Zafaniya

Zafaniya 1

1:1 The maganar Ubangiji da ya zo da Zafaniya dan Cushi, ɗan Gedaliya, ɗan Amariya, ɗan Hezekiya, a zamanin Yosiya ɗan Amon, Sarkin Yahuza.
1:2 Duk da yake tara, Zan tattaro dukkan kõme daga fuskar duniya, in ji Ubangiji.
1:3 Zan tattaro mutum da shanu; Zan tattaro yawo abubuwa na iska da kifayen teku. Kuma fãsiƙai zai zama bala'i. Zan watsa maza da fuskar ƙasa, in ji Ubangiji.
1:4 Zan miƙa hannuna a kan Yahuza da dukan mazaunan Urushalima. Zan watsa daga wannan wuri sauran Ba'al, da sunayen ma'aikata tare da firistoci,
1:5 da waɗanda suka yi sujada soja yaƙi a kan rufi daga sama, biyu waɗanda suka yi sujada, kuma yi rantsuwa da Ubangijin, da waɗanda suka yi rantsuwa da Melchom,
1:6 biyu waɗanda suka kau da kai daga bin bayan da Ubangiji, da waɗanda suka yi ba ya nemi Ubangiji, kuma bã tambaya game da shi.
1:7 Ku yi shiru da fuskar Ubangiji Allah. Gama ranar Ubangiji ta kusa; gama Ubangiji ya shirya a azabtar, ya tsarkake wadanda ya kira.
1:8 Kuma wannan zai zama: a rana ta azabtar da Ubangiji, Zan ziyarci kan shugabannin, kuma a kan 'ya'yan sarki, kuma a kan dukan waɗanda aka saye da tufafin m.
1:9 Zan ziyarci kan dukan waɗanda suke shiga girman kai a kan bakin kofa a wannan rana, wadanda suka cika Haikalin Ubangiji Allah na tare da zãlunci da yaudara.
1:10 Kuma wannan zai kasance a wannan rana, in ji Ubangiji: muryar wani outcry daga Ƙofar Kifi, da howling daga na biyu, da kuma mai girma contrition daga tsaunuka.
1:11 kuka, mazaunan Pillar. Dukan mutanen ƙasar Kan'ana sun auku shiru. All aka lalace wanda aka nannade cikin azurfa.
1:12 Kuma wannan zai kasance a wannan lokaci: Zan binciki Urushalima da fitilu, kuma zan ziyarci kan mutanen da suka sami makale a cikin dregs, suka ce: a cikin zukãtansu, "Ubangiji ba zai yi alheri, kuma ba ya aikata mugunta. "
1:13 Kuma su ƙarfi zai kasance a kwasar ganima, da gidajensu a cikin hamada. Kuma za su gina gidaje, kuma ba su zauna a cikinsu, kuma za su shuka gonakin inabi, ku sha ruwan inabi da su.
1:14 Babbar ranar Ubangiji ta kusa; shi ne a kusa da ƙwarai gaggãwar. Muryar ranar Ubangiji ne m; karfi da za a gwada nan.
1:15 Wannan rana ranar fushin, a ranar tsananin da baƙin ciki, a ranar bala'i da zullumi, a ranar duhu da gloom, a ranar girgije da kuma whirlwinds,
1:16 a rana ta ƙaho, ƙaho tsãwa a kan birane masu garu da kuma a kan girma da xaukaka ramparts.
1:17 Kuma ina so matsala maza, kuma za su yi tafiya kamar makafi, saboda sun yi wa Ubangiji zunubi. Kuma jini za a zubo kamar gona, kuma jikinsu kamar taki.
1:18 Ba su da azurfa, kuma bã su da zinariya, za su iya 'yantar da su a ranar fushin Ubangiji. Dukan ƙasar za a cinye a cikin wutar da himma, gama da duk gudun, zai kawo cin kowane mazauni ƙasar.

Zafaniya 2

2:1 tara, ake tãra, Ya ku mutane ba su cancanta ba da za a auna.
2:2 Har umurnin settles asusun, ranar kamar ƙura aka gushẽwa, da abin da fushin da fushi daga Ubangijinsu iya marinjayi a gare ku, da abin da ranar fushin Ubangiji iya marinjayi a gare ku.
2:3 Nemi Ubangiji, duk kana masu-tawali'u na duniya; ku waɗanda suka yi aiki ne da hukuncin. Ku nẽmi kawai, nema ga masu tawali'u. Haka nan kuma, a wasu hanya, ka iya boye a ranar fushi Ubangiji.
2:4 Domin Gaza za a hallaka, kuma Ashkelon za su kasance a cikin hamada; za su fitar da Ashdod zawãli, kuma Ekron za a kauda.
2:5 Bone ya tabbata ga ku waɗanda suka zauna a bakin tekun na teku, ku mutane halakã. The maganar Ubangiji ne a kan ku, Kan'ana, ƙasar Filistiyawa, kuma zan fasa kai, sabõda haka ba wanda za a bari mazauni.
2:6 Kuma ƙirin teku za su kasance a Allaha wuri domin makiyaya da wani shinge line for shanu.
2:7 Kuma za su kasance da line daga gare shi wanda zai kasance daga gidan Yahuza. A nan za su yi kiwon. A cikin gidajen Ashkelon, za su huta zuwa yamma. Gama Ubangiji Allahnsu zai ziyarci su, kuma zai karkatar da bauta.
2:8 Na ji game da wulãkanci Mowab da na kãfirci daga cikin 'ya'yan Ammon, da abin da suka zagi mutãnena, kuma an girmama bayan da kan iyakoki.
2:9 Saboda wannan, kamar yadda na zama, in ji Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila, Mowab za ta zama kamar Saduma, da 'ya'yan Ammon, kamar Gwamrata, kamar rashin ruwa na ƙaya, kuma tara na gishiri, kuma a hamada, dukan hanyar abada. The sauran ta mutane za su su ɓãta musu, da saura na al'umma za su mallaki kansu.
2:10 Wannan zai zo a kansu sabõda girman kai, domin sun zagi kuma an girmama kan jama'ar Ubangiji Mai Runduna.
2:11 Ubangiji zai zama mai tsoro a kansu, kuma zai rage dukan allolin da ƙasa. Kuma bã zã su yi sujada shi, kowane mutum daga kansa wuri, duk da tsibirin na al'ummai.
2:12 Duk da haka, ka Habashawa, za a kashe ku da takobina.
2:13 Kuma zai mika hannunsa a kan Arewa, kuma zai hallaka Assuriya. Kuma ya za saita Beautiful a jeji, kuma a cikin wani m wuri, kuma kamar hamada.
2:14 Kuma garkuna za su kwanta a tsakãninta, dukan namomin al'ummai. Kuma kwasakwasa da bushiya za su zauna a bakin kofa da; muryar mai tsarkakewa tsuntsu zai zama a window, da hankaka sama da bakin kofa, gama zan rage mata ƙarfi.
2:15 Wannan shi ne mai daraja birnin, zaune a dogara, wanda ya ce a zuci, "Ni kuma babu wanin ni." Ta yaya ta zama lair for dabbõbi a hamada? Duk wanda ya wuce ta wurin, zai yi tsaki da wag hannunsu.

Zafaniya 3

3:1 Bone yã tabbata ga provocatrix da fanshe birnin, inda.
3:2 Ta ba ya saurari murya, kuma bã ya da ta yarda da horo. Ta bai amince da Ubangijin; ba ta kusanta ta Allah.
3:3 Her shugabannin ne a cikin ta tsakiyar kamar ruri zakoki. Her alƙalai ne maraice Wolves; suka bar kome ba na safe.
3:4 Her annabawa ne crazed; maza ba tare da bangaskiya. Her firistoci sun ƙazantar da abin da yake mai tsarki; suka yi zãlunci a kan dokar.
3:5 The kawai Ubangiji da yake a cikin tsakiyar; ba zai yi zãlunci. Da safe, da safe, zai kawo hukunci a cikin haske, kuma shi ba zai iya ɓõyẽwa. Amma fãsiƙai wanda ya ba da aka sani kunya.
3:6 Na tarwatsa al'ummai, da hasumiya da aka rurrushe. Na yi halinsu hamadar, har akwai m suka shige, ta hanyar. Garuruwansu sun zama kufai, ba tare da wani mutum m, kuma bã da wani mazauni.
3:7 na ce: Duk da haka, za ka ji tsoron ni; za ka yarda da horo. Kuma ta mazauni sa ba zai halaka, duk da dukan abubuwa game da abin da na ziyarci ta. Amma duk da haka gaske, suka tashi tare da alfijir da gurbace duk tunaninsu.
3:8 Saboda wannan, zata ni, in ji Ubangiji, a ranar ta tashin matattu a nan gaba, for my hukunci ne a tattaro dukan al'ummai, kuma ya tattara mulkokin, da kuma zuba a kansu ta haushinka, dukan fushi da fushina. Domin ta wurin wutar kishin da nake da, dukan duniya za a cinye.
3:9 Domin to, zan mayar wa jama'a a zaba lebe, sabõda haka, duk iya kira da sunan Ubangiji da kuma na iya bauta masa da daya kafada.
3:10 Daga bayan da waɗansu kõguna na kasar Habasha, ta supplicants, 'ya'yan ta sassan duniya, Za kawo kyauta gare ni.
3:11 A wannan rana, ba za ka ji kunya a kan dukkan daga ni'imõmin ƙirƙirãwa, da abin da za ka yi barna a kan ni. Domin to, zã ni riƙi daga cikinku da mãsu girman kai boasters, kuma za ka ba a ɗaukaka a kan tsattsarkan dutsena.
3:12 Ni kuma zan wasiyya a cikin tsakiyar wani matalauci da matalauci mutane, kuma za su sa zuciya a cikin sunan Ubangiji.
3:13 Sauran Isra'ilawa ba zai yi zãlunci, kuma bã magana qarya, da kuma wani m harshe ba zai iya samu a cikin bakin. Gama su za su yi kiwon da zai kishingiɗe a, kuma bãbu wanda ya buge su da ta'addanci.
3:14 Ka ba gõde, yar Sihiyona. Ihu murna, Isra'ila. Yi farin ciki da farin ciki da zuciya ɗaya, 'yar Urushalima.
3:15 Ubangiji ya kawar da hukunci; ya karkata ka makiya. Sarkin Isra'ila, Ubangiji ya, shi ne a cikinku; Za ku ba ku bi mugun.
3:16 A wannan rana, a ce Urushalima, "Kar a ji tsoro,"Kuma zuwa Sihiyona, "Kada ku bari hannuwanku za a raunana."
3:17 Ubangiji Allahnku shi ne ƙarfi a cikinku; shi ne zai ceci. Ya yi farin ciki a kanku da farin ciki. A cikin soyayya, zai zama shiru. Ya yi farin ciki da a kanku da gõde.
3:18 MãSu wãsã ne suka tsallake daga Shari'a, Zan tattaro, domin sun kasance daga gare ku,, sabõda haka, ka yi ba sha kunya a kansu.
3:19 Sai ga, Zan kashe duk wanda ya yi shãfe ku a cikin abin lokaci, kuma, zan ceci waɗanda suke gurgu, kuma zan tattaro ta wanda aka fitar. Zan sanya su a cikin yabo da a renown, a dukan ƙasar inda suka kasance kunyata,
3:20 a wannan lokacin, lokacin da na zai kai ga ka, kuma a lokacin da zan tattaro ku. Gama zan cece ka a cikin shahararru kuma a yaba, cikin dukan mutanen duniya, sa'ad da zan yi tuba your bauta da your sosai idanu, in ji Ubangiji.