Ch 16 לוק

לוק 16

16:1 והוא גם אמר לתלמידיו: "אדם מסוים היה עשיר, והיה לו דייל עזבונו. והאיש הזה הואשם של שהתפוגג המוצרים.
16:2 והוא קרא לו ואמר לו: "מה זה שאני שומע עליך? תן חשבון של סדרנות שלך. בשבילך כבר לא יכול להיות הדייל שלי. "
16:3 והדייל אמר בעצמו: 'מה עליי לעשות? לאדון שלי הוא לוקח את האחריות ממני. אני לא חזק מספיק כדי לחפור. אני מתבייש מכדי להתחנן.
16:4 אני יודע מה אני אעשה כדי ש, כשהוסרתי מהסדרנות, הם עשויים לקבל אותי לבתיהם. "
16:5 וכו, קורא יחד כל אחד מהחייבים של אדונו, הוא אמר לי הראשון, "כמה אתה חייב לי אדון?"
16:6 אז הוא אמר, "מאה צנצנות של שמן." והוא אמר לו, "קח את החשבונית שלך, ובמהירות, לשבת ולכתוב חמישים. "
16:7 הבא, הוא אמר למשנהו, 'באמת, כמה אתה חייב לי?"והוא אמר, "מאה צעדים של חיטה." הוא אמר לו, "קח את ספרי השיא שלך, ולכתוב שמונים. "
16:8 והאדון שיבח את הדייל המרושע, בכך שהוא פעל בתבונה. לבנים בגיל זה הם זהיר עם הדור שלהם יותר מאשר הם בני אור.
16:9 ואז אני אומר לכם, להתיידד בעצמך באמצעות ממון נפשע, אז זה, כאשר תוכלו לעולמם, הם עשויים לקבל אותך אל תוך הסוכות הנצחיות.
16:10 מי נאמן במה הוא לפחות, גם הוא נאמן במה גדולה. ומי לא צודק במה שהוא קטן, גם הוא צודק במה גדולה.
16:11 אז, אם לא היית נאמן עם ממון נפשע, מי יבטח בך עם מה נכון?
16:12 ואם לא היית נאמן עם מה ששייך למישהו אחר, מי ייתן לך מה הוא שלך?
16:13 שום עוזרת הוא מסוגל לשרת שני אדונים. עבור או שהוא ישנא האחד לאהוב את האחר, או שהוא יהיה להיצמד האחד בזים אחרים. אתה לא יכול לשרת את אלוהים ואת הממון. "
16:14 אבל הפרושים, שהיו חמדנים, הקשיבו לכל הדברים האלה. והם לעגו לו.
16:15 והוא אמר להם: "אתם אלה שמצדיקים את עצמכם למראה גברים. אבל אלוהים יודע את לבכם. בשביל מה הוא הרים על ידי גברים היא תועבה בעיני אלוהים.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 וזועק, הוא אמר: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: 'בֵּן, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 והוא אמר: ‘Then, אַבָּא, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 אז הוא אמר: 'לא, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 אבל הוא אמר לו: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”