Pepeluali 22, 2020

Heluhelu

The First Letter of Peter 5: 1-4

5:1No laila, I beg the elders who are among you, as one who is also an elder and a witness of the Passion of Christ, who also shares in that glory which is to be revealed in the future:
5:2pasture the flock of God that is among you, hoolako ana, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,
5:3not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.
5:4And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.

Euanelio

Ka Euanelio Hemolele Wahi a Mataio 16: 13-19

16:13A laila hele akula ʻo Iesū i nā ʻāpana o Kaisareia Pilipi. Ninau mai la ia i kana poe haumana, e olelo ana, “ʻO wai lā ke Keiki a ke kanaka i ʻōlelo ai?”
16:14I mai la lakou, "Ke ʻōlelo nei kekahi ʻo Ioane Bapetite, a ʻo ʻElia kekahi, a ke ʻōlelo nei kekahi iā Ieremia a i ʻole kekahi o nā kāula.
16:15I mai la o Iesu ia lakou, "Akā ʻo wai kāu e ʻōlelo nei ʻo wau?”
16:16Olelo aku la o Simona Petero, “ʻO ʻoe nō ka Mesia, ke Keiki a ke Akua ola.
16:17A ma ka pane, I mai la o Iesu ia ia: “Pomaikai oe, Simona ke keiki a Iona. No ka mea, aole i hoike mai ka io a me ke koko ia oe, aka, o ko'u Makua, ka mea ma ka lani.
16:18A ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, o Petero oe, a maluna o keia pohaku e kukulu ai au i ko'u Ekalesia, aole e lanakila mai na ipuka o Gehena maluna ona.
16:19A e haawi aku au ia oe i na ki o ke aupuni o ka lani. A o ka mea a oukou e hoopaa ai ma ka honua nei, e paa no ia, ma ka lani. A ʻo nā mea a ʻoukou e hoʻokuʻu ai ma ka honua nei, e kala ʻia nō ia, ma ka lani.