Ch 9 לוק

לוק 9

9:1 אז קורא יחד את שנים עשר שליחים, הוא נתן להם כוח וסמכות על כל השדים ולרפא מחלות.
9:2 והוא שלח אותם להטיף מלכות האלוהים ולרפא את החולים.
9:3 והוא אמר להם: "אתה צריך לקחת שום דבר למסע, לא צוות, ולא תיק נסיעות, לא לחם, ולא כסף; ואתה לא צריך שתי טוניקות.
9:4 ומה לביתך ייכנס, להגיש שם, ואל תזוזו משם.
9:5 ומי שלא קיבל אותך, על יציאה מהעיר ש, להתנער אפילו האבק על הרגליים שלך, כעדות נגדם. "
9:6 והולך הלאה, הם נסעו מסביב, דרך העיירות, evangelizing וריפוי בכל מקום.
9:7 עכשיו הורדוס tetrarch שמע על כל הדברים שנעשו על ידי אותו, אבל הוא פקפק, כי זה נאמר
9:8 על ידי כמה, "לג'ון עלה מן המתים,"עדיין באמת, על ידי אחרים, "לאליהו הופיע,"ועל ידי אחרים עדיין, "לאחד מהנביאים משל ישן עלה שוב."
9:9 והורדוס אמר: "אני נערף ג'ון. אז, איך זה, על מי אני שומע דברים כאלה?"והוא ביקש לראות אותו.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 אבל כאשר הבין הקהל הזה, הם עקבו אחריו. והוא קיבל אותם ודיבר איתם על מלכות האלוהים. ומי שבאמת נזקקו מרפא, הוא ריפא.
9:12 ואז היום החל לרדת. והתקרבות, העשרה אמרו לו: "בטל את ההמונים, אז זה, על ידי הולך לתוך הערים והכפרים שמסביב, הם יכולים להפריד ולמצוא מזון. לקבלת אנחנו כאן במקום שומם. "
9:13 אבל הוא אמר להם, "אתה נותן להם משהו לאכול." ותאמר, "יש ללא אותנו יותר מחמש ככרות לחם ושני דגים, אלא אם כן אולי אנחנו ללכת ולקנות אוכל לארוחת שפע כולו. "
9:14 עכשיו היו כחמשת אלפים איש. אז הוא אמר לתלמידיו:, "יש להם להישען לאכול בקבוצות של חמישים."
9:15 והם עשו זאת. והם גרמו לכולם לשכב לאכול.
9:16 אז, לוקח את חמשת ככרות הלחם ואת שני הדגים, הוא הביט למעלה לשמים, ואברך ושבר והפיץ אותם לתלמידיו, כדי להגדיר אותם לפני הקהל.
9:17 וכולם אכלו והיו מרוצים. ושנתי עשרה סלים של שברים נלקחו, שהושארו על מהם.
9:18 וזה קרה ש, כאשר הוא מתפלל לבד, תלמידיו גם היו איתו, והוא חקר אותם, אומר: "מי ההמונים אומרים שאני?"
9:19 אבל הם ענה באומרו: "יוחנן המטביל. אבל יש כאלה שאומרים אליהו. עם זאת, באמת, אחרים אומרים כי אחד מהנביאים מלפני עלה שוב. "
9:20 ואז הוא אמר להם, "אבל מי אתה אומר שאני?" בתגובה, שמעון פטרוס אמר, "המשיח של אלוהים."
9:21 אבל מדבר בחדות אליהם, הוא הורה להם לא לספר לאף אחד,
9:22 אומר, "לבן האדם צריך לסבול הרבה דברים, ויידחה על ידי הזקנים והמנהיגים של הכהנים והסופרים, ולהיהרג, וביום השלישי יעלה שוב. "
9:23 ואז הוא אמר לכולם: "אם מישהו מוכן לבוא אחריי: תן לו להכחיש את עצמו, ולקחת את צלב כל יום, ולעקוב אחריי.
9:24 עבור מי יהיה להציל את חייו, תאבד אותו. אולם כל מי יאבד את חייו למעני, תחסוך את זה.
9:25 כי איך זה להועיל גבר, אם הוא היה להשיג את כל העולם, עדיין מאבד את עצמו, או לגרום לעצמו נזק?
9:26 עבור מי יהיה מתבייש בי המילים שלי: של אותו בן האדם יתבייש, כשהוא יהיה הגיע ההוד שלו ושל האבא שלו ושל המלאכים הקדושים.
9:27 ועדיין, אני אומר לך את האמת: יש כמה עומד כאן שלא יהיה טעם המוות, עד שיראו את מלכות האלוהים. "
9:28 וזה קרה ש, כשמונה ימים לאחר המילים האלה, הוא אסף את פיטר וג'יימס וג'ון, והוא עלה על הר, כך הוא יכול להתפלל.
9:29 ובעוד שהוא מתפלל, הופעתו של הארשת שלו שונתה, ו מלבוש שלו הפך לבן ומבהיק.
9:30 והנה, השניים דיברו איתו. ואלה היו משה ואליהו, המופיע הוד.
9:31 והם דיברו על עזיבתו, אשר ישיג בירושלים.
9:32 עם זאת, באמת, פיטר ואלה שהיו עמו נשקלו על ידי שינה. ודרוך ייפול, הם ראו הוד מלכותו ואת שני גברים שעמדו איתו.
9:33 וזה קרה ש, כפי שאלו היוצאים ממנו, פיטר אמר לישו: "מורה, זה טוב עבורנו להיות כאן. וכו, הבה נלבנה שלוש סוכות: אחד בשבילך, ואחד עבור משה, ואחד לאליהו. "כי הוא לא יודע מה הוא אומר.
9:34 אז, כפי שהוא אומר את הדברים האלה, ענן הופיע והאפיל אותם. וכמו אלה נכנסו לתוך הענן, הם פחדו.
9:35 ואז נשמע קול מהענן, אומר: "זהו בנו האהוב שלי. תקשיב לו."
9:36 ובעוד הקול ישמיע, ישו נמצא להיות לבד. והם שתקו ולא ספרו לאיש, בימים אלו, את כל הדברים האלה, אשר שראו.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 והנה, a man from the crowd cried out, אומר, "מורה, אני מתחנן, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 והנה, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 ובתגובה, ישו אמר: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 וישו גער רוח טמאה, והוא רפא את הילד, והוא החזיר לו את אביו.
9:44 וכולם היו המומים בגדולתו של אלוהים. וכמו שכולם תוהה על כל מה שהוא עושה, הוא אמר לתלמידיו: "עליך להגדיר את הדברים האלה בלב שלך. לזה יהיה שבן האדם יימסר לידיהם של גברים. "
9:45 אבל הם לא הבינו את המילה הזאת, וזה הוסתר מהם, כך שהם לא תופסים את זה. והם פחדו לשאול אותו על המילה הזאת.
9:46 עכשיו רעיון נכנס לתוכם, על איזה מהם היה גדול.
9:47 אבל ישו, לתפוס את המחשבות של ליבם, לקח ילד והעמיד אותו לידו.
9:48 והוא אמר להם: "מי יקבל את הילד הזה בשמי, מקבל אותי; ומי מקבל אותי, מקבל אותו ששלח לי. עבור מי הוא פחות בקרב כולכם, באותו גדול. "
9:49 ולהגיב, ג'ון אמר: "מורה, ראינו אחד מסוים שדים בשמך. ואנחנו אסור לו, כי הוא לא פעל איתנו. "
9:50 ואמרתי לו ישוע: "אל תאסור עליו. עבור מי הוא לא נגדך, בשבילך."
9:51 עכשיו זה קרה ש, בעוד הימים של הפיזור שלו היו הושלמו, הוא בעקשנות החמיר את פניו ללכת לירושלים.
9:52 וישלח מלאכים לפני פניו. וזה קורה, הם נכנסו לתוך עיר של השומרונים, להתכונן לקראתו.
9:53 והם לא היו מקבלים אותו, כי פניו היו הולכות לכיוון ירושלים.
9:54 וכאשר תלמידיו, ג'יימס וג'ון, לא ראיתי את זה, הם אמרו, "אדון, אתה רוצה אותנו לקרוא אש לרדת משמים וצורך אותם?"
9:55 ובפנותו, הוא נזף בהם, אומר: "האם אתה לא יודע של שרוחה אתה?
9:56 בן האדם בא, לא להרוס להם את החיים, אבל כדי להציל אותם. "והם נכנסו לעיר אחרת.
9:57 וזה קרה ש, כפי שהם הלכו בדרך, מישהו אמר לו, "אני אעקוב אחריך, בכל מקום שתלך. "
9:58 אמר לו ישוע: "יש לי שועלים מאורות, ויש לי ציפורים באוויר קינים. אבל בן האדם יש מקום להניח את ראשו. "
9:59 ואז הוא אמר למשנהו, "עקוב אחרי". אבל הוא אמר, "אדון, הרשה לי ראשון ללכת ולקבור את האבא שלי. "
9:60 ואמרתי לו ישוע: "תנו למתים לקבור את מתיהם. אבל אתה הולך ולהכריז על מלכות האלוהים. "
9:61 ועוד אמרו: "אני אעקוב אחריך, לורד. אבל ירשה לי להסביר את זה ראשון לאלה של הבית שלי. "
9:62 אמר לו ישוע, "אף אחד לא שמכניס למחרשה בידו, ואז מסתכל אחורה, ראוי למלכות האלוהים. "