõmin ya yãƙe ku." Da ya ji haka, Ya aiki manzanni wurin Hezekiya, yana cewa:
37:10	“Sai ka faɗa wa Hezekiya, Sarkin Yahuda, yana cewa: Kada ku bar Ubangijinku, wanda kuka dogara, yaudare ku da cewa: ‘Ba za a ba da Urushalima a hannun sarkin Assuriyawa ba.’
37:11	Duba, Kun ji dukan abin da sarakunan Assuriyawa suka yi wa dukan ƙasashen da suka ci., Say mai, ta yaya za a kai ku?
37:12	Allolin al'ummai sun ceci waɗanda kakannina suka ci: suna jin daɗi, da Haran, da Rezeph, da 'ya'yan Adnin waɗanda suke Telassar?
37:13	Ina Sarkin Hamat da Sarkin Arfad?, ko kuma sarkin birnin Sefarwayim, ko na Hena da Iwwa?”
37:14	Hezekiya kuwa ya karɓi wasiƙar daga hannun manzannin, kuma ya karanta, Ya haura zuwa Haikalin Ubangiji, Hezekiya kuwa ya shimfiɗa ta a gaban Ubangiji.
37:15	Hezekiya kuwa ya yi addu'a ga Ubangiji, yana cewa:
37:16	“Ya Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila wanda yake zaune bisa kerubobi: Kai kaɗai ne Allah na dukan mulkokin duniya. Ka yi sama da ƙasa.
37:17	Ya Ubangiji, karkata kunnenka ka saurara. Ya Ubangiji, bude idanunku ku gani. Ka ji dukan maganar Sennakerib, wanda ya aiko domin ya zagi Allah mai rai.
37:18	Domin da gaske, Ya Ubangiji, Sarakunan Assuriyawa sun lalatar da ƙasashe da yankuna.
37:19	Kuma suka jefa gumakansu a cikin wuta. Domin waɗannan ba alloli ba ne, amma ayyukan hannun maza, na itace da na dutse. Suka farfashe su.
37:20	Yanzu kuma, Ya Ubangiji Allahnmu, Ka cece mu daga hannunsa. Kuma bari dukan mulkokin duniya su sani kai kaɗai ne Ubangiji.”
37:21	Kuma Ishaya, ɗan Amos, aika zuwa ga Hezekiya, yana cewa: “Haka Ubangiji ya ce, Allah na Isra'ila: Domin abin da kuka yi mini addu'a game da Sennakerib, Sarkin Assuriya,
37:22	Wannan ita ce maganar da Ubangiji ya faɗa a kansa: Budurwar 'yar Sihiyona ta raina ki, ta yi miki ba'a. 'Yar Urushalima ta girgiza kai.
37:23	Wa ka zagi? Kuma wa kuka zagi? Kuma wane ne kuka ɗaga muryarku kuka ɗaga idanunku sama?? gāba da Mai Tsarki na Isra'ila!
37:24	Da hannun barorinka, Kun zagi Ubangiji. Kuma ka ce: ‘Da ɗimbin karusai na doki huɗu, Na haura kan tuddai na duwatsu kusa da Lebanon. Zan sare itatuwan al'ul masu girma, Da zaɓaɓɓun itatuwan fir. Kuma zan kai kololuwar ta, zuwa kurmin Karmel.
37:25	Na tona zurfi, kuma na sha ruwa, Kuma na kafe dukan bakin kogin da tafin ƙafata.’
37:26	Shin, ba ku ji abin da na yi da shi a zamanin da? A zamanin da, Na kafa shi. Kuma yanzu na fito da shi. Kuma an yi shi domin tuddai da kagara su yi yaƙi tare, zuwa ga halaka.
37:27	Mazaunansu suna da hannaye marasa ƙarfi. Suka yi rawar jiki suka rude. Suka zama kamar tsiron saura, da ciyawar makiyaya, kuma kamar ciyawa a saman rufin, wanda ke bushewa kafin su balaga.
37:28	Na san mazaunin ku, da zuwanka, da tafiyar ku, da haukan ku a kaina.
37:29	Lokacin da kuka yi fushi da ni, girmanka ya tashi har kunnena. Saboda haka, Zan sanya zobe a hancinka, da ɗan tsakanin leɓunanka. Kuma zan mayar da ku a kan hanyar da kuka zo.
37:30	Amma wannan ya zama ãyã a gare ku: Ku ci, a wannan shekarar, duk abin da ya tashi da kansa. Kuma a shekara ta biyu, ku ci 'ya'yan itatuwa. Amma a shekara ta uku, shuka da girbi, kuma ku dasa gonakin inabi, kuma ku ci 'ya'yan itacensu.
37:31	Kuma abin da za a cece daga gidan Yahuza, da abin da ya rage, zai samar da tushe mai zurfi, kuma za su yi 'ya'yan itatuwa masu girma.
37:32	Domin daga Urushalima, sauran za su fita, da ceto daga Dutsen Sihiyona. Kishin Ubangiji Mai Runduna zai cika wannan.
37:33	Saboda wannan dalili, Haka Ubangiji ya ce game da Sarkin Assuriya: Ba zai shiga wannan birni ba, kuma kada ku harba kibiya a ciki, kuma kada ku riske shi da garkuwa, Kada kuma ku haƙa wani shinge kewaye da shi.
37:34	Zai dawo kan hanyar da ya iso. Kuma cikin wannan birni, ba zai shiga ba, in ji Ubangiji.
37:35	Kuma zan kare wannan birni, domin in ajiye shi domin kaina, kuma saboda Dawuda, bawana."
37:36	Sai mala'ikan Ubangiji ya fita ya buge shi, a sansanin Assuriyawa, dubu dari da tamanin da biyar. Da safe suka tashi, sai ga, Waɗannan duka gawa ne.
37:37	Kuma Sennacherib, Sarkin Assuriya, ya tashi ya tafi. Ya koma ya zauna a Nineba.
37:38	Kuma hakan ya faru, yayin da yake sujada ga allahnsa a haikalin Nisroch, 'ya'yansa maza, Adramelek da Sharezer, Ya buge shi da takobi. Suka gudu zuwa ƙasar Ararat. da Esarhaddon, dansa, ya yi sarauta a madadinsa.

Ishaya 38

38:1	A kwanakin nan Hezekiya ya yi rashin lafiya kuma ya kusa mutuwa. Say mai, Ishaya, ɗan Amos, annabi, ya shiga masa, sai ya ce masa: “Haka Ubangiji ya ce: Sanya gidan ku cikin tsari, gama za ku mutu, kuma ba za ku rayu ba.”
38:2	Hezekiya kuwa ya juya fuskarsa wajen bango, Ya yi addu'a ga Ubangiji.
38:3	Sai ya ce: "Ina rokanka, Ubangiji, Ina rokonka, domin in tuna yadda na yi tafiya a gabanka da gaskiya da zuciya ɗaya, kuma na yi abin da yake mai kyau a gabanka.” Hezekiya kuwa ya yi kuka da babban kuka.
38:4	Kuma maganar Ubangiji ta zo ga Ishaya, yana cewa:
38:5	“Tafi, ka faɗa wa Hezekiya: Haka Ubangiji ya ce, Allahn Dawuda, ubanku: Naji addu'ar ku, kuma na ga hawayenki. Duba, Zan ƙara shekara goma sha biyar a kwanakinku.
38:6	Zan cece ku da wannan birni daga hannun Sarkin Assuriya, kuma zan kare shi.
38:7	Kuma wannan zai zama alama a gare ku daga Ubangiji, cewa Ubangiji zai yi wannan maganar, wanda ya fada:
38:8	Duba, Zan haifar da inuwar layin, wanda yanzu ya sauko a ranar Ahaz, don matsawa baya zuwa layi goma.” Say mai, rana ta koma baya ta layi goma, ta matakin da ya sauka.
38:9	Rubutun Hezekiya, Sarkin Yahuda, bayan ya yi rashin lafiya kuma ya warke daga ciwon:
38:10	"Na ce: A tsakiyar kwanakina, Zan shiga kofofin Jahannama. Don haka na nemi sauran shekaruna.
38:11	Na ce: Ba zan ga Ubangiji Allah a ƙasar masu rai ba. Ba zan ƙara ganin mutum ba, ko mazaunin hutu.
38:12	An dauke min tsawon raina; an nade shi an karbe ni, kamar tantin makiyayi. An yanke raina, kamar ta masaki. Yayin da nake farawa, ya yanke ni. Tun safe har yamma, Kun yi ma'anar iyakoki na.
38:13	Ina fata, har sai da safe. Kamar zaki, Don haka ya farfashe ƙasusuwana duka. Tun safe har yamma, kun yiwa iyakoki na.
38:14	Zan yi kuka, kamar matashin hadiye. Zan yi tunani, kamar kurciya. Idanuna sun raunana da kallon sama. Ya Ubangiji, Ina fama da tashin hankali! Amsa a gare ni.
38:15	Me zan iya cewa, ko me zai bani, tunda shi da kansa yayi wannan? Zan amince muku dukan shekaruna, cikin zafin raina.
38:16	Ya Ubangiji, idan irin haka ne rayuwa, kuma idan ran ruhuna irin wannan ne, Allah ka gyara min, ka kuma sa in rayu.
38:17	Duba, cikin kwanciyar hankalina ya fi daci. Amma ka ceci raina, don kada ta lalace. Ka jefar da dukan zunubaina a bayanka.
38:18	Domin Jahannama ba za ta furta muku ba, kuma mutuwa ba zata yabe ka ba. Waɗanda suka gangara cikin rami ba za su sa zuciya ga gaskiyarka ba.
38:19	Masu rai, masu rai, waɗannan za su yaba maka, kamar yadda nima nake yi a wannan rana! Uba zai sanar da 'ya'yan gaskiya.
38:20	Ya Ubangiji, cece ni! Kuma za mu rera zabura, duk tsawon rayuwar mu, a cikin Haikalin Ubangiji.”
38:21	To, Ishaya ya umarce su su ɗauki ɗan leƙen ɓaure, da kuma yada shi kamar filasta a kan rauni, domin ya samu waraka.
38:22	Hezekiya kuwa ya ce, “Me zai zama alamar in haura zuwa Haikalin Ubangiji?”

Ishaya 39

39:1	A lokacin, Merodach Baladan, dan Baladan, Sarkin Babila, ya aika wa Hezekiya wasiƙu da kyautai. Domin ya ji labarin ya yi rashin lafiya kuma ya warke.
39:2	Hezekiya kuwa ya yi murna da su, Ya nuna musu ma'ajiyar kayan yaji, da azurfa da zinariya, da turare da man shafawa masu daraja, da duk ma'ajiyar kayansa, da dukan abubuwan da aka samu a cikin taskokinsa. Babu komai a gidansa, ko a duk mulkinsa, cewa Hezekiya bai nuna musu ba.
39:3	Sai annabi Ishaya ya shiga gaban sarki Hezekiya, sai ya ce masa, “Me wadannan mutanen suka ce, kuma daga ina suka zo maka?” Hezekiya kuwa ya ce, “Sun zo wurina daga ƙasa mai nisa, daga Babila.”
39:4	Sai ya ce, “Me suka gani a gidanku?” Hezekiya kuwa ya ce: “Sun ga duk abubuwan da ke cikin gidana. Babu wani abu da ban nuna musu a cikin taska na ba."
39:5	Ishaya ya ce wa Hezekiya: “Ku ji maganar Ubangiji Mai Runduna:
39:6	Duba, kwanaki suna zuwa da duk abin da ke cikin gidanka, da dukan abin da kakanninku suka tara, har zuwa yau, Za a kai su Babila. Ba za a bari a baya ba, in ji Ubangiji.
39:7	Da yaranku, wanda zai fito daga gare ku, wanda za ku samar, za a tafi da su. Za su zama bābā a fādar Sarkin Babila.”
39:8	Hezekiya kuwa ya ce wa Ishaya, “Maganar Ubangiji wadda ya faɗa tana da kyau.” Sai ya ce, "Amma bari a sami salama da gaskiya a cikin kwanakina."

Ishaya 40

40:1	“A yi ta’aziyya, a yi ta'aziyya, Ya ku mutanena!” in ji Ubangijinku.
40:2	Yi magana da zuciyar Urushalima, sannan ya kira ta! Don sharrinta ya kai karshe. An gafarta mata laifinta. Ta karɓi ninki biyu domin dukan zunubanta daga hannun Ubangiji.
40:3	Muryar mai kuka a jeji: “Ku shirya hanyar Ubangiji! Ku daidaita hanyoyin Allahnmu, a keɓe wuri.
40:4	Kowane kwari za a daukaka, Kuma kowane dutse da tudu za a rushe. Kuma karkatattu za a daidaita, kuma rashin daidaituwa zai zama hanyoyin da ba daidai ba.
40:5	Kuma za a bayyana ɗaukakar Ubangiji. Dukan 'yan adam kuwa za su ga bakin Ubangiji ya faɗa.”
40:6	Muryar daya ce, “Kuka!” Na ce, “Me zan yi kuka?"Dukan nama ciyawa ne, Duk darajarta kuma kamar furen jeji ne.
40:7	Ciyawa ta bushe, kuma furen ya fadi. Gama Ruhun Ubangiji ya hura a kansa. Hakika, mutane kamar ciyawa ne.
40:8	Ciyawa ta bushe, kuma furen ya fadi. Amma maganar Ubangijinmu tana nan har abada.”
40:9	Kai mai wa'azin Sihiyona, hawan dutse mai tsayi! Kai masu bishara Urushalima, daga murya da karfi! Dago shi sama! Kar a ji tsoro! Ka ce wa biranen Yahuza: “Duba, Ubangijinku!”
40:10	Duba, Ubangiji Allah zai zo da ƙarfi, kuma hannunsa zai yi mulki. Duba, ladansa yana tare da shi, Kuma aikinsa yana gabansa.
40:11	Zai yi kiwon garkensa kamar makiyayi. Zai tattara 'yan ragunan da hannunsa, Zai ɗaga su zuwa ƙirjinsa, Shi da kansa zai ɗauki ɗan ƙaramin yaro.
40:12	Wanda ya auna ruwan a cikin ramin hannunsa, kuma wanda ya auna sammai da tafin hannunsa? Wanda ya rataya yawan duniya da yatsu uku, Kuma wanda Ya auna duwãtsu a kan sikẽli, kuma tsawãtsu a kan sikeli?
40:13	Wanda ya taimaki Ruhun Ubangiji? Ko kuma wanda ya kasance mashawarcinsa kuma ya bayyana masa abubuwa?
40:14	Da wa ya yi shawara? Kuma wanene ya umarce shi, kuma ya sanar da shi tafarkin adalci, kuma Ya shiryar da shi zuwa ga ilmi, kuma ya bayyana masa hanyar fahimta?
40:15	Duba, Al'ummai sun zama kamar digon ruwa a cikin guga, kuma ana la'akari da su a matsayin mafi ƙarancin hatsi akan ma'auni. Duba, tsibiran sun zama kamar ƙura.
40:16	Kuma Lebanon ba za ta isa ta kunna wuta ba, Dabbobinsa kuwa ba za su ishi hadaya ta ƙonawa ba.
40:17	Dukan al'ummai a gabansa kamar ba su wanzu ba, kuma ya dauke su kamar ba komai ba ne da wofi.
40:18	Saboda haka, Wa kuke kamanta Allah? Ko da wane hoto za ku maye gurbinsa?
40:19	Ya kamata ma'aikaci ya yi mutum-mutumi? Ko kuma maƙerin zinariya ya yi shi da zinariya, ko maƙerin azurfa da faranti na azurfa?
40:20	Ya zaɓi itace mai ƙarfi wanda ba zai ruɓe ba. ƙwararren gwani yana neman hanyar kafa gunki wanda ba zai iya motsawa ba.
40:21	Shin ba ku sani ba? Shin ba ku ji ba? Ashe tun farko ba a sanar da ku ba? Ashe, ba ku fahimci tushen duniya ba??
40:22	Shi ne wanda ke zaune a bisa duniyar duniya, mazaunanta kuwa kamar fari ne. Ya shimfida sammai kamar ba komai ba, Ya shimfida su kamar alfarwa, inda za a zauna.
40:23	Ya kawo waɗanda suke bincikar abin da yake asirtacce. Ya sa mahukuntan duniya su zama wofi.
40:24	Kuma tabbas, Ba a dasa tulin su ba, kuma ba shuka, ko kafe a cikin ƙasa. Ba zato ba tsammani ya busa su, Kuma sun bushe, Guguwa kuma za ta kwashe su kamar ƙaiƙayi.
40:25	“Kuma da wa za ku kwatanta ni ko ku kwatanta ni?” in ji Mai Tsarki.
40:26	Ka ɗaga idanunka sama, kuma ga wanda ya halicci waɗannan abubuwa. Yakan fito da rundunarsu da adadi, Kuma ya kira su duka da suna. Saboda cikar qarfinsa da qarfinsa da nagartarsa, Babu ko daya daga cikinsu da aka bari a baya.
40:27	Me yasa kuke fadin haka, Ya Yakubu, kuma me yasa kuke magana haka, Isra'ila? “Hanyata a ɓoye take ga Ubangiji, Allahna bai sani ba hukuncina.”
40:28	Shin ba ku sani ba, ko ba ku ji ba? Ubangiji shine Allah madawwami, wanda ya halicci iyakar kasa. Ba ya raguwa, kuma baya kokawa. Haka nan hikimarsa ba za a iya bincika ba.
40:29	Shi ne yake ba da ƙarfi ga gajiyayyu, Kuma shi ne ke ƙara ƙarfin hali da ƙarfi ga waɗanda suka gaza.
40:30	Bayi za su yi kokawa da kasawa, Samari kuma za su fāɗi cikin rashin ƙarfi.
40:31	Amma waɗanda suke sa zuciya ga Ubangiji za su sabunta ƙarfinsu. Za su ɗauki fikafikai kamar gaggafa. Za su gudu ba gwagwarmaya. Za su yi tafiya kuma ba za su gaji ba.

Ishaya 41

41:1	Bari tsibiran su yi shuru a gabana, Bari al'ummai su sami sabon ƙarfi. Bari su matso kusa, sannan yayi magana. Mu nemi hukunci tare.
41:2	Wanda ya tãyar da wani adali daga gabas, Kuma ya kira shi ya bi shi? Zai sa al'ummai a idonsa, Zai yi sarauta bisa sarakuna. Zai sa su zama kamar ƙura a gaban takobinsa, Kamar ƙaiƙayi da iska ke kora a gaban bakansa.
41:3	Zai bi su. Zai wuce lafiya. Babu wata alama da za ta bayyana bayan ƙafafunsa.
41:4	Wanda ya yi aiki kuma ya cika waɗannan abubuwa, kira ga tsararraki tun daga farko? “Ni ne, Ubangiji! Ni ne farkon kuma na ƙarshe.”
41:5	Tsibiran sun gan shi kuma suka tsorata. Ƙarshen duniya sun yi duhu. Suka matso suka iso.
41:6	Kowa zai taimaki maƙwabcinsa, ya ce wa ɗan'uwansa, "Ka ƙarfafa."
41:7	Maƙerin tagulla da ya bugi mallet ɗin ya ƙarfafa shi wanda yake ƙirƙira a lokacin, yana cewa, "A shirye yake don siyarwa." Kuma ya ƙarfafa ta da kusoshi, don kada a motsa.
41:8	Amma ku, Isra'ila, bawana ne, Ya Yakubu, wanda na zaba, zuriyar abokina Ibrahim.
41:9	Saboda sa, Na ɗauke ku daga iyakar duniya, Na kuma kira ku daga nesa. Sai na ce maka: “Kai bawana ne. Na zabe ku, kuma ban yi watsi da ku ba.
41:10	Kar a ji tsoro, gama ina tare da ku. Kada ka juya baya, gama ni ne Allahnku. Na ƙarfafa ku, kuma na taimake ku, kuma hannun dama na adalina ya taimake ka.
41:11	Duba, Dukan waɗanda suka yi yaƙi da ku za su sha kunya, su sha kunya. Za su zama kamar ba su wanzu ba, Kuma mutanen da suka saba muku za su mutu.
41:12	Za ku neme su, kuma ba za ku same su ba. Mutanen da suka tayar muku za su zama kamar ba su wanzu ba. Mutanen da suka yi yaƙi da ku za su zama kamar abin da aka cinye.
41:13	Gama ni ne Ubangiji Allahnku. Na karbe ka da hannunka, kuma ina ce muku: Kar a ji tsoro. Na taimake ku.
41:14	Kada ku ji tsoro, Ya tsutsa na Yakubu, Ku da kuka mutu a cikin Isra'ila. Na taimake ku, in ji Ubangiji, Mai fansar ku, Mai Tsarki na Isra'ila.
41:15	Na kafa ku kamar sabon keken masussuka, ciwon serrated ruwan wukake. Za ku tattake duwatsu, ku murƙushe su. Kuma za ku mai da tuddai kamar ƙaiƙayi.
41:16	Za ku lashe su, iska kuwa za ta buge su, Guguwa kuma za ta warwatsa su. Kuma za ku yi murna ga Ubangiji; Za ku yi murna da Mai Tsarki na Isra'ila.
41:17	Talakawa da talakawa suna neman ruwa, amma babu. Kishirwa ta bushe da harshensu. I, Ubangiji, za su ji. I, Allah na Isra'ila, ba zai yashe su ba.
41:18	Zan buɗe koguna a cikin tuddai masu tsayi, da maɓuɓɓugan ruwa a tsakiyar filayen. Zan mai da hamada ta zama tafkunan ruwa, da kuma kasa da ba za a iya shiga cikin kogunan ruwa ba.
41:19	Zan dasa itacen al'ul a inda ba kowa, tare da ƙaya, da myrtle, da itacen zaitun. A cikin sahara, Zan shuka itacen inabi, da elm, da kuma bishiyar akwatin tare,
41:20	Dõmin su gani kuma su sani, yarda da fahimta, tare, cewa hannun Ubangiji ya cika wannan, da kuma cewa Mai Tsarki na Isra'ila ya halicce ta.
41:21	Kawo karar ku gaba, in ji Ubangiji. Kawo nan, idan kana da wani abin zargi, In ji Sarkin Yakubu.
41:22	Su kusanto su yi mana shelar abubuwan da za su faru. Ka yi mana bushãra da abin da yake a gabãni. Kuma za mu yi amfani da zuciyarmu gare su, kuma zamu san karshensu. Say mai, bayyana mana abubuwan da zasu faru.
41:23	Ka sanar da abubuwan da zasu faru nan gaba, Za mu sani ku alloli ne. Hakanan, cim ma alheri ko sharri, idan zaka iya, kuma mu yi magana a kansa mu gani tare.
41:24	Duba, ka wanzu daga kome, kuma aikinku daga abin da babu shi ne; Wanda ya zabe ku abin kyama ne.
41:25	Na taso daya daga arewa, kuma zai zo daga fitowar rana. Zai kira sunana, kuma zai rage alkalai zuwa laka, kamar maginin tukwane yana aiki da yumbu.
41:26	Wanda ya sanar da hakan daga tashinsa, domin mu sani, ko tun farkonsa, domin mu ce, "Kai kawai." Babu wanda ko ya sanar, ko tsinkaya, ko jin maganar ku.
41:27	Na farko zai ce wa Sihiyona: “Duba, suna nan,” da kuma Urushalima, "Zan gabatar da mai bishara."
41:28	Kuma na gani, Kuma babu wanda zai yi shawara a cikinsu, ko wanene, lokacin da na tambaya, iya amsa kalma.
41:29	Duba, dukkansu azzalumai ne, kuma ayyukansu ba kowa. Gumakan su iska ne da wofi.

Ishaya 42

42:1	Ga bawana, Zan rike shi, zaɓaɓɓu na, da shi raina ya ji daɗi. Na aiko Ruhuna a kansa. Zai ba da hukunci ga al'ummai.
42:2	Ba zai yi kuka ba, kuma ba zai nuna son zuciya ga kowa ba; haka nan ba za a ji muryarsa a waje ba.
42:3	Ba zai karye ba, Fit 19.13 Ba zai kashe shi ba. Zai gabatar da hukunci zuwa ga gaskiya.
42:4	Ba zai yi baƙin ciki ko damuwa ba, har sai ya tabbatar da hukunci a bayan kasa. Kuma tsibiran za su jira dokarsa.
42:5	Haka Ubangiji Allah ya ce, wanda ya halicci sammai kuma ya fadada ta, Wanda ya halicci duniya da dukan abin da ke fitowa daga cikinta, wanda ke ba da numfashi ga mutanen da ke cikinta, da ruhu ga waɗanda suke tafiya a kai.
42:6	I, Ubangiji, na kira ku cikin adalci, Na kama hannunka na kiyaye ka. Kuma na gabatar da ku a matsayin alkawari na mutane, a matsayin haske ga al'ummai,
42:7	domin ku bude idanun makafi, kuma ka fitar da fursuna daga kurkuku, da waɗanda ke zaune a cikin duhu daga gidan kurkuku.
42:8	Ni ne Ubangiji; wannan shine sunana. Ba zan ba da daukaka ta ga wani ba, kuma ba yabona ga kaburbura.
42:9	Abubuwan da suka kasance na farko, duba, sun iso. Kuma ina sanar da sabon abu. Kafin wadannan abubuwa su taso, Zan sa ka ji labarinsu.
42:10	Ku raira waƙa ga Ubangiji sabuwar kantile, Ku raira yabonsa daga iyakar duniya, Kai da ka gangara cikin teku da dukan cikarsa, tsibiran da mazaunansu.
42:11	Bari hamada da garuruwanta su daukaka. Kedar zai zauna a gidaje. Ya mazaunan dutse, ba da yabo! Za su yi kuka daga ƙwanƙolin duwatsu.
42:12	Za su ɗaukaka Ubangiji, Za su kuma yi shelar yabonsa ga tsibiran.
42:13	Ubangiji zai fita kamar ƙaƙƙarfan mutum; kamar mai fada, zai tada kishi. Zai yi ihu ya yi kuka. Zai yi nasara a kan maƙiyansa.
42:14	Na kasance shiru; Na yi shiru; Na yi hakuri. Zan yi magana kamar mace mai haihuwa. Zan hallaka, in cinye, gaba daya.
42:15	Zan lalatar da duwatsu da tuddai, Zan bushe dukan ciyawa. Zan mai da koguna su zama tsibirai, Zan kuwa bushe tafkunan ruwa.
42:16	Zan bi da makãho hanyar da ba su sani ba. Zan sa su yi tafiya a kan hanyoyin da ba su saba da su ba. Zan juyar da duhu zuwa haske a gabansu, kuma ya karkace zuwa ga madaidaiciya. Wadannan abubuwa na yi musu. Gama ban yashe su ba.
42:17	An sake tuba. Bari waɗanda suke dogara ga gumakansu su sha kunya ƙwarai, Domin sun faɗi ga wani abu narkakkar, "Kai ne Ubangijinmu."
42:18	Ya ku kurma, ji! Ku makãho, juyo da kallo ka gani!
42:19	Wanene makaho, sai bawana? Wane ne kurma, Sai dai wanda na aiko manzanni zuwa gare shi? Wanene makaho, sai dai wanda aka sayar? Kuma wane ne makaho, sai dai bawan Ubangiji?
42:20	Kai mai ganin abubuwa da yawa, ba za ku kiyaye su ba? Ya ku masu buɗaɗɗen kunnuwa, ba za ku ji ba?
42:21	Ubangiji kuwa ya yarda ya tsarkake shi, da kuma daukaka doka, da kuma daukaka shi.
42:22	Amma wannan mutanen sun yi wa fashi da barna. Duk kuruciyarsu tarko ce, kuma an boye su a gidajen da aka tsare. Sun zama wadanda abin ya shafa; Ba wanda zai cece su. An washe su; babu mai iya cewa, "Maida."
42:23	A cikinku akwai wanda zai ji wannan, wanda zai saurara sosai kuma ya kula da wannan a nan gaba?
42:24	Wanda ya ba da Yakubu ganima, da kuma Isra'ila cikin halaka? Ba Ubangiji da kansa ba ne, wanda muka yi wa zunubi? Kuma ba su yarda su bi ta hanyoyinsa ba, Ba su kuwa kasa kunne ga shari'arsa ba.
42:25	Say mai, Ya zubo masa da hasalarsa da yaƙi mai ƙarfi. Kuma ya ƙone shi ko'ina, kuma bai ankara ba. Kuma ya banka masa wuta, kuma bai gane ba.

Ishaya 43

43:1	Yanzu haka Ubangijin da ya halicce ku ya ce, Ya Yakubu, kuma wanda ya halicce ku, Isra'ila: Kar a ji tsoro. Domin na fanshe ku, kuma na kira ka da sunanka. Kai nawa ne.
43:2	Lokacin da kuke ratsa cikin ruwa, Zan kasance tare da ku, Kuma koguna ba za su rufe ku ba. Lokacin da kuke tafiya cikin wuta, ba za a ƙone ku ba, kuma harshen wuta ba zai ƙone ku ba.
43:3	Gama ni ne Ubangiji Allahnku, Mai Tsarki na Isra'ila, Mai Ceton ku. Na gabatar da Masar a matsayin kafaranku, Habasha da Seba a madadin ku.
43:4	Tun daga nan, Kun zama masu daraja a idona, da daukaka. Ina son ku, Zan gabatar da maza a madadinku, da mutane a madadin rayuwar ku.
43:5	Kada ku ji tsoro, gama ina tare da ku. Zan bi da zuriyarka daga gabas, kuma zan tattara ku daga Yamma.
43:6	Zan ce wa Arewa, “Saki shi,” da kuma Kudu, "Kada ku juya masa baya." Ku kawo 'ya'yana daga nesa, da 'ya'yana mata daga iyakar duniya.
43:7	Kuma duk wanda ya kira sunana, Na yi halitta domin daukaka. Na yi shi, kuma na sanya shi.
43:8	Ka fitar da makãho da idanu, masu kurma da kunnuwa.
43:9	Dukan al'ummai sun taru wuri ɗaya, kuma an tattara kabilu. Wanene a cikinku zai sanar da wannan, kuma wanda zai sa mu saurari abubuwan da ke farko? Su gabatar da shaidunsu. Su yi adalci, kuma ku saurare, kuma kace: "Gaskiya ne."
43:10	Ku ne shaiduna, in ji Ubangiji, kuma kai bawana ne, wanda na zaba, domin ku sani, kuma iya yarda da ni, kuma domin ku gane cewa ni daya ne. Gabana, babu abin bautawa da aka yi, kuma a bayana ba za a yi ba.
43:11	Ni ne. Ni ne Ubangiji. Kuma babu wani mai ceto banda ni.
43:12	Na sanar, kuma na ajiye. Na sa a ji shi. Kuma ba wani baƙo a cikin ku. Ku ne shaiduna, in ji Ubangiji, kuma ni ne Allah.
43:13	Kuma tun daga farko, Ni daya ne. Kuma ba wanda zai iya ceto daga hannuna. ina aiki, kuma wa zai iya juya shi gefe?
43:14	Haka Ubangiji ya ce, Mai fansar ku, Mai Tsarki na Isra'ila: Domin ku, Na aika zuwa Babila, Suka rurrushe sandunansu duka, Tare da Kaldiyawa waɗanda suke fahariya a cikin jiragensu.
43:15	Ni ne Ubangiji, Mai Tsarkinka, Mahaliccin Isra'ila, Sarkin ku.
43:16	Haka Ubangiji ya ce, Wanda ya ba ku hanya ta cikin teku, da hanya ta rafin ruwaye,
43:17	wanda ya jagoranci karusar da doki, ginshiƙin dakaru masu ƙarfi. Suka kwanta tare, kuma ba za su tashi ba. An murƙushe su kamar flax, kuma an kashe su.
43:18	Baka buƙatar tuna abubuwan da suka gabata, Kada ku yi la'akari da abubuwan da suka gabata.
43:19	Duba, Ina cim ma sabbin abubuwa. Kuma a halin yanzu, Za su fito. Tare da tabbas, za ku san su. Zan yi hanya a cikin hamada, da koguna a wani wuri da ba zai yiwu ba.
43:20	Namomin jeji za su ɗaukaka ni, tare da macizai da jiminai. Gama na kawo ruwa zuwa hamada, koguna zuwa wuraren da ba za a iya shiga ba, domin in shayar da jama'ata, zuwa ga zaɓaɓɓu na.
43:21	Waɗannan su ne mutanen da na yi wa kaina. Za su faɗi yabona.
43:22	Amma ba ku kira ni ba, Ya Yakubu, kuma ba ku yi min gwagwarmaya ba, Isra'ila.
43:23	Ba ku miƙa mini ragon ƙonawarku ba, kuma ba ku ɗaukaka ni da waɗanda aka kashe ku ba. Ban dora ku da hadaya ba, Ban kuma gajiyar da ku da turare ba.
43:24	Ba ka siyo mani zaki da kudi ba, Kuma ba ka shafe ni da kitsen da aka kashe ku ba. Duk da haka gaske, Kun dora ni da zunubanku; Kun gaji da ni da laifofinku.
43:25	Ni ne. Ni ne mai share laifofinku saboda kaina. Kuma ba zan tuna da zunubanku.
43:26	Ka tuna da ni, mu tafi shari'a tare. Idan kana da abin da za ka tabbatar da kanka, bayyana shi.
43:27	Babanka na farko yayi zunubi, kuma masu fassara ku sun ci amanata.
43:28	Say mai, Na ƙazantar da shugabanni masu tsarki. Na ba da Yakubu ya yanka, da kuma Isra'ilawa su zama masu fa'ida.

Ishaya 44

44:1	Yanzu kuma, saurare, Yakubu, bawana, da Isra'ila, wanda na zaba.
44:2	Haka Ubangiji ya ce, wanda ya yi kuma ya halicce ku, Mai taimakonka daga ciki: Kar a ji tsoro, Yakubu, bawana kuma mafi adalcina, wanda na zaba.
44:3	Gama zan zubo ruwa a kan ƙasa mai ƙishi, da koguna a kan sandararriyar ƙasa. Zan zubo Ruhuna bisa zuriyarka, da fatan alheri a gare ku.
44:4	Kuma za su tsiro a cikin tsire-tsire, kamar itacen willow kusa da ruwan gudu.
44:5	Wannan zai ce, "Ni na Ubangiji ne,” Shi kuma zai kira kansa da sunan Yakubu, Wani kuma zai rubuta da hannunsa, “Don Ubangiji,” shi kuma zai ci sunan Isra'ila.
44:6	Haka Ubangiji ya ce, Sarkin Isra'ila kuma Mai Fansa, Ubangiji Mai Runduna: Nine na farko, kuma nine na karshe, kuma bãbu wani Ubangiji sai ni.
44:7	Wanene kamar ni? Bari ya kira ya sanar. Kuma bari ya bayyana mani tsarin abubuwa, Tun da ni ne na nada mutanen da. Abubuwan da ke kusa da na gaba, bari ya sanar dasu.
44:8	Kar a ji tsoro, kuma kada ku damu. Tun daga lokacin da na sa ku ji, Na kuma sanar da shi. Ku ne shaiduna. Akwai wani Allah bayana?, kuma Mai yi, wanda ban sani ba?
44:9	Duk masu yin gumaka ba kome ba ne, kuma abubuwan da suka fi so ba za su amfane su ba. Waɗannan su ne shaidunsu, domin ba su gani, kuma ba su hankalta, Domin su ruɗe.
44:10	Wanda ya ƙera gunki, ko ya jefa gunki na zubi, wanda ke da amfani ba don komai ba?
44:11	Duba, Duk waɗanda suka shiga cikin wannan za su ji kunya. Ga masu yin su maza ne. Za su taru gaba ɗaya. Za su tsaya, su firgita. Kuma za su ruɗe tare.
44:12	Mai yin ƙarfe ya yi aiki da fayil ɗinsa. Da garwashi da guduma, ya kafa ta, Kuma ya yi aiki da ƙarfin hannunsa. Zai ji yunwa, ya suma. Ba zai sha ruwa ba, Zai gaji.
44:13	Mai yin itace ya kara wa mai mulkinsa. Ya yi shi da jirgin sama. Ya yi shi da sasanninta, Kuma ya sãmu da ƙugiya. Kuma ya yi siffar mutum, mutumin da ake ganin kyakkyawa, zama a cikin gida.
44:14	Ya sare itacen al'ul; Ya ƙwace itacen oak ɗin har abada, da itacen oak wanda yake tsaye a cikin itatuwan kurmi. Ya dasa itacen fir, wanda ruwan sama ya ciyar da shi.
44:15	Kuma maza ne suke amfani da shi wajen man fetur. Ya dauko daga ciki ya dumama. Ya kunna wuta ya toya gurasa. Amma daga saura, ya yi wani abin bautãwa, kuma ya yarda da shi. Ya yi gunki, Ya rusuna a gabanta.
44:16	Bangaren sa, Ya ƙone da wuta, kuma tare da sashinsa, ya dafa nama; ya dafa abinci ya koshi. Kuma ya dumi, da haka yace: “Ah, Ina dumi. Na kalli wutar.”
44:17	Amma daga saura, Ya yi wa kansa gunki da gunki. Ya rusuna a gabanta, kuma ya yarda da shi, Kuma ya yi addu'a gare shi, yana cewa: “Ku ‘yanta ni! Domin kai ne Ubangijina.”
44:18	Ba su sani ba kuma ba su fahimta ba. Don idanunsu a rufe suke, Kada su gani da idanunsu, su gane da zuciyarsu.
44:19	Ba sa la'akari a cikin tunaninsu, kuma ba su sani ba, kuma ba sa tunanin cewa: “Na kona wani sashi a cikin wuta, Na toya abinci a kan garwashinta. Na dafa nama na ci. Kuma daga saura, in yi gunki? Shin in fadi a gaban kututturen bishiya in yi sujada?”
44:20	Bangaren shi toka ne. Zuciyarsa wauta tana sonta. Kuma ba zai 'yantar da ransa ba, kuma ba zai ce ba, "Wataƙila akwai ƙarya a hannun dama na."
44:21	Ka tuna waɗannan abubuwa, Ya Yakubu, Isra'ila. Domin kai bawana ne. Ni ne na halicce ku. Kai bawana ne, Isra'ila. Kar ka manta da ni.
44:22	Na shafe laifofinku kamar girgije, Kuma zunubanku kamar hazo. Koma gareni, domin na fanshe ku.
44:23	Ku ba da yabo, Ya sammai! Gama Ubangiji ya yi jinƙai. Ihu da murna, Ya iyakar duniya! Bari duwatsu su yi ta yabo, tare da dajin da dukan itatuwansa. Gama Ubangiji ya fanshi Yakubu, Isra'ila kuwa za a ɗaukaka.
44:24	Haka Ubangiji ya ce, Mai fansar ku, da Mahaliccinka daga mahaifa: Ni ne Ubangiji, wanda ke yin komai, wanda shi kadai ke shimfida sammai, wanda ya sa ƙasa ta tabbata. Kuma babu kowa tare da ni.
44:25	Ina maishe ãyõyin masu duba su zama marasa amfani, Kuma ina mayar da masu gani zuwa hauka. Ina juya masu hankali baya, kuma su mayar da iliminsu wauta.
44:26	Ina daga maganar bawana, kuma ina cika shawarar manzannina. Na ce wa Urushalima, “Za a zaunar da ku,” da kuma garuruwan Yahuza, “Za a sāke gina ku,” Zan ɗaga hamadarta.
44:27	Na ce da zurfafa, “Ku zama kufai,” kuma, "Zan bushe kogunanku."
44:28	Ina ce wa Sairus, “Kai ne makiyayina, kuma za ku cika duk abin da na so.” Na ce wa Urushalima, “Za a gina ku,” da kuma Haikali, "Za a aza harsashin ginin ku."

Ishaya 45

45:1	Haka Ubangiji ya ce wa Sairus, shafaffe, hannun dama na rike, Domin in mallake al'ummai a gabansa, Zan iya juya bayan sarakuna, Zan iya buɗe ƙofofi a gabansa, kuma kada a rufe ƙofofin.
45:2	Zan tafi gabanka. Zan ƙasƙantar da ɗaukaka na duniya. Zan farfasa ƙofofin tagulla, Zan ragargaza sandunan ƙarfe.
45:3	Kuma zan ba ka boye dukiya, da sanin asirce, Domin ku sani ni ne Ubangiji, Allah na Isra'ila, mai kiran sunanka.
45:4	Saboda Yakubu, bawana, da Isra'ila, zaɓaɓɓu na, Har ma na kira ka da sunanka. Na dauke ku, kuma ba ku san ni ba.
45:5	Ni ne Ubangiji, kuma babu wani. Babu abin bautawa sai ni. Na daure ka, kuma ba ku san ni ba.
45:6	Haka ma waɗanda suke daga fitowar rana, da wadanda suka kasance daga wurin sa, ka sani babu kowa a bayana. Ni ne Ubangiji, kuma babu wani.
45:7	Ni ne na halitta haske, na halicci duhu. Ina yin zaman lafiya da haifar da bala'i. I, Ubangiji, yi duk waɗannan abubuwa.
45:8	Saukar da raɓa daga sama, Ya sammai, Bari gizagizai su yi ruwan sama bisa adalai! Bari ƙasa ta buɗe kuma ta fito da mai ceto! Kuma bari adalci ya tashi nan da nan! I, Ubangiji, sun halicce shi.
45:9	Bone ya tabbata ga wanda ya saba wa Mahaliccinsa, kawai shard daga cikin jirgin ruwa! Ya kamata yumbu ya ce wa maginin tukwane, “Me kuke yi?” ko, “Aikinku ba hannunku ne ya yi ba?”
45:10	Bone ya tabbata ga wanda ya ce wa mahaifinsa, “Me yasa kika dauki ciki?” ko ga mace, “Me yasa kika haihu?”
45:11	Haka Ubangiji ya ce, Mai Tsarki na Isra'ila, Mahaliccinsa: Za ku tambaye ni game da gaba, game da 'ya'yana maza, Ka umarce ni a kan aikin hannuwana?
45:12	Na yi ƙasa, Kuma Na halitta mutum a kanta. Hannuna ya miƙa sammai, Na umarci dukan rundunansu.
45:13	Na daukaka shi zuwa ga adalci, Zan shiryar da dukan hanyoyinsa. Shi da kansa zai gina birni na, ya saki waɗanda suka kama ni, amma ba don fansa ko kyauta ba, in ji Ubangiji, Allah Mai Runduna.
45:14	Haka Ubangiji ya ce: Aikin Misira, da kuma harkokin kasuwanci na Habasha, da na Sabiyawa, maza masu girma, zai wuce gare ku kuma zai zama naku. Za su yi tafiya a bayanka. Za su yi tafiya, daure a cikin ƙarfe. Kuma za su girmama ka, kuma za su roƙe ka: “A cikin ku kaɗai ne Allah, Kuma bãbu abin bautãwa fãce ku.
45:15	Hakika, Kai Allah ne boyayye, Allah na Isra'ila, mai ceto.”
45:16	Dukansu sun ruɗe, ya kamata su ji kunya! Waɗannan masu ƙirƙira kurakurai sun tafi tare cikin ruɗani!
45:17	An ceci Isra'ila cikin Ubangiji ta wurin ceto na har abada. Ba za ku ji kunya ba, kuma ba za ku ji kunya ba, har abada abadin.
45:18	Domin haka Ubangiji ya ce, wanda ya halicci sammai, Allah da kansa wanda ya halicci duniya kuma ya yi ta, wanda shi ne Mawallafinsa. Bai halicce shi da wata manufa ba. Ya yi ta ne domin a zauna a cikinta. Ni ne Ubangiji, kuma babu wani.
45:19	Ban yi magana a asirce ba, a cikin duhu wuri na duniya. Ban faɗa wa zuriyar Yakubu ba, "Ku neme ni a banza." Ni ne Ubangiji, wanda yayi magana adalci, wanda ke sanar da abin da yake daidai.
45:20	Ku tattara kanku, da kusanci, kuma ku matso tare, Ku da kuka sami ceto a cikin al'ummai. Ba su da ilimi, wadanda suke daga itacen sassaken su, kuma wanda ya roƙi wani abin bautãwa, bã ya iya yin ceto.
45:21	Sanar da shi, da kusanci, kuma a yi shawara tare. Wane ne ya sa aka fara jin wannan batu, kuma wanda ya annabta shi tun daga wannan lokacin? Ashe ba ni bane, Ubangiji? Kuma shin, akwai wani abin bautãwa baicina?? Ni Allah mai adalci ne mai ceto, kuma babu kowa sai ni.
45:22	Duk iyakar duniya, a tuba zuwa gare ni, kuma za ku tsira. Domin ni ne Allah, kuma babu wani.
45:23	Na rantse da kaina. Maganar adalci za ta fito daga bakina, kuma ba zai juya baya ba.
45:24	Domin kowace gwiwa za ta durƙusa a kaina, Kuma kowane harshe ya rantse da shi.
45:25	Saboda haka, zai ce, "A cikin Ubangiji ne adalcina da mulkina." Za su je wurinsa. Kuma dukan waɗanda suka yi yaƙi da shi za su ji kunya.
45:26	A cikin Ubangiji, Dukan zuriyar Isra'ila za su sami barata, su kuma yabe su.

Ishaya 46

46:1	Bel ya karye. An murkushe Nebo. An sanya gumakansu a kan dabbobi da dabbõbi, Nauyinku masu nauyi, har ga gajiya.
46:2	An narke su, ko kuma an fasa su tare. Ba su iya ceton wanda ya ɗauke su ba, kuma rayuwarsu za ta tafi bauta.
46:3	Ku saurare ni, gidan Yakubu, dukan sauran mutanen gidan Isra'ila, wadanda aka dauke a cikin kirjina, waɗanda aka haifa daga cikina.
46:4	Har zuwa tsufanka, Ni daya ne. Kuma ko da launin toka, Zan dauke ku. Na sanya ku, kuma zan kiyaye ku. Zan dauke ku, kuma zan cece ku.
46:5	Da wa za ku kwatanta ni, ko daidaita ni, ko kwatanta ni, ko ka dauke ni a matsayin kama?
46:6	Kuna ɗaukar zinariya daga jaka, Kuma ku auna azurfa a kan ma'auni, domin a yi hayar maƙerin zinare don yin abin bauta. Kuma suka yi sujada, kuma suna yin sujada.
46:7	Suna ɗauke shi a kafaɗunsu, goyon bayan shi, Suka ajiye shi a wurinsa. Kuma zai tsaya cik, kuma ba zai motsa daga wurinsa. Amma ko da lokacin da za su yi kuka gare shi, ba zai ji ba. Ba zai cece su daga wahala ba.
46:8	Ku tuna da wannan, kuma ku ruɗe. Komawa, ku azzalumai, zuwa zuciya.
46:9	Tuna shekarun baya. Domin ni ne Allah, kuma babu wani abin bautawa. Babu wani kamar ni.
46:10	Tun daga farko, Ina sanar da abubuwa na ƙarshe, kuma daga farko, abubuwan da ba a yi ba tukuna, yana cewa: Shirina zai tsaya kyam, kuma dukan nufina za a yi.
46:11	Ina kiran tsuntsu daga gabas, kuma daga ƙasa mai nisa, mutumin wasiyyata. Kuma na yi magana, kuma zan aiwatar da shi. Na halitta, kuma zan yi aiki.
46:12	Ji ni, ku masu taurin zuciya, wadanda suke nesa da adalci!
46:13	Na kawo adalcina. Ba zai yi nisa ba, kuma cetona ba zai yi jinkiri ba. Zan ba da ceto a Sihiyona, da daukakata a cikin Isra'ila.

Ishaya 47

47:1	Sauka, zauna cikin kura, Ya budurwa 'yar Babila! Zauna a kasa. Ba gadon sarauta ga 'yar Kaldiyawa. Domin ba za a ƙara kiran ku mai laushi da taushi ba.
47:2	Ɗauki dutsen niƙa a niƙa abinci. Tona asirin ku, bare kafada, bayyana kafafunku, ketare rafukan.
47:3	To, wulakancinku zai bayyana, Kuma za a ga kunyarku. Zan ƙwace fansa, kuma babu wani mutum da zai yi tsayayya da ni.
47:4	Mai Fansar Mu, Sunansa Ubangiji Mai Runduna, Mai Tsarki na Isra'ila.
47:5	Zauna shiru, kuma ku shiga duhu, Ya 'yar Kaldiyawa! Gama ba za a ƙara kiranki da mace mai daraja ta mulkoki ba.
47:6	Na yi fushi da mutanena. Na ƙazantar da gādona, Na bashe su a hannunku. Ba ka yi musu rahama ba. Kun ƙara nawayar karkiyarku a kan dattawa.
47:7	Kuma ka ce: "Zan zama mace mai daraja har abada." Ba ka sa waɗannan abubuwa a zuciyarka ba, Kuma ba ku tuna da ƙarshenku ba.
47:8	Yanzu kuma, ji wadannan abubuwa, ku masu tawali'u, masu aminci, masu cewa a cikin zuciyarka: “Ni ne, kuma babu wanda ya fi ni. Ba zan zauna a matsayin gwauruwa ba, kuma ba zan san bakarariya ba.”
47:9	Wadannan abubuwa biyu za su mamaye ku ba zato ba tsammani a rana ɗaya: bakarariya da takaba. Dukan abubuwa za su rinjaye ku, Saboda yawan sihirinka, da tsananin muguntar sihirinka.
47:10	Kuma kun amince da muguntarku, kuma ka ce: "Babu wanda yake ganina." Hikimar ku da ilimin ku, wadannan sun yaudare ku. Kuma ka ce a cikin zuciyarka: “Ni ne, kuma bayana babu wani.
47:11	Mugunta za ta mamaye ku, kuma ba za ku lura da tashinsa ba. Kuma bala'i za ta sauka a kanku da ƙarfi, Kuma bã zã ku iya tunkuɗe shi ba. Ba zato ba tsammani za ku gamu da bala'i irin wanda ba ku taɓa sani ba.
47:12	Tsaya tare da buƙatun ku, da yawan sihirinku, A cikinsa ka sha wahala daga ƙuruciyarka, kamar ko ta yaya zai amfane ku, ko kuma kamar zai iya kara maka karfi.
47:13	Kun gaza a cikin ɗimbin tsare-tsaren ku! Bari masu gani su tsaya su cece ku, wadanda suka kasance suna tunanin taurari, da kwatanta watanni, Domin daga waɗannan su yi muku albishir da abubuwan da ke zuwa.
47:14	Duba, sun zama kamar ciyawa. Wuta ta cinye su. Ba za su 'yantar da kansu daga ikon wutar ba. Waɗannan ba garwashin da za a iya dumama su ba, Kuma wannan ba wata wuta ba ce, zã su zauna.
47:15	Don haka duk waɗannan abubuwan, A cikinsa kuka yi aiki, zama gare ku. 'Yan kasuwanku tun daga ƙuruciyarki, Kowa ya yi kuskure a hanyarsa. Ba wanda zai cece ku.

Ishaya 48

48:1	Ku saurari waɗannan abubuwa, Ya gidan Yakubu, ku da ake kira da sunan Isra'ila, kuma wanda ya fita daga ruwan Yahuza. Kun rantse da sunan Ubangiji, kuna tuna da Allah na Isra'ila, amma ba a gaskiya ba, kuma ba bisa adalci ba.
48:2	Domin an kira su daga birni mai tsarki, An kafa su bisa ga Allah na Isra'ila. Sunansa Ubangiji Mai Runduna.
48:3	Tun daga wannan lokacin, Na sanar da tsoffin abubuwa. Sun fita daga bakina, Na sa a ji su. Na aikata waɗannan abubuwa ba zato ba tsammani, kuma sun cika.
48:4	Domin na san kai mai taurin kai ne, kuma wuyanka kamar sigin ƙarfe ne, da kuma cewa gabanku kamar tagulla ne.
48:5	Tun daga wannan lokacin, Na faɗa muku. Kafin wadannan abubuwan su faru, Na bayyana muku su, kada ku ce: “Gumaka na sun cika waɗannan abubuwa, gumakana da na zubi sun umarce su.”
48:6	Dubi duk abubuwan da kuka ji. Amma ku ne kuka sanar da su? Tun daga wannan lokacin, Na sa ku ji sababbin abubuwa, kuma ba ku san yadda aka kiyaye waɗannan ba.
48:7	An halicce su yanzu, kuma ba a lokacin ba. Kuma tun kafin yau, ba ku ji labarinsu ba; in ba haka ba, za ku iya cewa, “Duba, Na san su.”
48:8	Ba ku ji ba, ba a sani ba, Kuma ba a buɗe kunnuwanku ba a wancan lokacin. Gama na san za ku yi laifi ƙwarai, Don haka na kira ka mai zunubi tun daga cikin mahaifa.
48:9	Saboda sunana, Zan kawar da fuskar fushina daga nesa. Kuma saboda yabona, Zan yi muku garkuwa, don kada ku halaka.
48:10	Duba, Na tace ku, amma ba kamar azurfa ba. Na zabe ku don tanderun talauci.
48:11	Don nawa, don kaina, Zan yi, don kada a zage ni. Domin ba zan ba da daukaka ta ga wani.
48:12	Ku saurare ni, Ya Yakubu, da Isra'ila wanda nake kira. Ni daya ne, Nine na farko, kuma nine na karshe.
48:13	Hakanan, hannuna ya kafa duniya, hannun damana ya auna sammai. Zan kira su, kuma za su tsaya tare.
48:14	Ku taru, dukkan ku, kuma ku saurare. Wanene a cikinsu ya sanar da wadannan abubuwa? Ubangiji ya ƙaunace shi; Zai yi nufinsa da Babila, Hannunsa kuma yana kan Kaldiyawa.
48:15	Ni ne, Na yi magana, kuma na kira shi. Na kai shi gaba, Kuma hanyarsa ta kasance madaidaiciya.
48:16	Ku matso kusa da ni, kuma ku saurari wannan. Tun daga farko, Ban yi magana a asirce ba. Tun kafin abin ya faru, ina wurin. Yanzu kuma, Ubangiji Allah ne ya aiko ni, da Ruhunsa.
48:17	Haka Ubangiji ya ce, Mai fansar ku, Mai Tsarki na Isra'ila: Ni ne Ubangiji, Ubangijinku, wanda yake koya muku abubuwa masu amfani, Wanda ya shiryar da ku a cikin hanyar da kuke tafiya.
48:18	Da kun kula da umarnaina! Da zaman lafiyar ku ya zama kamar kogi, Da adalcinka ya zama kamar raƙuman ruwa,
48:19	Da zuriyarka ta zama kamar yashi, Kuma da jarin daga cikin ku, dã ya zama kamar duwatsu. Da sunansa bai wuce ba, kuma da ba a gajiye a gabana ba.
48:20	Ku tashi daga Babila! Ku gudu daga Kaldiyawa! Sanar da shi da muryar murna. Domin a ji shi, Ku ɗauke ta har zuwa iyakar duniya. Ka ce: “Ubangiji ya fanshi bawansa Yakubu.”
48:21	Ba su yi kishirwa a jeji ba, lokacin da ya fitar da su. Ya samar musu da ruwa daga dutsen. Domin ya tsaga dutsen, Ruwan kuwa ya zubo.
48:22	“Babu zaman lafiya ga miyagu,” in ji Ubangiji.

Ishaya 49

49:1	Kula, ku tsibiran, kuma ku saurara da kyau, ku mutane masu nisa. Ubangiji ya kira ni daga cikin mahaifa; daga cikin mahaifiyata, Ya kasance yana tunawa da sunana.
49:2	Ya sa bakina ya zama takobi mai kaifi. A cikin inuwar hannunsa, ya kiyaye ni. Kuma ya sanya ni a matsayin zaɓaɓɓen kibiya. A cikin kwandonsa, Ya boye ni.
49:3	Kuma ya ce da ni: “Kai bawana ne, Isra'ila. Domin a cikin ku, Zan yi alfahari."
49:4	Sai na ce: “Na yi aiki zuwa ga fanko. Na cinye ƙarfina ba tare da manufa ba kuma a banza. Saboda haka, Hukuncina yana wurin Ubangiji, kuma aikina yana wurin Allahna.”
49:5	Yanzu kuma, in ji Ubangiji, Wanda ya halicce ni tun daga cikin mahaifa kamar bawansa, Domin in komar da Yakubu wurinsa, gama Isra'ila ba za a taru, Amma na sami ɗaukaka a gaban Ubangiji, Allahna ya zama ƙarfina,
49:6	don haka ya ce: “Abu kaɗan ne ka zama bawana domin ka ta da kabilan Yakubu, kuma don haka kamar yadda ya maida dregs na Isra'ila. Duba, Na miƙa ka ka zama haske ga al'ummai, domin ku zama cetona, har zuwa iyakoki na duniya.”
49:7	Haka Ubangiji ya ce, Mai Fansa na Isra'ila, Mai Tsarkinsa, ga rai wulakanci, zuwa ga al'umma abin ƙyama, ga bawan ubangiji: Sarakuna za su gani, Hakimai kuma za su tashi, kuma za su yi sujada, saboda Ubangiji. Domin shi mai aminci ne, Shi ne Mai Tsarki na Isra'ila, wanda ya zabe ku.
49:8	Haka Ubangiji ya ce: A cikin lokaci mai daɗi, Na saurare ku, kuma a ranar ceto, Na taimake ku. Kuma na kiyaye ku, Ni kuwa na gabatar da ku a matsayin alkawari na mutane, domin ku ɗaukaka duniya, Kuma ku mallaki watsuwar gādo,
49:9	domin ku ce wa wadanda aka daure, “Fito!” da waɗanda suke a cikin duhu, “A sake!” Za su yi kiwo a kan tituna, makiyayansu za su kasance a kowane fili.
49:10	Ba za su ji yunwa ko ƙishirwa ba, haka kuma zafin rana ba zai buge su ba. Domin wanda ya ji tausayinsu zai mallake su, Zai shayar da su daga maɓuɓɓugan ruwa.
49:11	Zan sa dukan duwatsuna su zama hanya, Kuma hanyoyina za su ɗaukaka.
49:12	Duba, wasu za su zo daga nesa, sai ga, wasu daga arewa kuma daga teku, da kuma wasu daga ƙasar kudu.
49:13	Ku ba da yabo, Ya sammai! Kuma murna, Ya duniya! Bari duwatsu su yi yabo da murna! Gama Ubangiji ya ta'azantar da mutanensa, Kuma zai ji tausayin talakawansa.
49:14	Sai Sihiyona ta ce: “Ubangiji ya yashe ni, Ubangiji kuwa ya manta da ni.”
49:15	Shin mace zata iya mantawa da jaririnta, don kar a tausayawa dan cikinta? Amma koda zata manta, har yanzu ba zan manta da ku ba.
49:16	Duba, Na zana ki a hannuna. Ganuwarki koyaushe tana gaban idona.
49:17	Masu ginin ku sun iso. Waɗanda za su ruguza ku su hallaka ku, Za su rabu da ku.
49:18	Ɗaga idanunka ko'ina, kuma gani: Duk waɗannan an tattara su wuri ɗaya; sun zo muku. Kamar yadda nake raye, in ji Ubangiji, Za ku sa tufafin waɗannan abubuwa duka, kamar dai da ado. Kuma kamar amarya, Za ku naɗe waɗannan abubuwa kewaye da ku.
49:19	Don hamadarku, da wuraren keɓaɓɓu, Kuma ƙasar halakar da ku za ta zama kunkuntar, saboda dukan mazaunan. Kuma waɗanda suka cinye ku za a kore su nesa.
49:20	Ko 'ya'yan bakaramarki za su ce a kunnuwanku: “Wannan wurin ya fi ƙunci a gare ni. Ka sanya mini wurin zama mai faɗi.”
49:21	Kuma za ku ce a cikin zuciyarku: “Wane ne ya ɗauke su? Ni bakarariya ce, ban iya haihuwa ba. Aka tafi da ni aka kama ni. Say mai, wanda ya rene su? Na kasance matalauta kuma ni kadai. Say mai, ina suka kasance?”
49:22	Haka Ubangiji Allah ya ce: Duba, Zan ɗaga hannuna zuwa ga al'ummai, Zan ɗaukaka alamata a gaban al'ummai. Za su ɗauki 'ya'yanku maza a hannunsu, Za su ɗauki 'ya'yanku mata a kafaɗunsu.
49:23	Kuma sarakuna za su zama masu kula da ku, kuma sarauniya za su zama ma'aikatan jinya. Za su girmama ka da fuskarsu a ƙasa, Za su lasa ƙurar ƙafafunku. Za ku sani ni ne Ubangiji. Gama waɗanda suke sa zuciya gare shi ba za su ji kunya ba.
49:24	Ana iya ɗaukar ganima daga masu ƙarfi? Ko kuwa wani abu da masu iko suka kama yana iya samun ceto?
49:25	Domin haka Ubangiji ya ce: Tabbas, Har ma waɗanda aka kama za a ƙwace daga masu ƙarfi, ko da abin da masu iko suka dauka, zai tsira. Kuma da gaske, Zan hukunta waɗanda suka hukunta ku, Zan ceci 'ya'yanku.
49:26	Zan ciyar da maƙiyanku naman kansu. Kuma za a jiƙa su da jininsu, kamar sabon ruwan inabi. Kuma dukan 'yan adam za su sani ni ne Ubangiji, wanda ya cece ku, kuma Mai Fansar ku, Mai ƙarfi na Yakubu.

Ishaya 50

50:1	Haka Ubangiji ya ce: Menene wannan takardar saki ga mahaifiyarka, wanda na kore ta? Ko wanene mai bashi, wanda na sayar da ku? Duba, An sayar da ku ta wurin laifofinku, kuma na kori mahaifiyarka saboda muguntarka.
50:2	Don na iso, kuma babu wani mutum. Na kira, kuma ba wanda zai ji. Ashe hannuna ya gajarta ya zama ƙarami?, don haka ba zan iya fansa ba? Ko kuwa babu wani iko a cikina na isarwa? Duba, a tsautawata, Zan sa teku ta zama hamada. Zan mai da koguna su zama busasshiyar ƙasa. Kifin zai rube don rashin ruwa kuma zai mutu da ƙishirwa.
50:3	Zan tufatar da sammai da duhu, Zan sa tufafin makoki.
50:4	Ubangiji ya ba ni harshen ilimi, domin in san yadda zan riqe da kalma, wanda ya raunana. Yana tashi da safe, da safe yakan tashi kunnena, domin in yi masa biyayya kamar malami.
50:5	Ubangiji Allah ya bude min kunne. Kuma ba na saba masa. Ban juya baya ba.
50:6	Na ba da jikina ga waɗanda suka buge ni, kuma kuncina ga wadanda suka fizge su. Ban kawar da fuskata daga waɗanda suka tsauta mini, suka tofa mini ba.
50:7	Ubangiji Allah shi ne mataimakina. Saboda haka, Ban rude ba. Saboda haka, Na kafa fuskata kamar dutse mai wuyar gaske, Ni kuwa na san ba zan ji kunya ba.
50:8	Wanda ya baratar da ni yana kusa. Wa zai yi magana a kaina? Mu tsaya tare. Wanene abokin gabana? Bari ya kusance ni.
50:9	Duba, Ubangiji Allah shi ne mataimakina. Wanene zai hukunta ni? Duba, Dukansu za su shuɗe kamar tufa; asu zai cinye su.
50:10	Wane ne a cikinku mai tsoron Ubangiji? Wanda yake jin muryar bawansa? Wanda ya yi tafiya cikin duhu, kuma babu haske a cikinsa? Bari ya sa zuciya da sunan Ubangiji, Kuma bari ya dogara ga Allahnsa.
50:11	Duba, duk masu hura wuta, nannade da harshen wuta: Ku yi tafiya cikin hasken wutarku da cikin wutar da kuka kunna. Wannan da hannuna aka yi muku. Za ku kwana da damuwa.

Ishaya 51

51:1	Ku saurare ni, Ku masu bin adalci, masu neman Ubangiji. Ku kula da dutsen da aka sassaƙe ku, kuma zuwa ga bangon ramin da aka haƙa ku.
51:2	Kula da Ibrahim, ubanku, da Saratu, wa ya haifa miki. Don na kira shi shi kadai, Na sa masa albarka, kuma na ninka shi.
51:3	Saboda haka, Ubangiji zai ta'azantar da Sihiyona, Zai kuma ta'azantar da dukan rushewarta. Zai mai da hamadarta wurin jin daɗi, da jejinta cikin gonar Ubangiji. Za a sami farin ciki da annashuwa a cikinta, godiya da muryar yabo.
51:4	Kula da ni, jama'ata, kuma ku saurare ni, kabilu na. Domin doka za ta fito daga gare ni, Shari'ata kuwa za ta zama haske ga al'ummai.
51:5	Nawa kawai yana kusa. Mai cetona ya fita. Kuma hannuwana za su hukunta mutane. Tsibirin za su yi fata a gare ni, kuma za su yi haƙuri da hannuna.
51:6	Ka ɗaga idanunka zuwa sama, Ka dubi ƙasa a ƙasa. Domin sammai za su shuɗe kamar hayaƙi, Duniya kuwa za ta shuɗe kamar tufa, kuma mazaunanta za su shuɗe kamar haka. Amma cetona zai kasance har abada, kuma adalcina ba zai gaza ba.
51:7	Ku saurare ni, ku da kuka san abin da yake daidai, Jama'ata waɗanda suke da shari'ata a zuciyarsu. Kada ku ji tsoron wulakanci tsakanin mutane, Kuma kada ku ji tsõron kãfircinsu.
51:8	Gama tsutsa za ta cinye su kamar tufa, Asu kuma zai cinye su kamar ulu. Amma cetona zai kasance har abada, Kuma adalcina zai kasance daga tsara zuwa tsara.
51:9	Tashi, Tashi! Tufafi da ƙarfi, Ya hannun Ubangiji! Tashi kamar a zamanin da, kamar yadda yake a zamanin da. Ashe, ba ka bugi mai girman kai ka raunata macijin ba??
51:10	Ashe, ba ka bushe teku ba, ruwan babban rami, Kuma ya mayar da zurfin teku zuwa hanya, domin wanda aka kawo ya haye shi?
51:11	Yanzu kuma, waɗanda Ubangiji ya fanshe su za su dawo. Kuma za su isa Sihiyona, yabo. Kuma madawwama za ta kasance a bisa kawunansu. Za su yi murna da murna. Baƙin ciki da baƙin ciki za su gudu.
51:12	Ni ne, Ni kaina, wanda zai ta'azantar da ku. Wanene kai da za ka ji tsoron mutum mai mutuwa?, da na ɗan mutum, wanda zai bushe kamar ciyawa?
51:13	Kuma kun manta Ubangiji, Mahaliccin ku, wanda ya shimfida sammai, kuma wanda ya kafa ƙasa? Kuma ashe kã kasance a cikin tsõro, duk tsawon yini, a fuskar fushinsa, na wanda ya cutar da ku, kuma ya yi shirin halaka ku? Ina fushin azzalumi yake yanzu?
51:14	Ci gaba da sauri, zai zo ya bayyana, kuma ba zai kashe har abada ba, kuma abincinsa ba zai gaza ba.
51:15	Amma ni ne Ubangiji, Ubangijinku, mai tada ruwa, kuma wanda ya sa taguwar ruwa ta kumbura. Ubangiji Mai Runduna shine sunana.
51:16	Na sa maganata a bakinka, Kuma na kiyaye ku a cikin inuwar hannuna, domin ku dasa sammai, kuma ya sami ƙasa, kuma domin ku ce wa Sihiyona, "Ku mutanena ne."
51:17	Daga sama, Daga sama! Tashi, Ya Urushalima! Kun sha, daga hannun Ubangiji, Kofin fushinsa. Kun sha, har kasan kofin bacci mai nauyi. Kuma an shayar da ku, har zuwa dregs.
51:18	Babu wanda zai riqe ta, daga cikin 'ya'yan da ta haifa. Kuma ba wanda zai kama hannunta, daga cikin 'ya'yan da ta haifa.
51:19	Akwai abubuwa biyu da suka same ku. Wanda zai yi bakin ciki a kan ku? Akwai barna da barna, da yunwa da takobi. Wanene zai yi muku ta'aziyya?
51:20	An kori 'ya'yanku maza. Sun kwana a kan dukkan hanyoyin, An kama su kamar barewa. An cika su da fushin Ubangiji, da tsautawar Allahnku.
51:21	Saboda haka, saurari wannan, Ya ku kananan yara matalauta, da ku da kuka yi rashin lafiya, amma ba ta ruwan inabi ba.
51:22	Haka Sarkinku ya ce, Ubangiji, kuma Ubangijinku, wanda zai yi yaƙi a madadin jama'arsa: Duba, Na karɓi ƙoƙon barci mai nauyi daga hannunka. Ba za ku ƙara sha daga gindin ƙoƙon hasalata ba.
51:23	Zan sa shi a hannun waɗanda suka wulakanta ku, kuma wanda ya ce wa ranka: “Ku rusuna, domin mu wuce”. Kuma ka sanya jikinka a ƙasa, a matsayin hanyar da za su wuce.

Ishaya 52

52:1	Tashi, Tashi! Tufafi da ƙarfi, Sihiyona! Ka sa tufafin ɗaukakarka, Ya Urushalima, birnin Mai Tsarki! Gama marasa kaciya da marasa tsarki ba za su ƙara wucewa ta wurinku ba.
52:2	Ka girgiza kanka daga ƙura! Tashi ki zauna, Ya Urushalima! Saka sarƙoƙin daga wuyanka, Ya ku ƴar Sihiyona fursuna!
52:3	Domin haka Ubangiji ya ce: An sayar da ku ba don komai ba, kuma za a fanshe ku ba tare da kuɗi ba.
52:4	Domin haka ni Ubangiji Allah na ce: Jama'ata suka gangara cikin Masar, a farkon, domin zama a can. Amma Assuriyawa sun zalunce su, ba tare da wani dalili ba.
52:5	Yanzu kuma, me ya rage min anan, in ji Ubangiji? Gama an kwashe mutanena ba dalili. Iyayengijinsu suna zalunce su, in ji Ubangiji. Kuma kullum ana zagin sunana dukan yini.
52:6	Saboda wannan, jama'ata za su san sunana, a wannan rana. Don ni da kaina nake magana. Duba, ina nan.
52:7	Yadda kyawawan ƙafafun manzo da mai wa'azin aminci suke a kan duwatsu! 24-24-2019 2018-03-06 20:36 20:34 26, suna ce wa Sihiyona, “Allahnku ne zai yi mulki!”
52:8	Muryar masu tsaronki ce. Suka daga murya. Za su yabe tare. Domin za su ga ido da ido, lokacin da Ubangiji ya tuba Sihiyona.
52:9	Ku yi murna ku yi murna tare, Ya ku hamadar Urushalima! Gama Ubangiji ya ta'azantar da mutanensa. Ya fanshi Urushalima.
52:10	Ubangiji ya shirya tsattsarkan hannu, a gaban dukan al'ummai. Kuma dukan iyakar duniya za su ga ceton Allahnmu.
52:11	Tashi, tashi, fita daga nan! Kada ku yarda ku taɓa abin da ya ƙazantu. Fita daga tsakiyarta! A tsarkake, ku masu ɗauke da tasoshin Ubangiji.
52:12	Don ba za ku fita cikin hargitsi ba, kuma ba za ku yi gaggawar tashi ba. Domin Ubangiji zai riga ka, Allah na Isra'ila kuma zai tattara ku.
52:13	Duba, bawana zai gane; za a ɗaukaka shi kuma ya ɗaukaka, kuma zai kasance mafi daukaka.
52:14	Kamar yadda aka wulakanta su a kanku, Haka fuskarsa za ta zama marar daraja a cikin mutane, da kamanninsa, cikin 'ya'yan mutane.
52:15	Zai yayyafa wa al'ummai da yawa; Sarakuna za su rufe bakinsu saboda shi. Da wadanda ba a siffanta su da su ba, sun gani. Da wadanda ba su ji ba, sun yi la'akari.

Ishaya 53

53:1	Wanene ya gaskata rahotonmu? Kuma ga wane ne hannun Ubangiji ya bayyana?
53:2	Zai tashi kamar tsiro mai laushi a gabansa, kuma kamar saiwar ƙasa mai ƙishirwa. Babu kyan gani ko kyan gani a cikinsa. Domin mun dube shi, kuma babu wani bangare, Domin mu yi nufinsa.
53:3	An raina shi kuma mafi ƙanƙanta a cikin mutane, mai bakin ciki wanda ya san rashin lafiya. Kuma fuskarsa a boye, raina. Saboda wannan, ba mu girmama shi ba.
53:4	Hakika, Ya ɗauke mana rauninmu, Shi da kansa ya ɗauki baƙin cikinmu. Kuma mun dauke shi kamar kuturu ne, ko kuma kamar Allah ne ya buge shi ya wulakanta shi.
53:5	Amma shi kansa ya sami rauni saboda zunubanmu. An ƙuje shi saboda muguntar mu. Horon zaman lafiyarmu ya tabbata a kansa. Kuma da raunukansa, mun warke.
53:6	Dukanmu mun ɓace kamar tumaki; Kowa ya rabu da hanyarsa. Kuma Ubangiji ya dora dukan laifofinmu a kansa.
53:7	Aka yi masa tayin, saboda son ransa ne. Bai bude baki ba. Za a kai shi yanka kamar tunkiya. Zai zama bebe kamar ɗan rago a gaban mai yi masa sausaya. Don ba zai buɗe bakinsa ba.
53:8	An ɗauke shi daga baƙin ciki da hukunci. Wanda zai kwatanta rayuwarsa? Domin an yanke shi daga ƙasar masu rai. Saboda muguntar mutanena, Na buge shi.
53:9	Kuma za a ba shi wuri tare da fajirai domin a binne shi, kuma tare da masu arziki don mutuwarsa, Ko da yake bai aikata wani laifi ba, kuma ba yaudara a bakinsa.
53:10	Amma nufin Ubangiji ne ya murkushe shi da rauni. Idan ya ba da ransa saboda zunubi, zai ga zuriya da tsawon rai, Kuma nufin Ubangiji za a bi da hannunsa.
53:11	Domin ransa ya yi aiki, zai gani ya gamsu. Da saninsa, Bawana adali zai baratar da mutane da yawa, Shi da kansa zai ɗauki laifofinsu.
53:12	Saboda haka, Zan ba shi adadi mai yawa. Kuma zai raba ganima na masu karfi. Domin ya ba da ransa ga mutuwa, Kuma ya kasance a cikin masu laifi. Kuma ya ɗauke zunuban mutane da yawa, Kuma ya yi addu'a ga azzalumai.

Ishaya 54

54:1	Ku ba da yabo, ke bakarariya, kuma ba za ku iya daukar ciki ba. Ku raira yabo, ku yi amo mai daɗi, kai da baka haihu ba. Domin da yawa 'ya'yan kufai ne, fiye da ta mai miji, in ji Ubangiji.
54:2	Ku faɗaɗa wurin alfarwarku, ku faɗaɗa fatun alfarwarku, rashin tausayi. Tsawaita igiyoyinku, kuma ku ƙarfafa ku.
54:3	Domin za ku mika zuwa dama da hagu. Zuriyarka kuma za su gāji al'ummai, Za ku zauna a rusassun garuruwa.
54:4	Kar a ji tsoro! Domin ba za ku ji kunya ba, kuma ba za ku yi blush ba. Kuma ba za ku ji kunya ba, Domin za ka manta da ruɗuwar ƙuruciyarka, Ba kuwa za ku ƙara tunawa da wulakancin da kuka yi mata ba.
54:5	Domin wanda ya halicce ku zai mallake ku. Sunansa Ubangiji Mai Runduna. Kuma Mai Fansar ku, Mai Tsarki na Isra'ila, za a kira shi Allah na dukan duniya.
54:6	Gama Ubangiji ya kira ku, kamar macen da aka yashe tana baƙin ciki a ruhu, Kuma kamar mace wadda aka ƙi a ƙuruciyarta, In ji Ubangijinku.
54:7	Na ɗan lokaci kaɗan, Na yashe ku, kuma da tsananin tausayi, Zan tattara ku.
54:8	Cikin fushi, Na ɓoye fuskata daga gare ku, na dan lokaci kadan. Amma da madawwamiyar rahama, Na ji tausayinka, Inji Mai Fansar ku, Ubangiji.
54:9	Don ni, kamar yadda yake a zamanin Nuhu, wanda na rantse ba zan ƙara kawo ruwan Nuhu bisa duniya ba. Haka na rantse ba zan yi fushi da ku ba, kuma kada in tsauta muku.
54:10	Domin duwatsu za a motsa, Kuma tuddai za su yi rawar jiki. Amma rahamata ba za ta rabu da ku ba, Alkawari na salama ba za a girgiza ba, in ji Ubangiji, wanda ya tausaya maka.
54:11	Ya ku kananan yara matalauta, guguwa ta girgiza, nesa da duk wani ta'aziyya! Duba, Zan tsara duwatsunku, Zan sa harsashin ka da saffir,
54:12	Zan yi kagaranku daga yasfa, Kuma ƙofofinku daga sassaƙaƙƙun duwatsu, Kuma da dukan iyakoki daga kyawawan duwatsu.
54:13	Ubangiji zai koya wa 'ya'yanku duka. Kuma salamar 'ya'yanku za su yi girma.
54:14	Kuma za a kafa ku da adalci. Ku nisa daga zalunci, gama ba za ku ji tsoro ba. Kuma ku rabu da ta'addanci, domin ba zai kusance ku ba.
54:15	Duba, wani zama zai zo, wanda ba ya tare da ni, wani sabon isowa zai kasance tare da ku.
54:16	Duba, Na halicci maƙerin da yake hura garwashin wuta, Ya kuma yi wani abu ta wurin aikinsa, Kuma Nã halitta mai kisankai mai halakarwa.
54:17	Babu wani abu da aka yi don amfani da ku da zai yi nasara. Da kuma kowane harshe da ke adawa da ku a cikin hukunci, ku yi hukunci. Wannan ita ce gādon bayin Ubangiji, kuma wannan shine adalcinsu a wurina, in ji Ubangiji.

Ishaya 55

55:1	Duk ku masu ƙishirwa, zo ruwa. Kuma ku da ba ku da kuɗi: sauri, saya ku ci. kusanci, saya ruwan inabi da madara, ba tare da kudi ba kuma ba barter ba.
55:2	Me yasa kuke kashe kuɗi don abin da ba burodi ba, kuma ku ciyar da aikinku ga abin da ba ya gamsar da ku? Ku saurare ni sosai, kuma ku ci abin da yake mai kyau, Sa'an nan kuma ranku ya yi farin ciki da cikakken gwargwado.
55:3	Ka karkatar da kunnenka ka matso kusa da ni. Saurara, kuma ranka zai rayu. Zan yi madawwamin alkawari da ku, ta wurin amintattun rahamar Dawuda.
55:4	Duba, Na gabatar da shi a matsayin shaida ga mutane, a matsayin kwamanda da koyarwa ga al'ummai.
55:5	Duba, Za ku yi kira zuwa ga al'ummar da ba ku sani ba. Al'umman da ba su san ku ba za su garzaya gare ku, saboda Ubangiji Allahnku, Mai Tsarki na Isra'ila. Domin ya ɗaukaka ku.
55:6	Ku nemi Ubangiji, alhalin ana iya samunsa. Ku kira shi, alhalin yana kusa.
55:7	Bari mugu ya bar hanyarsa, Azzalumi kuma tunaninsa, Bari ya koma ga Ubangiji, kuma zai ji tausayinsa, kuma ga Allahnmu, domin shi mai gafara ne mai girma.
55:8	Don tunanina ba tunaninku bane, Kuma al'amuranku ba al'amurana ba ne, in ji Ubangiji.
55:9	Domin kamar yadda sammai suke ɗaukaka bisa ƙasa, Haka kuma al'amurana sun ɗaukaka bisa hanyoyinku, kuma tunanina sama da tunanin ku.
55:10	Kuma kamar yadda ruwan sama da dusar ƙanƙara ke saukowa daga sama, kuma ba sake komawa can, amma jiƙa ƙasa, da shayar da shi, Ka sa ta yi fure, ta ba da iri ga mai shuki, da gurasa ga mayunwata,
55:11	haka ma maganata zata kasance, wanda zai fita daga bakina. Ba zai koma gare ni komai ba, amma zai cika duk abin da na so, kuma za ta ci nasara a cikin ayyukan da na aika.
55:12	Gama za ku fita kuna murna, kuma za a yi muku jagora cikin aminci. Duwatsu da tuddai za su raira yabo a gabanka, Dukan itatuwan karkara kuma za su tafa hannuwa.
55:13	A wurin shrub, itacen pine zai tashi, da kuma a madadin gwangwani, Itacen myrtle zai yi girma. Kuma za a ba da sunan Ubangiji da madawwamiyar alama, wanda ba za a dauka ba.

Ishaya 56

56:1	Haka Ubangiji ya ce: Kiyaye hukunci, kuma ku cika adalci. Domin cetona yana kusa da zuwansa, kuma adalcina ya kusa bayyana.
56:2	Albarka tā tabbata ga mutumin da ya aikata haka, kuma dan mutum wanda ya rike wannan, kiyaye Asabar kuma kada ku ɓata ta, tsare hannuwansa kuma ba ya aikata wani mugun abu.
56:3	Kuma kada dan sabon zuwa, wanda ya dogara ga Ubangiji, magana, yana cewa, "Ubangiji zai raba ni da jama'arsa, ya raba ni." Kuma kada eunuch ya ce, “Duba, Ni busasshiyar bishiya ce.”
56:4	Domin haka Ubangiji ya ce wa fāda: Za su kiyaye Asabarta, Za su zaɓi abin da zan so, Za su kiyaye alkawarina.
56:5	Zan ba su wuri a gidana, cikin bangona, Sunan da ya fi 'ya'ya maza da mata. Zan ba su suna na har abada, wanda ba zai taba lalacewa ba.
56:6	Da 'ya'yan sabon zuwa, waɗanda suke manne wa Ubangiji domin su bauta masa, su kuma ƙaunaci sunansa, Za su zama bayinsa: Duk waɗanda suke kiyaye Asabar ba tare da ɓata ta ba, kuma waɗanda suke riƙe da alkawarina.
56:7	Zan kai su zuwa dutsena mai tsarki, Zan faranta musu rai a gidan addu'ata. Hukunce-hukuncen ƙonawa da waɗanda aka kashe za su ji daɗina a bisa bagadena. Domin gidana za a kira gidan addu'a ga dukan al'ummai.
56:8	Ubangiji Allah, Wanda ya tattara warwatse na Isra'ila, in ji: Har yanzu, Zan tattaro masa jama'arsa.
56:9	Duk namomin jeji, duk namomin daji: kusanci da cinye!
56:10	Masu tsaronsa duk makafi ne. Dukkansu jahilai ne. Karnukan bebe ne da ba su iya yin haushi, ganin komai, barci da mafarkin soyayya.
56:11	Kuma waɗannan karnukan da ba su da hankali ba su taɓa sanin gamsuwa ba. Su kansu makiyayan ba su san fahimta ba. Duk sun bijire a hanyarsu, kowa ga son zuciyarsa, daga babba har zuwa karami:
56:12	“Zo, mu sha ruwan inabi, kuma a cika da inebriation. Kuma kamar yadda yake a yau, haka gobe da kuma dadewa”.

Ishaya 57

57:1	Adalci yana halaka, kuma babu mai yarda da ita a cikin zuciyarsa; Kuma ana kwashe ma'abuta rahama, domin babu mai hankali. Domin kuwa an riga an ƙwace mai adalci a gaban mugunta.
57:2	A bar zaman lafiya. Bari wanda ya yi tafiya cikin adalcinsa ya huta a kan gadonsa.
57:3	Amma zo nan, ku 'ya'yan annabiya, ku zuriyar mazinata da mazinaciya.
57:4	Wa kuke ba'a? Wa ka buɗa baki ka kaɗa harshenka?? Ashe, ku ba ɗiyan mugunta ba ne, zuriya maƙaryaciya,
57:5	waɗanda gumaka suke ta'aziyya a ƙarƙashin kowane itace mai ganye, immolating kananan yara a magudanar ruwa, karkashin manyan duwatsu?
57:6	Rabon ku yana cikin magudanar ruwa; wannan shine rabonku! Kuma ku da kanku kun zuba musu abubuwan sha; Kun miƙa hadaya. Shin bai kamata in yi fushi da waɗannan abubuwa ba?
57:7	A kan wani dutse maɗaukaki, ka kwanta ka kwanta, Kuma kun haura zuwa wannan wurin don yin lalata da wadanda abin ya shafa.
57:8	Kuma a bayan kofa, kuma bayan post, kun kafa abin tunawa. Don ka fallasa kanka a kusa da ni, Kuma ka karɓi mazinata. Ka fad'a gadonka, Kuma ka yi alkawari da su. Ka na son gadonsu da hannu bude.
57:9	Kuma kin yi wa sarki ado da man shafawa, kuma kun kara kayan kwalliya. Kun aika wakilan ku zuwa wurare masu nisa, Kuma ka wulakanta kanka har zuwa wuta.
57:10	Kun gaji da yawan ayyukanku. Amma duk da haka ba ku ce ba, "Zan daina." Ka sami rai da hannunka; saboda wannan, baka yi sallah ba.
57:11	Don wane ne kuka firgita, Domin ku yi ƙarya, kada ku tuna da ni, Kada ku ɗauke ni a cikin zuciyarku? Don na yi shiru, Ni kuwa kamar wanda ba ya gani nake, don haka kun manta da ni.
57:12	Zan sanar da ku adalci, kuma ayyukanku ba za su amfane ku ba.
57:13	Lokacin kuka, bari mabiyanka su 'yantar da ku. Amma iska za ta kwashe su duka; iska za ta dauke su. Amma wanda ya gaskata da ni, zai gāji duniya, ya mallaki tsattsarkan dutsena.
57:14	Kuma zan ce: “Yi hanya! Bayar da hanya! Matsa zuwa gefen hanya! Ka kawar da cikas daga hanyar jama'ata!”
57:15	Don haka ne maxaukakin sarki ya ce, Maɗaukakin Sarki, wanda ke zaune a cikin dawwama. Kuma sunansa Mai Tsarki ne, Gama yana zaune a wuri mafi tsarki, mai tsarki, kuma yana aiki da kamewa da tawali’u, don rayar da ruhin masu tawali'u, da kuma rayar da zuciyar masu tuba.
57:16	Gama ba zan yi husuma ba tukuna, kuma ba zan yi fushi har ƙarshe. Gama zan fitar da numfashina, Ruhu kuma zai fita daga fuskata.
57:17	Saboda zaluncin bacin ransa, Na yi fushi, Na buge shi. Na ɓoye fuskata daga gare ku, kuma na yi fushi. Kuma ya ɓace yana yawo a cikin zuciyarsa.
57:18	Na ga hanyoyinsa, kuma na warkar da shi, kuma na sake kai shi baya, Na kuma mayar masa da makoki dominsa.
57:19	Na halicci 'ya'yan lebe: zaman lafiya, sallama ga wanda yake nesa, da aminci ga wanda yake kusa, in ji Ubangiji, kuma na warkar da shi.
57:20	Amma mugaye kamar teku mai zafi ne, wanda ba a iya yin shiru, Raƙuman ruwanta kuma suna ta da datti da laka.
57:21	Babu zaman lafiya ga azzalumai, in ji Ubangiji Allah.

Ishaya 58

58:1	Kuka! A daina! Ka ɗaukaka muryarka kamar ƙaho, Ka faɗa wa mutanena mugayen ayyukansu, Kuma ga zuriyar Yakubu zunubansu.
58:2	Domin su ma suna nemana, daga rana zuwa rana, kuma suna shirye su san hanyoyina, kamar al'ummar da ta yi adalci ba ta yi watsi da hukuncin Ubangijinsu ba. Suna roƙona domin a hukunta ni. Suna shirye su kusaci Allah.
58:3	“Don me muka yi azumi, kuma ba ku lura ba? Me yasa muka kaskantar da rayukanmu, Kuma ba ku yarda da shi ba?“Duba, a ranar azuminku, ana samun nufin ku, kuma kuna neman biyan kuɗi daga duk masu bi bashin ku.
58:4	Duba, kuna azumi da husuma da husuma, Kuma kuna buge da dunƙule ba da gangan ba. Kada ku zaɓi yin azumi kamar yadda kuka yi har yau. Sa'an nan za a ji kukanku a sama.
58:5	Shin wannan azumi ne irin wanda na zaɓa: domin mutum ya ɓata ransa kwana ɗaya, don karkatar da kansa a cikin da'ira, da kuma yada tsummoki da toka? Idan ka kira wannan azumi da yini karbabbe ga Ubangiji?
58:6	Ba wannan ba, maimakon haka, irin azumin da na zaba? Saki iyakokin rashin kunya; sauke nauyin da ke zalunta; a yafe wa wadanda suka karye; Kuma ku warware kowane nauyi.
58:7	Ka karya gurasa da mayunwata, kuma ka jagoranci matalauta da marasa gida zuwa cikin gidanka. Idan ka ga wani tsirara, rufe shi, Kada kuma ku raina namanku.
58:8	Sa'an nan haskenku zai haskaka kamar safiya, kuma lafiyar ku za ta inganta cikin sauri, Adalcinku kuma zai tafi gabanku, Kuma ɗaukakar Ubangiji za ta tattara ku.
58:9	Sannan zaku kira, Kuma Ubangiji zai ji; za ku yi kuka, kuma zai ce, “Ga ni,” Idan kun tafi da sarƙoƙi daga tsakãninku, kuma ka daina nuni da yatsa da fadar abin da ba shi da amfani.
58:10	Lokacin da kuka ba da ranku ga mayunwata, kuma kana gamsar da rai mai wahala, Sa'an nan haskenki zai haskaka cikin duhu, Duhunku kuwa zai zama kamar tsakar rana.
58:11	Kuma Ubangiji zai ba ku hutawa kullum, Kuma zai cika ranka da ƙawa, Kuma zai 'yantar da ƙasusuwanku, Za ku zama kamar lambun da ake shayarwa, Kamar maɓuɓɓugar ruwa wadda ruwansa ba zai ƙare ba.
58:12	Za ku gina wuraren da suka zama kufai na shekaru da yawa. Za ku ɗaga harsashi ga tsara zuwa tsara. Kuma za a kira ku mai gyaran shinge, wanda ke mayar da hanyoyin zuwa wuraren shiru.
58:13	Idan kun kame ƙafarku a ranar Asabar, Kada ku yi nufinku a rana mai tsarki, Kuma idan kun kira Asabar mai daɗi, da Mai Tsarki na Ubangiji maɗaukaki, kuma idan kun yi tasbihi, alhali kuwa ba ku aikata bisa ga ayyukanku ba, kuma ba a samun nufin ku, ko da magana,
58:14	Sa'an nan za ku ji daɗin Ubangiji, kuma zan dauke ku, sama da tuddai na duniya, Zan ciyar da ku da gādon Yakubu, ubanku. Domin bakin Ubangiji ya faɗa.

Ishaya 59

59:1	Duba, hannun Ubangiji bai gajarta ba, ta yadda ba zai iya ajiyewa ba, kuma ba a toshe masa kunne, don kada ya ji.
59:2	Amma laifofinku sun raba tsakaninku da Allahnku, Zunubanku kuma sun rufe fuskarsa daga gare ku, don kada ya ji.
59:3	Gama hannuwanku sun ƙazantu da jini, Yatsunku kuma da zalunci. Labbanku sun faɗi ƙarya, Harshenka kuma yana faɗar mugunta.
59:4	Babu mai kira a yi adalci, Kuma bãbu mai yin hukunci da gaskiya. Domin ba su dogara ga kome ba, kuma suna maganar wofi. Sun yi cikinsa wahala, Kuma sun haifi zãlunci.
59:5	Sun fasa kwai na asps, Kuma sun saƙa igiyoyin gizo-gizo. Duk wanda ya ci ƙwayayensa zai mutu. Gama abin da aka ƙulla zai ƙyanƙyashe cikin macijin sarki.
59:6	Saƙansu ba zai zama na tufafi ba, kuma ba za su lulluɓe kansu da abin hannunsu ba. Ayyukansu abubuwa ne marasa amfani, Kuma aikin mugunta yana hannunsu.
59:7	Ƙafafunsu suna gudu zuwa ga mugunta, Suna gaggawar zubar da jinin marasa laifi. Tunanin su tunanin banza ne; halaka da halaka suna cikin tafarkunsu.
59:8	Ba su san hanyar zaman lafiya ba, Kuma babu hukunci a cikin tafiyarsu. Hanyoyinsu sun zama karkatattu a gare su. Duk wanda ya taka a cikinsu bai san zaman lafiya ba.
59:9	Saboda wannan, hukunci yayi nisa da mu, kuma adalci ba zai kama mu ba. Mun jira haske, sai ga, duhu; mun jira haske, Muka yi tafiya cikin duhu.
59:10	Muka zaga bango, kamar wanda yake makaho, kuma mun ji hanyarmu, kamar marar ido. Mun yi tuntuɓe da tsakar rana, kamar cikin duhu; kuma a cikin duhu, kamar a mutuwa.
59:11	Dukanmu za mu yi ruri kamar beyar, Za mu yi nishi kamar kurciyoyi masu yanke kauna. Mun yi fatan hukunci, kuma babu; domin ceto, kuma ya yi nisa da mu.
59:12	Gama laifofinmu sun yawaita a gabanka, Kuma zunubanmu sun amsa mana. Domin muguntarmu tana tare da mu, Kuma mun yarda da laifofinmu:
59:13	yin zunubi da ƙarya ga Ubangiji. Kuma mun juya baya, ba don mu bi Allahnmu ba, Kuma har muka kasance muna faɗin ɓatanci da zãlunci. Mun yi ciki, da kuma magana daga zuciya, kalaman karya.
59:14	Kuma an mayar da hukunci a baya, kuma adalci ya tsaya nesa. Gama gaskiya ta fadi a titi, kuma adalci bai iya shiga ba.
59:15	Kuma gaskiya ta tafi a manta. Kuma wanda ya kau da kai daga sharri, ya jure wa ganima. Ubangiji kuwa ya ga haka, Ya zama kamar mugunta a idanunsa. Domin babu hukunci.
59:16	Sai ya ga babu mutumin kirki. Shi kuwa ya yi mamakin cewa ba wanda zai tarye shi. Kuma hannunsa ya kawo masa ceto, kuma adalcinsa ya ƙarfafa shi.
59:17	Ya tufatar da kansa da adalci kamar sulke, da hular ceto a kansa. Ya sa rigar daukar fansa, Ya lulluɓe shi da kishi kamar riga.
59:18	Wannan shi ne don tabbatarwa, a matsayin sakamako na fushi ga abokan gābansa, kuma a matsayin koma baya ga makiyansa kwatsam. Zai sāka wa tsibiran a bi da bi.
59:19	Kuma waɗanda daga yamma za su ji tsoron sunan Ubangiji, Waɗanda suke fitowa daga fitowar rana kuma za su ji tsoron ɗaukakarsa, idan ya zo kamar kogi mai tashin hankali, wanda Ruhun Ubangiji ya kwadaitar da shi.
59:20	Kuma Mai Fansa zai isa Sihiyona, da waɗanda suka komo daga mugunta cikin Yakubu, in ji Ubangiji.
59:21	Wannan ita ce yarjejeniyata da su, in ji Ubangiji. Ruhuna yana cikin ku, da maganata, wanda na sa a bakinki, ba zai janye daga bakinka ba, ko daga bakin zuriyarka, ko daga bakin zuriyarka, in ji Ubangiji, daga wannan lokacin, kuma har abada.

Ishaya 60

60:1	Tashi don a haskaka, Ya Urushalima! Domin haskenki ya iso, daukakar Ubangiji kuma ta hau kanku.
60:2	Ga shi, duhu zai rufe duniya, duhun duhu kuma zai rufe al'ummai. Sa'an nan Ubangiji zai tashi bisa ku, Kuma za a ga ɗaukakarsa a cikinku.
60:3	Al'ummai kuma za su yi tafiya cikin haskenki, Sarakuna za su yi tafiya ta wurin ƙawarka.
60:4	Ɗaga idanunka ko'ina ka gani! Duk waɗannan an tattara su wuri ɗaya; sun iso gabanka. 'Ya'yanku za su zo daga nesa, 'Ya'yanku mata za su tashi daga gefenku.
60:5	Sannan zaku gani, kuma za ku yi ambaliya, kuma zuciyarka za ta yi mamaki ta faɗaɗa. A lokacin da taron teku za a tuba zuwa gare ku, Ƙarfin al'ummai zai kusance ku.
60:6	Raƙuma masu yawa za su mamaye ku: Ɗaliban Madayanawa da na Ifa. Dukan waɗanda suke daga Sheba za su zo, dauke da zinariya da turare, da kuma shelar yabo ga Ubangiji.
60:7	Dukan garken Kedar za a taru a gabanka; ragunan Nebayot za su yi maka hidima. Za a miƙa su a kan bagadena mai daɗi, Zan ɗaukaka Haikalina.
60:8	Wanene waɗannan, Waɗanda suke tashi kamar gajimare, Kamar kurciyoyi zuwa tagoginsu?
60:9	Ga tsibiran suna jirana, da jiragen ruwa a farkon, Domin in kai 'ya'yanku maza daga nesa, azurfarsu da zinariyarsu tare da su, ga sunan Ubangiji Allahnku da Mai Tsarki na Isra'ila. Domin ya ɗaukaka ku.
60:10	'Ya'yan baƙi za su gina garunki, Sarakunansu kuma za su yi muku hidima. Domin cikin fushina, Na buge ku. Kuma a cikin sulhu na, Na ji tausayinka.
60:11	Ƙofofinku za su kasance a buɗe kullum. Ba za a rufe su ba dare ko rana, Domin a kawo ƙarfin al'ummai a gabanka, kuma sarakunansu na iya zama jagora a ciki.
60:12	Gama al'ummar da ba za ta bauta muku ba za su lalace. Kuma al'ummai za su lalace ta wurin kadaici.
60:13	Daukakar Lebanon za ta zo gabanka, itacen fir da bishiyar akwatin da bishiyar fir tare, don ƙawata wurin tsarkakewana. Zan ɗaukaka wurin ƙafafuna.
60:14	'Ya'yan masu wulakanta ku za su matso, su rusuna a gabanku. Kuma duk wanda ya wulakanta ku, zai girmama tafarkin ƙafafunku. Kuma za su kira ka birnin Ubangiji, Sihiyona na Mai Tsarki na Isra'ila.
60:15	Domin ko da yake an yashe ku, kuma ana riƙe da ƙiyayya, Kuma babu wanda zai wuce kusa da ku, Zan sa ka zama madawwamiyar daukaka, a matsayin farin ciki daga tsara zuwa tsara.
60:16	Za ku sha madarar al'ummai, Za a shayar da ku a nonon sarakuna, Za ku kuwa sani ni ne Ubangiji, Mai Ceton ku da Mai Ceto ku, Mai ƙarfi na Yakubu.
60:17	A musayar tagulla, Zan kawo zinariya; kuma a musanya da baƙin ƙarfe, Zan kawo azurfa; kuma ga itace, tagulla; kuma ga duwatsu, baƙin ƙarfe. Zan sa ziyararku ta zama lafiya, da shugabannin ku a cikin adalci.
60:18	Ba za a ƙara jin mugunta a ƙasarku ba, ko barna da barna a kan iyakokinku. Kuma ceto zai mamaye garunka, Yabo kuma zai mamaye ƙofofinku.
60:19	Rana ba za ta ƙara zama haskenku da rana ba, haka kuma hasken wata ba zai haska muku ba. A maimakon haka, Ubangiji zai zama madawwamin haske a gare ku, Allahnka kuma zai zama ɗaukakarka.
60:20	Ranar ku ba za ta ƙara faɗuwa ba, kuma watanka ba zai ragu ba. Gama Ubangiji zai zama madawwamin haske a gare ku, Kuma kwanakin makoki za su cika.
60:21	Jama'arka kuwa za su yi adalci. Za su gaji duniya har abada, da seedling na dasa, aikin hannuna, domin in daukaka ni.
60:22	Mafi ƙanƙanta zai zama dubu, Kuma kaɗan za su zama al'umma mai ƙarfi. I, Ubangiji, zai cim ma hakan, ba zato ba tsammani, a lokacinsa.

Ishaya 61

61:1	Ruhun Ubangiji yana bisana, gama Ubangiji ya shafe ni. Ya aiko ni in kawo bishara ga masu tawali'u, domin ya warkar da ɓacin rai, don yin wa'azin sassauci ga waɗanda aka kama kuma a sake su ga waɗanda aka tsare,
61:2	Don haka mu yi shelar shekarar karɓe ta Ubangiji, da ranar kunita Allahnmu: domin ta'azantar da duk masu makoki,
61:3	Ka ɗauki makoki na Sihiyona, Ka ba su rawani a madadin toka, wani mai farin ciki a wurin makoki, alkyabbar yabo a madadin ruhin bakin ciki. Kuma akwai, Za a kira su masu ƙarfi masu adalci, dasa na Ubangiji, domin tasbihi.
61:4	Kuma za su sake gina wuraren da ba kowa a zamanin dā, Kuma za su tayar da kufai na zamanin da, Za su gyara biranen da suka lalace, wanda aka watse tun daga zamani zuwa zamani.
61:5	Baƙi kuma za su tashi su yi kiwon garkunanku. 'Ya'yan baƙi za su zama manomanku, da ma'aikatan gonakinku.
61:6	Amma ku da kanku za a kira ku firistoci na Ubangiji. Za a ce muku, "Ku ne masu hidima na Allahnmu." Za ku ci daga ƙarfin al'ummai, Kuma za ku yi alfahari da girmansu.
61:7	A maimakon ku biyu ruɗewa da kunya, Za su yaba rabonsu. Saboda wannan, Za su mallaki ninki biyu a ƙasarsu. Za a yi musu farin ciki na har abada.
61:8	Gama ni ne Ubangiji, Wanda yake son shari'a, masu ƙiyayya ga fashi a cikin hadaya ta ƙonawa. Kuma zan mayar da aikinsu zuwa ga gaskiya, Zan yi madawwamin alkawari da su.
61:9	Kuma za su san zuriyarsu a cikin al'ummai, da zuriyarsu a tsakiyar al'ummai. Duk wanda ya gan su zai gane su: Waɗannan su ne zuriyar da Ubangiji ya albarkace su.
61:10	Zan yi murna da Ubangiji ƙwarai, kuma raina zai yi murna da Allahna. Domin ya tufatar da ni da tufafin ceto, Kuma ya lulluɓe ni da tufafin adalci, kamar ango sanye da rawani, kuma kamar amarya da aka yi mata ado da kayan adonta.
61:11	Domin kamar yadda ƙasa ke fitar da tsire-tsire, gonar kuma ta ba da tsaba, Haka Ubangiji Allah zai ba da adalci da yabo a gaban dukan al'ummai.

Ishaya 62

62:1	Domin Sihiyona, Ba zan yi shiru ba, kuma saboda Urushalima, Ba zan huta ba, Har sai da ta Just One ta ci gaba da girma, Mai Cetonta kuma yana kunna kamar fitila.
62:2	Al'ummai kuwa za su ga Mai adalcinku, Dukan sarakuna kuma za su ga Shahararren ku. Kuma za a kira ku da sabon suna, wanda bakin Ubangiji zai zaba.
62:3	Kuma za ku zama rawanin daukaka a hannun Ubangiji, da kambin sarauta a hannun Allahnku.
62:4	Ba za ku ƙara kiran da aka Yashe ba. Kuma ba za a ƙara kiran ƙasarku Kufai ba. A maimakon haka, Za a ce da ku Wasiyyata a cikinta, Kuma ƙasarku za a ce da mazauna. Gama Ubangiji ya ji daɗi da ku, ƙasarku za ta zauna.
62:5	Domin saurayi zai zauna tare da budurwa, 'Ya'yanku kuma za su zauna tare da ku. Kuma ango zai yi murna da amarya, Allahnku kuwa zai yi murna da ku.
62:6	Akan bangon ku, Ya Urushalima, Na sa masu tsaro dukan yini da dukan dare ba katsewa; ba za su yi shiru ba. Ku masu tsoron Ubangiji, bai kamata ku yi shiru ba,
62:7	kuma kada ku yi masa shiru, Har sai ya tabbatar, ya kafa Urushalima, Ya zama abin yabo a duniya.
62:8	Ubangiji ya rantse da hannun damansa, da hannun ƙarfinsa: “Tabbas, Ba zan ƙara barin hatsinku ya zama abincin abokan gābanku ba. 'Ya'yan baƙi kuma ba za su sha ruwan inabinku ba, wanda kuka yi wahala dominsa.”
62:9	Ga waɗanda suka tattara za su ci, Za su kuma yabi Ubangiji. Kuma waɗanda suka tattara shi, za su sha shi a cikin tsattsarkan filina.
62:10	Wuce ta, wuce ta ƙofofin! Shirya hanya ga mutane! Sanya hanyar matakin, cire duwatsu, Kuma ka ɗaga aya ga mutãne!
62:11	Duba, Ubangiji ya sa a ji shi har iyakar duniya. Ka faɗa wa 'yar Sihiyona: “Duba, Mai Ceton ku yana gabatowa! Duba, ladansa yana tare da shi, kuma aikinsa a gabansa.”
62:12	Kuma za su kira su: Jama'a masu tsarki, wanda Ubangiji ya fanshi. Sannan za a kira ku: Garin da ake nema, kuma ba a yashe ba.

Ishaya 63

63:1	Wanene wannan, Wanda ya zo daga Edom da rinannun riguna daga Bozra? Wannan shine Kyakkyawar a cikin rigarsa, gaba da cikar ƙarfinsa. Ni ne, kakakin majalisar shari'a, kuma ni ne mai gwagwarmayar ceto.
63:2	Don haka, me yasa rigarki tayi ja, Me ya sa rigunanku suke kamar na waɗanda suke matse ruwan inabi??
63:3	Na taka matsewar ruwan inabi ni kaɗai. Kuma a cikin al'ummomi, babu wani mutum bayana. Na tattake su da fushina, Da fushina na tattake su. Say mai, An yayyafa jininsu a kan tufafina, Na kuma lalatar da dukan tufafina.
63:4	Gama ranar ɗaukar fansa tana cikin zuciyata. Shekarar fansa ta isa.
63:5	Na kalleta, kuma babu mai taimako. na nema, kuma babu mai taimako. Say mai, hannuna ya ajiye min, Fushina kuma ya taimake ni.
63:6	Na tattake al'ummai da fushina, Na husata su da hasalana, Na wargaza ƙarfinsu a ƙasa.
63:7	Zan tuna da tausayin Ubangiji, Yabon Ubangiji bisa dukkan abin da Ubangiji ya ba mu, Ya kuma sa albarkar yawan abubuwansa masu kyau ga jama'ar Isra'ila, wanda ya basu bisa ga sassaucinsa, Kuma bisa ga yawan jinƙansa.
63:8	Sai ya ce: “Duk da haka da gaske, Waɗannan mutanena ne, ’ya’yan da ba a barranta ba.” Kuma ya zama Mai Cetonsu.
63:9	Duk cikin tsananinsu, bai damu ba, domin Mala'ikan gabansa ya cece su. Tare da soyayyarsa, da kuma tausasawansa, Ya fanshe su, Ya ɗauke su ya ɗaga su, cikin dukan kwanakin zamanai.
63:10	Amma su da kansu suka yi fushi, suka azabtar da Ruhunsa Mai Tsarki, Kuma aka mayar da shi ya zama maƙiyi a gare su, Shi da kansa ya yi yaƙi da su.
63:11	Kuma ya tuna da zamanin d ¯ a, zamanin Musa da mutanensa. Ina wanda ya fitar da su daga cikin teku, tare da makiyayan garkensa? Ina wanda ya sanya Ruhunsa Mai Tsarki a tsakiyarsu?
63:12	Ya jagoranci Musa ta hannun dama, da hannun mai martaba. Ya raba ruwa a gabansu, domin ya yi wa kansa suna na har abada.
63:13	Ya bishe su ta cikin rami, kamar doki wanda baya tuntube, a cikin sahara.
63:14	Kamar dabbar da take gangarowa zuwa fili, Ruhun Ubangiji shi ne jagoransu. Haka ka jagoranci jama'arka, domin ka yi wa kanka suna mai daraja.
63:15	Dubi ƙasa daga sama, Ka duba daga tsattsarkan mazauninka, da ɗaukakarka. Ina kishin ku, da karfin ku, cikar zuciyarka da tausayinka? Sun ja da baya daga gare ni.
63:16	Domin kai ne Ubanmu, Ibrahim kuwa bai san mu ba, Isra'ila kuwa ta jahiltar mu. Kai ne Ubanmu, Ya Ubangiji Mai Fansarmu. Sunan ku ya wuce kowane zamani.
63:17	Me ya sa ka bar mu mu kauce daga hanyoyinka, Ya Ubangiji? Don me ka taurare zuciyarmu, Don kada mu ji tsoronku? Komawa, saboda bayinka, Kabilan gādonku.
63:18	Sun mallaki tsarkakakkun jama'arka kamar ba kome ba. Maƙiyanmu sun tattake Haikalinka.
63:19	Mun zama kamar yadda muka kasance a farkon, a lokacin da ba ka mallake mu, kuma lokacin da ba a kira mu da sunanka ba.

Ishaya 64

64:1	Ina ma da ka tsaga sammai, sannan a sauka! Duwatsu za su gudana a gaban fuskarka.
64:2	Za su narke, kamar wuta ta kone sosai. Ruwan zai ƙone da wuta, Domin a bayyana sunanka ga maƙiyanka, Domin al'ummai su taso a gabanka.
64:3	Lokacin da za ku yi mu'ujizai, ba za mu iya jure musu ba. Ka sauka, Duwatsu kuma suka gudu a gabanka.
64:4	Daga shekarun baya, ba su ji ba, Kuma ba su san shi da kunnuwa ba. Banda ku, Ya Allah, ido bai ga abin da ka shirya wa masu jiranka ba.
64:5	Kun gana da waɗanda suke murna da yin adalci. Ta hanyoyinku, Za su tuna da ku. Duba, kun yi fushi, gama mun yi zunubi. A cikin wannan, mun ci gaba, amma za mu tsira.
64:6	Dukanmu mun zama kamar marasa tsarki. Kuma duk masu adalcinmu sun zama kamar tsumma na haila. Kuma duk mun fadi, kamar ganye. Kuma laifofinmu sun ɗauke mu, kamar iska.
64:7	Babu mai kiran sunanka, wanda ya tashi ya rike ku. Ka ɓoye mana fuskarka, Ka kuma murƙushe mu da hannun muguntar mu.
64:8	Yanzu kuma, Ya Ubangiji, kai ne Ubanmu, duk da haka gaske, mu yumbu ne. Kuma kai ne Mahaliccinmu, kuma mu duka ayyukan hannuwanku ne.
64:9	Kada ku yi fushi haka, Ya Ubangiji, Ba mu ƙara tunawa da muguntar mu ba. Duba, Ka lura cewa dukanmu mutanenka ne.
64:10	Birnin Haikalinku ya zama hamada. Sihiyona ta zama hamada. Urushalima ta zama kango.
64:11	Gidan tsarkakewarmu da daukakarmu, Inda kakanninmu suka yaba maka, wuta ta cinye gaba daya, Dukan al'amuranmu na ban sha'awa sun zama kufai.
64:12	Ya kamata ka kame kanka, Ya Ubangiji, dangane da wadannan abubuwa? Ya kamata ku yi shiru, kuma ku addabe mu sosai?

Ishaya 65

65:1	Wadanda a da ba su neme ni ba sun neme ni. Waɗanda ba su neme ni ba sun same ni. Na ce, “Duba, ni ne! Duba, ni ne!” ga al’ummar da ba ta kiran sunana.
65:2	Na miƙa hannuwana dukan yini zuwa ga mutãne kãfirai, waɗanda suka ci gaba ta hanyar da ba ta da kyau, bin nasu tunanin,
65:3	zuwa ga mutanen da suka tsokane ni in yi fushi a gabana kullum, who immolate a cikin gidãjen Aljanna, kuma waɗanda suke yin hadaya a kan tubali.
65:4	Suna zaune a cikin kaburbura, Kuma suna kwana a wuraren bautar gumaka. Suna cin naman alade, kuma elixir mai lalata yana cikin tasoshinsu.
65:5	Suka ce: “Tashi daga gareni! Kar ku kusance ni, gama kai marar tsarki ne!Irin waɗannan za su zama hayaƙi a cikin fushina, Wuta tana ci har tsawon yini.
65:6	Duba, an rubuta a wurina; Ba zan yi shiru ba. A maimakon haka, Zan sãka wa jijiyoyinsu.
65:7	Laifofinku sun haɗu da laifofin kakanninku, in ji Ubangiji. Gama sun yi hadaya a kan duwatsu, Kuma sun yi mini laifi a kan tuddai. Say mai, Zan auna mayar musu, daga aikinsu na farko, cikin jijiyoyinsu.
65:8	Haka Ubangiji ya ce: Kamar yadda aka ce game da hatsi da aka samu a cikin gungu, “Kada ku halaka shi, domin ni'ima ce,“Haka zan yi saboda bayina, don kada in lalatar da duka.
65:9	Zan fitar da zuriya daga Yakubu, da wanda ya mallaki duwatsuna daga Yahuza. Zaɓaɓɓuna kuma za su gāji ta, Barorina kuma za su zauna a can.
65:10	Kuma filayen za su zama garkunan tumaki, Kwarin Akor zai zama wurin makiyaya, ga mutanena waɗanda suka neme ni.
65:11	Kuma ku da kuka rabu da Ubangiji, Waɗanda suka manta tsattsarkan dutsena, wanda ya kafa tebur don Fortune, da waɗanda suke ba da shayarwa a cikinta:
65:12	Zan ƙidaya ku da takobi, Dukanku za ku fāɗi da yanka. Don na kira ba ku amsa ba; na yo magana, kuma ba ku ji ba. Kun aikata mugunta a idona; da abin da ban so ba, ka zaba.
65:13	Saboda wannan, ni Ubangiji Allah na ce: Duba, bayina za su ci, kuma za ku ji yunwa. Duba, bayina za su sha, kuma za ku ji ƙishirwa.
65:14	Duba, bayina za su yi murna, Kuma za ku ji kunya. Duba, Bayina za su yi yabo da farin ciki, kuma za ku yi kuka da baƙin ciki, Za ku yi kuka da baƙin ciki na ruhu.
65:15	Kuma za ka bar sunanka ga zaɓaɓɓu na a matsayin la'ana. Kuma Ubangiji Allah zai kashe ka, Kuma zai kira bayinsa da wani suna.
65:16	Da wannan sunan, duk wanda ya samu albarka a doron kasa, za a godewa Allah. Amin! Kuma wanda ya yi rantsuwa a cikin ƙasa, zai rantse da Allah. Amin! Domin a baya an isar da baƙin ciki zuwa ga mantawa, Kuma sun kasance a ɓoye daga idanuna.
65:17	Ga shi, Ni ne na halicci sababbin sammai da sabuwar duniya. Kuma al'amura na farko ba za su zama abin tunawa ba kuma ba za su shiga cikin zuciya ba.
65:18	Amma za ku yi murna, ku yi murna, har abada, a cikin wadannan abubuwa da na halitta. Ga shi, Na halitta Urushalima abin farin ciki ne, da mutanenta a matsayin abin farin ciki.
65:19	Zan yi murna a Urushalima, Zan yi murna da jama'ata. Kuma ba muryar kuka ba, ko muryar kuka, za a kuma ji a cikinta.
65:20	Ba za a ƙara samun jariri na 'yan kwanaki ba a wurin, haka kuma dattijon da bai cika kwanakinsa ba. Don kawai yaro yana mutuwa yana da shekara ɗari, Kuma mai zunubi na shekara ɗari zai zama la'ananne.
65:21	Kuma za su gina gidaje, kuma zai zaunar da su. Za su dasa gonakin inabi, kuma za su ci 'ya'yansu.
65:22	Ba za su yi gini ba, domin wani ya zauna. Ba za su yi shuka ba, don wani ya ci abinci. Domin bisa ga kwanakin itace, Haka kuma kwanakin mutanena za su kasance. Kuma ayyukan hannuwansu za su daɗe.
65:23	Zaɓaɓɓ na ba za su yi aiki a banza ba, Kuma bã zã su haifar da ɓarna ba. Domin su zuriyar masu albarka ne na Ubangiji, kuma zuriyarsu tana tare da su.
65:24	Kuma wannan zai kasance: kafin su kirata, Zan gane; alhalin suna cikin magana, Zan ji.
65:25	Kerkeci da ɗan rago za su yi kiwo tare. Zaki da sa za su ci ciyawa. Kuma kura za ta zama abincin maciji. Ba za su cutar da su ba, kuma ba za su kashe ba, A kan dukan tsattsarkan dutsena, in ji Ubangiji.

Ishaya 66

66:1	Haka Ubangiji ya ce: Aljanna ce kursiyina, Duniya kuwa matattarar sawuna ce. Menene wannan gidan da za ku gina mini?? Kuma menene wannan wurin hutawa na?
66:2	Hannuna ya yi dukan waɗannan abubuwa, Kuma dukan waɗannan abubuwa an yi su, in ji Ubangiji. Amma a kan wane ne zan sa ido, sai dai a kan karamin miskini, wanda ke cikin ruhi, kuma wanda ya yi rawar jiki a kan maganata?
66:3	Duk wanda ya yanka sa, kamar ya yanka mutum ne. Duk wanda ya yi hadaya da tunkiya, kamar ya fasa kan kare ne. Duk wanda ya ba da hadaya, kamar yana ba da jinin alade ne. Wanda yayi zikiri da turare, kamar yana yiwa gunki albarka. Duk wadannan abubuwa, Sun zaɓi bisa ga nasu hanyoyin, Kuma ransu ya yi murna da nasu abubuwan banƙyama.
66:4	Saboda haka, Ni ma zan zaɓi ruɗinsu, Zan bi da su abin da suka ji tsoro. Don na kira, kuma ba wanda zai amsa. Na yi magana, kuma ba su saurare ba. Kuma sun aikata mugunta a idanuna; da abin da ban so ba, sun zaba.
66:5	Ku kasa kunne ga maganar Ubangiji, ku masu rawar jiki saboda maganarsa. Yan'uwanku, Waɗanda suke ƙi ku, waɗanda suke kore ku saboda sunana, sun ce: “Bari Ubangiji ya ɗaukaka, kuma za mu gani da murnanku.” Amma su kansu za su ruɗe.
66:6	Muryar mutanen garin! Murya daga haikalin! Muryar Ubangiji tana sāka wa abokan gābansa!
66:7	Kafin tayi nakuda, ta haihu. Kafin lokacinta ya kai ga haihuwa, ta haifi da namiji.
66:8	Wanda ya taba jin irin wannan abu? Kuma wanene ya ga irin wannan? Duniya za ta haihu a rana daya? Ko kuwa za a haifi al'umma gaba daya? Gama Sihiyona tana cikin naƙuda, Ita kuwa ta haifi 'ya'yanta.
66:9	Zan iya, wanda ke sa wasu su haihu, ba ni ma na haihu, in ji Ubangiji? Zan iya, wanda ke ba da tsararraki ga wasu, zama Bakarariya, in ji Ubangiji Allahnku?
66:10	Ku yi murna da Urushalima, da murna da ita, duk masu son ta! Ku yi murna da ita, duk ku masu makoki a kanta!
66:11	Don haka kuna iya jinya kuma a cika, daga nonon ta'aziyyarta. Don haka kuna iya samun nono ku cika da ni'ima, daga kowane bangare na daukakarta.
66:12	Domin haka Ubangiji ya ce: Duba, Zan juyar da kogin salama zuwa gare ta, tare da kwararar ruwa: daukakar al'ummai, daga wanda za ku shayar da shi. Za a ɗauke ku a ƙirjin, Kuma za su yi ta shafa ka a kan gwiwoyi.
66:13	A cikin irin wanda uwa ta shafa, haka zan yi muku jaje. Kuma za a ta'azantar da ku a Urushalima.
66:14	Za ku gani, kuma zuciyarka za ta yi murna, Kuma ƙasusuwanku za su yi girma kamar tsiro, Ubangiji kuma zai zama sananne ga bayinsa, Kuma zai yi fushi da maƙiyansa.
66:15	Ga shi, Ubangiji zai zo da wuta, Karusansa na dawakai huɗu za su zama kamar guguwa: Ya yi fushi da fushi, da tsautawarsa da harshen wuta.
66:16	Gama Ubangiji zai raba da wuta, da takobinsa a cikin dukan 'yan adam, Waɗanda Ubangiji ya kashe za su yi yawa.
66:17	Wadanda aka tsarkake, waɗanda suka yi zaton kansu tsarkaka ne a cikin gidãjen Aljanna a bãyan Ƙofar ciki, wadanda suke cin naman alade, da abin kyama, da linzamin kwamfuta: za a cinye su gaba ɗaya, in ji Ubangiji.
66:18	Amma na san ayyukansu da tunaninsu. ina isowa, Domin in tattara su tare da dukan al'ummai da harsuna. Kuma za su kusanci, Za su ga daukakata.
66:19	Kuma zan sanya alama a cikinsu. Zan aika da waɗansu daga cikin waɗanda za a cece su zuwa ga al'ummai a cikin teku, zuwa Afirka, da waɗanda suka zana baka a Lidiya, zuwa Italiya da Girka, zuwa tsibirai masu nisa, ga wadanda ba su ji labarina ba, da waɗanda ba su ga ɗaukakata ba. Za su kuma yi shelar ɗaukakata ga al'ummai.
66:20	Kuma za su jagoranci dukan 'yan'uwanku daga dukan al'ummai a matsayin kyauta ga Ubangiji, akan dawakai, da karusai huɗu na dawakai, kuma a kan shimfidawa, kuma akan alfadarai, kuma a cikin kociyoyin, zuwa tsattsarkan dutsena Urushalima, in ji Ubangiji, Kamar yadda jama'ar Isra'ila za su kawo hadaya a cikin wani tsantsar kaso mai kyau zuwa Haikalin Ubangiji.
66:21	Zan ƙwace su zama firistoci da Lawiyawa, in ji Ubangiji.
66:22	Domin kamar yadda sabon sammai da sabuwar duniya, wanda zan sa ya tsaya a gabana, in ji Ubangiji, Haka zuriyarka da sunanka za su tsaya.
66:23	Kuma za a yi wata-wata, da Asabar bayan Asabar. Kuma dukan jiki zai kusanci, don in yi sujada a gabana, in ji Ubangiji.
66:24	Kuma za su fita, Za su ga gawawwakin mutanen da suka yi mini laifi. Tsutsar su ba za ta mutu ba, kuma ba za a kashe wutarsu ba. Kuma za su zama abin gani ga dukan 'yan adam, har ga ɓatanci.