Ch 3 מתיו

מתיו 3

3:1 עכשיו באותם ימים, John the Baptist arrived, preaching in the desert of Judea,
3:2 ואומר: "בתשובה. For the kingdom of heaven has drawn near.”
3:3 For this is the one who was spoken of through the prophet Isaiah, אומר: “A voice crying out in the desert: הכן את דרך ה '. Make straight his paths.”
3:4 Now the same John had a garment made from the hair of camels, and a leather belt around his waist. And his food was locusts and wild honey.
3:5 Then Jerusalem, and all Judea, and the entire region around the Jordan went out to him.
3:6 And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.
3:7 אז, seeing many of the Pharisees and Sadducees arriving for his baptism, הוא אמר להם: “Progeny of vipers, who warned to you to flee from the approaching wrath?
3:8 לכן, produce fruit worthy of repentance.
3:9 And do not choose to say within yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.
3:10 For even now the axe has been placed at the root of the trees. לכן, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.
3:11 אכן, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit.
3:12 אוהד הניפוי שלו הוא ביד שלו. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. אבל המוץ הוא ישרוף באש unquenchable. "
3:13 Then Jesus came from Galilee, to John at the Jordan, in order to be baptized by him.
3:14 But John refused him, אומר, “I ought to be baptized by you, and yet you come to me?"
3:15 ולהגיב, אמר לו ישוע: “Permit this for now. For in this way it is fitting for us to fulfill all justice.” Then he allowed him.
3:16 וישו, having been baptized, ascended from the water immediately, והנה, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.
3:17 והנה, there was a voice from heaven, אומר: "זה הבנים האהובים, in whom I am well pleased.”