Paul's Letter to Philemon

Philemon 1

1:1 פול, a prisoner of Christ Jesus, וטימותי, אח, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 גרייס ושלום לך, מאלוהים האב שלנו ומישו.
1:4 אני מודה לאלוהים שלי, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, אָח.
1:8 בגלל זה, I have enough confidence in Christ Jesus to command you concerning certain things,
1:9 אבל אני מבקש ממך במקום, למען צדקה, מאחר שאתה כל כך הרבה כמו פול: זקן ועכשיו גם הוא אסיר של ישו.
1:10 אני מתחנן, מטעם הבן שלי, מי יש לי begotten בשלשלאות שלי, Onesimus.
1:11 In times past, he was useless to you, but now he is useful both to me and to you.
1:12 אז שלחתי אותו בחזרה אליך. ומי תיתן שאתה מקבל אותו כמו הלב שלי.
1:13 אני עצמי רציתי לשמור אותו איתי, כדי שהוא יוכל שר לי, בשמך, בעוד אני ברשתות של הבשורה.
1:14 אבל הייתי מוכן לעשות שום דבר בלי עצתך, כדי לא לעשות שימוש המעשה הטוב שלך כאילו מתוך הכרח, אבל רק ברצון.
1:15 אז אולי, לאחר מכן, הוא עזב אותך זמן, כך שאתה עשוי לקבל אותו שוב לנצח,
1:16 כבר לא כמשרה, אבל, במקום של עובד, אח אהוב ביותר, במיוחד לי: אבל עד כמה כל כך יותר אליך, הן הבשר באדון!
1:17 לכן, אם אתה מחזיק אותי להיות בן לוויה, לקבל אותו כפי שהיית עושה לי.
1:18 But if he has harmed you in any way, or if he is in your debt, charge it to me.
1:19 אני, פול, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.
1:20 So it is, אָח. May I delight with you in the Lord! Refresh my heart in Christ.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, מדי, that you will do even more than what I say.
1:22 אבל גם, בבת אחת, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 ומארק, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 ייתכן שחסדו של אדוננו ישו להיות עם הרוח שלך. אָמֵן.