Ch 20 לוק

לוק 20

20:1 וזה קרה ש, on one of the days when he was teaching the people in the temple and preaching the Gospel, מנהיגי הכוהנים, והסופרים, gathered together with the elders,
20:2 and they spoke to him, אומר: "תגיד לנו, by what authority do you do these things? או, who is it that has given you this authority?"
20:3 ובתגובה, ישו אמר להם: “I will also question you about one word. מגיבים אלי:
20:4 הטבילה של יוחנן, was it from heaven, or of men?"
20:5 So they discussed it among themselves, אומר: "אם אנחנו אומרים, "משמים,’ he will say, "אז למה אתה לא מאמין לו?"
20:6 But if we say, ‘Of men,’ the whole people will stone us. For they are certain that John was a prophet.”
20:7 And so they responded that they did not know where it was from.
20:8 ותאמר אליהם תשווע, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
20:9 Then he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, and he loaned it to settlers, and he was on a sojourn for a long time.
20:10 And in due time, he sent a servant to the farmers, so that they would give to him from the fruit of the vineyard. And they beat him and drove him away, empty-handed.
20:11 And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.
20:12 And he continued to send a third. And wounding him also, they drove him away.
20:13 Then the lord of the vineyard said: 'מה עליי לעשות? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.’
20:14 And when the settlers had seen him, they discussed it among themselves, אומר: ‘This one is the heir. Let us kill him, so that the inheritance will be ours.’
20:15 And forcing him outside of the vineyard, they killed him. What, לאחר מכן, will the lord of the vineyard do to them?"
20:16 “He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.” And upon hearing this, הם אמרו לו, “Let it not be.”
20:17 אז, מביט בהם, הוא אמר: “Then what does this mean, which is written: ‘The stone which the builders have rejected, the same has become the head of the corner?"
20:18 Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed.”
20:19 והמנהיגים של הכהנים, והסופרים, were seeking to lay hands on him in that same hour, but they feared the people. For they realized that he had spoken this parable about them.
20:20 And being attentive, they sent traitors, who would pretend that they were just, so that they might catch him in his words and then hand him over to the power and authority of the procurator.
20:21 והם חקרו אותו, אומר: "מורה, we know that you speak and teach correctly, and that you do not consider anyone’s status, אבל אתה מלמד את הדרך של אלוהים אמת.
20:22 Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, או שלא?"
20:23 But realizing their deceitfulness, הוא אמר להם: "למה אתה יכול לבחון אותי?
20:24 Show me a denarius. Whose image and inscription does it have?" בתגובה, הם אמרו לו, "הקיסר של."
20:25 וכו, הוא אמר להם: “Then repay the things that are Caesar’s, to Caesar, and the things that are God’s, to God.”
20:26 And they were not able to contradict his word before the people. And being amazed at his answer, הם שתקו.
20:27 עכשיו כמה הצדוקים, מכחישים שיש תחייה מתה, ניגש אליו. והם חקרו אותו,
20:28 אומר: "מורה, משה כתב עבורנו: אם אחיו של שום אדם ימות, שאשתך לא, ואם אין לו ילדים, אז אחיו צריך לקחת אותה כאשתו, והוא צריך לגייס עד צאצאים של אחיו.
20:29 וכך היו שבעה אחים. והראשון נשא אשה, והוא מת בלי בנים.
20:30 והבא אחריו נשא אותה לאישה, גם והוא מת בלי בן.
20:31 והשלישי נשוי לה, ובדומה כל השבעה, ואף אחד מהם לא נשאר מאחור בכל צאצאים, והם כל מת.
20:32 האחרון של כל, האישה גם מתה.
20:33 בתחייה, לאחר מכן, שאשתו היא תהיה? שכן אין ספק כל שבעת היה לה כרעיה. "
20:34 וכו, ישו אמר להם: "הילדים בגיל זה להינשא מקבלים בנישואין.
20:35 עם זאת, באמת, מי ישא ראוי כי גיל, ושל התחייה מן המתים, לא מוכן להתחתן, ולא לקחת נשים.
20:36 כי הם כבר לא יכולים למות. משום שאלה הן השווה מלאכים, והם ילדים של אלוהים, מאז הם ילדים של התחייה.
20:37 למען האמת, המתים יעלו שוב, כמו משה הראה גם ליד השיח,, כשהתקשר ה ': 'אלוהי אברהם, ואת אלהי יצחק, ואלהי יעקב. "
20:38 וכך הוא אינו אלוהי המתים, אבל החיים. לכל חי לו. "
20:39 אז כמה הסופרים, בתגובה, אמר לו, "מורה, דיברת היטב. "
20:40 ולא יעזו יותר לשאול אותו על כל דבר.
20:41 אבל הוא אמר להם: “How can they say that the Christ is the son of David?
20:42 Even David himself says, in the book of Psalms: "ויאמר ה 'אל הלורד שלי, sit at my right hand,
20:43 until I set your enemies as your footstool.’
20:44 לכן, David calls him Lord. So how can he be his son?"
20:45 Now in the hearing of all the people, הוא אמר לתלמידיו:
20:46 “Be cautious of the scribes, who choose to walk in long robes, and who love greetings in the marketplace, ואת הכיסאות הראשונים בבתי ההכנסה, and the first places at table during feasts,
20:47 who devour the houses of widows, feigning long prayers. These will receive the greater damnation.”