Ch 6 לוק

לוק 6

6:1 עכשיו זה קרה ש, בשבת השנייה הראשונה, כשעבר דרך שדה התבואה, תלמידיו היו הפרדת שיבולת ואכילתם, הוא משפשף אותם בידיהם.
6:2 אז פרושים מסוימים אמרו להם, "למה אתה עושה ומה לא חוקי על שימוש שבתות?"
6:3 ולהגיב אליהם, ישו אמר: "לא קראת זה, מה עשה דוד המלך כשהיה רעב, ומי היו אלה איתו?
6:4 איך הוא נכנס לתוך הבית של אלוהים, ולקחתי את הלחם של הנוכחות, ואכלתי אותו, ונתתי אותו לאלה שהיו איתו, למרות שזה לא חוקי עבור כל אדם יכול לאכול אותו, מלבד הכוהנים לבד?"
6:5 והוא אמר להם, "עבור בן האדם הוא אדון, אפילו השבת. "
6:6 וזה קרה ש, על עוד שבת, הוא נכנס לבית הכנסת, והוא לימד. ויהי איש אחד, וידו הימנית היתה כמושה.
6:7 ואת הסופרים והפרושים ציינו אם הוא ירפא בשבת, כדי שיוכלו ובכך למצוא אשמה נגדו.
6:8 עם זאת, באמת, הוא ידע את מחשבותיהם, וכך אמר האיש שהציג את ידה הפגועה, "קום לעמוד באמצע." וזה עולה, הוא עמד מלכה.
6:9 ואז אמר להם ישוע: "אני שואל אותך אם היא חוקית בשבתות לעשות טוב, או לעשות רע? כדי לתת בריאות לחיים, או להרוס אותו?"
6:10 וכשאני מסתכל מסביב על כולם, הוא אמר לאיש, "הרחב את היד שלך." והוא האריך אותו. וידיו שוחזרו.
6:11 אחר כך הם היו מלאים טירוף, והם דנו אחד עם השני, מה, באופן מיוחד, הם עלולים לעשות על ישו.
6:12 וזה קרה ש, בימים אלו, הוא יצא להר להתפלל. והוא היה בתפילתו של אלוהים בכל הלילה.
6:13 וכאשר אור היום הגיע, הוא קרא לתלמידיו. והוא בחר עשרה מתוכם (שהוא גם שם שליחים):
6:14 סיימון, מי פיטר בשמו, ואחיו אנדרו, ג'יימס וג'ון, פיליפ ורתולומיאו,
6:15 מתיו ותומס, ג'יימס של Alphaeus, וסיימון שנקרא הקנאי,
6:16 וג'וד של ג'יימס, ויהודה איש קריות, מי היה בוגד.
6:17 ויורד איתם, הוא עמד במקום רמה עם שפע של תלמידיו, ועוד המון עצום של אנשים מכל יהודה וירושלים ואת חוף הים, ו צור וצידון,
6:18 שבא כדי שיוכלו להקשיב לו ולהירפא של מחלותיהם. ומי הוטרדו רוחות טמאות נרפאו.
6:19 והקהל כולו ניסה לגעת בו, בגלל הכוח יצא ממנו וריפא את כל.
6:20 ומרים את עיניו לתלמידיו, הוא אמר: "ברוך אתה עני, לך היא הממלכה של אלוהים.
6:21 ברוך אתה רעב עכשיו, בשבילך יהיה מרוצה. ברוך אתה שבוכה עכשיו, בשבילך תצחק.
6:22 ברוך יהיה לך להיות כאשר גברים יהיו שנאו אותך, וכשהם נפרדו ונזפו, ונזרק השם שלך כאילו רע, בגלל בן האדם.
6:23 תשמח באותו יום וצוהלת. כי הנה, הגמול שלך הוא גדול בשמים. לאותם דברים אבותיהם עשו לנביאים.
6:24 עם זאת, באמת, אוי לכם שהם עשירים, ליש לך הנחמה שלך.
6:25 אוי לכם שמרוצים, בשבילך יהיה רעב. אוי לכם שצוחקים עכשיו, לתוכל להתאבל ולבכות.
6:26 אוי לכם, כאשר גברים יהיו ברכו אותך. לאותם דברים אבותיהם עשו לנביאי השקר.
6:27 But I say to you who are listening: אהוב את אויביך. האם טוב למי שונא אותך.
6:28 Bless those who curse you, and pray for those who slander you.
6:29 And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.
6:30 But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.
6:31 And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.
6:32 And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them.
6:33 And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? אכן, even sinners behave this way.
6:34 And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.
6:35 אז באמת, love your enemies. עשה טוב, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.
6:36 לכן, be merciful, just as your Father is also merciful.
6:37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. סלח, and you will be forgiven.
6:38 Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. בְּהֶחלֵט, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
6:39 עכשיו הוא אמר להם השוואה נוספת: "איך יכול לעיוורים להוליך את העיוורים? האם הם לא שניהם נופלים לבור?
6:40 התלמיד אינו מעל המורה שלו. אבל כל אחד מהם להשתכלל, אם הוא כמו מורהו.
6:41 ולמה אתה רואה את הקש הוא בעיני אחיך, בעוד יומן זה בעין משלך, אתה לא מחשיב?
6:42 או איך אתה יכול לומר לאחיך, 'אָח, הרשה לי להסיר את הקש מן העין,"בזמן שאתה עצמך לא רואה ביומן בעין משלך? צָבוּעַ, להסיר תחילה את היומן מעין משלך, ואז יהיה לך לראות בבירור, כך שאתה יכול להוביל את קש מעינו של אחיך.
6:43 כי אין עץ טוב אשר מייצר פירות רעים, וגם לא עץ רע לייצר פירות טובים.
6:44 לכל אחד וכל עץ ידוע בפרותיה. להם לא לאסוף תאנים מקוצים, ולא שהם אוספים ענבים משיח האטד.
6:45 איש טוב, ממחסן הטוב לבו, מציע מה טוב. ואיש רע, מהמחסן הרע, מציע את מה שהוא רע. למתוך השפע של הלב, הפה מדבר.
6:46 אבל למה אתה קורא לי, 'אדון, לורד,"ולא לעשות את מה שאני אומר?
6:47 כל מי שמגיע אליי, ומקשיב למילים שלי, ועושה אותם: אני אגלה לך מה שהוא כמו.
6:48 הוא כמו אדם בונה בית, שחפר עמוק והניח את היסודות על הסלע. אז, כאשר מי השיטפונות הגיעו, הנהר מהר נגד הבית ש, וזה לא היה מסוגל להזיז אותו. לזה נוסד על הסלע.
6:49 אבל מי ששומע ולא עושה: הוא כמו אדם לבנות את ביתו על הקרקע, בלי בסיס. הנהר מיהר נגדה, וזה בקרוב נפל, וחורבן הבית שהיה נהדר. "