Ch 10 מארק

מארק 10

10:1 וזה עולה, הלכתי משם לאזור יהודה מעבר לירדן. ושוב, הקהל הגיע יחד לפניו. ובדיוק כפי שהיה רגיל לעשות, שוב הוא לימד אותם.
10:2 ומתקרב, הפרושים חקרו אותו, בדיקתו: "האם זה חוקי לאדם לפטר את אשתו?"
10:3 אבל בתגובה, הוא אמר להם, "מה עשה משה ינחה אותך?"
10:4 והם אמרו, "משה נתן רשות לכתוב גט ולפטר אותה."
10:5 אבל ישו הגיב באומרו: "זה היה בגלל הקשיות של הלב שלך, כי הוא כתב את זה בשבילך מצווה.
10:6 אבל מההתחלה של יצירה, אלוהים בראתי אותם זכר ונקבה.
10:7 בגלל זה, ייעזב איש את אביו והאם מאחוריו, והוא יהיה דבק באשתו.
10:8 ושני אלה יהיו אחד בבשר. וכו, הם עכשיו, לא שני, אבל בשר אחד.
10:9 לכן, מה שאלוהים הצטרף יחד, בואו לא אדם להפריד ".
10:10 ושוב, בבית, תלמידיו שאלו אותו על אותו הדבר.
10:11 והוא אמר להם: "מי שמבטל את אשתו, ומתחתן עוד, תנאף נגדה.
10:12 ואם אישה מבטלת את בעלה, ונשוי לעוד, היא תנאף ".
10:13 והם הביאו אליו את הילדים הקטנים, כך שהוא עלול לגעת בם. אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.
10:14 אבל כאשר ישו ראה את זה, הוא לקח את העבירה, והוא אמר להם: "אפשר הקטנים שיבואו אליי, ולא אוסר עליהם. לשל כגון אלה הוא הממלכה של אלוהים.
10:15 אמן אני אומר לכם, מי שלא יקבלו את מלכות האלוהים כמו ילד קטן, לא ייכנס לזה. "
10:16 ומחבק אותם, והניח את ידיו עליהם, הוא ברך אותם.
10:17 וכשהוא עזב בדרך, אחד מסוים, ריצה וכורע לפניו, שאל אותו, "מורה טוב, מה עליי לעשות, כך אני יכול להבטיח חיי נצח?"
10:18 אבל אמר לו ישוע, "למה קורא לי טוב? אף אחד לא טוב חוץ מהאחד אלוהים.
10:19 אתה יודע את הכללים: "לא תנאף. אל תהרגו. אל תגנבו. אל תדבר עדות שקר. אל תרמו. כבד את אביך ואמך. "
10:20 אבל בתגובה, הוא אמר לו, "מורה, כל אלה יש לי שנצפו מנעוריי. "
10:21 אז ישו, הביט בו ב, אהבתי אותו, והוא אמר לו: "דבר אחד חסר לך. עבור, למכור כל מה שיש לך, ולתת לעניים, ואז יהיה לך אוצר בשמים. ובאתי, עקוב אחריי."
10:22 אבל הוא הלך מתאבל, לאחר שנעצב מאוד על ידי המילה. להיה לו רכוש רב.
10:23 וישו, מסתכל מסביב, אמר לתלמידיו, "כמה קשה זה הוא עבור אלה שיש להם עושר להיכנס למלכות האלוהים!"
10:24 והתלמידים נדהמו מדבריו. אבל ישו, עונה שוב, אמר להם: "בנים קטנים, כמה קשה למי שבוטח בכסף כדי להיכנס למלכות האלוהים!
10:25 זה קל יותר לגמל לעבור דרך הקוף של מחט, מאשר לעשיר להיכנס למלכות האלוהים. "
10:26 והם תהו אפילו יותר, אומר ביניהם לבין עצמם, "מי, לאחר מכן, ניתן לשמור?"
10:27 וישו, מביט בהם, אמר: "עם גברים זה בלתי אפשרי; אבל לא עם אלוהים. לעם אלוהים כל הדברים אפשריים. "
10:28 ופיטר התחיל להגיד לו, "הנה, שנשארנו לנו את כל הדברים וללכת אחריך. "
10:29 בתגובה, ישו אמר: "אמן אני אומר לכם, אין אף אחד שעזב מאחורי הבית, או אחים, או אחיות, או אב, או אמא, או ילדים, או קרקע, למעני ולמען הבשורה,
10:30 שלא יקבל מאות פעמים באותה המידה, עכשיו בזמן הזה: בתים, ואחים, ואחיות, ואמהות, וילדים, וארץ, עם רדיפות, ובחיי נצח גיל העתיד.
10:31 אבל רבים מן הראשונים יהיו אחרונים, והאחרון יהיו ראשון. "
10:32 Now they were on the way ascending to Jerusalem. And Jesus went ahead of them, והם נדהמו. And those following him were afraid. ושוב, taking aside the twelve, he began to tell them what was about to happen to him.
10:33 "כי הנה, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the leaders of the priests, and to the scribes, והזקן. And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.
10:34 And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. וביום השלישי, he will rise again.”
10:35 וג'יימס וג'ון, בני זבדי, התקרבתי אליו, אומר, "מורה, אנחנו רוצים שכל מה שנבקש, היית עושה לנו. "
10:36 אבל הוא אמר להם, "מה אתה רוצה שאני אעשה בשבילך?"
10:37 והם אמרו, "גרנט לנו שאנחנו יכולים לשבת, אחד בצד הימין שלך והשני בצד השמאל שלך, בתהילתך ".
10:38 אבל ישו אמר להם: "אתה לא יודע מה אתה שואל. האם אתה מסוגל לשתות מהגביע שממנו אני שותה, או להיטבל עם הטבילה עם שאני להיטבל?"
10:39 אבל הם אמרו לו, ". אנחנו יכולים" ואז אמרתי להם ישוע: "אכן, אתה תהיה לשתות מהגביע, שממנו אני שותה; ואתה להיטבל עם הטבילה, עם שאני להיטבל.
10:40 אבל לשבת בצד הימין שלי, או בי עזב, לא שלי לתת לך, אבל זה עבור אלה שבשבילם זה כבר מוכן. "
10:41 ועשר, כששמע את זה, החל להיות ממורמר כלפי ג'יימס וג'ון.
10:42 אבל ישו, קורא להם, אמר להם: "אתה יודע שאלו נראים שכדי להיות מנהיגים בין הגויים לשלוט בהם, והמנהיגים שלהם להפעיל סמכות עליהם.
10:43 אבל זה לא חייבת להיות דרך זו ביניכם. במקום זאת, מי יהיה גדול יותר יהיה שרך;
10:44 ומי יהיו ראשון שביניכם יהיה העבד של כל.
10:45 אז, מדי, בן האדם לא בא כדי שממשלתו, אבל כדי שהוא היית שר והיה נותן את חייו כגאולה עבור רבים. "
10:46 והם הלכו ליריחו. וכמו שהוא יצא מיריחו עם תלמידיו והמון רבים מאוד, ברטימאוס, בנו של טימאוס, איש עיוור, ישב ליד מתחנן הדרך.
10:47 וכשהוא שמע שזה היה ישו מנצרת, הוא החל לזעוק ולומר, "ישו, בנו של דוד, תרחם עליי. "
10:48 ורבים נזפו בו שיהיה בשקט. אבל הוא צעק כל עוד, "בנו של דוד, תרחם עליי. "
10:49 וישו, לעמוד במקום, הורה לו להיקרא. והם נקראים האדם העיוור, אומר לו: "בשלום. קום. הוא קורא לך. "
10:50 וליהוק בצד בגדו, הוא זינק והלך לו.
10:51 ובתגובה, אמר לו ישוע, "מה אתה רוצה, שאני צריך לעשות בשבילך?"והאיש העיוור אמר לו, "מאסטר, שאני יכול לראות. "
10:52 אז אמר לו ישוע, "לך, האמונה שלך עשתה לך כל. "ומייד הוא ראה, והוא הלך אחריו בדרך.