Judith 1

1:1 Kuma haka Arfakshad, Sarkin Mediyawa, hore al'ummai da yawa a karkashin ikonsa, kuma ya gina wani iko sosai a birnin, wanda ya kira Ekbatana.
1:2 daga duwatsu, yanke da Squared, ya sanya da ganuwar: saba'in a tsawo da kuma kamu talatin, a kamu. Kuma, a gaskiya, ya kafa ta hasumiyai daya kamu ɗari a tsawo.
1:3 A gaskiya, a cikin sasanninta, kowane gefe aka mika ga sarari na ashirin da ƙafãfunsu. Kuma ya kafa ta ƙõfõfi bisa ga tsawo daga cikin gãnuwõyi.
1:4 Kuma ya ɗaukaka shi, a cikin ikon, tare da karfi na sojojinsa kuma ta da ɗaukakar da karusansa.
1:5 Bayan nan, a cikin goma sha biyu shekara ta sarautarsa, Nebukadnezzar, Sarkin Assuriyawa, da suka yi sarauta a Nineba, babban birnin, suka yi yaƙi da Arfakshad, da rinjãya a kan shi:
1:6 a cikin babban fili, wanda ake kira Ragae, kusa da Kogin Yufiretis, kuma Taigiris, da Hydaspes, a encampment na Ariyok, Sarkin Elymaeans.
1:7 Sa'an nan Mulkin Nebukadnezzar ya daukaka, da zũciyarsa aka dagagge. Kuma ya aika zuwa ga dukan waɗanda suke zaune a ƙasar Kilikiya, da kuma Damascus, da Lebanon,
1:8 kuma ga al'ummai da suke a Karmel da Kedar, da mazaunan ƙasar Galili, a cikin babban fili na Esdrelon,
1:9 da kuma dukan waɗanda suke a Samariya da lardin Yammacin Kogi Jordan, ko da Urushalima da kuma dukan ƙasar Yesse, har daya ya wuce ta zuwa kan iyakar Habasha.
1:10 Don duk wadannan, Nebukadnezzar, Sarkin Assuriyawa, ya aiki manzanni:
1:11 wanda suka duka da daya zuciya akasin, kuma suka aiko su mayar da komai, kuma suka ƙaryata su ba tare da girmamawa.
1:12 Sa'an nan sarki Nebukadnezzar, zama mai fushi da duk ƙasar, rantsuwa da kursiyinsa da kuma mulkinsa zai kare kansa a kan dukan waɗanda yankuna.

Judith 2

2:1 A cikin goma sha uku shekara ta sarautar Nebukadnezzar,, a kan ashirin-rana ta biyu ga watan farko, da kalmar fita daga gidan Nebukadnezzar, Sarkin Assuriyawa, cewa zai kare kansa.
2:2 Kuma ya kirawo dukan 'yan qasar shugabannin, da dukan shugabannin, da jami'an yaki, kuma ya gana da su a cikin asiri majalisa.
2:3 Kuma ya ce da su cewa tunaninsa ya kasance subjugate dukan duniya, domin ikonsa.
2:4 Kuma a lokacin da wannan gamshi su duka, Sarki Nebukadnezzar ya kira Halofanesa, jagoran na soja.
2:5 Sai ya ce masa: "Ku tafi daga kan dukan mulkokin yamma, da kuma a kan waɗanda musamman da suka nuna reni ga ta dalĩli.
2:6 Your ido dole ba tsunduma wani mulki, da kuma dukan birane masu garu za ka subjugate a gare ni. "
2:7 Sa'an nan Halofanesa kira da shugabannin yaƙi da kuma mahukunta na sojojin Assuriyawa. Kuma ya ƙidaya mutanen don balaguro, kamar yadda sarki ya umarta da shi: ɗari da ashirin da dubu kafar-sojoji, dubu goma sha biyu maharba a kan doki.
2:8 Kuma ya sa dukan expeditionary karfi je gaba tare da wani m taron na raƙuma, tare da duk abin da aka bukata a yalwace domin rundunar, kuma tare da shanu, da garkunan tumaki da, wanda ba za a iya ƙidaya.
2:9 Ya nada hatsi da za a shirya daga dukkan Syria, kamar yadda ya wuce ta wurin shi.
2:10 A gaskiya, sai ya riƙi zinariya da azurfa daga gidan sarki a mai yawa.
2:11 Kuma ya tashi, ya da sojojin da, tare da hudu-doki da karusai, da mahayan dawakai, kuma maharba. Kuma suka rufe fuskar ƙasa kamar fara.
2:12 Kuma a lõkacin da ya haye kan iyakoki na Assuriyawa, da ya isa ga mai girma duwãtsu na Ange, wanda su ne a kan hagu na ƙasar Kilikiya. Kuma ya koma duk da gidãjen, kuma ya yi rinjaye a kan dukan kufaifan.
2:13 Haka ma, ya karya bude mashahuri birnin Melothus, kuma ya pillaged dukan 'ya'yan Tarshish, da kuma 'ya'yan Isma'ilu, suke daura da fuska na hamada da kuma zuwa kudu daga ƙasar Cellon.
2:14 Kuma ya haye Yufiretis, ya zo a cikin ƙasar Bagadaza. Kuma ya murƙushe duk bẽne biranen da suke a can, daga torrent na Mambre, ko har daya ya wuce ta zuwa cikin teku.
2:15 Kuma ya shagaltar da furthest yankuna, daga Kilikiya duk hanyar da coastlines Yafet, waxanda suke da wajen kudu.
2:16 Kuma Nebukadnezzar ya kwashe dukan 'Ya'yan Madayana, kuma ya washe su a duk su m yankuna. Kuma duk wanda ya sãɓa wa shi, sai ya kashe da takobi.
2:17 Kuma bayan wadannan abubuwa, Ya sabka cikin filayen Damascus, a cikin kwanaki na girbi, kuma ya kafa wuta to, Da dukan amfanin, kuma ya sa dukan itatuwa da kuma gonakin inabi, za a sare.
2:18 Kuma da tsõro daga gare su fadi auka wa dukan mazaunan ƙasar.

Judith 3

3:1 Sa'an nan sarakunan kazalika da sarakunan larduna aiko su manzannin daga dukan biranen: daga Syria, musamman Mesofotamiya, da kuma Siriya Shobal, da kuma Libya, kazalika da Kilikiya. wadannan, bisa zuwa ga Halofanesa, ya ce:
3:2 "Bari ka haushinka a kan mu gushe. Domin shi ne mafi alhẽri a gare mu mu yi rayuwa a cikin sabis don Nebukadnezzar, babban sarki, da kuma zama batun da ka, maimakon su mutu, ko da yake muna iya ya sha wuyar mu hukunci a cikin rushewa daga bautar.
3:3 All mu birane da kuma duk mu dũkiyarku, duk duwãtsu, da tuddai, da filayen, da shanu, da garkunan tumaki da, da awaki, da dawakai, da raƙuma, kuma duk mu albarkatun da kuma iyalansu su ne a gabanka.
3:4 Bari dukan abin da muke da zama batun da dokar.
3:5 mu, kuma mu 'ya'yan, bayinka.
3:6 Zo mana a matsayin m ubangijina, da kuma amfani da sabis, kamar yadda shi so ku. "
3:7 Sa'an nan, ya sauko daga kan duwatsu tare da mahayan dawakai, a babban iko, kuma ya dauki cajin kowane gari da kowane mazaunan ƙasar.
3:8 Kuma, Daga cikin dukan biranen, ya dauki kansa sababbin shiga: karfi maza da kyau-zaba domin yaki.
3:9 Kuma irin wannan firgita sa a kan waɗanda larduna, cewa manyan da kuma girmama mazaunan dukan biranen, tare da mutane, ya fito ya tarye shi a lokacin da ya dawo.
3:10 Sun samu shi tare da tutocin furanni da kuma fitilu; suka jagorancin Choirs da timbrels da sarewa.
3:11 Amma duk da haka, ba ko da ta hanyar yin wadannan abubuwa sun kasance suna iya magance ta ferocity na da kirji.
3:12 Domin ya duka biyu lalatar da biranensu, kuma sare gumakan Ashtarot tsarki.
3:13 Domin sarki Nebukadnezzar ya koya masa don wargaza dukan gumakan da ƙasa, bayyanãnna haka ya kadai domin a kira 'Allah' da waɗannan al'ummai da suke iya zama hore ta da ikon Halofanesa.
3:14 Amma a lokacin da ya wuce ta hanyar Syria Shobal, kuma duk Apamea, kuma duk Mesofotamiya, ya zo ga Idumeans a ƙasar Gibeya.
3:15 Kuma ya dauki garuruwansu, kuma ya zauna a can na kwana talatin, a lokacin da kwanaki ya umurci dukan sojojin daga cikin sojojinsa su regroup.

Judith 4

4:1 Sa'an nan, a kan jin waɗannan abubuwa, 'ya'yan Isra'ila, wanda ya zauna a ƙasar Yahuza, sun tsorata ƙwarai da fuskarsa.
4:2 Rawar jiki da kuma tsoro mamaye hankula, kada ya kamata ta yi wannan abu da Urushalima da kuma haikalin da Ubangiji ya yi wa wasu birane da haikalin.
4:3 Kuma suka aika a cikin duk Samariya, kuma da wani kai tsaye ba hanya ko Yariko, da suka kama a gaba duk da kawunan duwatsu.
4:4 Kuma suka kewaye ƙauyukansu da ganuwar, kuma suka taru hatsi a cikin shiri domin yaki.
4:5 Kuma a sa'an nan Eliachim firist ya rubuta wa dukan waɗanda suke daura da Esdrelon, wanda yake daura da fuskar girma a fili kusa Dothain, kuma duk wanda ya zai iya kai ta passable hanya:
4:6 cewa ya kamata su rike da ascents daga duwãtsu, ta hanyar abin da akwai zai yi wani nassi iya isa Urushalima, da kuma cewa ya kamata su ci gaba da agogon inda nassi ya kunkuntar, duk inda zai yiwu, tsakanin duwatsu.
4:7 Kuma 'ya'yan Isra'ila suka yi, kamar yadda Eliachim, da firist na Ubangiji,, ya nada su.
4:8 Kuma duk mutanen da suka yi kuka ga Ubangiji tare da gaggawa, kuma sun ƙasƙantar da rãyukansu da fastings, da kuma addu'o'i, da su da mãtan aure.
4:9 Kuma firistoci saye da kansu tare da haircloths, Sai suka yi sujada da kananan yara gaban fuskar Haikalin Ubangiji, kuma suka rufe bagaden Ubangiji da haircloth.
4:10 Kuma suka yi kuka ga Ubangiji Allah na Isra'ila tare da daya bisa, kada su yara ya kamata a ba a kan matsayin ganima, da matansu a cikin rarraba, da garuruwansu zuwa wargajewa, kuma su tsarkakakkun abubuwa a cikin ƙazanta, kuma dõmin su ba zama wulãkancin al'ummai.
4:11 Sa'an nan Eliachim, babban firist na Ubangiji,, yi tafiya a kewaye Isra'ila, kuma da ya ke magana da su,
4:12 yana cewa: "Ku sani cewa Ubangiji zai gafala daga salla, idan ka ci gaba da zuwa haƙuri a fastings da salla a cikin gaban Ubangiji.
4:13 Ku tuna da Musa, bawan Ubangiji, rinjãya Amalek, wanda amintacce a kansa karfin, kuma a cikin ikon, da kuma cikin sojojinsa, kuma a cikin garkuwoyin tagulla, kuma a cikin gaggãwar karusai, kuma a mahayan dawakansa. Ya buwãye shi, ba da fada da baƙin ƙarfe, amma ta roko da tsarki da salla.
4:14 Saboda haka za ta kasance tare da duk da maƙiyan Isra'ilawa, idan kun yi haƙuri a cikin wannan aiki da ka fara. "
4:15 Saboda haka, da wannan wa'azi da addu'a ga Ubangiji, suka ci gaba a cikin gaban Ubangiji,
4:16 don haka da cewa ko da wanda suka miƙa ƙonawa ga Ubangiji, miƙa hadayu ga Ubangiji rataye da haircloths, kuma akwai tõka kawunansu.
4:17 Kuma suka dukkan roƙe Allah da zuciya ɗaya, cewa zai ziyarci jama'arsa Isra'ila.

Judith 5

5:1 Kuma an bayar da rahoton zuwa Halofanesa, shugaba na soja Assuriyawa, cewa ya'yan Isra'ila suka shirya kansu su yi tsayayya, da kuma abin da suka rufe da dutsen kafa.
5:2 Kuma ya husata da matsananci fushi da kuma babban haushinka, kuma ya tara dukan shugabannin Mowab da shugabannin Ammon.
5:3 Sai ya ce musu: "Ka faɗa mini wanda wannan mutane na iya zama, wanda hana duwãtsu. Kuma wanda suke biranen, kuma daga abin da irin, da kuma yadda da yawa? Sai me, abin da na iya zama da ikon, da kuma abin da zai iya zama da yawan, kuma wanda shi ne sarki a kan su soja?
5:4 Kuma me ya sa da wadannan, fiye da duk wanda ya zauna a gabas, nuna reni ga mu, kuma ba fita don ya tarye mu, dõmin su sami mana da zaman lafiya?"
5:5 Sa'an nan Akiyora, shugaban dukan Ammonawa, amsawa, ya ce: "Idan ka zai Ya yin saurare, ubangijina, Zan gaya gaskiya a gabanka game da wannan mutane, wanda zaune a ƙasar tuddai, kuma ba wani ƙarya kalma zai fita daga bakina.
5:6 Wannan mutane ne daga zuriyar Kaldiyawa.
5:7 Wadannan zauna a farko a Bagadaza, saboda su ba su yarda su bi gumakan kakanninsu, da suke a ƙasar Kaldiyawa.
5:8 Say mai, fasa bikin na kakanninsu, wanda suke tare da wani taron alloli,
5:9 Suka bauta wa daya Allah na Sama, wanda kuma ya umurci su fita daga wannan wuri, kuma su zauna a ƙasar Kan'ana,. Kuma a lõkacin da wata yunwa rufe ƙasa duka,, suka gangara zuwa Misira, kuma akwai, ta hanyar shekara arbaminya, suka yawaita haka, cewa sojojin su ba za a iya ƙidaya.
5:10 Kuma a lokacin da Sarkin Misira musguna musu, da kuma hore su su yi aiki tare da lãka da bulo a cikin ginin da ya birane, suka yi roƙo ga Ubangijinsu, kuma ya bugi dukan ƙasar Misira da daban-daban annoba.
5:11 Kuma a lokacin da Masarawa suka jefa su bijire daga gare su, da annobar ta daina su, kuma sun kasance a shirye don kama su sake da kuma tuna da su zuwa ga bautar:
5:12 Allah na Sama ya bude teku zuwa wadannan kamar yadda suka gudu, daɗa ruwa da aka sanya a tsaya kyam kamar bango a kan ko dai gefen, kuma wadannan tafiya a fadin kasa na teku, da kuma sun shige ta da bushe ƙafãfunsu.
5:13 A wannan wuri, a lokacin da wani m sojojin Masarawa suka fafari su, sun kasance haka shere da ruwayen, cewa, ba ko ɗaya zauna don bayar da rahoton zuwa zurriyar abin da ya faru.
5:14 A gaskiya, fita daga Bahar Maliya, su shagaltar da hamadar Dutsen Sina'i, a cikin abin da mutum zai iya taba zauna, kuma wani ɗan mutum dauki sauran.
5:15 A wannan wuri, m marẽmari ya zama zaki gare su, su sha, da kuma, ta hanyar shekara arba'in, suka ci gaba da samun guzuri, daga sama,.
5:16 Kuma, kõ da yake sun shiga ba tare da baka da kibiya, kuma ba tare da garkuwa da takobi, su Allah ya yi yaƙi da madadin kuma ya yi nasara.
5:17 Kuma babu wanda zai iya kai farmaki wannan mutane, fãce idan suka janye daga bauta wa Ubangiji Allahnsu.
5:18 Amma sau da yawa kamar su bauta musu da wani sauran, sai dai ga Allah, suka tsĩrar da su washe, kuma zuwa ga takobi, da kuma a cikin abin zargi.
5:19 Amma sau da yawa kamar sũ, sun kasance mãsu nadãmã ga tun janye daga da ibãda a kan Allah, Allah na Sama ya ba su ikon yi tsayayya.
5:20 Kuma, Lalle ne, suka kifar da gwamnatin sarki Kan'aniyawa, da na Yebusiyawa, da na Ferizziyawa, da na Hittiyawa, da kuma na Hevites, da kuma na Amorrhites, kuma duk da iko wadanda a Heshbon, kuma wadannan guda mahaukaci da ƙasashensu, da biranensu.
5:21 Kuma, muddin ba su yi zunubi a gaban su Allah, Ya kuwa yi kyau tare da su. Domin Allah ba ya son su zãlunci.
5:22 Kuma har ma da wasu shekaru da suka wuce, a lõkacin da suka janye daga hanyar da su Allah ya ba su yi tafiya, sun sun hallaka a fadace-fadace da al'ummai masu yawa da sosai yawa daga gare su, aka kai su bauta zuwa cikin ƙasa mai ba nasu.
5:23 Amma, mafi kwanan nan, dawo ga Ubangiji Allah, daga watsawa a cikin abin da suka kasance a warwatse, suka sanya sõyayya da suka hau a cikin duk wadannan duwatsu, kuma suka sake mallaka Urushalima, inda su tsarkakakkun abubuwa ne.
5:24 Saboda haka, yanzu ubangijina, bincika idan akwai iya zama wani zãlunci nãsu, a wurin da Allah. Idan haka ne, bari mu hau zuwa su, saboda su lalle Allah zai bashe su a gare ku, kuma za su hore karkiyar your ikon.
5:25 To, idan, a gaskiya, akwai iya zama babu laifi da wannan mutane kafin su Allah, da ba za mu iya tsayayya da su, saboda su Allah zai kare su, kuma za mu zama kunya ga dukan duniya. "
5:26 Kuma shi ya faru, lokacin da Akiyora daina magana da waɗannan kalmomin, duk manyan mutanen Halofanesa suka yi fushi, kuma suka yi nufin kashe shi, ce wa juna:
5:27 "Wane ne wannan, cewa ya ce wa 'ya'yan Isra'ila ne iya yin tsayayya da sarki Nebukadnezzar da rundunoninsa: m maza, kuma ba ƙarfi, kuma ba tare da fasaha a cikin art na fada?
5:28 Saboda haka, don haka da cewa Akiyora iya sani cewa ya gaza mu, bari mu hau zuwa ga duwãtsu. Kuma, A lõkacin da mafi m daga gare su, da aka dauka, to,, tare da su, ya za a rataye da takobi.
5:29 Saboda haka na iya kowane mutane san cewa Nebukadnezzar ne Allah na duniya, kuma babu wani sauran, fãce shi. "

Judith 6

6:1 Amma a lokacin da suka daina magana, shi ya faru da cewa Halofanesa, zama sosai ji haushi, ya ce to Akiyora:
6:2 "Saboda ka yi wa annabcin mana, cewa jama'ar Isra'ila iya kare ta da Allah, da kuma ta yadda za a bayyana maka cewa babu wani Allah, fãce Nebukadnezzar:
6:3 lokacin da za mu yi ta karkashe su duka kamar mutum guda, sa'an nan ku ma za su shuɗe tare da su da takobi Assuriyawa, da dukan Isra'ilawa za su hallaka, zuwa ga halaka tare da ku.
6:4 Kuma za ka iya nuna cewa Nebukadnezzar ne Ubangijin dukan duniya. Sai me, da takobi na sojojin za su wuce ta bangarorin, da kuma, ana daba, za ka fada a cikin rauni na Isra'ila, kuma za ka daina numfashi, lokacin da ka yi an hallaka tare da su.
6:5 kuma ya cigaba da, idan ka yi la'akari da ka annabcin ya zama gaskiya, kada ku bari fuskarka fall, Kuma sai paleness cewa ya kama da fuskarka tashi daga gare ku, idan kun riya cewa wadannan kalmomi na iya ba a cika.
6:6 Amma, dõmin ku san cewa za ka fuskanci wadannan abubuwa tare da su, sai ga, daga wannan hour za ka iya hade tare da su mutane, sabõda haka,, a lokacin da suka sami hukuncin da suka cancanci daga takobi, za ka fada karkashin wannan ramuwa. "
6:7 Sa'an nan Halofanesa umurci bayinsa su gane Akiyora, kuma ya shiryar da shi ta hanyar zuwa Betuliya, kuma mu bashe shi a hannun 'ya'yan Isra'ila.
6:8 Kuma, shan shi, bayin Halofanesa tafiya a cikin filayen. Amma a lokacin da suka matso kusa da kusa da duwãtsu, da slingers na duwatsu fita da su.
6:9 Sa'an nan, karkatar da gefen dutse, suka ɗaure Akiyora, hannuwansu da ƙafãfunsu, wata bishiya, kuma haka suka yi watsi da shi, ɗaure da igiyoyi, da suka kõma zuwa ga ubangijina.
6:10 Bayan nan, 'ya'yan Isra'ila, saukowa daga Betuliya, ya zo da shi. sakewa da shi, Suka kawo shi Betuliya. Say mai, tsaye da shi a cikin tsakiyar mutanen da, sun yi masa tambayoyi shi a matsayin abin aukuwa sa Assuriyawa su suyi watsi da shi, mamaye.
6:11 A kwanakin, shugabanni na cewa wuri su ne Azariya, da ɗan Mika daga kabilar Saminu, kuma Kabarisa, kuma kira Gotaniyal.
6:12 Say mai, a tsakiyar dattawan da kuma a gaban kowa da kowa, Akiyora bayyana abin da ya ce a amsa ga tambayoyin da Halofanesa, kuma a cikin abin da iri da mutane Halofanesa so sun kashe shi saboda wannan kalma,
6:13 da kuma yadda Halofanesa kansa, kasancewa fushi, ya umurce shi da za a mika su ga Isra'ilawa, domin wannan dalili: don haka da cewa a lokacin da zai fi a kan 'ya'ya maza na Isra'ila, sa'an nan ya za ma umarce Akiyora kansa da za a kashe da bambancin azabar, saboda ya ce cewa Allah na sama ne wakĩli a kansu.
6:14 Kuma a lokacin da Akiyora ya ayyana dukan waɗannan abubuwa, dukan mutane suka fāɗi rubda, sunã yin sujada ga Ubangiji, da kuma, sadarwa tare da baƙin ciki, suna kuka, suka zubo cikin sallarsu da daya zuciya ga Ubangiji,
6:15 yana cewa: "Ya Ubangiji, Allah na sama da ƙasa, sai ga su da girman kai, da kuma kallo a kan mu ƙanƙan da kai,, da kuma halartar da fuskar tsarkakansa, kuma bayyana cewa ba ka bari wadanda suka dogara a kan ku, kuma dõmin waɗanda suka dogara da kansu da kuma wanda ya daukaka a nasu ƙarfi, ka m. "
6:16 Say mai, A lõkacin da kuka aka ƙare, da kuma addu'ar da mutane a ko'ina cikin dukan rana da aka kammala, su ta'azantar da Akiyora,
6:17 yana cewa: "The Allah na kakanninmu, wanda ikon ka annabta, zai ba ku wannan a samu: cewa ka, maimakon, za su ga halakar da su.
6:18 Lalle, lokacin da Ubangiji Allahnmu zai ba da wannan 'yancin ga wa bayinsa, Allah ya kuma zama tare da ku a cikin tsakiyar, sabõda haka,, kamar yadda shi so ka, duk wanda yake tare da ku iya ci gaba da kamfanin tare da mu. "
6:19 sai Azariya, bayan majalisa da aka ƙare, samu shi a cikin gidansa na kansa, kuma ya sanya shi mai girma abincin dare.
6:20 Kuma dukan dattawan aka gayyace; tare da suke sanyaya kansu a kammala su da sauri.
6:21 A gaskiya, bayan wannan, dukan mutane suka ji kira, tare, kuma suka yi addu'a a ko'ina cikin dukan dare a cikin taro, petitioning taimako daga Allah na Isra'ila.

Judith 7

7:1 amma Halofanesa, a kan wata rana, umurci sojojinsa su hau da Betuliya.
7:2 Haka ma, akwai mutum ɗari da dubu ashirin da dubu kafar-sojoji, da ashirin da biyu da mahayan dawakai dubu, kuma da contingents na mutanen da suka aka kwashe, kuma duk da samarin da suka da aka sace daga larduna da birane.
7:3 Duk wadannan shirya kansu tare don su yi yaƙi da Isra'ilawa, kuma suka zo ta hanyar Shefela da dutsen, ko da wa koli, wanda ya dubi saukar a kan Dothain, daga wurin da ake kira Belma, har zuwa Chelmon, wanda yake daura da Esdrelon.
7:4 Amma 'ya'yan Isra'ila, lokacin da suka ga yawan su, sujadar bisa ƙasa, a warwatse toka a kan kãwunansu, addu'a tare da daya bisa cewa Allah na Isra'ila zai nuna jinƙansa a kan mutane.
7:5 Kuma, shan sama da makamai na yaki, suka kafa matsayi a wurare da kai tare da kunkuntar footpath tsakanin duwatsu, kuma suka tsare su duk rana da kuma dare.
7:6 yanzu Halofanesa, yayin da circling a kusa da, gano cewa marmaro cewa gudana a gare su, ya jagoranci kai tsaye ta hanyar wani wandararre a gefen kudu, bayan birnin. Kuma ya umurci su wandararre da za a yanke.
7:7 Duk da haka, akwai marẽmari ba da nisa daga ganuwar, daga abin da suka kasance gani ɗiban ruwa a asirce, to refresh kansu kadan maimakon sha su cika.
7:8 Amma 'ya'yan Ammon, da Mowab kusata Halofanesa, yana cewa: " 'Ya'yan Isra'ila suka ba su yarda da a su lances, kuma a cikin kibiyoyi, amma da duwãtsu ne su tsaron, kuma tuddan da precipices dokoki da kufaifan.
7:9 Saboda haka, don haka da cewa za ka iya shawo kan su ba tare da shiga yaki, saita masu gadi a marẽmari dõmin su ba jawo ruwa daga gare su,, kuma za ku kashe su ba tare da takobi, ko a kalla, zama gajiya, za su mika su birnin, wanda suka zata zama, da matsayinsu a duwãtsu, ba za a iya ci da yaki. "
7:10 Kuma wadannan kalmomi sun m kafin Halofanesa kuma kafin barorinsa, da haka sai ya sa wani mutum ɗari a kusa da kowace bazara.
7:11 Kuma a lõkacin da suka kiyaye wannan agogon ta ashirin da cikakken kwana, da ramukan da kuma tarin na ruwan kasa tsakanin dukan mazaunan Betuliya, saboda haka cewa akwai a cikin birnin bai isa ga gamsar da su ga ko da rana daya, saboda ruwa da aka bai fita zuwa mutane kullum da awo.
7:12 Sa'an nan, duk maza da mata, matasa da kuma 'yan ƙanananku, tara tare da Azariya, duk da murya daya tare,
7:13 ya ce: "Allah ya za a yi hukunci a tsakaninmu da ku, domin ka yi mugunta tare da mu, a ba da kasancewa a shirye don magana lumana tare da Assuriyawa, da kuma saboda wannan, Allah ya sayar da mu a cikin hannayensu.
7:14 kuma haka, akwai wani wanda ya taimake mu, yayin da muke yi sujada a gaban idanunsu da ƙishirwa da kuma babbar hallakarwa.
7:15 Kuma yanzu, tattaro duk waɗanda suke a cikin birnin, domin mu iya yarda tsĩrar da kowa da kowa daga cikin mu ga mutane Halofanesa.
7:16 Domin shi ne mafi alhẽri cewa kamar yadda kãmammu, zama da rai, ya kamata mu yabi Ubangiji, fiye da abin da ya kamata mu mutu da kuma zama wani wulãkanci a dukan jiki, bayan da muka gani mãtanmu da yara mutu a gaban idanunmu.
7:17 Mun rantsuwa da wannan rana sama da ƙasa, da kuma, Allah na kakanninmu, wanda daukan fansa kan mu bisa ga zunubanmu, don haka da cewa a yanzu za ka iya isar da birnin a hannun sojoji Halofanesa. Kuma mai yiwuwa mu karshen zama taƙaitaccen, da takobi, cewa za a sanya ƙara da rashin ruwa daga ƙishirwa. "
7:18 Kuma a lõkacin da suka ce wadannan abubuwa, akwai ya faru a babban kuka da babbar makoki a cikin taro. Daga kowa da kowa, kuma domin da yawa hours, tare da daya murya, suka yi roƙo ga Allah, yana cewa:
7:19 "Mun yi zunubi kamar kakanninmu, mun yi zãlunci, da muka aikata mugunta.
7:20 Za ka yi mana rahama, ga ku yi taƙawa, ko da naka scourges saka zunubanmu, amma ba su so su yi tsĩrar da waɗanda dogara a gare ku zuwa ga wani mutãne ne jãhilai ku,
7:21 dõmin su ce ba a cikin al'ummai, 'Ina Allahnsu?'"
7:22 kuma a lõkacin da, zama gajiya daga wadannan outcries, kuma gaji daga wadannan weepings, suka yi shiru,
7:23 Azariya, tashi ya rufe a hawaye, ya ce: "Kasance mai haƙuri a rai, 'yan'uwa, kuma bari mu jira wadannan kwanaki biyar ga wata rahama daga Ubangijin.
7:24 Domin watakila zai kashe karya haushinsa da kuma ba da girma ga sunan kansa.
7:25 To, idan, tare da biyar kwana wucewa, taimako ba zo, za mu yi maganar da za ka faɗa. "

Judith 8

8:1 Kuma shi ya faru da cewa wadannan kalmomi da aka ji ta Judith, bazawara wanda 'yar Merari, dan Idox, ɗan Yusufu, dan Uzziyel, dan Elai, dan Jamnor, dan Gidiyon, dan Raphaim, ɗan Ahitub, da ɗan Malkiyal, ne, ɗan Enan, dan Nathaniel, dan Salathiel, ɗan Saminu, dan Ruben.
8:2 Kuma mijinta ya Manassa, wanda ya mutu a cikin kwanaki kakar sha'ir.
8:3 Domin ya na tsaye a kan waɗanda suka daure sheaves a cikin filin, da zafin rinjãya a kansa, kuma ya mutu a Betuliya, garinsu, kuma aka binne shi a can ya rasu.
8:4 amma Judith, ya makokin, ya bazawara yanzu shekara uku da wata shida.
8:5 Kuma ta sanya kanta mai zaman kansa ɗaki a sama na ta gidan, a wadda ta zauna a kewaye da ita kuyanginku.
8:6 Kuma ta na da haircloth a kunkuminta, kuma ta yi azumi a dukan zamanin rayuwar ta, fãce ranakun Asabar, da lokacin tsayawar amaryar wata, kuma idodi na gidan Isra'ila.
8:7 Haka ma, ta ya ƙwarai m, a bayyanar, da mijinta bar ta arziki mai yawa, da wani irin kãmu mai iyali, kazalika da ikon mallakar yalwatacce garkunan shanu, da garkunan tumaki da.
8:8 Kuma ta kasance ƙwarai mashahuri a cikin dukan, saboda ta ji tsoron Ubangiji sosai, kuma ba ya da akwai wanda ya yi magana da wani m kalma game da ita.
8:9 Say mai, Sa'ad da ta ji cewa, Azariya, ya yi alkawarin cewa zai mika birnin tare da shigewar kwanaki biyar, ta aika wa dattawan Kabarisa da Karmisa.
8:10 Kuma suka je wa ta, kuma ta ce musu: "Mene ne wannan kalma, da wanda Azariya ya yarda da hannunka a kan birnin zuwa Assuriyawa, idan a cikin kwanaki biyar a taimake su ba iso gare mu, mu?
8:11 Kuma wanda ya kasance da ku gwada Ubangiji?
8:12 Wannan ba wata kalma da za su tsokane rahama, amma daya da za su iya ta da hankali fushi da enkindle fushi.
8:13 Ka kafa wani lokaci da iyaka ga rahamar Ubangiji, kuma ka kafa a rana domin shi, bisa ga ka zabi.
8:14 Amma, tun da Ubangiji ya yi haƙuri,, bari mu zama masu tuba game da wannan al'amari guda, kuma bari mu rokonka ya indulgence da hawaye mai yawa.
8:15 Domin Allah ba zai yi barazana kamar mutumin, kuma bã ya a inflamed yi fushi kamar ɗan mutum.
8:16 Kuma, domin wannan dalili, bari mu ƙasƙantar da kanmu a gaban shi, da kuma, ci gaba da bauta masa a cikin wani ruhu na tawali'u,
8:17 bari mu yi magana ga Ubangiji da hawaye, dõmin ya yi aiki bisa ga nufinsa a cikin rahamarSa ga mu. Haka nan kuma, kamar yadda mu zuciya da aka gaji da damuwa da girman kai, haka ma yiwu mu daukaka a cikin tawali'u.
8:18 Domin mun ba bi zunuban kakanninmu, wanda watsi da Allah domin su bauta wa gumaka.
8:19 Saboda wannan laifi, da aka ba su a kan abokan gābansu: da takobi, kuma pillaging, da kuma rikice. Amma mu sani ba wani Allah, sai dai shi.
8:20 Bari mu jira da ƙanƙan da kai ga consolation, da Ubangiji Allahnmu zai sãka mu jini da ya sãme abokan gābanmu, kuma ya zai ƙasƙantar da dukan al'umman da za su tashi gāba da mu, kuma ya zai sa su zama ba tare da girmamawa.
8:21 Kuma yanzu, 'yan'uwa, saboda kai ne dattawa daga cikin jama'ar Allah, kuma su sosai rai rataye a gare ku, cece zukãtansu by your balaga, dõmin su tuna cewa kakanninmu aka jarrabi domin tabbatar da ko ko ba su da gaske bauta wa Allah.
8:22 Sai suyi tuna yadda ubanmu Ibrahim da aka gwada, kuma ana tabbatar da yawa tsananin, ya aka yi da abokin Allah.
8:23 Saboda haka Ishaku, saboda haka Yakubu, haka kuma Musa, kuma duk da cewa suna da yarda Allah, sun ratsa ta da yawa tsananin, kasancewa da aminci.
8:24 Amma waɗanda suka ba su yarda da gwaji tare da tsoron Ubangiji, da kuma wanda ya kawo gaba da rashin haƙuri kuma wulãkancin su gunaguni Ubangiji,
8:25 An hallaka ta exterminator, kuma suka halaka ta hanyar macizai.
8:26 Kuma kamar yadda a gare mu mu, Saboda haka, bari mu ba ramawa kanmu domin wadannan abubuwa da muke sha.
8:27 Amma, a la'akari da wadannan irin wuyan su zama kasa zunubanmu cancanci, bari mu yi imani da cewa scourges Ubangiji, da abin da muka aka gyara kamar bayin, sun faru domin mu kyautata da kuma ba domin mu halaka. "
8:28 Kuma Azariya, da dattawan ya ce mata: "Duk abubuwan da ka yi magana ne gaskiya, kuma babu wani abu reprehensible a cikin kalmomi.
8:29 Yanzu, Saboda haka, yi addu'a domin mu, saboda kai ne mai tsarki mace, kuma daya mai tsoron Allah. "
8:30 Kuma Bayahudiya ta ce musu: "Ka sani cewa abin da na yi iya ce shi ne na Allah.
8:31 Don haka, game da abin da zan ba da shawara a yi, bincika ko ba haka ba ne daga Allah, da kuma addu'a cewa Allah na iya yi aiki domin karfafa kaidĩNa.
8:32 Za ka tsaya a ƙofar wannan dare, kuma zan fita tãre da ni baiwarka. Kuma addu'a da cewa, kamar yadda ka ce, a cikin kwanaki biyar da Ubangiji zai duba kirki a kan mutanensa, Isra'ila.
8:33 Amma ni ba shirye da kake bincika na ayyuka, da kuma, har sai na bayar da rahoton zuwa gare ku, bari ba wani abu da za a yi, sai don su yi addu'a a gare ni in Ubangiji Allahnmu. "
8:34 kuma Azariya, shugaba na Yahuza, ya ce mata, "Ki sauka lafiya, Ubangiji kuma ya kasance tare da ku dauki fansa daga abokan gābanmu. "Saboda haka, juya baya, suka tashi.

Judith 9

9:1 Kuma a lõkacin da aka tafi, Judith shiga ta wurin salla. Kuma tufafi da kanta tare da haircloth, ta sanya toka a kan ta kai. Kuma sunã mãsu sujada da kanta ga Ubangiji, ta yi kuka ga Ubangiji, yana cewa:
9:2 "Ya Ubangiji, Allah na mahaifina da Saminu, ka ba shi da takobi kare da 'yan kasashen waje, wanda ya tsaya fitar a matsayin warware ta su ƙazanta, kuma wanda ya gano cinya da budurwa wa kunya.
9:3 Kuma ku bai wa matansu a cikin ganima, da mata da maza cikin bauta, kuma duk kayansu da za a raba wa barorin, suke himma tare da himma. Ku taimako, Na tambaye ka, Ya Ubangiji Allahna, zuwa gare ni, bazawara.
9:4 Domin ka amsa a baya, kuma ka yanke shawarar abu daya bayan wani. Kuma abin da kuka so,, wannan ma ya faru da.
9:5 Domin duk hanyoyi da aka shirya, kuma ka sanya hukuntanka cikin your arziki.
9:6 Ninƙaya zuwa ga sansanin Assuriyawa yanzu, kamar yadda ka deigned to duba a kan sansanin Masarawa, lokacin da makamansu garzaya bayan bayinka, dogara a su hudu-doki da karusai, kuma a cikin mahayan dawakai, kuma a wani taron da warriors.
9:7 Amma ka kallo a kan su sauka, da kuma duhu kãsa su.
9:8 A abyss kama ƙafãfunsu, kuma ruwan ya rufe su.
9:9 Saboda haka na iya zama da shi tare da wadannan kuma, Ya Ubangiji, suka dogara da su taron, kuma a cikin gaggãwar karusai, kuma a cikin pikes, kuma a cikin garkuwoyi, kuma a cikin kibiyoyi, da kuma daukaka a su lances.
9:10 Kuma ba su san cewa kai ne Allahnmu, wanda fatattake wars daga farkon, kuma Ubangiji yana sunanka.
9:11 Tãyar damtsenka, kamar yadda daga farkon, da kuma jefa su saukar da ikon da ku da ĩko. Bari su ikon fall, a cikin fushi, domin su yi alkawari da su, don karya your Wuri Mai Tsarki, kuma ƙazantar da alfarwa sunanka, kuma don sare ta da takobi Kakakin na your bagaden.
9:12 dokar, Ya Ubangiji, sabõda haka, ya girman kai da iya yanke wa kansa da takobi.
9:13 Bari shi a kãma ta da kaidin nasa idanu a game, da kuma iya ka buge shi da janye bakina.
9:14 Ba ni haƙuri a raina, dõmin in rike shi a raini, kuma ba ni nagarta, dõmin in kifar da shi.
9:15 Domin wannan zai zama wani abin tunawa ga sunanka, a lokacin da ya za a kifar da hannun mace.
9:16 Domin ku da ĩko, Ya Ubangiji, ba a lambobin, kuma shi ne nufinka da karfin da dawakai, kuma daga farkon suna da girman kai da aka faranta muku. Amma lãbãru na tawali'u da kuma masu tawali'u yi ko da yaushe ku sha'awa.
9:17 Ya Allah na sama, Mahaliccin ruwaye, kuma Ubangijin dukan halitta, gafala ni, mai zullumi abu, yanã jãyayyar tunkuɗẽwa daga gare ku, kuma dangane da rahama.
9:18 Ka tuna, Ya Ubangiji, alkawarinku, da kuma sa ka kalmomi a bakina, da kuma karfafa shirin a zuciyata, sabõda haka, ka gidan iya ci gaba da tare da tsarkakewa,
9:19 kuma domin dukan al'ummai su amince da cewa kai ne Allah, kuma babu wani sauran kusa da ku. "

Judith 10

10:1 Kuma shi ya faru da cewa, a lokacin da ta daina kuka ga Ubangiji, sai ta tashi daga inda take wãyi gari a gaban Ubangiji.
10:2 Kuma ta kira ta baiwarka, da sauka a cikin gidanta, ta ya kwashe daga kanta da haircloth, kuma ta kawar daga kanta tufafin takabarta,
10:3 kuma ta wanke jikinta, kuma ta shafe kanta tare da mafi kyau maganin shafawa, kuma ta plaited da gashi ta kai, kuma ta sa a headdress ta kai, kuma ta saye da kanta tare da tufãfin ta ladabi, kuma ta sa takalma a ƙafafunku ta, kuma ta sa a kan ta kadan mundãye, kuma lilies, da 'yan kunne, da zobba, kuma ta qawata kanta da duka ta ado.
10:4 kuma ma, Ubangiji ni'imtar da ita a ƙawa. Domin duk wannan miya up bai ci gaba daga sensuality, amma daga darajojin. kuma haka, Ubangiji ya karu da wannan, kyanta, domin ta bayyana tare da kwantantuwa daraja a gaban duk.
10:5 Say mai, ta nada don ta baiwarka a wineskin, da kuma wani jirgin ruwa na mai, da busasshiyar tsaba, da kuma bushe ɓaure,, da burodi, da cuku, kuma suka tashi.
10:6 Kuma a lõkacin da suka je wa ƙofar birnin, suka tarar da Azariya, da dattawan birni jira.
10:7 Kuma idan sun gan ta, kasancewa al'ajabi, suka yi mamaki a ta mafificin kyakkyawa.
10:8 Don haka, ba tambayar ta a duk, suka sallame ta fita, yana cewa: "Ko Allah na kakanninmu ba ka alherin, da kuma iya ya karfafa duk da shawarar da zuciya tare da nagarta, don haka da cewa Urushalima yi fāriya a kan ku, da sunanka iya lasafta shi a cikin masu tsarki da kuma kawai. "
10:9 Kuma waɗanda suka kasance a can, duk da murya daya, ya ce: "Amin. Amin. "
10:10 A gaskiya, Judith yana addu'a ga Ubangiji kamar yadda ta tsallaka ta ƙofofin, ta kuma ta baiwarka.
10:11 Amma ya faru da cewa, a lokacin da ta sauko bisa dutsen a game da hutu na rana, scouts Assuriyawa ya hadu da ita, kuma suka tsaya ta, yana cewa, "Ina za ka fito daga? Kuma ina za ka?"
10:12 Sai ta ce: "Ni yar Ibraniyawa. Wannan shi ne dalilin da ya sa na gudu daga fuskar: domin na gane cewa a nan gaba su za a ba a gare ku tare da pillaging, domin sun rike ka a raini, kuma sũ, bã zã su kasance a shirye don mika wuya da kansu, dõmin su sami rahama a gabanka.
10:13 A saboda wannan dalili, Na yi tunani a kaina, yana cewa: Zan je fuskar shugaban Halofanesa, dõmin in bayyana shi a gare shi da gãnawarsu ta asĩri, da kuma nuna shi ta hanyar abin da ake nufi ya iya ĩkon tasarrufi a kansu, ba tare da daya mutumin sojojinsa ana kashe su ba. "
10:14 Kuma a lokacin da maza, ya ji ta kalmomi, da suka ga azãbar ta fuskar, da idanunsu kasance al'ajabi, saboda sun yi mamaki ƙwarai da gaske a kyanta.
10:15 Kuma suka ce mata: "Ka kiyaye your rayuwa ta bin irin wannan m shirya, don sauka zuwa ga Ubangijinmu,.
10:16 Amma san wannan, cewa a lokacin da za ka tsaya a gabansa, ya za mu bi da ku da kyau, kuma za ku zama sosai m zuwa ga zuciya. "Kuma suka kai ta zuwa cikin alfarwa ta Halofanesa, sanar da ita.
10:17 Kuma a lõkacin da ta shiga kafin fuskarsa, nan da nan Halofanesa aka captivated da idanunsa.
10:18 Kuma barorinsa ya ce masa, "Wa zai iya rike da mutane na Ibraniyawa a raini, masu irin wannan kyakkyawar mata? Don haka, ya kamata mu yi tunani shi ba worthwhile, sabili da, su yi yaƙi da su. "
10:19 Say mai, Judith dube Halofanesa, yana zaune a gindin wani gini, wanda aka saka daga shunayya, da zinariya, tare da emeralds da duwatsu masu daraja.
10:20 Kuma, bayan da ta yi kallo cikin fuskarsa, ta nuna girmamawa gare shi, sunã mãsu sujada da kanta ga ƙasa. Kuma bayin Halofanesa tashe ta, a umurnin Ubangijinsu,.

Judith 11

11:1 Sa'an nan Halofanesa ya ce mata: "Kasance mai haƙuri a rai, kuma kada ku firgita, a cikin zuciya. Domin ban taba cũtar da wani mutum wanda ya yarda ya bauta wa Nebukadnezzar, Sarkin.
11:2 Amma idan ka ce mutane sun ba raina ni, Na dã ba su ɗaga sama na mashi a kan su.
11:3 Amma yanzu, gaya mani, ga abin da dalilin kuka janye daga gare su, kuma me ya sa ya yarda ka zo mana?"
11:4 Kuma Bayahudiya ta ce da shi: "Karba kalmomi na kuyangata. Domin, idan za ku bi kalmomi na kuyangata, Ubangiji zai yi wani kyakkyawan abu da ka.
11:5 Domin, kamar yadda sarki Nebukadnezzar na duniya rayukansu, kuma kamar yadda ikonsa rayuwar, abin da yake tãre da ku ga uƙũba dukkan batar rãyukansu: ba kawai maza bauta masa ta hanyar da ka, amma kuma da namomin jeji mãsu tawãli'u ne a gare shi.
11:6 Domin da himma na hankali da ake bayar da rahoton wa dukan al'ummai, kuma an yi wahayi zuwa duk wannan shekaru cewa ku kadai ne mai kyau da kuma iko a duk mulkinsa, da horo da ake sanar gabãtar a dukan lardunan.
11:7 Wannan ba boye, abin da Akiyora ya ce, kuma ba mu san abin da ka yi umurni da zai same shi.
11:8 Domin shi ne amince da cewa mu Allah ne don haka fushi da zunuban da ya ya umarce, ta wurin annabawansa da mutane, cewa zai cece su har da zunubansu.
11:9 Kuma tun 'ya'ya maza na Isra'ila san cewa sun yi laifi su Allah, your rawar jiki shi ne a gare su.
11:10 Haka ma, yanzu ma yunwa ta auko su, da kuma, ta fari na ruwa, sun riga sun kidaya a cikin matattu.
11:11 Kuma a karshe, suka yi wani shiri ga kashe garkunan shanunsu, kuma su sha jini.
11:12 Kuma hukunce-hukuncen Ubangiji Allahnsu, wanda Allah ya umurci su ba a taba, tsakanin hatsi, giya, da man, wadannan sun yanke shawarar ciyar, kuma su yarda su cinye abin da suka kamata ba a taba da hannuwansu. Saboda haka, saboda sun yi wadannan abubuwa, shi ne wasu da za su iya ba a kan halakãni.
11:13 kuma ina, your kuyangata, sanin wannan, sun gudu daga gare su, da Ubangiji ya aike ni zuwa rahoton muku da waɗannan abubuwa guda.
11:14 Gama na, your kuyangata, bauta wa Allah har ma a yanzu da cewa ina tare da ku, da kuyangata zai fita, kuma zan yi addu'a ga Allah.
11:15 Kuma ya za ka gaya mini lokacin da ya Zai sãka musu sabõda zunubansu, kuma zan dawo da bushãra da shi zuwa gare ku, dõmin in kawo ku cikin tsakiyar Urushalima, kuma za ku rike dukan mutanen Isra'ila, kamar tumakin da ba su da makiyayi, kuma akwai ba zai zama sosai a matsayin daya kare da cewa barks da ku.
11:16 Domin wadannan abubuwa da aka fada to ni ta hanyar da arziki na Allah.
11:17 Kuma domin Allah ya yi fushi da su, Da aka aiko ni zuwa ga bayar da rahoton wadannan guda abubuwa a gare ka. "
11:18 Say mai, duk wadannan kalmomi sun m kafin Halofanesa, da kuma a gaban bayin, kuma suka yi mamaki a ta hikima, Suka ce wa juna:
11:19 "Akwai ba wata mace don haka mai girma a cikin ƙasa,: a cikin bayyanar, a beauty, kuma a cikin m kalmomi. "
11:20 Kuma Halofanesa ya ce mata: "Allah ya yi kyau, wanda ya aiko da ku gaba na mutane, tsammãninku, ku ba su a hannunmu.
11:21 Kuma idan ka yi alkawari ne mai kyau, idan Allahnku zai yi da wannan a gare ni, ya za ma zama Allahna, kuma za ka zama mai girma a gidan Nebukadnezzar, da sunanka za a sanannen ta hanyar dukan duniya. "

Judith 12

12:1 Sa'an nan, ya yi umurni da ta shiga inda ya dukiya mai daraja da aka adana, kuma ya yi umurni da ta jira a can, kuma ya nada abin da ya kamata a ba ta daga kansa idin.
12:2 Kuma Judith karɓa masa, sai ta ce: "Yanzu, Ni ba iya ci daga waɗannan abubuwan da ka umurci da rabo a gare ni, kada wani laifi zo gare ni. Amma zan ci daga abin da na kawo. "
12:3 Kuma Halofanesa ya ce mata, "Idan waɗannan abubuwa da kuke yi tare da kawo ka gushe ku, abin da za mu yi maka?"
12:4 Kuma Bayahudiya ta ce, "Kamar yadda ranka zaune, ubangijina, your kuyangata ba zai ciyar dukan waɗannan abubuwa, har Allah aikatãwa ne ta hannuna abin da na yi a hankali. "Kuma bayinsa jagoranci ta shiga alfarwar, kamar yadda ya umurci.
12:5 Kuma, kamar yadda ta shiga, ta nema da cewa shi za a halatta ta je waje da dare, kafin hasken rana, domin addu'a da kuma raunana da Ubangiji.
12:6 Kuma ya umurci chamberlains cewa ta iya fita da shiga, kamar yadda shi zai iya faranta mata, to kauna ta Allah, kwana uku.
12:7 Kuma ta fita a dare da rana a cikin kwarin Betuliya, kuma ta wanke kanta a wani marmaro na ruwa.
12:8 Kuma, kamar yadda ta hau, ta yi addu'a ga Ubangiji Allah na Isra'ila da cewa zai shiryar ta hanyar, da samun 'yanci daga mutãnensa.
12:9 kuma shiga, ta zauna da tsarki a alfarwa, har sai da ta samu kanta abinci da yamma.
12:10 Kuma shi ya faru a rana ta huɗu cewa Halofanesa sanya wani abincin dare ga bayinsa, kuma ya ce wa Vagao ya baban: "Ku tafi,, kuma lallashe cewa Hebrew mace ga yarda yarda ya zauna tare da ni.
12:11 Domin shi ne m daga cikin Assuriyawa, idan wata mace ta yi izgili da wani mutum, Mukaddashin haka kamar yadda su ratsa tare da rigakafi daga gare shi. "
12:12 Sa'an nan Vagao shiga wajen Judith, sai ya ce, "Ko ta ba tsõron, na da kyau matasa mace, don shigar da wa ubangijina, don haka da za ta yi a girmama a gabansa, haka ta ci tare da shi da kuma sha ruwan inabi da cheerfulness. "
12:13 Bayahudiya ta ce masa: "Wane ne ni, cewa ya kamata in musanta ubangijina?
12:14 Duk da cewa zai zama mai kyau da kuma mafi kyau kafin idanunsa, Zan yi. Haka ma, abin da zai faranta masa rai, zuwa gare ni, cewa zai zama abin da yake mafi kyau, dukan kwanakin raina. "
12:15 Kuma ta tashi ta kuma ado da kanta tare da ta rigunansu, da kuma shigar da, ta zo ta tsaya a gabansa.
12:16 Amma da zuciya Halofanesa da aka buga. Domin ya aka kona tare da so ga mata.
12:17 Kuma Halofanesa ya ce mata, "Sha yanzu, da kuma kishingiɗe a tare da cheerfulness, domin ka sami tagomashi a gare ni. "
12:18 Kuma Bayahudiya ta ce, "Zan sha, ubangijina, saboda raina an girmama wannan rana, bayan duk ta kwana. "
12:19 Kuma ta yarda da ci suka sha a gaban abin da ta kuyangar da ya shirya domin ta.
12:20 Kuma Halofanesa ya zama yarda da ita, kuma ya sha ruwan inabi sosai, fiye da ya taba sha a cikin rayuwarsa.

Judith 13

13:1 Haka nan kuma, a lokacin da shi ya zama marigayi, bayinsa ya gaggauta zuwa ga lodgings, kuma Vagao rufe cikin masallãci kofofin, kuma ya tafi.
13:2 Amma duk suka drowsy daga ruwan inabi.
13:3 Kuma Judith ya kadai a cikin masallãci..
13:4 Haka ma, Halofanesa, zama sosai inebriated, ya barci, gincire a kan gadonsa.
13:5 Kuma Judith gaya mata baiwarka tsaya a waje kafin jam'iyya, da kuma kula da.
13:6 Kuma Judith ya tsaya a gaban gado, addu'a tare da hawaye, kuma ta lebe koma a shirun,
13:7 yana cewa: "Tabbatar da ni, Ya Ubangiji Allah na Isra'ila, kuma a cikin wannan hour duba alheri bisa ga ayyukan hannuwana, sabõda haka,, kamar yadda ka yi musu wa'adi, za ka iya tãyar da Urushalima, your birni, kuma dõmin, muminai, ta hanyar ku wannan shirin shi ne iya a cika, Na yi nasara. "
13:8 Kuma a lõkacin da ta ce wannan, ta matso kusa da ginshiƙi, wanda ya mai da kai bisa kan gadonsa, kuma ta saki ya ruwa, wanda aka rataye daura da shi.
13:9 Kuma a lõkacin da ta zare shi, ta kama shi ta gashin kansa, sai ta ce, "Tabbatar da ni, Ya Ubangiji Allah, a cikin wannan sa'a. "
13:10 Kuma ta buge shi sau biyu a kan wuyansa, kuma ta yanke kansa, kuma ta dauki kashe ya alfarwa daga cikin ginshiƙai, kuma ta kawar da gangar jikin na jikinsa.
13:11 Kuma bayan ɗan lokaci kaɗan, da ta fita, kuma ta tsĩrar da Halofanesa zuwa ta baiwarka, kuma ta umurce ta sanya shi a cikin ta jakar.
13:12 Kuma biyu suka fita, bisa ga al'ada, kamar yadda idan zuwa ga salla,, kuma suka bi ta sansanin, kuma tun circled a kusa da kwarin, da suka je wa ƙofar birnin.
13:13 kuma Judith, daga nesa, ya yi magana da matsara a kan garun, "Bude ƙõfõfin, domin Allah yana tare da mu, kuma ya yi tare da ikonsa a Isra'ila. "
13:14 Kuma shi ya faru da cewa, lokacin da mutane sun ji muryarta, suka kira da dattawan gari.
13:15 Kuma duk garzaya zuwa ga ta, daga m zuwa babba. Domin, har sai, sun gudanar da wani bege cewa ita za ta koma.
13:16 Kuma, enflaming fitilu, suka taru kewaye da ita. Amma ta hau zuwa sama wuri, kuma ta umurce su da za a yi shiru. Kuma a lokacin da duk ya kwanta,
13:17 Bayahudiya ta ce: "Yabo ya tabbata ga Ubangiji Allahnmu, wanda bai yi watsi da waɗanda suka fatan a shi.
13:18 Kuma da ni, ya baiwarka, ya ya cika rahama, wanda ya yi wa'adi ga gidan Isra'ila. Kuma ya kashe abokan gaba daga mutãnensa, ta hannuna wannan dare. "
13:19 Sa'an nan, shan kan Halofanesa daga jakar, ta nuna ta zuwa gare su, yana cewa: "Ga shi, kan Halofanesa shugaban soja na Assuriyawa, kuma gan shi gini, karkashin abin da ya zauna a cikin buguwa, inda Ubangiji Allahnmu ya buge shi da hannun mace.
13:20 Amma, kamar yadda Ubangiji kansa zaune, mala'ikansa ya kasance na mai kula biyu daga ƙauracewata, da kuma yayin da zama a can, da kuma lokacin da ya dawo daga can. Sai Ubangiji ya ba ni izini, ya baiwarka, za a lalatar da, amma ya kira ni zuwa gare ku ba tare da gurbata yanayi ta zunubi, farin ciki a game da nasarar da, a cikin gudun hijira, kuma a cikin 'yanci.
13:21 Furta kome zuwa gare shi, gama shi nagari ne, Gama ƙaunarsa ne tare da kowane zamani. "
13:22 Sa'an nan kowa da kowa ya azzaluman Ubangiji, kuma suka ce mata, "Ubangiji ya sa muku albarka, da ikonsa,, saboda, ta hanyar da ka, ya ya rage abokan gābanmu ga kome ba. "
13:23 Bugu da ƙari, Azariya, shugaba daga cikin mutanen Isra'ila, ya ce mata: "Ya 'yar, ka da aka yi albarka da sunan Ubangiji, Allah Maɗaukaki, sama da dukan mata a cikin ƙasa,.
13:24 Albarka ta tabbata ga Ubangiji, wanda ya yi sama da ƙasa, wanda Ya shiryar da ku a cikin addabi shugaban shugaba abokan gābanmu.
13:25 Gama ya haka ya ɗaukaka sunanka da wannan rana, cewa your yabo ba zai ja da baya daga bakin maza, wanda zai yi tunãni na da ikon Ubangiji har abada, domin ka kasai rayuwarka saboda da wahala da kuma tsanani na mutane, kuma ka hana mu lalata kafin gaban Allahnmu. "
13:26 Kuma dukan jama'a suka ce: "Amin. Amin. "
13:27 Say mai, Akiyora aka kira, kuma ya matso kusa, kuma Bayahudiya ta ce da shi: "The Allah na Isra'ila, ga wanda ka ya shaida, ya rama kansa a kan abokan gābansa. Ya sassare shugaban duk kãfirai, ta hannuna wannan dare.
13:28 Kuma, dõmin ka sanin cewa wannan shi ne haka, sai ga, kan Halofanesa, wanda, a cikin raini da girman kai, raina Allah na Isra'ila da kuma barazanar Isra'ila da lalata, yana cewa, 'Lokacin da jama'ar Isra'ila da aka kama, Zan koya your bangarorin da za a soke ta da takobi. ' "
13:29 Sa'an nan Akiyora, ganin Halofanesa, kuma ana baƙin ciki da tsoro, fadi a kan fuskarsa a ƙasa, kuma ransa ya zama tashin hankali.
13:30 A gaskiya, bayan wannan, a lokacin da ya warke ya numfashi, ya fadi a gaban ta ƙafa, kuma ya nuna girmamawa ga ta, sai ya ce:
13:31 "Albarka tā tabbata gare ku da ku Allah, a kowace alfarwa Yakubu, domin a cikin kõwace al'umma da cewa za su ji na sunanka, Allah na Isra'ila za a kuwa ɗaukaka a kan ku. "

Judith 14

14:1 Sai Bayahudiya ta ce wa mutane duka: "Ku saurara gare ni, 'yan'uwa. Dakatar da wannan shugaban a kan mu ganuwar.
14:2 Kuma, da zaran rana ta fito, bari kowa ya ɗauki makamai da kuma fita zuwa yaƙi, ba za saukar da duk hanyar da, amma kawai don ze kamar yadda idan yin wani hari.
14:3 Sai scouts za su hanzarta farkarwa su shugaban domin yaki.
14:4 Kuma a lokacin da su kwamandoji rush a cikin alfarwa Halofanesa, kuma suka sami ya headless jiki kome ga birgima cikin jininsa, tsoro zai fada a kan su.
14:5 Kuma idan ka gane cewa suna gudu, tafi bayan su a cikin tsaro, gama Ubangiji zai murkushe su ƙarƙashin ƙafãfunku. "
14:6 Sa'an nan Akiyora, gani da ikon cewa Allah na Isra'ila ya aikata, bar baya da rituals al'ummai. Ya yi imani da Allah, kuma ya yi musu kaciya naman 'kame, kuma ya aka sanya shi a cikin mutãnen Isra'ila, da haka sai dukan mayẽwa daga cikin danginsu, ko har wannan ba rana.
14:7 kuma nan da nan, a mafitar rana, su dakatar da Halofanesa sama da ganuwar, da kowane mutum ya ɗauki makamansa, kuma suka fita tare da mai girma hayaniya da kuma howling.
14:8 Lokacin da scouts ga wannan, suka ruga zuwa tantin Halofanesa.
14:9 Haka ma, waɗanda suka kasance a cikin alfarwa zo kuma Ya sanya wani ƙarfi amo kafin ƙofar ɗakin kwananka, fatan tada shi da wani ƙoƙari a kere amo-yin, ba ta intruding a kan shi, don haka da cewa Halofanesa domin a tãyar daga barci.
14:10 Domin ba wanda ya yi ƙarfin halin buga, ko bude da kuma shigar da, da ɗakin kwananka na iko shugaban Assuriyawa.
14:11 Amma lokacin da shugabannin yaƙi da kuma tribunes ya isa, tare da dukan shugabanni na rundunar sojojin Sarkin Assuriyawa, Suka ce wa chamberlains:
14:12 "Shigar da kuma tada shi, ga beraye sun fito wa daga ramukan, don ya kalubalance mu yi yãƙi. "
14:13 Sa'an nan Vagao, shigar da ɗakin kwananka, tsaya a gaban labule, kuma ya sanya wani tafi amo da hannunsa. Domin ya zargin cewa ya barci tare da Judith.
14:14 amma a lokacin da, tare da attentiveness, sai ya tsinkãyi wata motsi na kowa, sunã mãsu gincira, ya kusanta da labule. Kuma dagawa da shi har, da ya ga gawar Halofanesa, ba tare da wani shugaban, kwance a ƙasa, tsomasu a tsanake cikin nasa jini. Ya yi kira da murya mai ƙarfi, suna kuka, kuma sai ya keta tufafinsa.
14:15 Kuma sai ya shiga alfarwa ta Judith kuma bai same ta ba. Kuma ya sheƙo zuwa wurin mutane,
14:16 sai ya ce: "Daya Hebrew mace ya sa rikice a cikin gidan Nebukadnezzar, Sarkin. Domin ga shi, Halofanesa ta'allaka ne a kan ƙasa, da kansa ba tare da shi. "
14:17 Yanzu a lokacin da shugabannin sojojin Assuriyawa ya ji wannan, su duka tsãge tufãfinsu, da kuma wani m tsoro da rawar jiki fadi a kan su, kuma zukatansu da aka ƙwarai gaji da damuwa.
14:18 Kuma akwai wani mataki mai outcry a tsakiyar sansanin.

Judith 15

15:1 Kuma a lokacin da dukan sojojinsa, ya ji cewa Halofanesa aka fille kansa, dalilin da ƙuduri guje daga gare su, da kuma, ana motsa da rawar jiki, su ji tsoron kadai, suka zaci kawai ya tsere zuwa aminci.
15:2 Haka nan kuma, babu daya yi magana da maƙwabcinsa, amma sunkuyar da kawunansu da kuma barin duk abin da baya, suka tafi da hanzari, ya tsere daga Ibraniyawa, wanda, kamar yadda suka ji, An ci gaba da su da kyau-dauke da makamai. Kuma suka gudu ta hanyar da hanyoyi na filayen da kuma hanyoyi na tuddai.
15:3 Say mai, 'ya'yan Isra'ila, ganin su gudu, bĩ su. Kuma suka tafi bayan su, kara da ƙaho, da howling.
15:4 Kuma, tun Assuriyawa aka ba da ha, suka ruga a kife a cikin jirgin. Amma 'ya'yan Isra'ila, bi kamar daya naúrar, kashe dukan su sun iya gano.
15:5 Say mai, Azariya ya aika da manzanni a dukan birane da kuma yankuna na Isra'ila.
15:6 Sai me, kowane yankin da kuma kowane birni aiko su zaba matasa maza da makamai bayan su, kuma suka runtume su ba tare da takobi, har sai da suka wuce, ta hanyar da extremities na yankinsu.
15:7 Amma saura, da suke a Betuliya, shiga sansanin Assuriyawa kuma kwashe ganima cewa Assuriyawa, a cikin jirgin, ya bari a baya, kuma suka ƙwarai nauyaya.
15:8 A gaskiya, wadanda suka koma nasara to Betuliya kawo tare da su da dukan abin da ya nãsu. Saboda haka babu lambobi shanunsu, da dabbobi,, kuma duk abin da za su iya kawo, sosai domin, daga m zuwa babba, duk suka arzuta da kayansu.
15:9 amma Joachim, babban firist, iso daga Urushalima don Betuliya, tare da dukan dattawan ganin Judith.
15:10 Kuma a lõkacin da ta ya fita don shi, su duka albarka ta da murya daya, yana cewa: "Kai ne da ɗaukakar Urushalima, kai ne da farin ciki na Isra'ila, kai ne da mutuncin mu mutane.
15:11 Domin ka amsa manfully, da zuciya da aka ƙarfafa. Domin ka kaunace farjinta, da kuma, bayan mijinki, ba ku sani ba wani. Saboda haka, kuma da hannun Ubangiji ya ƙarfafa ka, da kuma, Saboda haka, za ka yi albarka ga dukan zamanai. "
15:12 Kuma dukan jama'a suka ce: "Amin. Amin. "
15:13 Amma duk kwana talatin sun kusa isa ga mutane na Isra'ila don tattara ganimar Assuriyawa.
15:14 amma haka ma, duk wadanda abubuwa da suke a fili musamman dũkiyarku Halofanesa suka ba da Judith: da zinariya, da azurfa, kuma da tufafin da, da kuma duwatsu masu daraja, da kuma furniture. Kuma da waɗannan da aka dukkan tsĩrar da mata da mutane.
15:15 Kuma duk jama'a suka yi murna, tare da mata, da budurwai, da kuma matasa maza, wasa a kan iska kida da garayu.

Judith 16

16:1 Sai Bayahudiya ta raira wannan canticle ga Ubangiji, yana cewa:
16:2 "Kira ga Ubangiji tare da ganguna, raira waƙa ga Ubangiji, masu kuge, wasa domin shi wani sabon Zabura, daukaka da kuma kira sunansa.
16:3 Ubangiji fatattake wars; Ubangiji shi ne sunansa.
16:4 Ya kafa sansaninsa a tsakiyar daga mutãnensa, ya cece mu daga hannun dukan abokan gābanmu.
16:5 Assuriya zo daga duwãtsu, daga Arewa, tare da jama'a mãsu yawa daga ƙarfinsa. Ya taron blockaded Raƙuman ruwa, da kuma dawakai rufe kwaruruka.
16:6 Ya gaya kansa cewa zai kafa wuta to ta kan iyakokin, da kuma kashe ta matasa maza da takobi, ba na yara a cikin ganima da kuma na budurwai cikin bauta.
16:7 Amma Ubangiji madaukaki ya cũtar da shi, kuma ya ya bashe shi a hannun mai mace, kuma ya soke shi ta hanyar.
16:8 Domin su iko daya ba fada da samari, kuma ba 'ya'ya maza na Titan buge shi, kuma bai sarauta maɗaukaka Refayawa kafa da kansu da shi, amma Judith, 'yar Merari, narkar da shi tare da ƙawa da ta fuska.
16:9 Domin ta kawar daga kanta da tufãfin gwaurancin, kuma ta saye da kanta tare da tufãfin farin ciki, saboda na exultation daga cikin 'ya'yan Isra'ila.
16:10 Ta shafe fuska tare da maganin shafawa, kuma ta tattara kwa'di na sumar da headdress; ta yarda da wani sabon dress domin yaudara da shi.
16:11 Ta sandals ravished idanunsa; kyanta sanya ransa ta kãmamme; tare da wani ruwa, ta yanke kansa.
16:12 Farisa da aka razana da ta uri, kuma Mediyawa a ta amincewa.
16:13 Sa'an nan da sansanin Assuriyawa howled, a lokacin da ta tawali'u bayyana, busasshiyar da ƙishi.
16:14 'Ya'yan baranyar soke su ta hanyar, da kuma, kamar gudu bayin, sun kashe su. Su hallaka a yaƙi a gaban Ubangiji, Allahna.
16:15 Bari mu raira waƙa a canticle ga Ubangiji; bari mu raira wata sabuwar waƙar yabon Allah ga Allah.
16:16 The Ubangiji, Ya Ubangiji, kai mai girma, kuma ƙawa da yake a cikin nagarta, da kuma babu wanda yake iya shawo kan ku.
16:17 Bari dukan halittun bauta wa da ku. Domin ka yi magana, kuma suka wãyi gari. Ka aiko da Ruhu, kuma su aka halicce. Kuma babu wani wanda zai iya tsayayya da ku murya.
16:18 Duwatsu za a mayar da daga harsãshensa kusa da ruwa. da kankara, kamar kakin, za liquefy kafin ka fuska.
16:19 Amma waɗanda suka bi za ka zama mai girma tare da ku, a dukan abubuwa.
16:20 Bone ya tabbata ga mutane da cewa yakan up yaƙi da mutanen. Gama Ubangiji Mai girma da xaukaka za a baratar da su; a ranar shari'a, ya za a ziyarce su.
16:21 Domin zai ba da wuta da tsutsotsi a jikin namansu, dõmin su ƙone, kuma suna da majiyai ba tare da ceasing. "
16:22 Kuma shi ya faru da cewa, Bayan haka, dukan mutane suka zo Urushalima bayan nasarar, to kauna da Ubangiji. Kuma da zaran sun aka tsarkake, su duka miƙa ƙonawa, da alkawuransu, kuma su alkawarai.
16:23 Haka ma, Judith miƙa duka aiwatarwa na yaki daga Halofanesa, wanda jama'a suka ba da ita, da kuma gini cewa ta kwashe daga gidansa, kamar yadda wani zamani haramun a gare abu wulakantacce.
16:24 Sai mutanen suka yi gaisuwa da fuskar da Wuri Mai Tsarki, da kuma watanni uku da murna da wannan nasara da aka yi bikin tare da Judith.
16:25 Kuma bayan waɗancan kwanaki, kowane daya koma gidansa, kuma Judith ya zama mai girma a Betuliya, kuma ta na da girma ƙawa, a dukan ƙasar Isra'ila.
16:26 Domin farjinta ya daya da ta nagarta, don haka da cewa ba ta san mutumin dukan kwanakin ta rayuwa, bayan rasuwar mijinta, Manassa.
16:27 Sai me, a ranakun, ta fito tare da ɗaukaka mai yawa.
16:28 Amma ta zauna a gidan mijinta daya shekara ɗari da biyar, da kuma ta kafa ta baiwarka free. Kuma ta shũɗe daga, aka binne shi tare da mijinta a Betuliya.
16:29 Kuma duk mutanen da suka yi mata makoki, har kwana bakwai.
16:30 Kuma, a lokacin duk lokacin rayuwar ta, babu wanda ya gaji da damuwa da Isra'ila, kuma domin bayan shekaru da dama ta mutuwa.
16:31 Haka ma, da ranar da festivity wannan nasara da aka yarda da Ibraniyawa a cikin Lambobin tsarki kwanaki, kuma shi aka addini lura da Yahudawa, Tun daga wannan lokaci, har wa yau.