שמות

שמות 1

1:1 אלה הם שמות של בנים של ישראל, מי נכנס למצרים עם יעקב. הם נכנסו, כל אחד עם הבית שלו:
1:2 ראובן, שמעון, לוי, יהודה,
1:3 יששכר, זבולון, ובנימין,
1:4 דן ונפתלי, גד ואשר.
1:5 לכן, כל הנשמות של אלו שהלכו ושוב מן הירך של יעקב שבעים. עכשיו ויוסף היה במצרים.
1:6 כשהוא נפטר, יחד עם כל אחיו וכל הדור ההוא,
1:7 בני ישראל עלו, והם התרבו כמו שתילים. ובתור אחד שהיה התחזק מאוד, הם מילאו את הארץ.
1:8 בינתיים, ויקם מלך חדש על מצרים, למי שהדבר אינו מודע יוסף.
1:9 ויאמר אל עמו: "הנה, האנשים של בני ישראל הם רבים, והם חזקים מאתנו.
1:10 לבוא, הבה בחוכמה לדכא אותם, פן ירבה; ואם בכל מלחמה צריכה לקדם נגדנו, הם עשויים להתווסף לאויבינו, ולאחר נלחמו נגדנו, הם עלולים לסטות הארץ."
1:11 וכך הוא מגדיר אותם אדונים של יצירות, כדי ליסר איתם בנטל. והם שנבנו עבור פרעה ערי הסוכות: פיתום ורעמסס.
1:12 וככל שהם שדיכאו אותם, כל כך הרבה יותר לא נרבה וכן עלייה.
1:13 וזה מצרי שנא את בני ישראל, והם נגועים בהם ולעגו להם.
1:14 והם הובילו את החיים שלהם ישירות לתוך מרירות, קשה עם עבודת החימר לבן, ועם כל מיני עבדות, כך שהם היו מוצפות העבודות של הארץ.
1:15 ואז מלך מצרים דיבר המיילדות של העברים, (אחד מהם אחד נקרא שפרה, אחר פועה)
1:16 מורה להם: "כשאתה תשמש מיילדת לנשים העבריות, ו בזמן הלידה הגיע: אם הוא זכר, לשים אותו למוות; אם הוא נקבה, שומר אותו."
1:17 אבל מיילדות חשש אלוהים, ולכן הם לא פועלים על פי העיקרון של מלך מצרים, אבל הם שמרו הזכרים בטוחים.
1:18 ומזמן אותם, המלך אמר, "מה אתה מתכוון לעשות, כך שאתה תציל את הבנים?"
1:19 הם הגיבו: "הנשים העבריות הם לא כמו נשים המצריות. לקבלה להם עצמם חכמים מיילדת, וכך הוא ללדת לפני שנוכל לבוא אליהם."
1:20 לכן, אלוהים פעל לטובה כלפי המיילדות. והאנשים גדלו, והם התחזקו מאוד.
1:21 ומכיוון המיילדות חשש אלוהים, הוא בנה בתים עבורם.
1:22 לכן, פרעה הורה לכל אנשיו, אומר: "לא משנה מה יהיה להיוולד של המין הגברי, והטילו אל הנהר; מה ייוולד של המין הנשי, שומר אותו."

שמות 2

2:1 אחר הדברים האלה, איש מבית לוי יצא, והוא לקח את אשתו מן התיק שלו.
2:2 ותהר ותלד בן. וכשראה אותו להיות נאה, היא הסתירה אותו במשך שלושה חודשים.
2:3 וכשהיא כבר לא הייתה מסוגלת להסתיר אותו, היא לקחה סל קטן ארוג אגמון, והיא מרחה אותו עם מגרש וכן זפת. והיא הניחה את התינוק הקטן בתוכי, והיא השכיבה אותו sedges ידי גדת הנהר.
2:4 אחותו עמדה במרחק ושאל את עצמו מה היה קורה.
2:5 אז, הנה, בתו של פרעה ירד לרחוץ בנהר. ונערותיה הלכו לאורך שפת המפרץ. וכשהיא ראתה את הסל הקטן בין הפפירוסים, היא שלחה את אחד המשרתים אותה על זה. וכאשר זה הובא,
2:6 היא פתחה אותו; ולהבין שאנחנו בתוכה היה קצת אחד בוכה, היא רחמה עליו, והיא אמרה: "זהו אחד מהתינוקות של העברים."
2:7 ואת אחותו של הנער אמר לה: "אם ברצונך, אני אלך וקוראים לך אישה עברית, מי יהיה לאחות מסוגל התינוק."
2:8 היא הגיבה, "לכי." החדרנית נכנסה ישירות וקרא אמה.
2:9 ובת פרעה אמר לה: "קח את הילד הזה ואת להניק אותו בשבילי. אני אתן לך את שכרך." האישה לקחה והיניקה את הילד. וכאשר הוא היה בוגר, היא מועברת לו בתו של פרעה.
2:10 והיא אימצה אותו במקום בנו, ותקרא שמו משה, אומר, "בגלל שלקחתי אותו מן המים."
2:11 בימים אלו, אחרי משה גדל, הוא יצא אל אחיו. והוא ראה הסבל שלהם והוא מצרי מכה אחת מסוימת של העברים, האחים שלו.
2:12 וכשהוא הביט סביב לכאן ולכאן, ולא ראיתי שום אחד הסמוכים, הוא ביטל את המצרי והסתיר אותו בחול.
2:13 וזה יוצא למחרת, הוא הבחין בשני העברים לריב באלימות. והוא אמר לו שהיה בפציעתו, "למה אתה מכה רעך?"
2:14 אבל הוא הגיב: "מי מינה אותך בתור מנהיג ושופט עלינו? האם אתה רוצה להרוג אותי, בדיוק כמו אתמול הרגת את המצרי?" משה היה מפחד, והוא אמר, "איך יש מילה זו לְהִוָדַע?"
2:15 פרעה שמע הדיבורים האלה, והוא ביקש להרוג את משה. אבל בורח מן העין שלו, הוא נשאר בארץ מדין, והוא התיישב ליד באר.
2:16 עכשיו היה כוהן מדיין עם שבע בנות, שבאו לשאוב מים. ולאחר שמילא שקתות, הם רצויים כדי להשקות צאן אביהן.
2:17 הרועים ויכלו להם וגרשו אותם. ויקם משה, וגינת הבנות, הוא להשקות את צאנם.
2:18 וכשהם חזרו לאביהם, רעואל, הוא אמר להם, "למה יש לך הגיע מוקדם מהרגיל?"
2:19 הם הגיבו: "איש של מצרים שיחרר אותנו מידיו של רועים. יתר על כן, הוא גם צייר מים איתנו ונתן לכבשים לשתות."
2:20 אבל הוא אמר: "איפה הוא? למה יש לך דחה את הגבר? קורא לו, כך ואוכל לחם."
2:21 לכן, משה נשבע שהוא יחיה איתו. והוא קיבל ציפורה בתו כרעיה.
2:22 ותלד לו את בנו, מי שכינה גרשום, אומר, "הייתי מצטרף חדש בארץ זרה." למען האמת, ותלד עוד, מי שכינה אליעזר, אומר, "במשך אלהי אבי, העוזר שלי, שהציל אותי מהיד של פרעה."
2:23 באמת, אחרי הרבה זמן, מלך מצרים מת. ובני ישראל, גונח, זעק בגלל העבודות. וההצרחה שלהם עלתה אלוהים מן העבודות.
2:24 והוא שמע קולות גניחה שלהם, גם והוא זכר את הברית אשר הקים עם אברהם, יצחק, ויעקב.
2:25 ויאמר יהוה נראה בעין יפה על בני ישראל, והוא הכיר אותם.

שמות 3

3:1 עכשיו משה היה מרעה צאן חוֹתֵן יתרו שלו, כומר מדין. וכאשר הסיע את הצאן אל פנים המדבר, הוא בא אל ההר של אלוהים, חורב.
3:2 ויאמר יהוה נראה אליו להבה של אש מן בעיצומו של בוש. והוא ראה כי והסנה בוער ולא נשרף.
3:3 לכן, משה אמר, "אני אלך לראות את המראה הגדול הזה, מדוע והסנה איננו נשרף."
3:4 ואז ה ', הבחנה זה המשיך על לראות אותו, קראו לו מן בעיצומו של בוש, והוא אמר, "משה רבנו, משה." והוא הגיב, "הנה אני."
3:5 והוא אמר: "שמא אתה צריך לפנות כאן, להסיר את הנעליים מן הרגליים. כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קודש."
3:6 והוא אמר, "אנכי אלהי אביך: אלוהי אברהם, אלהי יצחק, ואלהי יעקב." משה הסתיר את פניו, עבור הוא לא העז להישיר מבט אלוהים.
3:7 ותאמר ה 'אליו: "ראיתי את עני עמי במצרים, ו שמעתי הזעקה שלהם בגלל הקשיחות של מי הם מעל העבודות.
3:8 וידיעת צערם, אני ירדתי על מנת לשחרר אותם מידי של המצרים, וכדי להוביל אותם מן הארץ ההיא אל ארץ טובה ומרווחת, אל ארץ אשר זבת חלב ודבש, למקומות של כנעני, ו החתי, ו האמרי, ו Perizzite, ו החוי, ו היבוסי.
3:9 וכו, זעקת בני ישראל באה אלי. ואני ראיתי הסבל שלהם, שבה הם מדוכאים על ידי המצרים.
3:10 אבל לבוא, ואני אשלח לך אל פרעה, כך שאתה עלול להוביל אנשים שלי, בני ישראל, ממצרים."
3:11 ויאמר משה אל ה ', "מי אני שאני צריך ללכת אל פרעה כי אני צריך להוביל את בני ישראל ממצרים?"
3:12 והוא אמר לו: "אני אהיה איתך. ואתה תהיה זה כסימן לכך שלחתי לך: מתי הביא אנשים שלי ממצרים, אתה תציע קרבה לאלוהים על ההר הזה."
3:13 ויאמר משה אל ה ': "הנה, אני אלך אל בני ישראל, ואני אגיד להם, "אלוהי אבותיכם שלחני אליכם." אם הם אומרים לי, 'מה השם שלו?" מה אני אגיד להם?"
3:14 ויאמר ה 'אל משה, "אני מי שאני." הוא אמר: "לכן תאמר לבני ישראל: "מי שהוא שלחני אליכם.""
3:15 ויאמר אלוהים אל משה שוב: "לכן תאמר לבני ישראל: "ה 'אלוהי אבותיכם, אלוהי אברהם, אלהי יצחק, ואלהי יעקב, שלחני אליכם." זהו השם בשבילי בנצח, וזה הזיכרון שלי מדור לדור.
3:16 לך לאסוף יחד את זקני ישראל, ו ואמרת אליהם: "ה 'אלוהי אבותיכם, אלוהי אברהם, אלהי יצחק, ואלהי יעקב, הופיע לי, אומר: בעת הביקור, ביקרתי אותך, ואני ראיתי את כל זה קרה אותך במצרים.
3:17 ואני דיברתי על מנת להוביל אותך מתוך הייסורים הקשים של מצרים, אל ארץ הכנעני, ו החתי, ו האמרי, ו Perizzite, ו החוי, ו היבוסי, אל ארץ זבת חלב ודבש."
3:18 והמה לשמוע את קולך. ואתה תיכנס, אתה וזקני ישראל, אל מלך מצרים, ו ואמרת אליו: "אלהי העברים נקרא עלינו. אנחנו צריכים ללכת שלשת ימים המדברה, על מנת להציע קרבה לה 'אלוקינו."
3:19 אבל אני יודע כי מלך מצרים לא ישחרר אותך, אלא אם כן אתה יוצא ידי יד חזקה.
3:20 עבור אני מושיט את ידי, ואני אכה מצרים עם כל הפלאיים שלי כי אני אעשה בעיצומו של אותם. אחר הדברים האלה, הוא ישחרר אותך.
3:21 ואני אעניק טוב לעם הזה בעין המצריים. וכו, כאשר אתם יוצאים, חל איסור לצאת ריק.
3:22 אבל כל אישה תבקש שכנתה של כלי המארחת שלה של כסף ושל זהב, כמו גם בגדים. ואתה תקבע להם על בניכם ובנותיכם, ואתה תהיה הורסים לעצמם את מצרים."

שמות 4

4:1 בתגובה, משה אמר, "הם לא יאמינו לי, והם לא מקשיבים לקול שלי, אבל הם יגידו: "אלוהים לא נראה לך.""
4:2 לכן, הוא אמר לו, "מה זה אתה מחזיק ביד שלך?" הוא ענה, "צוות."
4:3 ותאמר ה ', "עופרת אותו על הקרקע." הוא זרק את זה, וזה הפך נחש, כך משה ברח משם.
4:4 ותאמר ה ', "להושיט יד שלך, תפוס ואחוז בזנבו." הוא הושיט את ידו ולקח להחזיק, וזה הפך הצוות.
4:5 "אז אולי הם מאמינים," הוא אמר, "כי ה 'אלוקי אבותם, אלוהי אברהם, אלהי יצחק, ואלהי יעקב, הופיע אליך."
4:6 ויאמר ה 'שוב, "שים את ידך אל חיקך." וכשהוא הכניס אותו לתוך חיקו, הוא הביא את זה מצורע, שלג דומה.
4:7 "שים את ידך לאחור," הוא אמר, "בחיקך."." הוא החזיר אותו והוציא אותה שוב, וזה היה כמו שאר בשרו.
4:8 "אם הם לא יאמינו לך," הוא אמר, "ולא מוכן לשמוע הדרשה של הסימן הראשון, אז הם יאמינו המילה של הסימן עוקב.
4:9 אבל אם הם לא יאמינו גם לשני אלה סימנים, והם לא מקשיבים לקולך: לקחת מן המים של הנהר, ושופך אותו על היבשה, ומה תוכל משך מהנהר יהפוך דם."
4:10 משה אמר: "אני מתחנן, הו אלוהים, לא הייתי רהוט אתמול או שלשום. וזה מהרגע שיש לך דבר עבדך, יש לי הפרעות יותר ואיטיות של הלשון."
4:11 ויאמר ה 'אל אותו: "מי עשה את הפה של גבר? ומי הקים את אילם חירש, לראיה לעיוורת? האם זה לא שאני?
4:12 תמשיך, לכן, ואני יהיה בפה שלך. ואני אלמד אותך מה ואמרת."
4:13 אבל הוא אמר, "אני מתחנן, הו אלוהים, לשלוח למי אחר היית שולח."
4:14 אדוני, לכעוס על משה, אמר: "אהרון הלוי הוא אחיך. אני יודע שהוא רהוט. הנה, הוא יוצא לפגוש אותך, ולראות אותך, הוא ישמח לב.
4:15 דבר איתו, ולשים את המילים שלי בפה שלו. ואני יהיה בפיך בפיו, ואני אגלה לך מה עליך לעשות.
4:16 הוא ידבר בשבילך לעם, והוא יהיה פיך. אבל אתה תהיה איתו באותם דברים הנוגעים אלוהים.
4:17 גַם, קח את המטה הזה לתוך היד; עם זאת תוכל להשיג את הסימנים."
4:18 משה ויצא, והוא חזר יתרו, חמיו שלו, והוא אמר לו, "אלך לחזור האחים שלי במצרים, כך אני יכול לראות אם הם עדיין בחיים." וזה יתרו אמרו לו, "לך לשלום."
4:19 וכך ויאמר ה 'אל משה במדין: "לך, ושבו מצרימה. עבור כל אלה שביקשו החיים שלך מתו."
4:20 לכן, ויקח משה את אשתו ואת בניו, והוא הניח אותם על חמור, והוא חזר אל מצרים, נושאת הצוות של אלוהים בידו.
4:21 ותאמר ה 'אליו, כפי שהוא חוזר למצרים: "ראה כי לך להשיג, בעיני פרעה, כל פלאי זו הצבתי ביד שלך. אני להקשיח את לבו, והוא לא ישחרר את העם.
4:22 ואתם אומרים לו: "כה אמר ה ': ישראל היא בן הבכור שלי.
4:23 אמרתי לך: שחרר את הבן שלי, כך הוא יכול לשרת אותי. ואתה לא היה מוכן לשחרר אותו. הנה, אני אשים למוות את בנה הבכור שלך.""
4:24 ובזמן שהוא היה על המסע, בפונדק, האדון פגש אותו, והוא היה מוכן להרוג אותו.
4:25 מהסיבה הזו, ציפורה לקחה אבן מאוד חדה, והיא נימולה את ערלת בנה, והיא נגעה רגליו, והיא אמרה, "אתה בן זוג דמים לי."
4:26 והוא שיחרר אותו, לאחר שאמר, "אתה בן זוג דמים," בגלל ברית המילה.
4:27 ויאמר ה 'אל אהרן, "לך אל המדבר כדי לפגוש את משה." והוא הלך ישירות לפגוש אותו על ההר של אלוהים, והוא נישק אותו.
4:28 משה הסביר אהרון כל דברי ה ', שבאמצעותו הוא שלח לו, ואת הסימנים שהוא צוה.
4:29 והם הגיעו באותו הזמן, והם התאספו יחד כל זקני בני ישראל.
4:30 אהרן דיבר כל המילים אשר יהוה אמר למשה. והוא השיג את הסימנים לעיני העם,
4:31 והעם אמין. והם שמעו שהקב"ה ביקר בניו של ישראל, ושהוא נראה בעין יפה על הסבל שלהם. להשתטח נופל, הם סגדו.

שמות 5

5:1 אחר הדברים האלה, משה ואהרון נכנסו, והם אמרו לפרעה: "כה אמר ה 'אלהי ישראל: שחרר את עמי, כך הם עשויים להקריב לי במדבר."
5:2 אבל הוא הגיב: "מי ה ', כי אני צריך להקשיב לקולו ולשחרר ישראל? אני לא ידעתי את ה, ואני לא אשחרר ישראל."
5:3 והם אמרו: "אלהי העברים נקרא עלינו, כדי שנוכל ללכת שלשת ימים למדבר והקרבה אל ה 'אלוקינו. אחרת, מגפה או החרב עשויה לקרות לנו."
5:4 מלך מצרים אמר להם: "למה אתה, משה ואהרן, להסיח את העם מיצירותיהם? חזור אל הנטל שלך."
5:5 ויאמר פרעה: "האנשים של הארץ הם רבים. אתה רואה כי המהומה גדלה: על אחת כמה וכמה אם אתה נותן להם לנוח מן העבודות?"
5:6 לכן, באותו היום, הוא הורה משגיחות העבודות, ואת הקלגסים של העם, אומר:
5:7 "אתה לא תהיה יותר לתת מוץ לעם ליצירת לבנים, כמו קודם. אבל הם עשויים ללכת ולאסוף קש.
5:8 ואתה תטיל עליהם את אותה מכסה לבנה שהם עשו לפני. ואתם גם לא להפחית כלום, שכן הם אינם בטלים, ולכן הם זועקים, אומר: "אנחנו צריכים ללכת להקריב לאלוהים שלנו."
5:9 הם יהיו מדוכאים עם יצירות, ואלה יהיו לכבוש אותם, כך הם עשויים לא להסכים מילות משקרות."
5:10 וכך משגיחות העבודות ואת הקלגסים יצאו ואמרו לעם: "כה אמר פרעה: אני נותן לך שום מוץ.
5:11 עבור, ולאסוף אותו לאן אתה מסוגל למצוא אותו. לא יהיה דבר של העבודה שלך להצטמצם."
5:12 והאנשים פוזרו בכל ארץ מצרים, כדי לאסוף קש.
5:13 כמו כן, משגיחות העבודות לוחצות עליהם, אומר: "להשלים את העבודה שלך בכל יום, בדיוק כפי שהיית רגיל לעשות לפני, כאשר הקש ניתן לך."
5:14 ומי היו הראשונים ביצירות של בני ישראל היו והצליפו של קלגסי פרעה, אומר: "למה לא מלאת את המכסה לבנה, לא אתמול, ולא היום, בדיוק כמו קודם?"
5:15 וגם הראשון בין בני ישראל בא, והם זעקו פרעה, אומר: "למה לפעול נגד עבדיך בדרך זו?
5:16 הקש הוא לא נתן לנו, ובכל זאת אותה הכמות של לבנים מצווה. אז אנחנו, עבדיך, נחתכים על-ידי ייסורים, והעוול שנעשה נגד העם שלך."
5:17 והוא אמר: "אתה לא פעיל. ובדיוק מסיבה זו אתה אומר, "אנחנו צריכים ללכת להקריב לה '."
5:18 לכן, ללכת ולעבוד. קש לא יינתן לך, ואתה תחזיר את המספר המקובל של לבנים."
5:19 וגם הראשון בין בני ישראל ראו את עצמם במשבר, מפני שנאמר להם, "שום דבר בכלל יהיה פחתה מן הלבנים במהלך כל יום."
5:20 והם נפגשו עם משה ואהרן, מי עמד מולם להם בצאתם מאת פרעה.
5:21 ויאמרו אליהם: "מי ייתן ה 'לראות ולשפוט, בגלל שאתה גרמת הריח שלנו להפוך עביר לפני פרעה ועבדיו, ואתה ספקת לו עם חרב, כדי להרוג אותנו."
5:22 משה חזר אל הלורד, והוא אמר: "אדון, למה יש לך מעונה העם הזה? למה שלחת אותי?
5:23 עבור מהרגע שנכנסתי אל פרעה, כדי לדבר בשמך, הוא מעונה עמך. ואתה לא שיחרר אותם."

שמות 6

6:1 ויאמר ה 'אל משה: "עכשיו תראה מה אעשה לפרעה. עבור דרך יד חזקה שהוא ישחרר אותם, ו ביד חזקה שהוא יטיל עליהם מפני הקרקע שלו."
6:2 ויאמר יהוה אל משה, אומר: "אני ה ',
6:3 מי הופיע לאברהם, ליצחק, וליעקב כמו הבורא יתברך. ואני לא לחשוף בפניהם את השם שלי: אדוני.
6:4 ואני יצרתי ברית איתם, על מנת לתת להם את ארץ כנען, ארץ הִתגוֹרְרוּת שלהם, שבו הם היו עולים חדשים.
6:5 אני שמעתי את נאקת בני ישראל, שבה המצרים שדיכאו אותם. ואני זוכר את בריתי.
6:6 מהסיבה הזו, לומר לבני ישראל: אני ה 'אשר יוביל אתכם מבית העבודה של המצרים, ולהציל אותך משעבוד, וגם לגאול אותך עם זרוע נעלה ופסקי דין גדולים.
6:7 ואני אקח אותך לעצמי כאנשים שלי, ואני אהיה אלהיכם. ואתה יודע שאני ה 'אלוהיך, מי הוביל אותך מבית העבודה של המצרים,
6:8 ומי הביא אותך אל הארץ, על אילו הרמתי את היד שלי כדי להעניק לו לאברהם, יצחק, ויעקב. ואני אעניק לך את זה בתור חזקה. אני ה '."
6:9 וכו, משה הסביר את כל הדברים האלה אל בני ישראל, שלא להסכים איתו, בגלל עוגמת הנפש שלהם ולעבוד קשה מאוד.
6:10 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
6:11 "זן ולדבר אל פרעה, מלך מצרים, כך הוא יכול לשחרר את בני ישראל מארצו."
6:12 משה הגיב למראה ה ': "הנה, בני ישראל לא מקשיבים לי. ואיך פרעה יקשיב לי, במיוחד לאור העובדה שאני ערל שפתים?"
6:13 ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן, והוא נתן להם מצווה על בני ישראל, ועל פרעה, מלך מצרים, כי הם צריכים להוביל את בני ישראל משם מארץ מצרים.
6:14 אלה הם מנהיגי הבתים ידי משפחותיהם. בני ראובן, בכור ישראל: חנוך ופלוא, חצרון וכרמי.
6:15 אלו הן תאומות של ראובן. בני שמעון: Jemuel ו Jamin, ואוהד, ו יכין, וזהר, ושאול, בנו של כנעניות. אלה הם הצאצאים של שמעון.
6:16 ואלה שמות בני לוי ידי שלהם תאומה: גרשון, ו קהה, ומרר. עכשיו השנים של חיי הלוי בה מאה שלושים-שבע.
6:17 בני גרשון: Libni ושמעי, על ידי שלהם התאומה.
6:18 הקהה: עמרם, ויצהר, וחברון ועזיאל. כמו כן, השנים של החיים קהים בה מאה שלושים-שלושה.
6:19 בני מררי: מחלי ומושי. אלו הן התאומות של לוי על ידי משפחותיהם.
6:20 עכשיו עמרם לקח כרעיה יוכבד, דודה מצד האב שלו, שנשאתי לו את אהרן ואת משה. ושנות חייו של עמרם בה מאה שלושים-שבעה.
6:21 כמו כן, בניו של יזהר: קורח, ו Nepheg, ו זכרי.
6:22 כמו כן, בני עוזיאל: מישאל, ואלצפן, וסתרים.
6:23 עכשיו אהרון לקח כרעיה אליזבת, בתו של עמינדב, אחות נחשון, שנשאו בשבילו נדב, ואביהוא, ואלעזר, ואיתמר.
6:24 כמו כן, בני קורח: Assir, ואלקנה, ו Abiasaph. אלו הן תאומות של הקרחי.
6:25 ובאמת אלעזר, בנו של אהרון, ויקח אשה מבנות Putiel. ותלד לו פינחס. אלה הם ראשי משפחות הלויים ידי שלהם התאומה.
6:26 אלה הם אהרן ומשה, שהאדון הורה להוביל את בני ישראל משם מארץ מצרים על ידי החברות שלהם.
6:27 אלה הם אלה שמדברים אל פרעה, מלך מצרים, על מנת להוביל את בני ישראל ממצרים. אלו הן משה ואהרן,
6:28 היום, כאשר אלוהים דיבר אל משה בארץ מצרים.
6:29 ויאמר יהוה אל משה, אומר: "אני ה '. לדבר עם פרעה, מלך מצרים, כל מה שאני מדבר אליך."
6:30 ויאמר משה לעיני ה ': "מה, ואני ערל שפתים, איך פרעה תקשיב לי?"

שמות 7

7:1 ויאמר ה 'אל משה: "הנה, אני מונה לך כפי שהאלוהים של פרעה. אהרן, האח שלך, יהיה הנביא שלך.
7:2 תוכל לדבר איתו כל אשר אנכי מצוך. והוא ידבר אל פרעה, כך הוא יכול לשחרר את בני ישראל מארצו.
7:3 אבל אני אקשיח לבו, ואני אתרבה באותות ובמופתים שלי בארץ מצרים,
7:4 והוא לא יקשיב לך. ואני אשלח את היד שלי על מצרים, ואני אוביל צבא ועמי, בני ישראל, מארץ מצרים, באמצעות פסקי דין מאוד גדול.
7:5 והמצרים ידעו כי אני ה ', מי האריך את היד שלי על מצרים, ומי הוביל את בני ישראל מקרבם."
7:6 וכו, משה ואהרן עשו בדיוק כפי שהאלוהים הורה. וכך זה נעשה.
7:7 עכשיו משה היה בן שמונים, ואהרון שמונים ושלוש, כשדיברו אל פרעה.
7:8 ויאמר ה 'אל משה ואל אהרן:
7:9 "כאשר פרעה יאמר לך, "סימני צג," ואמרת אל אהרן, "קח את המטה שלך, ולהשליכו למטה לפני פרעה, וזה יהפוך נחש "".
7:10 וכך משה ואהרון נכנסו אל פרעה, והם עשו בדיוק כפי צוה ה '. ויקח אהרן את הצוות לעיני פרעה ועבדיו, וזה הפך נחש.
7:11 ואז פרעה שנקרא חכם ואת המכשפים. והם גם, על ידי לחשים מצריים וסודות מסוימים, עשה באופן דומה.
7:12 וכל אחד מושפלות וצוותיהם, והם הפכו נחשים. אבל צוות של אהרון טרף וצוותותיהם.
7:13 ולב פרעה היה מוקשה, והוא לא הקשיב להם, בדיוק כמו ה 'הורה.
7:14 ויאמר ה 'אל משה: "הלב של פרעה כבר מוקש; הוא לא מוכן לשחרר את העם.
7:15 לך אליו בבוקר; הנה, הוא יהיה לצאת אל המים. ואתה תעמוד לפגוש אותו מעל גדת הנהר. ואתה תיקח, ביד שלך, צוות כי הפך נחש.
7:16 ואת תגידי לו: "אלהי העברים שלחני אליך, אומר: שחרר את עמי על מנת להקריב לי במדבר. וגם עד עצם היום הזה, לא היית מוכן להקשיב.
7:17 לכן, כה אמר ה ': בכך תדע כי אני ה '. הנה, ואני אכה, עם הצוות כי הוא ביד שלי, המים של הנהר, וזה יהפוך דם.
7:18 גַם, הדגים שנמצאים בנהר ימותו, והמים יהיו מזוהמים, והמצרים יהיו נגועים כשהם שותים את המים של הנהר.""
7:19 ויאמר ה 'אל משה גם: "אמור אל אהרון: "קח את המטה שלך; ולהאריך את ידך על מימי מצרים, ושוב נהרות ונחלים ביצות שלהם וכל בריכות של מים, כך שהם עלולים להפוך דם. ושלא יהיה פה דם לאורך כל ארץ מצרים, כמו הרבה כלי עץ כמו אלה של אבן.""
7:20 ויקח משה ואהרן עשו בדיוק כפי שהאלוהים הורה. והרמת את הצוות, הוא בעט המים של הנהר לעיני פרעה ועבדיו. וזה הפך דם.
7:21 וגם הדגים שהיו בנהר ומת, והנהר זוהם, והמצרים לא היו מסוגלים לשתות את המים של הנהר, והיה דם בכל ארץ מצרים כולה.
7:22 וזה המכשפים המצריים, עם הלחשים שלהם, עשה באופן דומה. ולב פרעה היה מוקשה, הוא לא להקשיב להם, בדיוק כמו ה 'הורה.
7:23 והוא הסתובב עצמו, והוא נכנס לביתו, הוא גם לא חל לבו כדי להפוך את האירועים.
7:24 ואז כל המצרים חפרו לאורך הגבולות של נהר מים לשתות. שכן הם לא היו מסוגלים לשתות מן המים של הנהר.
7:25 ושבעה ימים הושלמו, אחרי ה 'פגע בנהר.

שמות 8

8:1 ויאמר ה 'אל משה גם: "זן לפרעה, ואתם אומרים לו: "כה אמר ה ': שחרר את עמי על מנת להקריב לי.
8:2 אבל אם אתה לא מוכן לשחרר אותם, הנה, ואני אכה את כל החופי שלך עם צפרדעים.
8:3 והנהר עוד לרתוח עם צפרדעים, אשר יעלה ולהיכנס לתוך הבית שלך, וחדר השינה שלך, ועל המיטה שלך, ולתוך בתי עבדיך והאנשים שלך, ולתוך התנורים שלכם, ולתוך שרידי המזון שלך.
8:4 ולך, ולאנשים שלך, ולכל עבדיך, הצפרדעים תיכנסנה.""
8:5 ויאמר ה 'אל משה: "אמור אל אהרון: "הרחב את ידכם על הנהרות, וגם מעל נחלי הביצות, ומניבות צפרדעים על ארץ מצרים.""
8:6 אהרן הושיט את ידו על מימי מצרים, הצפרדעים עלו וכיסו את ארץ מצרים.
8:7 אז מכשפים גם, על ידי לחשים שלהם, עשה באופן דומה, והם הביאו צפרדעים על ארץ מצרים.
8:8 אבל פרעה קראה למשה אהרון, והוא אמר להם: "מתפלל לאלוהים, כדי לקחת משם את הצפרדעים ממני מהאנשים שלי. ואני אשחרר את העם, כדי להקריב לה '."
8:9 ויאמר משה אל פרעה: "למנות בשבילי זמן, כשאני צריך לעתור בשם אותך, ו עבדיך, והאנשים שלך, כך הצפרדעים עשויות להיות מונעות ממך, ו מביתך, ומן עבדיך, ומהאנשים שלך, ועל כך שהם עשויים להישאר רק בנהר."
8:10 והוא הגיב, "מחר." ואז הוא אמר, "אפעל על פי המילה שלך, כך שאתה ודאי יודע כי אין אף אחד כמו ה 'אלוקינו.
8:11 הצפרדעים תיסוג ממך, ו מביתך, ומן עבדיך, ומהאנשים שלך. והם יישארו רק בנהר."
8:12 ויקח משה ואהרן סטה פרעה. ויצעק משה אל ה 'מטעם ההבטחה שהוא עשה לפרעה לגבי צפרדעים.
8:13 וה 'פעלה על פי המילה של משה. הצפרדעים מתו מתוך הבתים, ומתוך הכפרים, ומתוך השדות.
8:14 והם התאספו להם יחדיו לתוך ערימה עצומה, ואת הקרקע שזוהמה.
8:15 ואז פרעה, רואה כי הקלה שהועמדה, לב המוקשה משלו, והוא לא הקשיב להם, בדיוק כמו ה 'הורה.
8:16 ויאמר ה 'אל משה: "אמור אל אהרון: "הרחבת הצוות שלך להכות את האבק של כדור הארץ. ושלא יהיה פה לעקוץ חרקים לאורך כל ארץ מצרים.""
8:17 והם עשו זאת. אהרן הושיט את ידו, מחזיק את הצוות, והוא פגע עפר מן האדמה, ויש הגיעו החרקים העוקצים על גברים ועל חיות. כל כעפר הארץ הפך חרקים עוקצניים דרך כל ארץ מצרים.
8:18 וגם המכשפים, עם הלחשים שלהם, עשה באופן דומה, כדי לפלח חרקים עוקצניים, אבל הם לא היו מסוגלים. והיו צורבות חרקים, כמו הרבה גברים כמו על חיות.
8:19 וגם המכשפים אמרו פרעה: "זהו אצבע האלוהים." וזה הלב של פרעה היה מוקשה, והוא לא הקשיב להם, בדיוק כמו ה 'הורה.
8:20 ויאמר ה 'אל משה גם: "קום אור ראשון, ולעמוד לעיני פרעה, עבור הוא יהיה לצאת אל המים. ואת תגידי לו: "כה אמר ה ': שחרר את עמי להקריב לי.
8:21 אבל אם אתה לא תשחרר אותם, הנה, אני אשלח עליכם, ועל עבדיך, ועל עמך, ולתוך הבתים שלך, סוגים מגוונים של זבובים. ובתי המצרים יתמלאו סוגים מגוונים של זבובים, כמו גם את כל הארץ אשר הם יהיו.
8:22 ושביום, אני אגרום נס בארץ גושן, איפה האנשים שלי הם, כך טס לא תהיה שם. ואתה תדע כי אני ה 'בעיצומו של כדור הארץ.
8:23 ואני אקבע חלוקה בין האנשים שלי והאנשים שלך. מחר סימן זה יהיה "".
8:24 וה 'עשה זאת. ויהי זבובים מאוד חמורים לתוך הבתים של פרעה ואת עבדיו, ולתוך כל ארץ מצרים. והארץ זוהמה, בדרך זו, על ידי הזבובים.
8:25 ויקרא פרעה למשה ולאהרן, והוא אמר להם, "לך להקריב לאלוהים שלך בארץ הזאת."
8:26 ויאמר משה: "זה לא יכול להיות כל כך. עבור ואנו לִזבּוֹחַ התועבות של המצרים אל אלוקינו. כי אם אנחנו שוחטים אותם דברים אשר המצרים סוגדים, בנוכחותם, הם יהיו אבן לנו.
8:27 אנו לגור שלשת ימים המדברה. ואנחנו מוכנים להקריב לה 'אלהינו, בדיוק כפי שהוא הורה לנו."
8:28 ויאמר פרעה: "אני אשחרר אותך כדי להקריב לה 'אלהיכם במדבר. עם זאת ייתכן רק מרחיק לכת. עתירה למתן אותי."
8:29 ויאמר משה: "אחרי שאני יוצא ממך, אני מתפלל לאלוהים ולבן. והזבובים ייסוגו פרעה, ומן עבדיו, ומן לעמו, מחר. עם זאת לא להיות מוכן לרמות עוד, כך שאתה לא תשחרר את העם להקריב לה '."
8:30 משה, יוצא מן פרעה, התפלל לה '.
8:31 והוא פעל על פי המילה שלו. והוא לקח את הזבובים מפרעה, ומן עבדיו, ומן לעמו. לא היה אפילו אחד נשאר מאחור.
8:32 ולב פרעה היה מוקשה, אז זה, אפילו באותו עיקול, הוא לא היה מוכן לשחרר את העם.

שמות 9

9:1 ויאמר ה 'אל משה: "זן לפרעה, ואמרת אליו: "כה אמר ה 'אלוהי העברים: שחרר את עמי, להקריב לי.
9:2 אבל אם אתה עדיין מסרב, ואתה שומר אותם,
9:3 הנה, היד שלי תהיה מעל השדות שלך. וזה פגע רע מאוד חמור יהיה על הסוסים, והחמור, והגמלים, ואת השוורים, והכבשה.
9:4 ויאמר יהוה יגרום נס בין החפצים של ישראל ואת רכושם של המצרים, כך ששום דבר בכלל יאבד מאלו דברים השייכים לבן ישראל."
9:5 וימן יהוה זמן, אומר: "מחר, ה 'ישיג את המילה הזו בארץ."
9:6 לכן, ה 'השיג את המילה הזו למחרת. וכל החיות של המצרים מתו. עם זאת, באמת, החיות של בני ישראל, כלום נספה.
9:7 פרעה שלחה לראות; לא היה שם שום דבר מת הדברים האלה כי בידי ישראל. ולב פרעה היה מוקשה, והוא לא לשחרר את העם.
9:8 ויאמר ה 'אל משה ואל אהרון: "קח חופנים של אפר מהתנור, ולתת משה ומפזר אותו לאוויר, בעיני פרעה.
9:9 ושלא יהיה פה אבק על כל ארץ מצרים. לקבלה יהיו פצעים ופוסטולות נפיחות על גברים ועל חיות, לאורך כל ארץ מצרים."
9:10 ואקח אפר מהתנור, והם עמדו לעיני פרעה, ומשה פזר אותו באוויר. ויהי פצעים עם נפיחות pustules על גברים ועל חיות.
9:11 לא יכלו למכשפים לעמוד למראה מוזס, בגלל הפצעים שהיו עליהם ועל כל ארץ מצרים.
9:12 וה 'הקשה את לב פרעה, והוא לא הקשיב להם, בדיוק כמו ויאמר ה 'אל משה.
9:13 ויאמר ה 'אל משה: "קום בבוקר, ולעמוד לעיני פרעה, ואתם אומרים לו: "כה אמר ה 'אלוהי העברים: שחרר את עמי להקריב לי.
9:14 עבור התפנית הזאת, אני אשלח את כל המכות שלי על הלב שלך, ועל עבדיך, ועל עמך. אז אולי אתה יודע כי אין אף אחד כמוני בכל הארץ.
9:15 לעת עתה, הארכת היד שלי, ואני אמחק לך ולבני עמך מגפה, ואתה תאבד מן האדמה.
9:16 אבל זה היה מסיבה זו שמיניתי אותך, כך אני יכול לחשוף כוחי על ידך, ועל כך שמי מצ'י בכל הארץ.
9:17 האם אתה עדיין שומר עם שלי, והם עדיין לא מוכנים לשחרר אותם?
9:18 אז, מחר, בשעה זו זהה, אני להמטיר ברד גדול מאוד, כמו לא היה במצרים מהיום שהיא נוסדה, אפילו עד ימינו זה.
9:19 לכן, לשלוח מיד ולאסוף יחד הבקר שלך, וכל שיש לך בתחום. עבור בני אדם ובהמות, וכל הדברים יימצאו מחוץ, לא שנאסף מן השדות, וביום שבו הברד ייפול, נמות."
9:20 הוא שחשש דבר ה 'בין עבדי פרעה הנגרם למשרתים והבקר שלו לברוח יחד לתוך הבתים.
9:21 אבל הוא מי הזניח את דבר ה 'שוחרר משרת והבקר שלו לשדות.
9:22 ויאמר ה 'אל משה: "הרחב את היד אל השמיים, כך ייתכנו ברד בארץ כולה של מצרים, על גברים, ועל חיות, ועל כל צמח השדה בארץ מצרים."
9:23 משה האריך וצוותו אל השמיים, ואת הלורד לשגר רעמים וברד, וגם נועז ברקים ברחבי הארץ. ואלוהים הומטרו ברד על ארץ מצרים.
9:24 ואש הברד והתערה נסעה ביחד. וזה היה בסדר גודל כמו שמעולם לא נראו קודם לכן את כל שטחי ארץ מצרים, מהרגע וכשהאומה הזאת נוצרה.
9:25 והברד פגע, לאורך כל ארץ מצרים, כל מה שהיה בתחומי, מן האדם אפילו חיה. והברד שפסל כל צמח השדה, וזה שבר מכל עץ באזור.
9:26 רק בארץ גושן, שבו בני ישראל היו, ברד לא ליפול.
9:27 פרעה שלחה וקראה משה ואהרן, אומר להם: "חטאתי אפילו עד עכשיו. אלוהים הוא פשוט. ואני ועמי הם כופרים.
9:28 מתפלל לאלוהים, כך הרועם של אלוהים ואת הברד יכול להפסיק, כך אני יכול לשחרר אותך, וכך כי ייתכן בשום אופן להישאר כאן יותר."
9:29 משה אמר: "כשאני שחרגתי מן העיר, ואני ארחיב את ידיי אל לורד, ואת הרעמים יחדלו, והברד לא יהיה, כך שאתה ודאי יודע שכדור הארץ שייך לורד.
9:30 אבל אני יודע כי גם אתה וגם עבדיך עדיין לא לפחד מאלוהים."
9:31 וכו, את הפשתן ואת שעורת ניזוקו, מכיוון השעורה הייתה גדלה, ואת הפשתן כבר בפיתוח ניצנים.
9:32 אבל והחיטה המאויתת לא נפגעו, בגלל שהם איחרו.
9:33 משה, יוצא מן פרעה מחוץ לעיר, הושיט את ידיו כלפי ה '. וגם רעמים וברד חדלו, לא עשיתי שם טיפה שום גשם יותר על הקרקע.
9:34 ואז פרעה, רואים כי הגשם, ואת הברד, ואת הרעמים חדלו, להוסיף חטא שלו.
9:35 והלב שלו היה כורע, יחד עם זה של עבדיו, וזה היה קשוח מאוד. גם הוא לא אמר לשחרר את בני ישראל, בדיוק כמו ה 'הורה ביד משה.

שמות 10

10:1 ויאמר ה 'אל משה: "זן לפרעה. כי אני הכבדתי את לבו, וכי עבדיו, כך אני יכול להשיג אלה, הסימנים שלי, בו,
10:2 ו כך שתוכל לתאר את האוזניים של הבנים שלך והנכדים שלך כמה פעמים אני מתנגד מצרי מחושל סימנים שלי ביניהם, וכך שאתה ודאי יודע כי אני ה '."
10:3 לכן, משה ואהרון נכנסו אל פרעה, והם אמרו לו: "כה אמר ה 'אלוהי העברים: כמה זמן אתה תהיה מוכן להיות כפוף לי? שחרר את עמי להקריב לי.
10:4 אבל אם אתה להתנגד, ואתה לא מוכן לשחרר אותם, הנה, מחר אביא ארבה לתוך הגבולות שלך.
10:5 והם יכסו את פני האדמה, שמא כל חלק ממנו לראות. כן, ומה נשאר מן הברד אוכל. עבור הם יכרסמו את כל העצים שצצים בתחומים.
10:6 והם ימלאו את בתיכם, ואלה משרתים שלך ושל כל המצרים: כל כך הרבה כמו אבות אבותיך לא ראו, מהרגע שהם עלו מעל האדמה, אפילו עד עצם היום הזה." והוא הסגיר את עצמו משם, והוא עזב פרעה.
10:7 ואז עבדי פרעה אמר לו: "כמה זמן אנחנו צריכים לסבול שערורייה זו? שחרר את הגברים, כדי להקריב לה 'אלהיהם. האם אתה לא רואה כי מצרים היא נובלת?"
10:8 ויקראו בחזרה משה ואהרן אל פרעה, מי אמר להם: "לך, להקריב לה 'אלוהיך. מי הם, מי יסע?"
10:9 משה אמר: "אנחנו נטייל עם הקטנטנים וזקנינו, עם בנינו ובנותינו, עם הכבשים והבקר שלנו. בשביל זה היא חגיגיות של אדוננו אלוהים."
10:10 פרעה הגיב: "אז בואו ה 'להיות איתך. אבל אם הייתי צריך לשחרר אותך ואת הקטנטנים שלכם, מי היה ספק כי אתם מתכוונים באיזו רשעות גדולות?
10:11 זה לא יהיה כל כך. עם זאת, ללכת רק עם גברים, ולהקריב לה '. לזה, מדי, הוא מה עצמכם שביקשת." ומיד לאחר שהושלכו מן המראה של פרעה.
10:12 ויאמר ה 'אל משה: "הרחב את ידך על ארץ מצרים, לקראת ארבה, כך הם עלולים להתרומם מעל זה, ולטרוף כל צמח אשר נותר מן הברד."
10:13 משה האריך וצוותו על ארץ מצרים. וה 'הביא רוח שריפה כל אותו היום והלילה. וכשעלה הבוקר, רוח שריפת הרים את הארבה.
10:14 והם עלו על כל ארץ מצרים. והם התיישבו אל כל חלקי המצרים: אין ספור, כמו שלא היתה כמותה בעבר כי זמן, ולא ירצה להיות ואילך.
10:15 והם כיסו את כל הפנים של הארץ, הוברה לכל הדברים. וגם הצמחים של הארץ נטרפו, פירות יחד עם מה היו על העצים, אשר ברד השאיר מאחוריו. ושום דבר בכלל של הצמחייה נשאר על העצים או על צמחים של כדור הארץ בכל מצרים.
10:16 מהסיבה הזו, פרעה בחופזה בשם משה ואהרן, והוא אמר להם: "חטאתי נגד אלקיכם, ו נגדך.
10:17 אבל עכשיו, לשחרר אותי מן החטא שלי אפילו הפעם, עתירה ה 'אלוהיך, כך שהוא יכול לקחת את המוות הזה ממני."
10:18 משה, יוצא מן המראה של פרעה, התפלל לה '.
10:19 והוא גרם רוח חזקה מאוד לפוצץ מכיוון המערב, ו, תפיסת ארבה, זה להפיל אותם לתוך הים האדום. יש נשאר לא כל כך הרבה כמו אחד בכל החלקים מצרים.
10:20 וה 'הקשה את לב פרעה; וגם הוא לא שחרר את בני ישראל.
10:21 ויאמר ה 'אל משה: "הרחב את היד אל השמיים. ושלא יהיה פה חושך על ארץ מצרים, כך צפוף שהם יוכלו להרגיש את זה."
10:22 משה הושיט את ידו אל השמים. ויהי חושך נורא בארץ כולה של מצרים במשך שלושה ימים.
10:23 אף אחד לא ראה את אחיו, ולא עבר את עצמו מן המקום שבו הוא היה. אבל בכל מקום בו בני ישראל חיו, ויהי אור.
10:24 ויקרא פרעה למשה ולאהרן, והוא אמר להם: "לך, להקריב לה '. רק תן הכבשים שלך ובקר להישאר מאחור. הקטן שלכם יכול ללכת איתך."
10:25 משה אמר: "אתה גם חייב לאפשר לנו קורבנות ושואות, אשר אנו עשויים להציע ה 'אלוקינו.
10:26 כל העדרים יהיה לנסוע איתנו. לא אחת פרסה מהם תישאר מאחור. לקבלה שהם נחוצים לעבודת ה 'אלוקינו, במיוחד לאור העובדה שאנחנו לא יודעים מה צריך להיות מוקרב, עד שאנחנו מגיעים למקום מאוד."
10:27 אבל אלוהים הקשה את לב פרעה, והוא לא היה מוכן לשחרר אותם.
10:28 ויאמר פרעה אל משה: "משוך ממני, והיזהרו כי אתה כבר לא רואה את הפנים שלי. על איזה יום אתה תופיע באופק שלי, אתה צריך למות."
10:29 משה הגיב: "שיהיה, בדיוק כמו שאמרת. אני כבר לא רואה את הפנים שלך."

שמות 11

11:1 ויאמר ה 'אל משה: "אני אגע פרעה ומצרים עם אחד יותר מגיפה, ואחרי הדברים האלה הוא ישחרר אותך, והוא יאלץ אותך לצאת.
11:2 לכן, תוכל להגיד לכל התושבים לשאול, אדם לחברו, ואישה של השכן שלה, עבור כלי כסף ושל זהב.
11:3 ואז ה 'יעניק לטובת לעמו לעיני המצרים." משה היה איש גדול מאוד בארץ מצרים, בעיני עבדי פרעה ואת כל האנשים.
11:4 והוא אמר: "כה אמר ה ': "באמצע הלילה אני אכנס לתוך מצרים.
11:5 וכל בכור בארץ של המצרים נם, מן הבכור של פרעה, מי יושב על כס מלכותו, אפילו בכור שפחתה, מי הוא לטחנת הקמח, וכל בכור בהמות משא.
11:6 ותהיה כאן צעקה גדולה ברחבי כל ארץ מצרים, כמו לא היה לפני, ולא פעם יהיה מאוחר.
11:7 אבל בין כל בני ישראל יש לא יהיה אפילו מישהו רוטן מכלב, מן הגבר, אפילו בקר, כך שתוכלו לדעת איך בנס ה 'מחלק את המצרים מישראל."
11:8 וכל אלה, עבדיך, יהיה לרדת לי ולא יהיה לי סוגד, על ידי אמירה: "יציאה, אתה וכל העם אשר כפוף לך." אחרי הדברים האלה, נעזוב ".
11:9 והוא יצא מן פרעה מאוד כועס. ויאמר ה 'אל משה: "פרעה לא תקשיב לך, כך סימנים רבים עשויים להתבצע בארץ מצרים."
11:10 עכשיו משה ואהרן עשו את כל הנפלאות נכתבים, בעיני פרעה. וה 'הקשה את לב פרעה; וגם הוא לא שחרר את בני ישראל מארצו.

שמות 12

12:1 האדון גם אמר אל משה ואל אהרן בארץ מצרים:
12:2 "החודש הזה יהיה בשבילך תחילת חודשים. זה יהיה ראשון לחודשי השנה.
12:3 דבר אל כל ההרכבה של בני ישראל, ואמרת אליהם: ביום העשירי של החודש, לאפשר לכולם לקחת כבש, על ידי משפחות ובתיהם.
12:4 אבל אם המספר קטן מ עשוי להספיק כדי להיות מסוגל לצרוך את הכבש, הוא יקבל שכנו, מי כבר הצטרף עם ביתו על פי מספר הנפשות שעשויים להספיק כדי להיות מסוגל לאכול את הכבש.
12:5 וזה יהיה כבש ללא פגם, זכר בן שנה. על פי המנהג הזה, גם אתה תיקח גַדיָא.
12:6 ושמרתם את זה עד יום ארבעה עשר לחודש זה. וריבוי כולה של בני ישראל תהא לִזבּוֹחַ אותו לקראת הערב.
12:7 והם ינקטו מן הדם שלה, ולמקם אותו על הודעות דלת לסף העליון של הבתים הם, שבו הם יצרכו אותה.
12:8 ובאותו לילה הם יאכלו בשר, קלוי על ידי אש, ו מצוות עם חסה ברה.
12:9 אתה לא תהיה לצרוך מזה כלום גלם, ולא מבושל במים, אבל קלוי מאש בלבד. אתם תזללו הראש עם הרגליים ואת קרביו.
12:10 לא תהיה שם יישאר מזה כלום עד הבוקר. אם משהו יהיה כבר שנשאר, אתה והקטרת אותו באש.
12:11 עכשיו אתה תהיה לצרוך אותו בדרך זו: אתה תשתף לשנס מותניים שלך, ואתה תהיה נעליים על רגלי, מחזיק מקלות בידיים שלך, ואתה תהיה לצרוך אותו בחיפזון. בשביל זה הוא פסח (זה, מעבר) ה '.
12:12 ואני אחצה דרך ארץ מצרים כי הלילה, ואני אכה כל בכור בארץ מצרים, מן הגבר, אפילו בקר. ואני אביא פסקי דין נגד כל האלים של מצרים. אני ה '.
12:13 אבל הדם יהיה בשבילך כסימן במבנים שבו אתה תהיה. ואני אראה את הדם, ואני אעבור מעליך. המגפה לא תהיה איתך להרוס, כשאני להכות את ארץ מצרים.
12:14 ואז תהיה לך היום כאתר הנצחה, ואתה תהיה לחגוג אותו כמו חגיגיות אל לורד, בדורות שלך, כמו מסירות נצחיות.
12:15 במשך שבעה ימים, תאכלו מצות. ביום הראשון לא יהיה חמץ בבתים שלכם. מי יצרוך דבר חמץ, מהיום הראשון, אפילו עד היום השביעי, הנשמה כי תכלה מן ישראל.
12:16 היום הראשון יהיה קודש וחגיגי, יהיה נערץ וביום השביעי עם החגיגיות אותו. אתה לא תעשה עבודה בימים אלה, פרט לכך שהיא נוגעת האכילה.
12:17 ואתה תישמר על חג המצוות. לקבלת עוד באותו יום, אני אוביל את הצבא שלך מחוץ לארץ מצרים, ושמרתם את היום הזה, בדורות שלך, כטקס תמידי.
12:18 בחודש הראשון, בארבעה עשר יום לחודש, לקראת ערב, אתה תהיה לצרוך את המצות, עד היום העשרים ואחת באותו החודש, לקראת ערב.
12:19 במשך שבעה ימים, שם לא יהיה למצוא חמץ בבתים שלכם. מי יאכל חמץ, נשמתו תאבד מהאסיפה של ישראל, כמו הרבה עם העולים החדשים כמו עם ילידי הארץ.
12:20 אינך רשאי לצרוך כל חמץ. בכל המקומות בדירה שלך, תאכלו מצות."
12:21 ואז משה בשם כל זקני בני ישראל, והוא אמר להם: "לך, נטילת חיה ידי משפחותיכם, ולהקריב את הפסח.
12:22 טובלים צרור קטן של זעתר בדם אשר נמצא בכניסה, ומפזר את הסף העליון עם זה, ושניהם של הודעות הדלת. תן אף אחד מכם לצאת מן הדלת של הבית שלו עד הבוקר.
12:23 כי ה 'יהיה לחצות דרך, בולט המצרי. וכשהוא יראה את הדם על הסף העליון, ועל שתי הודעות הדלת, הוא יעבור מעל הדלת של הבית ולא לאפשר חלוץ להיכנס לבתים שלכם או להזיק.
12:24 אתה תנהל את המילה הזו כמו חוק עבורך ועבור הבנים שלך, לָנֶצַח.
12:25 וכאשר שהזנת אל הארץ אשר ה 'ייתן לך, בדיוק כמו שהוא הבטיח, ואתה תהיה להתבונן הטקסים הללו.
12:26 וכאשר הבנים שלך יגידו לך, "מהי המשמעות של קיום מצוות זה?"
12:27 ואמרת אליהם: "זהו קורבן של המעבר של ה ', כשהוא עבר על בתי בני ישראל במצרים, בולט המצרי, ולפנות את הבתים שלנו."" והעם, הִשׁתַחֲוּוּת, סגד.
12:28 ובני ישראל, יוצא, רק לא כמו לורד הורה משה ואהרן.
12:29 ואז זה קרה, באמצע הלילה: ה 'שפסלה כל בכור בארץ מצרים, מן הבכור של פרעה, מי יושב על כס מלכותו, אפילו בכור אישה בשבי שהיה בכלא, וכל בכור בהמה.
12:30 פרעה קמה באמצע הלילה, וכל עבדיו, וכל מצרים. ולא קם קול צעקה גדולה במצרים. לא נותרה בבית שבו אף אחד לא שכב מת.
12:31 פרעתי, קורא למשה ולאהרן בלילה, אמר: "קום וצא מכאן מקרב העם שלי, אתה ובני ישראל. עבור, להקריב לה ', בדיוק כמו שאתה אומר.
12:32 הכבשים והבקר שלך לקחת איתך, כפי שביקשת, וכפי שאתה הולך משם, ברך אותי."
12:33 והמצרים דחק העם ללכת משם מארץ במהירות, אומר, "כולנו נמות."
12:34 לכן, העם לקח בצק הלחם לפני שהוא חמץ. וקושר אותו לגלימותיהן, הם הניחו אותו על כתפיהם.
12:35 ובני ישראל עשו בדיוק כמו משה הורה. והם עתרו מצרי כלי כסף ושל זהב, ומאוד רבים בגדים.
12:36 ואז ה 'העניק לטובת לעם בעיני המצרים, כך שהם מרעיפים עליהם. והם גוזלים המצרים.
12:37 ובני ישראל יוצאים מן רעמסס כדי Soccoth, כשש מאות אלף גברים ברגל, מלבד קטנים.
12:38 אבל גם שילוב ספור של אנשים פשוטים עלה איתם, כבשים ובקר ובעלי חיים מסוגים מגוונים, מאוד רב.
12:39 והם אפו את הלחם, אשר זמן קצר לפני שהם לקחו ממצרים כמו בצק. והם מאפי מצוות תחת אפר. זה הרי לא מסוגל להיות חמץ, עם המצרים אותם משכנעים לעזוב ולא המתירים להם לגרום לכל עיכוב. לא היה להם הזדמנות להכין כל בשר.
12:40 עכשיו למגורי בני ישראל, בעוד הם נשארו במצרים, היה ארבע מאות ושלושים שנה.
12:41 לאחר שהושלם, באותו היום כל הצבא של הלורד יצא מארץ מצרים.
12:42 הלילה הזה הוא קיום ראוי של הלורד, כשהוא הוביל אותם מארץ מצרים. כל זה בני ישראל חייבים להתבונן בדורות שלהם.
12:43 ויאמר ה 'אל משה ואל אהרון: "זהו קיום המצוות של פסח. לא זר יאכל ממנו.
12:44 אבל מכל עובד קנה ימול, ולכן הוא עלול לאכול ממנו.
12:45 האורח ואת היד שכרה לא יאכלו ממנו.
12:46 באחד הבתים זה יאכל; אתה לא תבצע הבשר שלה מחוץ, ולא יהיה לך לשבור העצם שלה.
12:47 המכלול כולו של בני ישראל יעשה את זה.
12:48 ואם כל שוהה תהיה מוכנה לחצות את היישוב שלך, וכדי לשמור על הסדר של הלורד, כל הזכרים שלו ימולו ראשון, ואז ישלם לחגוג את טקס. והוא יהיה בדיוק כמו יליד הארץ. אבל אם כל אדם שאינו נימול, הוא לא יאכל ממנו.
12:49 החוק יהיה זהה עבור הילידים ועבור מתנחל sojourns איתך."
12:50 וכל בני ישראל עשו בדיוק כפי שהאלוהים הורה משה ואהרן.
12:51 ובאותו יום, ה 'הוביל את בני ישראל מארץ מצרים על ידי החברות שלהם.

שמות 13

13:1 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
13:2 "לקדש לי כל בכור אשר פותח את הרחם בקרב בני ישראל, כמו הרבה גברים כמו של בקר. לקבלה שהם כולם שלי."
13:3 ויאמר משה אל העם: "זכור את היום הזה, שבו אתה נלקחת ממצר מבית העבדות. כי ביד חזקה ה 'הוביל אותך מהמקום הזה. כך, אתה לא תאכל לחם חמץ.
13:4 היום, אתם יוצאים בחודש התבואה החדשה.
13:5 וכאשר האדון הביא לך אל ארץ הכנעני, ואת החתי, ואת האמרי, ואת החוי, ואת היבוסי, אשר נשבע לאבתיך שהוא ייתן לך, ארץ זבת חלב ודבש, תוכל לחגוג בצורה זו של טקסי קדוש החודש.
13:6 במשך שבעה ימים, אתה תרעה על מצוות. וביום השביעי, זה יהיה החגיגיות של הלורד.
13:7 אתה תהיה לצרוך מצות במשך שבעה ימים. יש לא יהיה ראה משהו חמץ איתך, ולא בכל חלקי שלך.
13:8 ואתה תסביר בנך ביום ההוא, אומר: "זה מה ה 'עשה לי כשאני נלקח ממצרים."
13:9 וזה יהיה כמו סימן ביד שלך וכמו זיכרון לנגד עיניכם. וכך עלול החוק של הלורד להיות תמיד בפיך. כי ביד חזקה, ה 'הוביל משם אתה מארץ מצרים.
13:10 תוכל לשמור מצוות זה, באותה העת הוקמה, מיום ליום.
13:11 וכאשר האדון הביא לך אל ארץ הכנעני, בדיוק כמו שהוא נשבע לך אבותיכם, וכשהוא ייתן לך,
13:12 אז אתה תהיה להפריש עבור האדון כל פטר רחם וכל זה הראשון ללכת ושוב בין הבקר שלך. לא משנה מה יהיה לך המין הגברי, אתה תהיה לקדש את ה '.
13:13 בכור חמור תוכל תמורת כבשים. ואם אתה לא תפדה אותו, תשים אותו למוות. אבל כל בכור אדם בקרב הבנים שלך, אתה תפדה עם מחיר.
13:14 וכאשר בנך יחקור אותך מחר, אומר, 'מה זה?" אתה תגיב, "ביד חזקה ה 'הוביל משם אותנו מארץ מצרים, מהבית של עבדות.
13:15 שכן, כאשר פרעה היה קשוח ולא היה מוכן לשחרר אותנו, ה 'הרג כל בכור בארץ מצרים, מן הבכור של גבר, אפילו בכור הבהמה. מהסיבה הזו, ואני לִזבּוֹחַ עם אלוהים כל המין הגברי שנפתח הרחם, וכל בכור הבנים שלי שמימשתי."
13:16 לכן, זה יהיה כמו סימן ביד שלך כמו משהו שתלוי בין עיניך כמזכרת, כי ביד חזקה ה 'הוביל אותנו משם ממצרים."
13:17 וכו, כאשר פרעה שלחה את האנשים משם, ולא נחם אלוהים להם על ידי דרך ארץ פלשתים, אשר נמצא בקרבת מקום, אולי בהתחשב בכך הם עלולים להרע, אם הם ראו מלחמות להתקומם נגדם, ואז הם עלולים לחזור למצרים.
13:18 אבל הוא הוביל סביבם אגב המדבר, שנמצא ליד ים סוף. וכך בני ישראל עלו, חמוש, מתוך ארץ מצרים.
13:19 גַם, ויקח משה את עצמות יוסף עמו, בגלל שהוא נשבע בני ישראל, אומר: "אלוהים יבקר אותך. Carry העצמות שלי מכאן איתך."
13:20 וקביעת מ- Soccoth, הם חנו איתם, בחלקים הרחוקים ביותר של במדבר.
13:21 עכשיו ה 'שקדם להם להראות להם את הדרך, על ידי היום עם עמוד ענן, ובלילה עם עמוד אש, כך שהוא עלול להיות המנהיג של מסעם בשתי הפעמים.
13:22 מעולם אלה נכשלו: עמוד ענן ביום, וכן ועמוד האש לילה, בעיני העם.

שמות 14

14:1 ואז אלוהים דיבר אל משה, אומר:
14:2 "דבר אל בני ישראל. תן להם לחזור ותחנה משם מהאזור פי החירות, וזה בין מגדול ובין הים, בעל-zephon ההפוך. בשנת הראייה שלה תשים המחנה שלך, מעל הים.
14:3 פרעה יאמר על בני ישראל, "הם כבר מרותק על ידי הארץ; במדבר יש סגרה עליהם."
14:4 ואני אקשיח לבו, וכך הוא ירדוף אותך. ואני אתויג ב פרעה, ובכל צבאו. והמצרים ידעו כי אני ה '." והם עשו זאת.
14:5 וזה נמסר למלך המצרי כי האנשים נמלטו. והלב פרעתי ואת עבדיו שונה על האנשים, והם אמרו, "מה שאנחנו מתכוונים לעשות, כך פרסמנו ישראל מלשרת אותנו?"
14:6 לכן, הוא רתם המרכבה שלו, והוא לקח את כל האנשים שלו איתו.
14:7 ויקח שש מאות מרכבות נבחר, ומה מרכבות היו במצרים, גם מנהיגי הצבא כולו.
14:8 וה 'הקשה את לב פרעה, מלך מצרים, והוא רדף בני ישראל. אבל הם נלקחו על ידי יד נעלה.
14:9 וכאשר המצרים בעקבות צעדיו של אלה שקדמו להם, הם מצאו אותו במחנה מעל הים. כל הסוסים והמרכבות של פרעה, ואת הצבא כולו, היו פי החירות, בעל-zephon ההפוך.
14:10 וכאשר פרעה שמשכה ליד, בני ישראל, הרמת עיניהם, ראו את המצרים מאחוריהם. והם היו מאוד חוששים. ויקראו אל ה '.
14:11 ויאמרו אל משה: "אולי המבלי אין קברים במצרים, עבורו סיבה שלקחת אותנו למות במדבר. מהו הדבר שאתה מתכוון לעשות, מוביל אותנו ממצרים?
14:12 האם זו לא המילה כי דברנו אליך במצרים, אומר: צא המגרסה לנו, כך נוכל להציג את המצרים? בשביל זה היה הרבה יותר טוב כדי לשרת אותם, מאשר למות במדבר."
14:13 ויאמר משה אל העם: "אל תפחד. לעמוד איתן לראות את נפלאות הגדולות של הלורד, אשר יעשה היום. עבור המצרים, מי אתה עכשיו רואה, לעולם לא עוד אראה, לָנֶצַח.
14:14 שר אלחם למענך, ואתה תישאר שקט."
14:15 ויאמר ה 'אל משה: "למה לזעוק אלי? תגיד בני ישראל להמשיך.
14:16 עכשיו, להרים הצוות שלך, ולהאריך את ידך על הים ומחלק אותו, כך בני ישראל לא צריכים להתאמץ בעיצומו של הים על קרקע יבשה.
14:17 אז אני להקשיח את הלב של המצרים, במטרה לרדוף אותך. ואני אתויג ב פרעה, ובכל צבאו, וגם מרכבתו, וב פרשיו.
14:18 והמצרים ידעו כי אני ה ', כשאני אתויג ב פרעה, וגם מרכבתו, וכן פרשיו."
14:19 וירא מלאך ה ', מי שקדם מחנה ישראל, וניסה להתרומם, הלך מאחוריהם. ועמוד הענן, יחד איתו, עזב את החזית לעורף
14:20 ועמד בין המחנה של המצרים ואת המחנה של ישראל. וזה היה ענן כהה, ובכל זאת מואר בלילה, כך שהם לא יכלו להצליח מתקרבים אחד לשני בכל עת כל הלילה.
14:21 וכאשר משה הושיט את ידו מעל הים, ה 'לקח אותו משם על ידי רוח שריפה אינטנסיבית, נושב במהלך הלילה, והוא והפך אותה קרקע יבשה. ויכולתי המים חולקו.
14:22 ובני ישראל הלכו דרך בעיצומו של הים המיובש. עבור המים היה כמו קיר בבית יד ימין שלהם בהישג יד שמאל שלהם.
14:23 והמצרים, רודף אותם, לשם אחריהם, יחד עם כל הסוסים של פרעה, הרכב והפרש שלו, דרך בעיצומו של הים.
14:24 ועכשיו השעון בבוקר הגיע, והנה, אדוני, מסתכל למטה על המחנה של המצרים דרך עמוד אש ושל ענן, להורג הצבא שלהם.
14:25 והוא ביטל את גלגלי המרכבות, והם הובאו לתוך עמוקים. לכן, המצרי אמר: "תנו לנו לברוח מהארץ. כי ה 'נלחם מטעמם נגדנו."
14:26 ויאמר ה 'אל משה: "הרחב את ידך על הים, כך המים עלולים לחזור על המצרים, מעל הרכב והפרשים שלהם."
14:27 וכאשר משה הושיט את ידו מול הים, זה הוחזר, אור ראשון, למקום ליושנה. והמצרים בורחים נפגשים עם המים, ואת הלורד שקוע אותם בעיצומו של הגלים.
14:28 והמים הוחזרו, והם כיסו את הרכב ופרשים של הצבא השלם של פרעה, ש, ב בא, נכנס לתוך הים. וזה לא כל כך הרבה כמו אחד מהם נותר בחיים.
14:29 אבל בני ישראל המשיכו ישירות דרך בעיצומו של הים המיובש, ואת המים היו להם כחומה מימין ומשמאל.
14:30 וכך הלורד משוחרר ישראל ביום הזה מהיד של המצרים.
14:31 והם ראו את מצרים מת על שפת הים ואת היד הגדולה אשר ה 'ממש נגדם. ואנשי חשש ה ', והם האמינו באלוהים משה ומשרתו.

שמות 15

15:1 ואז משה ובני ישראל שרו את השיר הזה אל לורד, והם אמרו: "בואו נשיר לה ', כי הוא כבר מוגדל לתפארת: הסוס והרוכב הוא מוטל לים.
15:2 אלוהים הוא כחיי והשבחים שלי, והוא הפך הישועה שלי. הוא אלוהים שלי, ואני יהיה לפאר אותו. הוא האל של אבי, ואני יהיה לרומם אותו.
15:3 אלוהים הוא כמו גבר לחימה. יתברך שמו.
15:4 מרכבות פרעה, וצבא, הוא מוטל לים; מנהיגי הנבחר שלו כבר שקוע בים האדום.
15:5 התהום כיסתה אותם. הם ירדו אל מעמקי כאבן.
15:6 יד ימין שלך, הו אלוהים, כבר מוגדל כוח. יד ימין שלך, הו אלוהים, יש פסל את האויב.
15:7 וגם שפע של התהילה שלך אתה צריך לשים את היריבים שלך. שלחת חמתך, אשר ויאכל אותם כמו זיפים.
15:8 ודרך נשימת הזעם שלך, המים נאספו יחד. הגלים זורם עמדו מלכה. התהום נאספה אל תוך הים.
15:9 האויב אמר: "אני אעקוב אחרי לעקוף אותם. אחלק את השלל. הנשמה שלי תהיה מלאה. אני שולף את החרב שלי. היד שלי תשה אותם למוות."
15:10 הנשימה שלך פוצצה, והים מכוסה אותם. הם היו שקועים כמו עופרת לתוך המים האדירים.
15:11 מי כמוך כוח, הו אלוהים? מי כמוך: מפואר בקדושה, נורא ובכל זאת לשבח, להשיג ניסים?
15:12 אתה הארכת את ידך, ואת האדמה בלעה אותם.
15:13 בשנת הרחמים שלך, היית מנהיג לעם שאותו מימשת. וגם כוחך, בצעת אותם למקום מגורי קדשך.
15:14 עמים קמים והיה כועס. הייסורים אחז יושבי פלשת.
15:15 ואז מנהיגי אדום היו מתעוררים, רעד ואחז של החזקה של מואב. כל תושבי כנען היו מאובנים.
15:16 בואו פחד ואימה ליפול עליהם, לנוכח גודל הזרוע שלך. בואו להפוך אותם משותקים כמו אבן, עד עמך חוצה, הו אלוהים, עד זה, עמך מי שאתה מחזיק, חוצה.
15:17 אתה תנהיג אותם ולשתול אותם, על ההר של הירושה שלך, במקום המגורים הכי המשרד שלך, אשר אתה יצרת, הו אלוהים, המקלט שלך, הו אלוהים, אשר הידות הפכו חברה.
15:18 האדון ימלוך בנצח ומעבר.
15:19 עבור הרוכב פרעה, עם הרכב והפרשים שלו, הובא לים. ויאמר יהוה החזיר עליהם במימי הים. אבל בני ישראל חצו קרקע יבשה בשורותיה."
15:20 וכך מרים, הנביאה, אחותו של אהרון, תפס timbrel בידה. וכל הנשים אחריה בתופים וריקודים.
15:21 והיא ניבאה, אומר: "בואו נשיר לה ', כי הוא כבר מוגדל לתפארת. הסוס ורוכבו שלה, הוא נזרק לתוך הים."
15:22 אז משה לקח ישראל מהים האדום, ויצאו אל המדבר של שור. והם נדדו במשך שלושה ימים במדבר, והם לא מצאו מים.
15:23 והם הגיעו במרה. הם לא היו מסוגלים לשתות את המים של מראח כי הם היו מריר. לכן, הוא גם הקים שם ההולם את המקום, קוראים לזה "מראח,' זה, המרירות.
15:24 והאנשים מלמל נגד משה, אומר: "מה נעשה לשתות?"
15:25 אז הוא צעק אל ה ', שהראה לו עץ. וכשהוא הצית לתוך המים, הם נהפכו מתיקות. באותו מקום, הקים הוראה עבורו, וגם פסקי דין. והוא נבדק אותו שם,
15:26 אומר: "אם אתה רוצה להקשיב לקול ה 'אלוהיך, ולעשות את מה שנכון יהיה בטווח הראייה שלו, ולציית לפקודות שלו, ולשמור את כל המצוות שלו, לא אביא עליכם כל המצוקה שהטלתי על מצרים. כי אני ה ', רופאך ".
15:27 ואז בני ישראל הגיעו Elim, איפה היו שנים עשר מזרקות מים ושבעים דקלים. והם חנו ליד המים.

שמות 16

16:1 והם יצאו מן Elim. וריבוי כולה של בני ישראל הגיעו למדבר של החטא, וזה בין אלימלך וסיני, בחמשה עשר יום לחודש השני, אחרי שהם עזבו מארץ מצרים.
16:2 וזה כל עדת בני ישראל מלמל נגד משה ואהרון במדבר.
16:3 ובני ישראל אמרו להם: "אם רק היינו מתי ביד ה 'בארץ מצרים, כאשר ישבנו סביב קערות של בשר ואכלתי לחם עד שהם מתמלאים. למה יש לך הוביל אותנו משם, אל המדבר הזה, כך שאתה עלול להרוג את השפע כולו עם רעב?"
16:4 ויאמר ה 'אל משה: "הנה, אני ממטיר לכם לחם מן השמים בשבילך. תנו לאנשים לצאת ולאסוף מה הוא מספיק עבור כל יום, על מנת שאוכל לבדוק אותם, באשר לשאלה האם או לא הם יצעדו במשפט שלי.
16:5 אבל ביום השישי, לתת להם להכין מה שהם משתמשים לביצוע, ו יהי כפול ממה שהם היו רגילים לאסוף ביום אחד."
16:6 ויקח משה ואהרן אמר אל בני ישראל: "בערב, דע כי הלורד הוביל אותך משם מארץ מצרים.
16:7 ובבוקר, תוכל לראות את כבוד ה '. עבור ששמע המלמול שלך נגד ה '. אבל כמו בשבילנו, באמת מה אנחנו, כי היית ללחוש נגדנו?"
16:8 ויאמר משה: "בערב, ה 'ייתן לך בשר לאכול, ובבוקר, לחם במלאות. עבור ששמע את המלמולים שלך שיש לך מלמל נגדו. בשביל מה אנחנו? מלמול שלך הוא לא נגדנו, אלא נגד הלורד."
16:9 משה גם אמר אהרון: "אמור אל כל העדה של בני ישראל, "גישה לפני ה '. עבור ששמע המלמול שלך.""
16:10 וכאשר אהרון דבר כל ההרכבה של בני ישראל, השקיפו לעבר השממה. והנה, תהילת ה 'נראה בענן.
16:11 ואז אלוהים דיבר אל משה, אומר:
16:12 "שמעתי מלמול של בני ישראל. תגיד להם: 'בערב, תוכל לאכול בשר, ובבוקר, אתה תתמלא לחם. וידעתם כי אני ה 'אלהיכם "".
16:13 לכן, זה קרה בערב: חלזונות, עולה, מכוסה במחנה. כמו כן, בבוקר, טל נח בכל רחבי המחנה.
16:14 וכאשר זה כיסה את כל פני האדמה, זה הופיע, במדבר, קטן כאילו כתוש עם עלי, דומה-כפור hoar על הקרקע.
16:15 כאשר בני ישראל ראו זאת, הם אמרו אחד לשני: "Manhu?" שפירושו "מה זה?" במשך שהם לא יודעים מה זה היה. ויאמר משה אליהם: "זהו לחם שהקב"ה נתן לך לאכול.
16:16 זוהי המילה שהקב"ה הורה. תנו לכל אחד לאסוף כמה שיותר זה כמו מספיקה לאכול. עומר אחת עבור כל ראש. על פי מספר נפשותיכם אשר גר באוהל, כך יהיה לך לקחת ממנו."
16:17 ובני ישראל עשו זאת. והם נאספים: עוד קצת, אחר פחות.
16:18 והם נמדדים על ידי המדד של עומר. הוא שאסף יותר, לא צריך יותר מדי; וגם הוא לא שהכין פחות, למצוא מעט מדי. אבל כל אחד התכנס פי מה שהם היו מסוגלים לאכול.
16:19 ויאמר משה אליהם, "אל תיתנו לאף אחד לעזוב את כל זה מאחור עד הבוקר."
16:20 והם לא להקשיב לו, אבל הם עזבו חלק ממנו מאחור עד הבוקר, וזה החלו מתקהלים עם תולעים, וזה רקוב. משה התרגז נגדם.
16:21 ואז כל אחד שנאסף, בבוקר, ככל יהיה מספיק כדי לאכול. ואחרי שהשמש הפכה חמה, זה נמס.
16:22 אבל ביום השישי, הם אספו מנה כפולה, זה, שני omers עבור כל אדם. ואז כל המנהיגים בין המון באו, והם וידברו עם משה.
16:23 והוא אמר להם: "זה מה אלוהים דיבר: מָחָר, יום המנוחה של שבת, שהתקדש אל לורד. לא משנה מה ייעשה, לעשות את זה עכשיו. ומה שלא יהיה מבושל, לבשל את זה עכשיו. ואז שום דבר כי יהיה כבר שנשאר, לאחסן אותו עד הבוקר."
16:24 והם עשו בדיוק כמו משה הורה, וזה לא להירקב, לא היו שום תולעים למצוא אותו.
16:25 ויאמר משה: "תאכל את זה היום, בגלל זה הוא השבת של ה '. היום זה לא יימצא בתחום.
16:26 אסוף במשך שישה ימים. אבל ביום השביעי, זה השבת של ה ', עבורו סיבה שזה לא יימצא."
16:27 ויהי היום השביעי הגיע. וחלק מהאנשים, יוצא לאסוף אותו, לא מצאתי אותו.
16:28 ויאמר ה 'אל משה: "כמה זמן אתה תהיה מוכן לשמור מצוותי החוק שלי?
16:29 ראה כיצד אלוהים נתן לך את השבת, ו, בגלל זה, ביום השישי הוא מחלק לכם מנה כפולה. תנו לכל אחד להישאר עם עצמו, ושאף אחד לא יצא ממקומו ביום השביעי ".
16:30 והאנשים המשיכו השבת ביום השביעי.
16:31 והיה בית ישראל נקרא שמה "מנאע." זה היה כמו זרעי כוסברה לבנים, והטעם שלה היה כמו קמח חיטה עם דבש.
16:32 אז משה אמר: "זוהי המילה שהקב"ה הורה: מלאו את עומר ממנו, ולתת לו להישמר לדורות הבאים להלן, כך הם יכולים לדעת את הלחם, שאיתו אני ניזונה אתה במדבר, כשאתה כבר הוביל משם מארץ מצרים."
16:33 ויאמר משה אל אהרן, "קח אחד כלי, ולשים מן לתוכו, ככל עומר הוא מסוגל להחזיק. ולאחסן אותו בעיני יהוה, כדי לשמור לדורות שלך,
16:34 בדיוק כמו ה 'הורה למשה." וכך, אהרון הניח אותו בתוך ארון הקודש, ב מילואים.
16:35 עכשיו בני ישראל אכלו את המן ארבעים שנה, עד שהם הגיעו לארץ למגורים. עם האוכל הזה הוא ניזונו, אפילו עד שנגעו לגבולות ארץ כנען.
16:36 עכשיו את עומר הוא חלק עשירי של עיפה.

שמות 17

17:1 וכו, הריבוי השלם של בני ישראל, לאחר שנקבע מהמדבר של חטאים בשלבים, על פי דבר ה ', עשה במחנה ברפידים, שם לא היה מים לעם לשתות.
17:2 ומתווכח נגד משה, הם אמרו, "תנו לנו מים, כדי שנוכל לשתות." משה ענה להם: "למה להתווכח נגדי? מה הסיבה שאתה לפתות את לורד?"
17:3 וכך אנשים היו צמאים במקום זה, בשל המחסור במים, והם מלמל נגד משה, אומר: "מדוע אתה גורם לנו לצאת ממצרים, כדי להרוג אותנו ואת ילדינו, כמו גם הבקר שלנו, עם צמא?"
17:4 ואז משה זעק אל אלוהים, אומר: "מה אעשה עם אנשים זה? שעה קלה יותר והם יהיו אבן אותי."
17:5 ויאמר ה 'אל משה: "לך לפני העם, ולקחת איתך כמה מזקני ישראל. ולקחת את יד צוות, שבה אתה פגעת בנהר, ולהתקדם.
17:6 זה, אני אעמוד באותו מקום לפני שאתה, על הסלע של חורב. ואתה תמחק סלע, והמים יצאו ממנו, כך האנשים יכולים לשתות." משה עשה זאת לעיניים הזקנות ישראל.
17:7 ויקרא שם המקום ההוא "פיתוי," בגלל הוויכוחים של בני ישראל, ובגלל שהם מתפתים ה ', אומר: "האם אלוהים איתנו, או שלא?"
17:8 ו ויבא עמלק וילחם בישראל ברפידים.
17:9 ויאמר משה אל יהושע: "בחר גברים. וכאשר אתה יוצא, להילחם בעמלק. מָחָר, אני אעמוד בראש הגבעה, מחזיק את הצוות של אלוהים ביד שלי. "
17:10 יהושע עשה כפי משה דיבר, והוא נלחם בעמלק. אבל משה ואהרן וחור עלה על ראש הגבעה.
17:11 וכאשר משה הרים את ידיו, וגבר ישראל. אבל כשהוא שוחרר להם קצת זמן, גבר על עמלק.
17:12 אז בידי משה רבנו הפך כבד. וכו, לוקח אבן, הם הניחו אותו תחתיו, והוא ישב על זה. אז אהרון והחור מתמשך ידיו משני הצדדים. וזה קרה כי ידיו לא התעייף עד שקיעת החמה.
17:13 ויהושע לְהַנִיס את עמלק ואת עמו לפי חרב.
17:14 ויאמר ה 'אל משה: "תכתוב את זה, כאתר הנצחה בספר, ולמסור אותו באזני יהושע. כי אני יהיה למחות את זכר עמלק מתחת השמים."
17:15 משה בנה מזבח. ויקרא שמו, 'אדוני, התלהבותי." במשך אמר:
17:16 "היד של כסא ה ', והמלחמה של הלורד, יהיה בעמלק מדור לדור."

שמות 18

18:1 וכאשר יתרו, כהן מדין, קרובו של משה, שמע כל מה שאלוהים עשה משה, וגם לבני עמו ישראל, וכי ה 'הוביל ישראל הרחק מצרים,
18:2 הוא הביא ציפורה, אשתו של משה, מי הוא היה לחזור אליו,
18:3 ושני בניה, מתוכם אחד נקרא גרשום, (עבור אביו אמר, "הייתי מצטרף חדש בארץ זרה,")
18:4 ושני האמת היה אליעזר, ("במשך אלהי אבי," הוא אמר, "הוא העוזר שלי, והוא הציל אותי מן החרב של פרעה.")
18:5 וכך יתרו, קרובו של משה, עם בניו ואשתו, בא משה במדבר, איפה שהוא נמצא במחנה ליד ההר של אלוהים.
18:6 ואשלח מילה למשה, אומר: "אני, יתרו, שקרובך, באו אליך, עם אשתך, ושני הבנים שלך איתה."
18:7 וזה יוצא לפגוש קרוב משפחתו, הוא ונכבד ונשק אותו. והם הצדיעו זה לזה עם מילים של שלום. וכשהוא הגיע באוהל,
18:8 משה הסביר קרוב משפחתו כל כך שהקב"ה עשה לפרעה במצרים מטעם ישראל, ועם כל המצוקות אשר שפקדה אותם למסע, ואיך ה 'שחרר אותם.
18:9 וזה יתרו היו שמחו מעל כל הטוב שהקב"ה עשה עבור ישראל, משום שהציל אותם מהיד של המצרים.
18:10 והוא אמר: "ברוך הוא ה ', מי שחרר את עמו מן היד של המצרים ומן היד של פרעה; הוא הציל את עמו מן היד של מצרים.
18:11 עכשיו אני יודע כי ה 'הגדול הוא מעל כל האלים. זו הסיבה מדוע הם פעלו ביהירות נגדם."
18:12 וכך יתרו, קרובו של משה, שואות ו הוקרבו קורבנות לאלוהים. אהרן הגיע עם כל זקני ישראל, כדי לאכול לחם איתו לעיני אלוהים.
18:13 אז, היום שאחרי, משה התיישב על מנת לשפוט את העם, והם עמדו ליד משה מן הבקר, אפילו עד הערב.
18:14 ומתי, כמובן, קרוב משפחתו ראה את כל זה הוא עשה בין האנשים, הוא אמר: "מה זה שאתה עושה בין האנשים? מדוע אתה יושב לבד, בעוד כל העם עומד לפניכם, מהבוקר, אפילו עד הערב?"
18:15 משה ענה לו: "האנשים באים אליי המבקשים פסק הדין של אלוהים.
18:16 וכאשר כל סוג של סכסוך מתרחש ביניהם, הם באים אלי כדי לשפוט ביניהם, וכדי לחשוף את מצוות האל ואת החוקים שלו."
18:17 אבל הוא אמר, "זה לא טוב, מה אתה עושה.
18:18 אתה תהיה נצרכת על ידי מאמצים טיפשיים, גם אתה וגם זה אנשים שנמצאים איתך. המשימה היא מעבר כוחך; אתה לא תוכל לשאת את זה לבד.
18:19 אבל להקשיב למילים לבין באי שלי, ואז אלוהים יהיה איתך. לרשות האנשים אשר נוגע אלוהים, כדי להפנות את מה שאומרים לו,
18:20 וכדי לחשוף לעם הטקסים, ואת טקסי הפולחן, והדרך שבה הם צריכים להתקדם, ואת העבודה שהם צריכים לעשות.
18:21 ואז לספק, מכל העם, גברים מסוגלים ואת יראי אלוהים, שאצלם קיימת אמת ומי שונא כִּילוּת, ולמנות מהם הטריבונות, ומנהיגי מאה, ושל חמישים, ושל עשרות,
18:22 מי רשאי לשפוט את העם בכל עת. אז, כאשר דבר יגדל התרחש, הם עשויים להפנות אותו אליך, ולתת להם לשפוט בעניינים הפחותים רק. וכך זה עשוי להיות קל יותר בשבילך, הנטל מתחלק בין היתר.
18:23 אם תעשה זאת, תוכלו למלא את הפקודות של אלוהים, ואתה תוכל לקיים המצוות שלו. ואנשים כל זה יחזור מקומם בשלום."
18:24 לאחר ששמע את זה, משה עשה את כל מה שהוא הציע לו.
18:25 ובחירת גברים מוסריים מכל ישראל, הוא מונה אותם כמנהיגים של העם: טריבונות, ומנהיגי מאה, ושל חמישים, ושל עשרות.
18:26 והם שפטו את העם בכל עת. אבל מה היה יותר רציני, הם התייחסו אליו, והם שפטו בעניינים קלים בלבד.
18:27 והוא דחה קרוב משפחתו, ש, דרך חזרה, הלכתי לארצו.

שמות 19

19:1 בחודש השלישי של עזיבתו של ישראל מארץ מצרים, באותו יום, הם הגיעו למדבר סיני.
19:2 כך, שיצא מן Raphidim, ו הולך ישירות אל המדבר של סיני, ויחנו באותו מקום, ויש ישראל אוהליהם משם מאזור ההר.
19:3 ואז עלה משה אל ה '. ויאמר יהוה נקרא לו מן ההר, והוא אמר: "זה ואמרת אל בית יעקב, ולהכריז על בני ישראל:
19:4 "אתם ראיתם מה עשיתי כדי המצרים, באיזה אופן נשאתי אותך על כנפי נשרים ואיך לקחתי אותך בעצמי.
19:5 אם, לכן, תוכל לשמוע את הקול שלי, ואתה תמשיך ברה, אתה תהיה לי לאחזה מסוים מתוך כל האנשים. כי לי כל הארץ היא שלי.
19:6 ואתה תהיה לי ממלכת כוהנים וגוי קדוש." אלה הדברים אשר תדבר אל בני ישראל."
19:7 משה הלך, וקראו יחדיו אלה יותר מלידה בקרב העם, התווה את כל המילים אשר צוה ה '.
19:8 וכל העם הגיב ביחד: "כל מה אלוהים דיבר, נעשינו." וכאשר משה ספר את דברי העם אל ה ',
19:9 ויאמר ה 'אליו: "בקרוב עכשיו, אני אבוא אליך בערפל של ענן, כך אנשים יכולים לשמוע אותי מדבר אליכם, ועל כך שהם עשויים להאמין שאתה ברציפות." לכן, משה דיווח על דברי העם אל ה ',
19:10 מי אמר לו: "לך אל העם, ולקדש אותם היום, ומחר, ולתת להם לשטוף את בגדיהם.
19:11 ותן להם להיות מוכנים ביום השלישי. והיה ביום שלישי, ה 'יירדו, לעיני כל העם, מעל הר סיני.
19:12 ואתה תקים גבולות עבור אנשים בכל רחבי, ואתה אומר להם: "יש להיזהר שלא לעלות אל ההר, וכי אתה לא לגעת חלקיו. כל מי לגעת ההר, נמות מוות."
19:13 ידיים לא אגע בו, אבל יהיה כתוש הוא באבנים, או שהוא יהיה נשטף כולו עם חצים. בין אם זה יהיה חיה או אדם, הוא לא יחיה. לקבלה כאשר החצוצרה מתחילה להישמע, אולי הם עלולים לעלות אל ההר."
19:14 ויבא משה לרדת מן ההר אל העם, והוא קידש אותם. וכאשר רחצו בגדיהם,
19:15 הוא אמר להם, "להיות מוכן ביום השלישי, ואל תמשוך קרוב נשיכם."
19:16 ועכשיו, ביום השלישי הגיע הבוקר הפציע. והנה, ורעמים החלו להישמע, וגם ברק הבזיק, וענן מאוד צפוף מכוסה ההר, והרעש של החצוצרה הדהד בכל תוקף. והאנשים שהיו במחנה חששו.
19:17 וכאשר משה הוביל אותם לפגוש את אלוהים, מהמקום של המחנה, הם עמדו בבסיס ההר.
19:18 ואז כל הר סיני היה לעשן. כי ה 'ירד עליו באש, ועשן עלה ממנו, כמו מכבשן. וההר כולו היה נורא.
19:19 וגם קול השופר גדל בהדרגה להיות חזק, והאריך להיות יותר. משה דיבר, ואלוהים היה לענות לו.
19:20 ויאמר יהוה ירד מעל הר סיני, כדי העליון של ההר, והוא נקרא משה עד פסגתה. וכאשר הוא עלה שם,
19:21 הוא אמר לו: "יורד, וקורא לעם להיות עדים, שמא הם עשויים להיות מוכנים לעבור על הגבולות, כדי לראות את הלורד, ועוד המון מאוד גדול מהם עלול להיכחד.
19:22 כמו כן, הכהנים הפונים כלפי ה ', לתת להם להתקדש, שמא הוא לפסול אותם."
19:23 ויאמר משה אל ה ': "האנשים אינם מסוגלים לעלות להר סיני. בשבילך העיד, ואתה צוה, אומר: "קביעת גבולות סביב ההר, ולקדש אותו.""
19:24 ותאמר ה 'אליו, "לך, לָרֶדֶת. ואתה תהיה לעלות, ואהרון איתך. אבל בואו לא הכהנים או האנשים עוברים על הגבולות, ולא לעלות אל ה ', שמא אולי הוא יכול לשים אותם למוות."
19:25 משה ירד אל העם, והוא הסביר להם הכל.

שמות 20

20:1 ויאמר יהוה כל המילים האלה:
20:2 "אני ה 'אלהיכם, מי הוביל אותך משם מארץ מצרים, מחוץ לבית של עבדות.
20:3 אתה לא יהיה אלים מוזר לפניי.
20:4 אתה לא תעשה לך פסל וכל תמונה, ולא כפילים של דבר כי הוא בשמים ממעל או על הארץ מתחת, ולא מאותם דברים אשר נמצאים במים מתחת לארץ.
20:5 אינך רשאי מעריץ אותם, ולא יהיה לך לסגוד להם. אני יהוה אלהיכם: חזק, קנאי, מבקר עון אבות על בנים אל הדור השלישי והרביעי של אלה ששונאים אותי,
20:6 מראה רחמים אל אלפי מי שאוהב אותי ולשמור מצוות שלי.
20:7 אתה לא תנקוט את שם ה 'אלוהיך לשווא. כי ה 'לא תחזיק אחד מזיק אשר לוקח את שמו של הלורד שלו אלוהים שקרי.
20:8 זכור כי אתה לקדש את יום השבת.
20:9 במשך שישה ימים, אתה תעבוד ולהשיג את כל המשימות שלך.
20:10 אבל ביום השביעי הוא השבת של ה 'אלוהיך. אתה לא תעשה כל מלאכה בה: אתה ובנך ובתך, משרתו הגברי שלך ואת המשרתת הנשית שלך, החיה שלך והשכן החדש שהינו בשעריך.
20:11 כי ששת ימים עשה ה 'את השמים ואת הארץ, והים, וכל הדברים שנמצאים בהם, ולכן הוא נח ביום השביעי. מהסיבה הזו, ה 'ברך את יום השבת ויקדש אותו.
20:12 כבד את אביך ואת אימך, כדי שיהיה לך חיים ארוכים על הקרקע, אשר ה 'אלוהים שלך ייתן לך.
20:13 לא תרצח.
20:14 אתה לא תנאף.
20:15 לא תגנוב.
20:16 אתה לא תהיה לדבר עדות שקר נגד השכן שלך.
20:17 אתה תשתף תחמוד בית רעך; לא יהיה לך רצון אשתו, ולא משרת גברי, ולא משרת, ולא שור, ולא חמור, ולא כלום כי הוא שלו."
20:18 ואז כל האנשים נחשבים הקולות, והאורות, ואת קול השופר, והר העישון. וזה שפחד ובעט עם פחד, הם עמדו במרחק,
20:19 אומר משה: "דבר אלינו, ואנו מקשיבים. בואו לא אלוהים לדבר איתנו, שמא אולי אנחנו יכולים למות. "
20:20 ויאמר משה אל העם: "אל תפחד. עבור אלוהים בא כדי לבחון אותך, וכך כי האימה של אותו עלולה להיות איתך, ואתה לא תחטא."
20:21 והאנשים עמדו רחוק. אבל משה ניגש אל הערפל, שבו היה אלוהים.
20:22 לְאַחַר מִכֵּן, ויאמר ה 'אל משה: "זה ואמר אל בני ישראל: אתם ראיתם כי דיברתי אליך מן השמים.
20:23 אתה לא תעשה אלים של כסף, ולא יהיה לך לעשות עבור אלים עצמכם זהב.
20:24 ועשית מזבח מן האדמה בשבילי, ואתה תציע עליו שואות שלך שלם, הצאן והבקר שלך, בכל מקום שבו הזיכרון של שמיי יהיה. אני אבוא אליך, ואני אברך אותך.
20:25 ואם אתם עושים מזבח אבנים בשבילי, אתה לא תבנה אותו לְסַתֵת; כי אם אתה מרים כלי מעליו, זה יהיה להיטמא.
20:26 אתה לא תהיה לעלות על ידי צעדי מזבחי, פן העירום שלך יתגלה."

שמות 21

21:1 "אלו הם פסקי הדין אשר תשים לפניהם:
21:2 אם אתה קונה משרת עברי, שש שנים הוא יהיה לשרת אותך; בשביעי, הוא ימוש בחופשיות, ללא חיוב.
21:3 עם כל הבגדים שהוא הגיע, עם כמו לתת לו לעזוב. אם יש לו אשה, אשתו גם תמוש, באותו הזמן.
21:4 אבל אם אדניו נתנו לו אשתו, והיא הניבה בנים ובנות, האישה וילדיה יהיו שייכים אל אדוניו. ועדיין, הוא עצמו יהיה לצאת עם הבגדים שלו.
21:5 ואם המשרת יאמר, "אני אוהב את אלוהים, ו אשתי וילדי, ואני לא מוכן להיפרד באופן חופשי,"
21:6 אז לאדונו יעשה הנפקה בשבילו לשמים, וזה ייושם לדלת ואת ההודעות, והוא יהיה לנקב את אוזנו במרצע. והוא יהיה משרתו לנצח.
21:7 אם מישהו מוכר את בתו להיות משרת, היא לא תמוש כמשרה נקבה נוהגת לצאת.
21:8 אם היא עושה את רצונם בעיני האדון שלה, למי כך נמסרו, הוא ידחה אותה. אבל הוא לא יהיה בעל הסמכות למכור אותה לאנשים זרים, גם אם הוא מתעב אותה.
21:9 אבל אם הוא נשא אותה לבנו, הוא יטפל בה כמנהג עם בנות.
21:10 ואם הוא לוקח עוד בשבילו, הוא ימסור את עלמת נישואים, ובגדים, והוא לא יסרב מחיר על תומתה.
21:11 אם הוא לא עושה את שלושת השלבים האלה, היא תמוש בחופשיות, בלי כסף.
21:12 מי מכה איש, מתוך כוונה לרצוח, יומת מוות.
21:13 אבל אם הוא לא אורב לו, אבל אלוהים נמסר לו לידיים שלו, אז אני אמנה בשבילך מקום שאליו הוא חייב לברוח.
21:14 אם רציחות מישהו שכנו בכוונה, על ידי אורב, אתה תהיה לקרוע אותו הרחק מזבחי, כך הוא עלול למות.
21:15 מי מכה אביו או אמו נמות מוות.
21:16 מי יהיה גנב איש ומכר אותו, שהורשע בעבירה של הפשע, יומת מוות.
21:17 מי שמדבר רע של אביו או אמו נמות מוות.
21:18 אם גברים יהיו רבו, ואחד מהם פגע שכן עם אבן או אגרוף, והוא לא מת, אבל שוכב במיטה,
21:19 אם הוא קם שוב יכול ללכת בחוץ על הצוות שלו, הוא שפגע בו יהיה חף מפשע, אבל רק אם הוא עושה פיצויים מספיקים על המעשים ועל העלות של הרופאים.
21:20 מי מכה משרתו זכר או נקבה שלו עם הצוות, ואם הם מתו בידיו, ייאשם בעבירה.
21:21 אבל אם הוא שורד למשך יום אחד או שניים, הוא לא יהיה כפוף לענישה, כי זה הכסף שלו.
21:22 אם גברים יהיו רבו, ואחד מהם היכה אישה בהריון, וכתוצאה מכך הוא שיימא מפיל, אבל היא עצמה שורדת, הוא יהיה כפוף נזק רב ככל בעלה של האישה יהיה לעתור ממנו, או כבוררים ישפטו.
21:23 אבל אם מותה יהיה אחריו, הוא יחזיר לחיים לחיים,
21:24 עין תחת עין, שן תחת שן, יד על יד, לרגל כשהוא רגל,
21:25 לגרד עבור לגרד, פצע על פצע, חבורה של חבורה.
21:26 אם מישהו יהיה פגע העין של משרת הזכר או נקבה שלו, אחרי שעזב אותם עם עין אחת, הוא ישחרר אותם בחופשיות, בגלל שהעין שהוא לכבות.
21:27 כמו כן, אם הוא דופק את שן עבדו זכר או נקבה שלו, הוא ישחרר אותם באופן דומה בחופשיות.
21:28 אם שור פגע גבר או אישה עם הקרן שלו, ואם הם מתים, זה יהיה מסטול. וזה הבשר שלה לא יאכל; גם, הבעלים של השור יהיו תמים.
21:29 אבל אם השור העביד עם הקרן שלו, מאתמול ושלשום, והם הזהירו הבעלים שלו, אבל הוא לא הסתפק זה, וזה יהיה הרג איש או אישה, אז השור יהיה מסטול, והבעלים שלו יהיה נהרג.
21:30 אבל אם הם הטילו עליו מחיר, הוא ימסור, תמורת חייו, מה מתבקש.
21:31 כמו כן, אם הוא כבר היכה בן או בת בקרניו, זה יהיה כפוף פסק דין דומה.
21:32 אם הוא תוקף זכר או נקבה משרתו, הוא יתן שלושים שקל כסף לאדונם, עדיין באמת השור יהיה מסטול.
21:33 אם אדם חופר או פותח בור, ואינו מכסה אותו, ו שור או חמור נופל לתוכו,
21:34 אז הבעלים של הבור יהיה להחזיר את המחיר של החיות, ומה הוא מת יהיה שייך לו.
21:35 אם השור של פצעים זרים השור של אחר, והוא מת, אז הם ימכרו השור החי ולחלק את המחיר, אבל הפגר של אחד המתים הם יחלקו ביניהם.
21:36 אבל אם הוא ידע השור שלו דחף בקרניו, אתמול ושלשום, ובעליו לא להגביל אותו, ואז הוא יחזיר שור עבור שור, והוא יקבל את כל הפגר."

שמות 22

22:1 "אם מישהו יהיה גנבו שור או כבשים, ואם הוא הורג אותו או מוכר זה, ואז הוא יחזיר חמישה שוורים עבור שור אחד, וארבעה כבשים עבור אחד כבשים.
22:2 אם גנב יהיה התגלה פריצה לבית, או לחפור מתחתיה, והוא קיבל פצע אנוש, מי שנפסל לו לא יהיה אשם דם.
22:3 אבל אם הוא עשה את זה כאשר השמש עלתה, הוא ביצע רצח, והוא נם. אם אין לו את האמצעים לפצות על הגניבה, הוא יימכר.
22:4 אם כל מה שגנב צריך להימצא איתו, דבר חי, או שור, או חמור, או כבשה, הוא יחזיר כפול.
22:5 אם יש נזק כלשהו לשדה או כרם, כשהוא פרסם הבקר שלו למרעה באדמות זרה, הוא יחזיר את המיטב ממה שיש לו בתחומו, או בכרם שלו, על פי הערכה של הנזק.
22:6 אם אש תהיה התגלתה היוצא מן המברשת, ואחז בערימות של תבואה, או בגידולים עומדים בשדות, מי הצית את האש יחזיר את הנזקים.
22:7 אם מישהו יהיה פקיד כסף, או מיכל, לחבר שלו כדי לשמור, ואם אלה נגנבו מזו שקיבלו אותם: אם הגנב נמצא, הוא יחזיר כפול.
22:8 אם הגנב אינו ידוע, אדון הבית יובא בפני השמים להישבע שהוא לא להניח את ידו על הסחורה של שכנו,
22:9 כדי להוציא לפועל שום הונאה, כמו עם שור, או חמור, או כבשה, או בגדים, ולא לעשות כלום כי יהיה מסוגל לגרום נזק. המקרה של השני יובא לפני השמים. ואם ייתנו פסק דין נגדו, הוא יחזיר כפול לשכנו.
22:10 אם מישהו יהיה פקיד חמור, פר, כבשה, או כל חיה על הניהול שכנו, וזה יהיה מת, או הפכו לנכים, או כבר נתפס על ידי אויבים, ואף אחד לא ראה את זה,
22:11 אז תהיה שבועה ביניהם, כי הוא לא הניח את ידו על המוצרים של שכנו. וגם הבעלים יקבלו את השבועה, והוא לא ייאלץ לפצות.
22:12 אבל אם זה יהיה כבר נלקח על ידי גניבה, הוא יחזיר את הנזקים לבעל.
22:13 אם זה כבר נאכל על ידי חיה רעה, לתת לו לסחוב מה נהרג אליו, ואז הוא לא יצהיר השבת.
22:14 אם מישהו שואל מזולתו את כל הדברים האלה, וזה מת או הושבתה כאשר הבעלים לא היה נוכח, יהיה אנוס הוא לפצות.
22:15 אבל אם הבעלים נכחו, הוא לא יצהיר שבת, במיוחד אם זה הובא לעבודה שכרו.
22:16 אם אדם הוביל שולל בתולה עדיין לא מאורסת, והוא שכב איתה, הוא ישלם את הנדוניה שלה, יש לה כרעיה.
22:17 אם אב הבתולה הוא לא מוכן לתת לה, הוא ישלם כסף על פי אופן נדוניה, אשר בתולות רגילים לקבל.
22:18 אתה לא יתיר מתרגל של אומנויות השחורות לחיות.
22:19 מי שיש לו יחסי מין עם חיה יומת מוות.
22:20 מי immolates לאלים, מלבד ה ', יהיו הרוגים.
22:21 אינך רשאי להטריד את האורח, ולא יהיה לך שתוקף אותו. עבור הייתם פעם החדשה בארץ מצרים.
22:22 אתה לא תפגע אלמנה או יתום.
22:23 אם אתה פוגע בהם, הם זועקים אלי, ואני אשמע את זעקה.
22:24 והזעם שלי יהיה זועם, ואני אעניש אותך עם החרב. וזה נשיכם אלמנות תהפוכנה, ובניך להיות יתומים.
22:25 אם כסף תלווה את העניים של העם שלי שגרים שביניכם, אתה לא תהיה לכפות עליהם כמו אספן, ולא לדכא אותם עם ריבית נשך.
22:26 אם אתה לוקח איזה בגד לרעך התחייבות, אתה תשוב לו שוב לפני שקיעת החמה.
22:27 בשביל זה הוא כל מה שיש לו כדי לכסות את עצמו, כדי להלביש את הגוף שלו; וגם אין לו שום דבר אחר שבו הם ישנים. אם הוא זועק לי, אני שומע אותו, בגלל שאני רחמן.
22:28 אינך רשאי לזלזל השמים, ואתה תהיה תדבר רוע של מנהיג העם שלך.
22:29 אתה לא תעכב לשלם המעשר שלך ואת-הביכורים שלך. אתה תיתן בכור הבנים שלך אלי.
22:30 אתה תעשה גם עם אלה של שוורים הכבשים. במשך שבעה ימים, לו יהי עם אמא שלה; ביום השמיני אותך תחזיר לי אותו.
22:31 אתה תהיה קדוש עבורי. הבשר, שממנו החיות תהיינה טעמו, אתה לא תאכל, אבל תוכל לזרוק אותו לכלבים."

שמות 23

23:1 "אתה לא תקבל קול שוכב. לא יהיה לך להצטרף יד כדי לתת עדות שקר מטעם על הנפסדות.
23:2 אתה לא תהיה אחרי ההמון לעשות רע. לא יהיה לך ללכת שולל בפסק, על ידי הסכמה עם דעת הרוב, מלבד האמת.
23:3 כמו כן, אתה לא תראה רחמים בשיפוט של העניים.
23:4 אם אתה נתקל שור או חמור של האויב שלך, אשר הלך שולל, להוביל אותה בחזרה אליו.
23:5 אם אתה רואה את החמור של מי שונא אותך, נפל תחת משאו, אתה לא תעבור בלי הרמה צריך להשלים איתו.
23:6 אתה לא תחרוג בשיפוט של העניים.
23:7 אתה תהיה לברוח מן השקרים. החפים פשוט לא תרצח. כי אני להתרחק הנפסדות.
23:8 לא יהיה לך לקבל שוחד, אשר לעוור אפילו הנבון ולערער את הדברים רק.
23:9 אינך רשאי להטריד גר, אתה יודע על החיים של מצטרף חדש. בשבילך עצמכם גם היו ארעיים בארץ מצרים.
23:10 במשך שש שנים, אתה תזרע אדמתכם ולאסוף התוצרת שלה.
23:11 אבל בשנה השביעית, אתה תשחרר אותו ולגרום לו לנוח, כך העניים של אנשים עשויים לאכול. וזה מה שנשאר, בואו חית השדה לאכול אותו. אז תעשה עם היקב שלך מטע הזיתים שלך.
23:12 במשך שישה ימים, אתה תעבוד. ביום השביעי, אתה תחדל, כך השור והחמור שלך עשוי לנוח, וכך שהדייר החדש ואת בנו של השפחה שלך עשויים להיות רענון.
23:13 להשאיר את כל מה שאמרתי לך. ודרך השמות של אלי זרים והיית לא נשבעת; לא יהיו אלה להישמע מהפה שלך.
23:14 שלוש פעמים בשנה, אתה תהיה לחגוג משתאה לי.
23:15 אתה תנהל את החגיגיות של מצוות. במשך שבעה ימים תאכל מצות, כשם הוריתי לך, בזמנו של חודש תבואה חדשה, כאשר אתם עזבתם ממצרים. אינך רשאי להופיע בידיים ריקות מעיניי,
23:16 בשביל זה הוא החגיגיות של הקציר של הפירות הראשונים של העבודה שלך, של מה שאתה זרעת בתחום. כמו כן, מדובר חגיגיות בסוף העונה, כאשר יהיה לך התאספו כל הגידולים שלך מהשטח.
23:17 שלוש פעמים בשנה, כל זכורך לפני ד 'אלקיכם.
23:18 אינך רשאי לִזבּוֹחַ הדם של הקורבן שלי מעל החמץ, ולא יהיה השומן של לחגיגיות שלי להישאר עד הבוקר.
23:19 אתה תבצע הדגן הראשון של הארץ אל בית יהוה אלהיכם. אתה לא תהיה לבשל עז צעיר החלב של אמא שלה.
23:20 הנה, אני אשלח שלי Angel, מי ילך לפניך, ולשמר לך על המסע שלך, ולהוביל אותך אל המקום אשר הכינותי.
23:21 תנו דעתכם עליו, ולשמוע את קולו, לא מחזיק אותו תוך התעלמות. עבור הוא לא ישחרר אותך כשאתה חטאת, ושמי הוא בו.
23:22 אבל אם אתה מקשיב לקולו לעשות כל מה שאני אומר, אני אהיה אויב האויבים שלך, ואני יהיה מייסר למי מייסר אתכם.
23:23 ואנג'ל שלי ילך לפניך, והוא יביא אותך האמרי, ואת החתי, ואת Perizzite, ואת הכנעני, ואת החוי, ואת היבוסי, מי אני ארסק.
23:24 אתה לא תהיה מעריצה האלימה שלהם, ולא לסגוד להם. אתה לא תעשה את עבודותיהם, אבל אתה תהיה להשמיד אותם להתפרק הפסלים שלהם.
23:25 ואתה תשמש את ה 'אלוקיך, כך אני יכול לברך לחמך ואת המים שלכם, ועל כך אני יכול לקחת מחלה מקרבך.
23:26 לא יהיו אלה עקרים או עקרה בארצכם. אני אמלא את מספר ימיך.
23:27 אני אשלח הטרור שלי לרוץ לפניך, ואני אהרוג את כל אנשים שאליהם תכנס. ואני אהפוך את הגב של כל האויבים שלך לפני שאתה,
23:28 שליחת צרעות קדימה, כך הם יוכלו לְהַנִיס החוי, ואת הכנעני, ואת החתי, לפני שתזין.
23:29 אני לא לנדות אותם מהפנים שלך בשנה אחת, פן הארץ להצטמצם במדבר ואת חיות פרא להגדיל נגדך.
23:30 אגרש אותם לאט לאט מן העין שלך, עד שאתה הרחבת ועשויה להחזיק את הקרקע.
23:31 אז אני יהיה להגדיר את הגבולות שלך להיות מהים האדום לים של הפלסטינים, ומן המדבר כל הדרך אל הנהר. אני אמסור לידיך יושבי הארץ, ואני אשליך אותם החוצה מן העין שלך.
23:32 אתה לא תיכנס איתם הסכם, ולא עם האלים שלהם.
23:33 הם אינם רשאים לשבת על אדמתכם, שמא אולי הם עלולים לגרום לך לחטוא נגדי, אם אתה משרת את אלוהיהם, אשר בהחלט יהיה פיתוי בשבילך."

שמות 24

24:1 הוא גם אמר למשה: "לעלות על הלורד, אתה ואהרן, נדב ואביהוא, ושבעים הזקנים מחוץ לישראל, מעריץ ממרחק.
24:2 ורק משה נעלה אל לורד, ואלה לא יפנו. לא יהיה לעם לעלות איתו."
24:3 לכן, משה הלך והסביר לעם את כל דברי ה ', כמו גם את פסקי הדין. וכל העם הגיב עם קול אחד: "אנחנו נעשה את כל דברי ה ', שהוא דיבר."
24:4 אז משה כתב את כל דברי ה '. וזה עולה בבוקר, הוא בנה מזבח בבסיס ההר, עם שתים עשרה כותרים פי שנים עשר שבטי ישראל.
24:5 וישלח נערים מאת בני ישראל, והם הציעו שואות, והם מוקרבים עגלים כמו שלמים אל לורד.
24:6 וכך משה השתתף חצי אחד של הדם, והוא הניח אותו לתוך קערות. ואז החלק הנותר הוא שפך על המזבח.
24:7 וזה לוקח את ספר הברית, הוא קרא אותו לשימוע של העם, מי אמר: "כל מה אלוהים דיבר, אנחנו נעשה, ואנו נהיה צייתנים."
24:8 באמת, לוקחים את הדם, הוא ויזרק על העם, והוא אמר, "זהו דם הברית, אשר ה 'יצר איתך לגבי כל המילים האלה."
24:9 ויקח משה ואהרן, נדב ואביהוא, ושבעים מזקני ישראל עלו.
24:10 והם ראו את אלוהים של ישראל. ותחת רגליו היה משהו כמו עבודה של אבן ספיר, או כמו השמים, כאשר הוא רגוע.
24:11 גם הוא לא אמר להניח את ידו על אלה של בני ישראל שהיו במרחק. והם ראו את אלוהים, והם אכלו ושתו.
24:12 ויאמר ה 'אל משה: "Ascend לי על ההר, ולהיות שם. ואני אתן לך לוחות אבן, והחוק והמצוות שכתבתי. אז אולי אתה מלמד אותם."
24:13 משה קם, עם יהושע השר שלו. משה, עולה על ההר של אלוהים,
24:14 אמר אל הזקנים: "חכה כאן, עד שנחזור אליך. אתה צריך אהרן וחור איתך. אם כל נשאלת שאלה, אתה תתייחס להם."
24:15 וכאשר משה עלה אז, ענן כיסה את ההר.
24:16 אורך וכבוד ה 'וישב על סיני, כיסוי זה עם ענן במשך שישה ימים. וביום השביעי, הוא התקשר אליו מאמצע הערפל.
24:17 עכשיו את המראה של כבוד ה 'היה כמו אש בוערת מעל פסגת ההר לעיני בני ישראל.
24:18 משה, הזין לתוך הענן, עלה להר. והוא היה שם ארבעים יום וארבעים לילה.

שמות 25

25:1 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
25:2 "דבר אל בני ישראל, כך שהם יכולים לקחת את-הביכורים לי. אתה תקבל את אלה מכל אדם מציע מרצונו.
25:3 עכשיו אלה הם הדברים שאתה חייב לקבל: זהב, וכסף, ופליז,
25:4 יקינתון וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים משובחים, השיער של עז,
25:5 ואת עורות אילים, צבוע אדום, עורות של סגול, ועץ setim,
25:6 שמן להכין אורות, ארומטיים כמו משחות קטורת ריח מתוק,
25:7 אבנים טובות אוניקס כדי לקשט את האפוד וכן החושן.
25:8 והם יעשו מפלט עבורי, ואני אחיה בקרבם.
25:9 לדברים בהעתק מדויק של המשכן, וכל הכלים לקראת הטקסים שלה, שאני אגלה לך, כך תעשו את זה.
25:10 הצטרפו יחד תיבה מעץ setim, שאורכו יחזיק שתיים אמות וחצי; הרוחב, אחד אמות וחצי; הגובה, כמו כן, אחד אמות וחצי.
25:11 ואתם שנחים עליו עם זהב מיטב, בפנים ובחוץ. ושוב זה, אתה תהיה אופנת כתר זהב מסביב,
25:12 וארבע טבעות זהב, אשר אתה תקבע לארבע כנפות הארון. תן שתי טבעות להיות בצד אחד ושתי מאידך.
25:13 כמו כן, ועשית ברים מעץ setim ולכסות אותם עם זהב.
25:14 ואתם לשים אותם דרך הטבעות שנמצאות בצידי התיבה, כך שזה יכול להתבצע על אותם.
25:15 אלה תמיד חייבים להיות הטבעות, לא יהיה להם אי פעם להיגרר החוצה מהם.
25:16 ואתה תעמיד את העדות, אשר אתן אליך, בתוך הארון.
25:17 אתה תהיה גם לעשות מפייס של זהב מיטב. אורכו יחזיק שתיים אמות וחצי, ואת הרוחב, אחד אמות וחצי.
25:18 כמו כן, ועשית שני כרובי זהב מגובש, משני הצדדים של האוראקל.
25:19 בואו כרוב אחד להיות בצד אחד, והשני להיות בצד השני.
25:20 ותן להם לכסות את שני הצדדים של הפיוס, פורש כנפיים שלהם מכסה את אורקל, ולתת להם לחפש אחד כלפי שני, פניהם להיות מופנה לכיוון פיוס, שבה לארון הוא להיות מכוסה,
25:21 שבו תוכלו למקם את העדות כי אני אתן לך.
25:22 משם, אני מזהיר אותך ולדבר איתך, מעל הפיוס וממנה באמצע שני הכרובים, אשר תהיה מעל ארון העדות, הכל על שאני אפקד של בני ישראל דרככם.
25:23 אתה תהיה גם להפוך שולחן עץ setim, שיש שתי אמות של אורך, ו אמה אחת רוחב, ו אמה אחת וחצי אחד אמות גובה.
25:24 ואתם שנחים עליו עם הזהב הטהור. ועשית את זה עם שפות זהב מסביב,
25:25 ולמען השפה עצמה כתר חרוט, ארבע אצבעות גבוהות, ומעליו עוד כתר זהב קטן.
25:26 כמו כן, אתה תכין ארבע טבעות זהב ולהגדיר אותם בארבעת הפינות באותו השולחן, מעל כל רגל.
25:27 בחסות הכתר, יהיו טבעות זהב, כך הברים ניתן לשים דרכם ואת השולחן עשויה להתבצע.
25:28 כמו כן, הברים עצמם ועשו עץ setim, ולהקיף אותם עם זהב, כדי להרים את הטבלה.
25:29 אתה תהיה גם להכין כוסות קטנות, וכן קערות, מקטר, ומדידת כוסות, שבה תסכים יוצע, מתוך הזהב הטהור.
25:30 ואתה תעמיד על השולחן את הלחם של הנוכחות, באופק שלי תמיד.
25:31 אתה גם תעשה מנורה, נוצר מן המשובחים זהב, יחד עם הגזע והזרועות שלה, בקערה קטנה תחומי שלה, כמו גם את החבצלות שתמשכנה ממנו.
25:32 שישה סניפים יצאו מן הצדדים: שלושה מתוך מצד אחד ושלושה מן הזווית האחרת.
25:33 שלוש קערות, בגודל של אגוזים, יהא על כל סניף, ו כדור קטן עם זה, וכן שושן. וזה שלוש קערות דומות, בדמות אגוזים, יהא על ענף אחר, ו כדור קטן עם זה, וכן שושן. זה יהיה בצורה של שישה סניפים, אשר רוצה להמשיך מן הגבעול.
25:34 אז, ב המנורה עצמה, יהיו ארבע קערות, בגודל של אגוזים, וכל עם ספירות חבצלות קטנות.
25:35 תחומים קטנים תחת שני סניפים בשלושה מקומות, אשר יחד מהווים שישה, תחל מאחד נובע.
25:36 לפיכך הוא בתחומים מעט הענפיים ייעשו מתוך אותו הדבר: נוצר לחלוטין מן הזהב הטהור.
25:37 אתה גם תעשה שבעה נרות, ואתה תעמיד אותם על המנורה, כך שהם עשויים לתת אור לכל כיוון.
25:38 כמו כן, snuffers נר, ואת המקום שבו הנרות ייכבו, ייעשה מן הזהב הטהור.
25:39 המשקל הכולל של פמוט, עם כל חלקיו, יחזיק כשרון אחד הזהב הטהור.
25:40 לצפות, ואז לעשות את זה על פי הדוגמה כי הוצג בפניך על ההר."

שמות 26

26:1 "בֶּאֱמֶת, וכך תעשה את המשכן: ועשית עשרה וילאות פשתן משובח מעווה, ו יקינתון כמו גם סגול, ופעמים צבועות ארגמן, עם רקמה מגוונת.
26:2 אורכו של וילון אחד יהיה עשרים ושמונה אמות. הרוחב יהיה ארבע אמות. הסט השלם של וילאות יהיה מידה אחת.
26:3 חמש וילונות יצורפו זה לזה, תהא והחמישה האחרים דומים מצמידים יחד.
26:4 ועשית לולאות של יקינתון בצידי בקצוות של וילונות, כך שהם יוכלו להיות הצטרפו אחד לשני.
26:5 וילון יהיה חמישים לולאות על כל אחד משני צדדים, מוכנס בצורה כזו לולאה עשויה לבוא נגד לולאה, ואחד יכול להיות מצויד האחרים.
26:6 אתה גם תעשה חמישים טבעות זהב, עם אשר הצעיפים של וילונות הם יצטרפו, כך שהוא יהיה משכן אחד.
26:7 אתה גם תעשה עשר חופות אריג שיער כדי לכסות את הגג של המשכן.
26:8 אורכו של חופה אחד יחזיק שלושים אמה, ואת הרוחב, ארבעה. המדד של כל החופות יהיה שווה.
26:9 חמשת המגדלים והייתם להצטרף בעצמם, ושישה מהם תעבוד ועשית הזוג זה לזה, באופן כגון להכפיל את החופה השישית בחזית הגג.
26:10 אתה תהיה גם לעשות חמישים לולאות בשולי חופה אחד, כך שהוא יוכל להיות הצטרף עם אחרים, וחמישים לולאות בשולי החופה האחרת, כך שזה יכול להיות בשילוב עם אחרים.
26:11 אתה תהיה גם לעשות חמישים פליז אבזמים, שבה הלולאות ניתן הצטרפו, כך ייתכנו אחד המכסה את כל.
26:12 אז מה יישאר מעל של חופות הערוכים על הגג, זה, חופה אחת עולה, מחצי מזה שאתה תכסה אחורי של המשכן.
26:13 וזה אמה אחת תהיה תולה למטה בצד אחד, ועוד בצד השני, וזה יותר מאורך של וילונות, הגנה על שני הצדדים של המשכן.
26:14 אתה גם תעשה עוד כיסוי עבור הגג מן עורות אילים, אדום צבוע, ומעל זה שוב, עוד כיסוי של עורות סגולים בצבע.
26:15 אתה תהיה גם להפוך את הלוחות העומדים המשכן מעץ setim.
26:16 של אלה, כל תהא עשר אמות אורך, ו רוחב, חצי אחד ואחד.
26:17 בצידי הפנלים, יש ייעשה בשני משתלב, שבאמצעותו פאנל אחד עשוי להיות קשור פאנל אחר; ובדרך זו כל הלוחות יוכנו.
26:18 של אלה, עשרים יהיו בגובה מרידיאן, השוכנת לכיוון דרום.
26:19 בשביל אלה, אתה תגרום להטלת ארבעים בסיסים של כסף, כך ששני בסיסים ישקרו תחת כל פאנל בשתי פינותיו.
26:20 כמו כן, בצד השני של המשכן, השוכנת מצפון, יהיו עשרים פאנלים,
26:21 לאחר ארבעים בסיסים של כסף; שני בסיסים יתמכו בכל פאנל.
26:22 בֶּאֱמֶת, לקראת החלק המערבי של המשכן, ועשית שישה פאנלים,
26:23 ושוב אחר שני, אשר יועלו בפינות, מאחורי הגב של המשכן.
26:24 ואלה יצורפו יחד מלמטה למעלה, ו משותף אחד ישמור את כולם. כמו כן, שני הלוחות, אשר ייקבע על הפינות, יומצא על ידי מפרקים דומים.
26:25 ויחד אלה יהיו שמונה פאנלים, והבסיסים של כסף שלהם, שש עשרה, ספירת שני בסיסים עבור כל פאנל.
26:26 אתה תהיה גם לבצע חמישה ברים מעץ setim, כדי לחבר את הלוחות בצד אחד של המשכן,
26:27 וחמישה אחרים בצד השני, ומספר זהה לכיוון החלק המערבי.
26:28 אלה ייקבעו יחד באמצע הפנלים, מקצה אחד כל הדרך עד הסוף האחר.
26:29 כמו כן, הפאנלים עצמם והייתם כיסוי עם זהב, ואתה תקים טבעות זהב בתוכן, שבאמצעותו הברים של הפנלים עשויים להיות מחוברים. אלה שאתה תכסה עם שכבות של זהב.
26:30 ואתה תהיה להעלות את המשכן על פי הדוגמא אשר הוצג בפניך על ההר.
26:31 אתה גם תעשה רעלה של יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר, מחושל עם מגוון של רקמה רציפה ויפה.
26:32 ואתה תשעה אותו לפני ארבעה עמודי עץ setim, אשר עצמם ובוודאי יהיו מצופים בזהב, ויש ראשי הזהב, אבל בסיסים של כסף.
26:33 ואז הרעלה תוכנס דרך הטבעות. מעבר לצעיף, אתה תעמיד את ארון העדות, איפה הוא Sanctuary ואת המקלט של היכלות יחולקו.
26:34 ואתה תעמיד את הפיוס מעל ארון העדות, בקודש הקודשים.
26:35 והשולחן יהיה מחוץ הרעלה. וממול השולחן תהיה המנורה, במרידיאן של המשכן. עבור השולחן יעמוד על הצד הצפוני.
26:36 אתה גם תעשה אוהל בכניסה למשכן מן היקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר, מחושל עם רקמה.
26:37 ואתם כיסוי עם חמש עמודות זהב של עץ setim, מעל ערוך האוהל. ראשי אלה יהיו של זהב, ואת הבסיסים של פליז."

שמות 27

27:1 "אתה תהיה גם לעשות מזבח עץ setim, אשר יהיו חמש אמות אורך, ואותו רוחב, זה, ארבע צלעות שווות, ושלוש אמות גובה.
27:2 עכשיו יהיו קרני בארבע הפינות של אותו, ואתה תכסה את זה עם פליז.
27:3 ועשית, לשימושים שלה, מחבתות לקבל את האפר, וצבתות וכן ווים קטנים, ושקעים עבור אש. אתה תשתף לפברק כל כליו מן פליז,
27:4 יחד עם סבכה של פליז באופן של רשת. בארבע פינותיו יהיו ארבע טבעות נחושת,
27:5 אשר תשים תחת יסוד המזבח. ולחריקה תרחיב אפילו באמצע המזבח.
27:6 אתה תהיה גם לעשות, עבור המזבח, שני ברים מעץ setim, אשר אתה תכסה עם שכבות של פליז.
27:7 ואתה תוליך אותם דרך הטבעות, והם יהיו משני צידי המזבח לשאת אותו.
27:8 אתה לא תעשה את זה מוצק, אבל ריק וחלול על הפנים, בדיוק כפי שזה הוצג בפניך על ההר.
27:9 אתה גם תעשה אטריום של המשכן, בחלק הדרומי של אשר, מול מרידיאן, יהיו שטיחים של בּוּץ מעווה: צד אחד, משתרע לאורך מאה אמות באורך.
27:10 ועשית עשרים עמודים עם אותו מספר הבסיסים של פליז, ראשי אשר, עם התחריטים שלהם, ייעשה של כסף.
27:11 באופן דומה גם, לאורך כל אורכו של הצד הצפוני, יהיו שטיחים של מאה אמות, ועשרים עמודים, ומספר זהה של בסיסים של פליז, וראשיהם עם התחריטים של כסף שלהם.
27:12 עם זאת, באמת, לאורך ורוחב של אטריום הצופה לכיוון מערב, יהיו שטיחים של חמשים אמה, ועשר עמודות, ומספר זהה של בסיסים.
27:13 כמו כן, לאורך ורוחב של אטריום הצופה לכיוון מזרח, יהיה חמשים אמה,
27:14 שלאורכו יש ישובץ שטיחים של חמש עשר אמות עבור צד אחד, ו שלוש עמודות, ומספר זהה של בסיסים.
27:15 ו, בצד השני, יהיו שטיחי כובש חמש עשר אמות, עם שלוש עמודות ומספר זהה של בסיסים.
27:16 עם זאת, באמת, בכניסה של אטריום, יש ייעשה תלייה של עשרים אמה, של יקינתון וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר, מחושל עם רקמה. יהיה לו ארבעה טורים, עם מספר בסיסים זהה.
27:17 כל העמודים המקיפים את אטריום יהיו לבושים עם שכבות של כסף, עם ראשי כסף, ועם בסיסים של פליז.
27:18 באורך, אטריום יהיה לכבוש מאה אמות, רוחב, חמישים; הגובה יהיה של חמש אמות. וזה ייעשה פשתן מעווה בסדר, וזה יהיה בסיסים של פליז.
27:19 כל כלי המשכן, לכל השימושים וטקסים, אפילו אל יְתֵדוֹת עבור אטריום שלה, ועשייה של פליז.
27:20 הדרך את בני ישראל, כך שהם עשויים להביא לכם את השמן הטהור של עצי הזית, כתוש עם עלי, כך מנורה עשויים תמיד לשרוף
27:21 במשכן העדות, מחוץ הצעיף enshrouds העדות. אהרן ובניו יארגנו אותו, כך שהוא עשוי לתת אור בנוכחות ה ', עד הבוקר. זה יהיה קיום תמידי בין בני ישראל, ברחבי successions שלהם."

שמות 28

28:1 "כן, להצטרף לעצמך אהרן אחיך, עם הבנים שלו בעיצומו של בני ישראל, כך שהם יהיו זכאים לממש את הכהונה בשבילי: אהרון, נדב ואביהוא, אלעזר ואיתמר.
28:2 ועשית גלימה קדושה אהרון, האח שלך, עם והדר.
28:3 ודברה אל כל חכם לב, מי אני מתמלא ברוח הזהירות, כך הם עלולים לגרום מחלצות של אהרון, בה, היה צורך קדש, הוא רשאי השר אלי.
28:4 עכשיו אלה יהיו בגדי שהם יעשו: חושן ואת אפוד, טוניקה בגד פשתן מקרוב בכושר, כיסוי ראש וחגורה רחבה. ועשו בגדי קודש עבור אחיך אהרן ובניו, כך שהם יהיו זכאים לממש את הכהונה בשבילי.
28:5 והם יקבלו זהב, ו יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים משובחים.
28:6 ואז הם יעשו את האפוד של זהב, ו יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר, מחושל עם צבעים מגוונים.
28:7 זה יהיה שני קצוות הצטרפו בראש משני הצדדים, כך הם עלולים להגיב כאחת.
28:8 כמו כן, אריגה וכל פרט העבודה תהיה של זהב, ו יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר.
28:9 ואתה תנקוט שתי אבני אוניקס לחרוט עליהם שמות בני ישראל:
28:10 שישה שמות על אבן אחת, ואת הנותרים שש ומצד שני, על פי סדר הלידה שלהם.
28:11 על ידי העבודה של פסל ואת המיומנות של צורף, ואתה תהיה לחרוט אותם עם שמות בני ישראל, סגור והקיף עם זהב.
28:12 ואתה תעמיד אותם משני צידי האפוד, כאתר הנצחה לבן ישראל. אהרן ישא את שמם לפני ה ', על שתי הכתפיים, כמזכרת.
28:13 אתה גם תעשה ווים של זהב,
28:14 ושתי רשתות קטנות של הזהב הטהור, מקושרים זה לזה, אשר אתה תהיה להכניס לתוך הווים.
28:15 כמו כן, ועשית בחושן המשפט, מחושל עם צבעים מגוונים על פי אריגה של האפוד: של זהב, יקינתון וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר.
28:16 תהיה לו ארבע פינות יוכפל. יהיה לה המידה של כף יד, הן באורך והן ברוחב.
28:17 ואתה תקבע בתוכו ארבע שורות של אבנים. בשורה הראשונה, תהיה אבן sardius, וכן טופז, ו ברקת.
28:18 בשנייה, שם יהיה נופך, ספיר, וכן ישפה.
28:19 בשליש, שם יהיה זירקון, אגת, ואבן אחלמה.
28:20 ברביעי, שם יהיה תרשיש, אוניקס, וגם בריל. ולהעמדתם בזהב ידי השורות שלהם.
28:21 ואלה יהיו שמות בני ישראל. עם שנים עשר שמות תהא להם להיות חקוקה: אבן אחד עם שם אחד מן עשרת שבטים.
28:22 ועשית שרשרות של הזהב הטהור, קשורים זה לזה, על החושן,
28:23 ושתי טבעות זהב, אשר תשים בשני קצותיו של החושן.
28:24 ושרשרות הזהב, והיית להצטרף אל הטבעות, אשר בקצוות שלו.
28:25 ואת הקצוות של הרשתות עצמן, יהיה לך זוג עם שני ווים, משני צידי האפוד, שנראה כלפי החושן.
28:26 אתה גם תעשה שתי טבעות זהב, אשר תשים בקצות החושן, בגבול אשר נמצא במרחק מאזור האפוד ואת שנראה כלפי גביתי.
28:27 ואז אתה גם תעשה שתי טבעות אחרות של זהב, אשר מושעים משני הצדדים בתחתית האפוד, אשר משקיף מול פני בצומת התחתונה, כך ניתן להתאים החושן אל האפוד.
28:28 וזה יהיה מהודק אל טבעות החושן, לפי הטבעות של האפוד, עם להקת יקינתון, כך בצומת הבנויה היטב תושאר, ואת החושן האפוד לא תוכל להיות מופרדים זה מזה.
28:29 אהרן יישאו את שמות בני ישראל על בחושן המשפט על חזהו, כשהוא נכנס לתוך המקלט, כאתר הנצחה בנוכחות ה 'בנצח.
28:30 אז תשים ב בחושן משפט, דוקטרינת אמת, אשר לאחר מכן יהיה על החזה של אהרון, כשהוא נכנס לפני ה '. והוא ילבש את פסק הדין של בני ישראל על חזו, בעיני ה 'תמיד.
28:31 ועשית את הטוניקה עבור האפוד לחלוטין של יקינתון,
28:32 והראש יהיה מעל הבינוני שלה, עם מכפלת הארוגה סביבו, בדיוק כמו בדרך כלל נעשה על חלק סוף בגד, כך זה לא יכול להישבר בקלות.
28:33 עם זאת, באמת, מתחת לזה, בבסיס באותו הטוניקה, בכל רחבי, ועשית משהו כמו רימונים, מ יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, עם פעמונים קטנים קבועים בקרבם.
28:34 אז, יהיה פעמון זהב קטן רימון, ושוב אחר פעמון זהב רימון.
28:35 אהרן תהיינה נתונות עם זה במהלך כהונתו של משרדו, כך הצליל עלול להישמע כשהוא נכנס ויוצא את Sanctuary, בעיני ה ', וכך שהוא לא יכול למות.
28:36 ועשה צלחת של הזהב הטהור, שבו אתה תהיה לחרוט, עם המיומנות של פסל, "קדוש לה '."
28:37 ואתם להדק אותו עם להקה של יקינתון, וזה יהיה על כיסוי הראש,
28:38 תלוי מול הכהן הגדול. אהרן יבצע העוונות כי שיצר בני ישראל הציעו ויקדשו, בכל המתנות והתרומות שלהם. אבל הצלחת תמיד תהיה מצחו, כך ה 'יכול להיות מרוצה גם איתם.
28:39 ואתם לצייר את דוק הטוניקה עם מצעים משובחים, ו ועשית מצנפת בּוּץ, ו חגורה רחבה, מחושל עם רקמה.
28:40 יתר על כן, עבור בני אהרן, אתה תכין טוניקות פשתן, וחגורות רחבות וכן כובעים, עם והדר.
28:41 ועם כל אלה אתה תבשיל אהרן אחיך, ובניו עמו. ועשית לקדש כל ידיהם, ואתה תהיה לקדש אותם, כך שהם יהיו זכאים לממש את הכהונה בשבילי.
28:42 אתה גם תעשה תחתונים ומצעים, כדי לכסות את הבשר של מערומיהם, מן הכליות כל הדרך אל הירכיים.
28:43 אהרן ובניו ישתמשו בהם כשהם נכנסים משכן העדות, וכאשר הם מתקרבים אל המזבח, כדי שראש הקדש, פֶּן, להיות אשם עון, הם עלולים למות. זה יהיה חוק לנצח עבור אהרון, ועבור צאצאיו אחריו."

שמות 29

29:1 "אבל אתה גם תעשה את זה, כך שהם עשויים להיות מקודשים לי בקרב הכמורה: קח עגל מן העדר, ושני אילי רבב,
29:2 ו מַצָה, ויש קרום בלי חמץ כי כבר זרועי שמן, כמו כן, עוגות מצות מרוחים בשמן. ועשית את כולם מאותו קמח חיטה.
29:3 ו, לאחר להציב אותם בסלים, אתה תציע להם, יחד עם העגל ואת שני האילים.
29:4 ואתם להקדים אהרן ובניו, אל פתח אוהל מועד העדות. וכאשר אתה רחצת את האב עם בניו במים,
29:5 אתה תהיה להלביש אהרון בגלימתו, זה, עם פשתן, ואת הטוניקה, ואת האפוד, ואת החושן, אשר אתה תגבש יחד עם החגורה הרחבה.
29:6 ואתה תעמיד את המצנפת על ראשו ואת צלחת קדושים על כיסוי הראש.
29:7 ואתה תהיה לשפוך את שמן משיחה מעל ראשו. וכו, על ידי טקס זה, הוא יהיה קדש.
29:8 כמו כן, אתה תהיה להקדים מבניו, ואתה תהיה להלביש אותם טוניקות פשתן, ולעטוף אותם עם חגורה רחבה:
29:9 אהרון, בהחלט, כמו גם בניו. ואתה תטיל כובעים עליהם. והם יהיו כמרים לי על ידי פקודה תמידית. לאחר שיזם את ידיהם,
29:10 גם לך יהיה להקדים את העגל, בנוכחות משכן העדות. אהרן ובניו יהיו מניחים את ידיהם על ראשו.
29:11 וזה וזבחת אותו בעיני יהוה, ליד הדלת של משכן העדות.
29:12 וזה לוקח קצת דם של עגל, תשים אותו על הקרנות מזבחות עם אצבע, אבל שאר הדם אתה תשקה ליד הבסיס שלו.
29:13 ואתה תנקוט את כל השומן אשר מכסה מעיים שלה, ואת הרשת של הכבד, וכן שתי הכליות, ואת החלב אשר עליהן, ואתה תציע אותם לעולה על המזבח.
29:14 עם זאת, באמת, הבשר של העגל, ואת להסתיר ואת הגללים, אתה והקטרת מחוץ, מעבר למחנה, בגלל זה הוא על חטא.
29:15 כמו כן, אתה תנקוט אחד RAM, ועל הראש שלה אהרן ובניו וסמך ידיהם.
29:16 וכשאתה תהיה הקרבת אותו, אתה תנקוט מן הדם, ולשפוך אותו סביב המזבח.
29:17 ואז אתה נכרה את האיל לחתיכות, ו, אחרי שרחץ מעיים והרגליים שלה, תשים אלה בבשר החתוך על הראש שלה.
29:18 ואתה יציע האיל כולו לעולה על המזבח. זהו ובלאטיון אל הלורד, ריח מתוק ביותר של הקורבן של לורד.
29:19 כמו כן, אתה תנקוט את האיל השני, אשר על ראש אהרן ובניו וסמך ידיהם.
29:20 וכאשר יהיה לך מוקרב זה, אתה תנקוט הדם שלה, ולמקם אותו על הקצה באוזן ימין של אהרן ובניו, ועל האגודלים ובוהן גדולות של יד ימין שלהם ברגל ימין, ואתה תהיה שופך את הדם על המזבח, בכל רחבי.
29:21 וכאשר שצילמת מהדם כי הוא על המזבח, ומן שמן משיחה, אתה והזית אהרון המלבוש שלו, בניו ואת גלימותיהם. ואחרי שהם ו גלימותיהם שקודשו,
29:22 אתה תנקוט את השומן של RAM, ואת הישבן, ואת השומן שמכסה את האיברים הפנימיים, ואת הרשת של הכבד, ואת שתי הכליות יחד עם החלב אשר עליהן, ואת הכתף הימנית, בגלל זה הוא RAM של קידוש,
29:23 ואחד בתורו לחם, קרום זרועי שמן, ועוגה מהסל של מצוות, אשר הוצב בעיני יהוה.
29:24 ואתה תעמיד את כל אלה בידי אהרן ובניו, ואתה תהיה לקדש אותם, הרמת אותם בעיני יהוה.
29:25 ואתה תנקוט את כל הדברים האלה מידיהם ולשרוף אותם על המזבח כשואה, כמו ריח מתוק ביותר בעיני יהוה, בגלל זה הוא המנחה שלו.
29:26 כמו כן, אתה תנקוט החזה של RAM, עם אשר אהרון היה יזם, ואתה תהיה לקדשו, הרמת אותו בעיני יהוה, וזה ייפול אל חלקך.
29:27 ועשית לקדש גם את החזה המקודש ואת כתף שאתה מופרד RAM,
29:28 עם אשר אהרון היה יזם עם בניו, ואלה יפלו על הנתח של אהרן ובניו, כמו שבועה תמידית על ידי בני ישראל. עבור אלה הם הגדולים הראשונים של קורבנותיהם של שלום, אשר הם מציעים לה '.
29:29 אבל מלבוש הקדוש, אשר אהרון ישתמש, מבניו יהיה בעל אחריו, כך שהם עשויים להיות משוחים אותו בידיהם עלולות לִקְדוֹשׁ.
29:30 במשך שבעה ימים, מי הוא כהן גדול במקומו ומי נכנס משכן העדות שרה במקדש יעשה בו שימוש.
29:31 אבל אתה תנקוט את איל הקידוש ומבשל בשר במקום הקדוש.
29:32 אהרן ובניו ירעו על זה. כמו כן, הלחם אשר נמצא בסל, הם יהיו לצרוך בפרוזדור של משכן העדות,
29:33 כך שהוא עשוי להיות קורבן לפייס, וכך כי בידי מי להציע עשויה להתקדש. זר לא יאכל מן בא, עבור הם קדושים.
29:34 ומה עשוי להישאר עד הבוקר, הבשר המקודש או של הלחם, אתה והקטרת שרידים אלה עם אש. אלה לא יהיו נאכלים, כי הם כבר קדשו.
29:35 כל מה הנחיתי אותך בנוגע לאהרן ולבניו, ועשית. במשך שבעה ימים תעשה לך לקדש ידיהם,
29:36 ואתה יציע עגל חטא על כל יום, ככפרה. ואתה תהיה לטהר המזבח כאשר יהיה לך מוקרב קורבן כפרה, ואתה תהיה למשוח אותו על קידוש.
29:37 במשך שבעה ימים, אתה תהיה לכפר ולקדש המזבח, וזה יהיה קודש קודשים. כל מי ייגע בזה חייב להתקדש.
29:38 זה מה שאתה תרכוש עבור המזבח: שני כבשים אחד בן, כל יום ללא הרף,
29:39 כבש אחד בבוקר, והשני בערב;
29:40 עבור כבש אחד, חלק העשירית סלת זרועי שמן כתוש, אשר תהא מידת החלק הרביעי של ין, ויין נסך, מאותו מידה;
29:41 באמת, הכבש השני אתה יציע בערב, לפי הפולחן של ובלאטיון בבוקר, ולפי מה שאמרנו, כמו ריח של מתיקות.
29:42 זוהי קרבה לה ', על ידי מנחה תמידי בין הדורים שלך, בפתח משכן העדות לפני ה ', איפה אני מחליט לדבר איתך.
29:43 ויש לי ינחה בני ישראל, ואת המזבח תהא מקודש תהילתי.
29:44 אני גם יהיה לקדש את המשכן של עדות עם המזבח, ואהרן ובניו, כדי לממש את הכהונה בשבילי.
29:45 ואני אחיה בעיצומו של בני ישראל, ואני אהיה אלוהים שלהם.
29:46 והם וידעו כי אני ה 'אלהיהם, מי שהוביל אותם משם מארץ מצרים, כדי שאוכל ושכנתי בתוכם. אני ה 'אלהיהם."

שמות 30

30:1 "אתה גם תעשה מזבח, על שריפת קטורת, מעץ setim,
30:2 שיש אמה אחת באורך, ועוד רוחב, זה, ארבע צלעות שווות, ושתי אמות גובה. קרני יחל מאותו.
30:3 ואתם להלביש אותה עם הזהב הטהור, הן מחריקת והקירות סביבו, וגם את הקרניים. ועשית על זה כתר של זהב במעגל,
30:4 ושתי טבעות זהב תחת הכתר בכל צד, כך הברים ניתן להגדיר אותם ואת המזבח עשויה להתבצע.
30:5 גַם, ועשית ברים של עץ setim, ואתה תהיה ולהצליב אותם עם זהב.
30:6 ואתה תקבע מזבח מול הרעלה, תלוי מול ארון העדות, לפני הפיוס עם אשר עדותה מכוסית, איפה אני אדבר איתך.
30:7 אהרן והקטיר קטורת עליו, ניחוח מתוק, בבוקר. כשהוא מדליק את המנורות, הוא והקטיר אותו.
30:8 וכשהוא מרכיב אותם בערב, הוא והקטיר קטורת נצחית לפני יהוה לדרתיכם.
30:9 אינך רשאי להציע עליו קטורת של רכב אחר, וגם לא ובלאטיון, ולא קורבן; לא יהיה לך להציע תסכים.
30:10 אהרן יתפלל מעל הקרניים שלה פעם בשנה, עם הדם של מה שהוצע על חטא. והוא יעשה כפרה עליו בדורות שלך. זה יהיה קודש קודשים של הלורד."
30:11 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
30:12 "כשאתה לוקח את הסכום של בני ישראל, על פי המספר שלהם, כל ייתן מחיר לעילוי נשמתם של הלורד, ו לא יהיה נגע ביניהם, כשהם ייבחנו.
30:13 אז כל מי שחצה ימסור לפי שם: שקל וחצי, על פי המדד במקדש. יש שקל עשרים אובולים. חלק מחצית שקל יוצע ה '.
30:14 מי כבר מנתה מבן עשרים שנה ומעלה יתן מחיר.
30:15 העשיר לא תוסיף מחצית השקל, והעניים יהיו לצמצם כלום.
30:16 והכסף שקיבל, אשר נאסף מאת בני ישראל, אתה תמסור עבור השימושים של משכן העדות, כך שהוא יכול להיות זיכרון של אותם לפני ה ', והוא רשאי לפעול לטובה כלפי הנשמות שלהם."
30:17 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
30:18 "אתה תהיה גם לעשות גיגית ברונזה עם הבסיס שלה להתרחץ; ואתה תהיה למקם אותו בין אהל מועד ובין המזבח עדות. וכאשר מים נוספו,
30:19 אהרן ובניו יכבסו את ידיהם ורגליהם בה:
30:20 כשהם נכנסים משכן העדות, וכאשר הם מתקרבים אל המזבח כדי להציע קטורת לה 'על זה,
30:21 אחרת, הם עלולים למות. זה יהיה חוק נצחי אליו, ו ליוצאי חלציו, ברחבי successions שלהם."
30:22 ויאמר יהוה אל משה,
30:23 אומר: "קחו את עצמכם ארומטיים: של המור הטוב הראשון, חמש מאות שקלים, ושל חצי קינמון כמה שיותר, זה, מאתיים וחמישים שקלים; דגל מתוק של דומה מאתיים וחמישים,
30:24 אבל של קסיה, חמישה מאה שקלים על ידי המשקל של המקדש, ושל שמן מזיתים האמצעי של הין.
30:25 ועשית את השמן הקדוש המשיחה, משחה המורכבת עם מיומנויות של רקח,
30:26 ועם זאת אתה תהיה למשוח את המשכן של העדות, ואת ארון העדות,
30:27 והשולחן עם וכליו, ואת המנורה וזה כלי, מזבחות קטורת
30:28 ושל השואה, וכל והסעיפים הנוגעים הטקסים שלהם.
30:29 ועשית לקדש הכל, והם יהיו קודש קודשים. מי ייגע בהם חייב להתקדש.
30:30 אתה תשתף למשוח אהרן ובניו, ואתה תהיה לקדש אותם, כך שהם יהיו זכאים לממש את הכהונה בשבילי.
30:31 כמו כן, ואמרת אל בני ישראל: "זה שמן משיחה יהיה קדוש לי לדרתיכם.
30:32 הבשר של אדם לא יהיה משח ממנה, ואתה לא תעשה כל תרכובת דומה, עבור זה כבר קידש אותה והייתם קדושים אליך.
30:33 לא משנה מה האדם יהיה מורכב דבר כזה נתתיו זר, הוא יש להשמיד מהאנשים שלו.""
30:34 ויאמר ה 'אל משה: "קח לעצמך ארומטיים: הצר, ו onycha, galbanum של ריח מתוק, ואת הלבונה הברורה, כל אלה יהיו שוות משקל.
30:35 ועשית קטורת מורכבת עם המיומנויות של רקח, מעורבב בחריצות, וטהור, והכי ראוי קידוש.
30:36 וכשאתה כתוש כל אלה לאבקה בסדר, תשים קצת לפני משכן העדות, במקום שבו אני אופיע לך. קודש הקודשים יהיה קטורת זה להיות איתך.
30:37 אתה לא תעשה תרכובת כגון לשימושים משלך, בגלל זה הוא קודש לה '.
30:38 לא משנה מה אדם יהיה עשה דבר דומה, כדי ליהנות הריח שלה ביסודיות, הוא יכרת מעמו."

שמות 31

31:1 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
31:2 "הנה, כיניתי בשם בצלאל בן אורי, בן חור, משבט יהודה,
31:3 ואמלא אותו רוח של אלוהים, עם חוכמה, ולהבין, וידע בכל מלאכה,
31:4 כדי עיצוב מה חייב להיות מפוברק בין זהב, וכסף, ופליז,
31:5 משיש, ואבנים יקרות, וביערות שונים.
31:6 ואני נתתי לו, כמו מקורבו, אהליאב בן Ahisamach, משבט דן. ואני חייב להציב חוכמה בלב כל בעל מלאכה, כך שהם עלולים להפוך הכול הנחיתי אותך:
31:7 משכן הברית, ואת ארון העדות, ואת הפיוס וזה מעל זה, וכל כלי המשכן,
31:8 והשולחן וכליו, המנורה הטהורה ביותר עם וכליו, ואת מזבחות קטורת
31:9 ושל השואה וכל כליהם, לאמבט עם הבסיס שלה,
31:10 בגדי קודש עבור משרד אהרון הכהן, ו לבניו, כך שהם רשאים לתת תוקף כהונתם של טקסים המקודשים,
31:11 שמן משיחה, ואת הקטורת של ארומטיים ב Sanctuary. כל הדברים הנחיתי אותך, הם יעשו."
31:12 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
31:13 "דבר אל בני ישראל, ו ואמרת אליהם: ראה כי אתה שומר שבת שלי. בשביל זה הוא סימן ביני לבינך בקרב דורות שלך, כך שאתה ודאי יודע כי אני ה ', מי המקדשת לך.
31:14 שמור שבת שלי, בשביל זה הוא קדוש אליך. מי יהיה זיהמו אותם, נמות מוות. מי יהיה עשתה כל עבודה בה, נשמתו תכלה מן בעיצומה של האנשים שלו.
31:15 במשך שישה ימים תעשה עבודה. ביום השביעי, הוא השבת, מנוחה שקודשה ה '. כל מי עשה עבודה ביום הזה נם.
31:16 תנו בני ישראל לשמור את השבת, ולתת להם לחגוג אותו לדורותיהן. זוהי ברית עולם
31:17 ביני לבין בני ישראל, ושלט תמידי. כי ששת ימים עשה ה 'את השמים ואת הארץ, וב השביעי הוא חדל מעבודתו."
31:18 ויאמר יהוה, משהשלים מדבר ככה על הר סיני, נתן למשה שני לוחות אבן של עדות, בכתב עם האצבע של אלוהים.

שמות 32

32:1 ואז אנשים, רואה כי משה עשה עיכוב יורד מן ההר, התאספו יחד נגד אהרון, ואמר: "התקומם, עשה לנו אלוקים, מי יכול ללכת לפנינו. אבל כמו האיש הזה מוזס, שהוביל אותנו משם מארץ מצרים, אנחנו לא יודעים מה קורה לו."
32:2 ויאמר אהרן להם, "קח את נזמי הזהב מהאוזניים של נשיכם, ובנים ובנות שלך, ולהביא אותם אלי."
32:3 והאנשים עשו את מה שהוא ציווה, נושא את עגילי אהרון.
32:4 וכשהוא קיבל אותם, הקים אלה על ידי העבודה של תנור יציקה, והוא עשוי עגל מסכה אלה. והם אמרו: "אלה הם האלים שלך, O ישראל, מי הוביל אותך משם מארץ מצרים."
32:5 וכאשר אהרון שראה אותו, הוא בנה מזבח לפני זה, והוא זעק בקול של הכרזה, אומר, "מחר היא החגיגיות של הלורד."
32:6 וזה עולה בבוקר, הם הציעו שואות, וקורבנות שלום, והעם התיישב לאכול ולשתות, והם עלו למעלה לשחק.
32:7 ואז אלוהים דיבר אל משה, אומר: "לך, לָרֶדֶת. עמך, מי שהובלת הרחק מארץ מצרים, חטאתי.
32:8 הם פרשו מהר מן הדרך אשר אתה גילית להם. והם עשו לעצמם עגל מסכה, והם העריצו אותו. וגם מעלים לקורבן קורבנות אליו, הם אמרו: "אלה הם האלים שלך, O ישראל, שהוביל אותך הרחק מארץ מצרים. "
32:9 ושוב, ויאמר ה 'אל משה: "אני להבחין כי העם הזה הוא קשה עורף.
32:10 שחרר אותי, כך זעמי ניתן זועם נגדם, ואני יכול להרוס אותם, ואז אני אעשה של אותך לגוי גדול. "
32:11 ואז משה התפלל אל ה 'אלוהיו, אומר: "למה, הו אלוהים, הוא הזעם שלך זועם נגד בני עמך, מי שהובלת הרחק מארץ מצרים, עם כוח גדול ביד חזקה?
32:12 אני מתחנן, בואו לא המצרים אומרים, "הוא הוביל אותם בחוכמה משם, כדי שיוכל לשים אותם למוות בהרים ולהשמיד אותם מעל פני האדמה." בואו הכעס שלך להיות נרגע, מפויס בנוגע הרשעות של האנשים שלך.
32:13 זכור לאברהם, יצחק, וישראל, עבדיך, למי אתה נשבעת על ידי עצמי מאוד שלך, אומר: "אני אתרבה זרעך כמו כוכבי שמים. וזה כל הארץ הזו, על אשר דברתי, אני אתן לצאצאים שלך. ואתה תהיה לרשתה לנצח ' ".
32:14 וה 'נתרצה מלעשות הרעה אשר דיבר נגד עמו.
32:15 משה חזר מן ההר, נושא את שתי טבליות של העדות בידו, כתוב משני צידיו,
32:16 והושלם עד העבודה של אלוהים. גַם, הכתיבה של אלוהים היה חרוט על הלוחות.
32:17 ואז יהושע, שמיעת המולת האנשים הצועקים, אמר משה: "הזעקה של הקרב נשמעת במחנה."
32:18 אבל הוא הגיב: "זה לא בגלל המולת אנשים להיות מעורר קרב, ולא הצעקה של גברים שנאלצה לברוח. אבל אני שומע את קולו של שירה."
32:19 וכאשר הוא התקרב אל המחנה, הוא ראה את העגל והריקודים. ולהיות מאוד כועס, הוא השליך את הלוחות מידו, והוא שבר אותם בבסיס ההר.
32:20 ולתפוס את העגל, אשר הם עשו, הוא נשרף ומחץ אותו, אפילו לאבק, אשר פיזר לתוך המים. והוא נתן ממנו אל בני ישראל לשתות.
32:21 ויאמר אל אהרן, "מה יש לאנשים זה עשה לך, כך שאתה תביא עליהם החטא הגדול?"
32:22 והוא ענה לו: "בואו לא האדנים להיות ממורמרים. עבור אתה מכיר אנשים זה, כי הם נוטים רעים.
32:23 הם אמרו לי: "פוך אלים בשבילנו, מי יכול ללכת לפנינו. בשביל זה משה, שהוביל אותנו משם מארץ מצרים, אנחנו לא יודעים מה קורה לו."
32:24 ואני אמרתי להם, "מי מכם יש זהב?" ויקחו אותו ונתן לי אותו. זרקתי אותה לתוך האש, וזה עגל יצא."
32:25 לכן, משה רבנו, רואה כי האנשים היו עירומות (עבור אהרון הפשיט אותם בגלל החרפה של העליבות שלהם, ועכשיו הוא ניגש אליהם עירום בקרב אויביהם),
32:26 ו עומד בשער המחנה, אמר: "אם מישהו הוא עבור הלורד, לתת לו להצטרף איתי." וכל בני לוי התעשתו יחד איתו.
32:27 והוא אמר להם: "כה אמר ה 'אלהי ישראל: תנו לגבר למקם את חרבו על ירכו. לך קדימה, ואז לחזור, משער לשער, דרך בעיצומו של המחנה, ולתת לכל אחד להרוג את אחיו, וחבר, ו שכן."
32:28 ובני לוי לא על פי דברי משה, ויש נפל באותו יום על עשרים ושלושה אלף גברים.
32:29 ויאמר משה: "ביום הזה, יש לך קידש את הידיים אל לורד, כל אחד בנו באחיו, כך ברכה עשויה להינתן לך."
32:30 אז, כאשר למחרת הגיעו, וידבר משה אל העם: "חטאה בחטא החמור ביותר. אני לעלות אל ה '. אוּלַי, בדרך כלשהי, אני יוכל לבקשו עבור הרשעות שלך."
32:31 וחוזר אל לורד, הוא אמר: "אני מתחנן, העם הזה חטא בחטא החמור ביותר, והם עשו לעצמם אלים של זהב. כך או לשחרר אותם מן עבירה זו,
32:32 או, אם אתה לא, ואז למחוק אותי מהספר שכתבת."
32:33 ואלוהים ענה לו: "מי שחטא נגדי, לו הייתי אמחק מהספר שלי.
32:34 אבל כמו בשבילך, ללכת ולהוביל את העם הזה שבו סיפרתי לכם. המלאך שלי ילך לפניך. אז, ביום גמול, אני גם אבקר החטא הזה שלהם."
32:35 לכן, ה 'פגע העם למען האשמה של העגל, אשר אהרון עשה.

שמות 33

33:1 ויאמר יהוה אל משה, אומר: "לך קדימה, לעלות מהמקום הזה, אתה ואנשיך, מי שהובלת הרחק מארץ מצרים, אל הארץ אשר נשבעתי לאברהם, יצחק, ויעקב, אומר: לצאצאים שלך, אני אתן את זה.
33:2 ואני אשלח מלאך להקדים אותך, כך אני יכול להשליך את כנענית, ואת האמרי, ואת החתי, ואת Perizzite, ואת החוי, ואת היבוסי,
33:3 ו כך שתוכל להיכנס לתוך ארץ זבת חלב ודבש. כי אני לא אלך איתך, מאז אתה סנובים, שמא אולי אני יכול להרוס לך על הדרך."
33:4 וזה לשמע חדשות רעות מאוד זו, העם ביכה; ואף אחד לא לשים על פארו והדרו כמנהג.
33:5 ויאמר ה 'אל משה: "אמור אל בני ישראל: אתה סנובים. אני צריך בבת אחת לעלות לתוך בקרבך ולהרוס לך. עכשיו מיד לשים בצד קישוטים שלך, על מנת שאוכל לדעת מה לעשות איתך."
33:6 לכן, בני ישראל לשים בצד הקישוטים שלהם לפני הר חורב.
33:7 גַם, ויקח משה את המשכן וזרק אותו אל מעבר למחנה במרחק, והוא נקרא שמו: "משכן של האמנה." וכל העם, היה מי כל סוג של שאלה, יצאתי אל המשכן של האמנה, מעבר למחנה.
33:8 וכאשר משה ויצא אל המשכן, כל האנשים קמו, וכל אחד עמד ליד הדלת של הביתן שלו, והם חזו בו אחוריים של משה עד שהוא נכנס לאוהל.
33:9 וכשהוא הלך לתוך המשכן של האמנה, עמוד ענן ירד ועמד בדלת, והוא דיבר עם משה.
33:10 וכל להבחין כי עמוד הענן עמד ליד הדלת של המשכן. והם עמדו ועבדו על הדלתות של אוהליהם.
33:11 אבל אלוהים דיבר אל משה פנים אל פנים, כשם שאדם משמש מדבר לחברו. וכשהוא חזר למחנה, השר שלו יהושע, בן נון, איש צעיר, לא לסגת מן המשכן.
33:12 אז משה אמר ה ': "אתה יורה לי להוביל את העם הזה משם, ואתה לא חושף לי מי אתה תשלח איתי, במיוחד מאז שאמרת: "אני מכיר אותך לפי שם, ואתה מצאת לטובת לפניי."
33:13 אם, לכן, מצאתי חן בעיניך, להראות את הפרצוף שלך אלי, כך אני יכול לדעת שאתה עלול למצוא את החסד לנגד עיניכם. תראה לטובה על האנשים שלך, אומה זו."
33:14 ותאמר ה ', "הפנים שלי יקדמו אותך, ואני אתן לך לנוח."
33:15 ויאמר משה: "אם אתה לא עצמך להקדים אותנו, אז לא להביא משם אותנו מהמקום הזה.
33:16 כי איך נוכל לדעת, ואני ואנשים שלך, שמצאנו חן בעיניך, אלא אם כן אתה הולך איתנו, כדי שנוכל להיות מהולל מתוך כל האנשים שחיים על פני האדמה?"
33:17 ויאמר ה 'אל משה: "מילה זו גם, אשר דברת, אני אעשה. עבור שמצאת חן לפניי, ואני מכיר אותך לפי שם."
33:18 והוא אמר, "הראה לי את התהילה שלך."
33:19 הוא הגיב: "אני אראה לך את כל מה שטוב, ואני אקרא את עם שמו של הלורד לפניכם. ואני ארחם על מי אני אעשה, ואני יהיה להקל למי זה יהיה לרצות אותי."
33:20 ושוב אמר: "אתה לא מסוגל לראות את הפנים שלי. עבור אדם לא יהיה לראות אותי לחיות."
33:21 ושוב, הוא אמר: "הנה, יש מקום איתי, ואתה תעמוד על הסלע.
33:22 וכאשר תהילתי תחצה, ואני אגדיר אותך שסוע של הרוק, ואני מגן עליך עם יד ימין שלי, עד שאמות ידי.
33:23 ואני אקח לי את יד, ואתה שנראה גב. אבל הפנים שלי אתה לא מסוגל לראות."

שמות 34

34:1 ואחרי זה הוא אמר: "לגזור את עצמך שתי טבליות של אבן דומות הראשונים, ואני אכתוב עליהם את המילים אשר הוחזקו על הלוחות ששברתם.
34:2 להיות מוכן בבוקר, כך שתוכלו מיד לעלות על הר סיני, ואתה תעמוד איתי על פסגת ההר.
34:3 אל תיתנו לאף אחד לעלות איתך, ואל תתנו לאף אחד לראות ברחבי ההר כולו. כמו כן, אל תתנו שוורים או במרעה הכבשים עד נגדה."
34:4 וכך הוא לגזור שתי טבליות של אבן, כמו אלה שהיו לפני. וזה עולה בלילה, הוא עלה על הר סיני, בדיוק כמו ה 'הורה לו, נושאת איתו הלוחות.
34:5 וכאשר האדון ירד בענן, משה עמד איתו, הקורא בשם ה '.
34:6 ובעודו חוצה לפניו, הוא אמר: "הסרגל, אלוהים, רחום לקולא, חולה ומלא חמלה גם אמת,
34:7 מי שומר על רחמים אלף לקפל, מי לוקח משם עון, ורשע, וגם חטא; וללא לך אחד, בפני עצמו, הוא חף מפשע. אתה לעבד את עוון אבות על בנים, וגם צאצאיהם עד הדור השלישי והרביעי."
34:8 וממהר, משה השתחווה להשתטח על הקרקע; ומתפלל,
34:9 הוא אמר: "אם מצאתי חן בעיניך, הו אלוהים, אני מבקש ממך ללכת איתנו, (עבור אנשים קשי עורף) ולקחת משם עוונותינו ואת החטא שלנו, וכך לשלוט בנו."
34:10 השר הגיב: "אני אכנס ברית לעיניים כל. ואני אבצע סימנים אשר מעולם לא בוצע על פני אדמה, ולא בקרב כל עם, כך שאנשים זו, שבתוכו אתה, אולי להבחין העבודה האיומה של הלורד שאני אעשה.
34:11 שים את כל מה שאני מצוה אתכם היום. אני עצמי אניע לפני פניך האמרי, ואת הכנעני, ואת החתי, ואת Perizzite, ואת החוי, ואת היבוסי.
34:12 היזהר כי אתה אף פעם לא מצטרף ידידות עם תושבי הארץ ההיא, אשר עשוי להיות בחורבנכם.
34:13 אבל להרוס המזבחות שלהם, ותשכור שלהם, וניכרו מטעי הקודש שלהם.
34:14 אל תהיה מוכן לסגוד לכל אל מוזר. השר המקנא הוא שם. אלוהים הוא מתחרה.
34:15 אל תיכנסו לתוך ברית עם אנשי אזורים אלה, פֶּן, מתי יהיה להם נאפו עם האלים שלהם סגדו לאלילים שלהם, מישהו עלול קורא לך לאכול וממה מוקרב.
34:16 לא יהיה לך ולקחת אשה בנך לבין בנותיהם, פֶּן, לאחר שהם עצמם נאפו, הם עלולים לגרום בניכם גם לנאוף עם האלים שלהם.
34:17 אתה לא תעשה את עצמכם כל אלים מותכים.
34:18 אתה תנהל את החגיגיות של מצוות. במשך שבעה ימים, תאכלו מצות, כשם הוריתי לך, בזמן של החודש מה חדש. לקבלת בחודש האביב אתם עזבתם ממצרים.
34:19 כל סוג הגברי, אשר פותח את הרחם, יהיה שלי: מכל החיות, כמו הרבה שוורים כמו כבשים, זה יהיה שלי.
34:20 בכור חמור, אתה תפדה עם כבשה. אבל אם אתה לא תיתן על זה מחיר, זה יהיה הרוג. בכור הבנים שלך אתה תפדה. אתה לא תהיה להופיע ריק באופק שלי.
34:21 במשך ששת ימים תעבוד ועשית לעבוד. ביום השביעי יהיה עליך להפסיק לטפח לקצור.
34:22 אתה תישמר על החג של שבועות עם פרי הביכורים של התבואה מן היבול של החיטה שלך, ו איצטלה כשהזמן של תשואות לשנה והכל מוחבאים.
34:23 שלוש פעמים בשנה, כל זכורך בעיני ה 'יתברך, ה 'אלהי ישראל.
34:24 משום שכשאני יהיה לקחתי ממני את העמים לפני פניך, והורחב הגבולות שלך, אף אחד לא יהיה אורבים נגד אדמתכם כשאתה תעלה להופיע למראה אלקיכם, שלוש פעמים בשנה.
34:25 אינך רשאי לִזבּוֹחַ הדם של הקורבן שלי מעל החמץ; ויש לא יהיה להישאר, בבוקר, כל קורבן החג של פסח.
34:26 הראשון של פירות הארץ שלך אתה יציע בבית ד 'אלקיכם. אתה לא תהיה להרתיח עז צעיר החלב של אמא שלה."
34:27 ויאמר ה 'אל משה, "כתיבת מילים אלה אליך, שדרכו אני יצרתי ברית, שניהם איתך ועם ישראל."
34:28 לכן, הוא היה במקום כי עם ה 'ארבעים יום וארבעים לילה; הוא לא לאכול לחם הוא לא שותה מים, והוא כתב על לוחות העשרה דברי הברית.
34:29 וכאשר משה ירד מהר סיני, הוא החזיק שתי טבליות של עדות, והוא לא ידע כי פניו קרנו מן השיתוף של מילות עם ה '.
34:30 ואז אהרון ובני ישראל, לראות שפני משה קרנו, פחד להתקרב קרוב.
34:31 וזה להיקרא על ידו, הם פנו לאחור, הן אהרון ואת מנהיגי ההרכבה. ואחרי שהוא דיבר אליהם,
34:32 כל בני ישראל גם עכשיו באו אליו. והוא הורה להם בכל הדברים ששמע מפי ה 'על הר סיני.
34:33 וכיון השלים את המילים האלה, הוא הניח רעלה על פניו.
34:34 אבל כשהוא נכנס אל ה 'והיה מדבר איתו, הוא הסיר אותה, עד שהוא יצא. ואז הוא דיבר אל בני כל ישראל כי נצטווה לו.
34:35 הם ראו את פניו של משה, כשהוא יצא, קרן, אבל הוא כיסה את פניו שוב, בכל פעם שהוא דיבר אליהם.

שמות 35

35:1 לכן, כאשר כל השפע של בני ישראל התאסף יחד, הוא אמר להם: "אלה הם הדברים שהקב"ה הורה חייב להיעשות:
35:2 במשך שישה ימים תעשה עבודה; היום השביעי, השבת ושאר ה ', יהיה קדוש אתה; מי יהיה עשו כל עבודה בה יהיו הרוגים.
35:3 אתה לא תהיה להצית אש בכל המקומות המגורים שלך לאורך כל היום של שבת."
35:4 ויאמר משה אל הקהל כולו של בני ישראל: "זוהי המילה אשר ה 'הורה, אומר:
35:5 פרד מתוככם את פרי הביכורים לה '. תן לכל מי שמוכן ויש נשמה מוכנה להציע אלה אל לורד: זהב, וכסף, ופליז,
35:6 יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים משובחים, השיער של עז,
35:7 ואת עורות אילים, צבוע אדום, עורות סגולים, עץ setim,
35:8 ושמן להכין אורות לייצר משחה, והכי מתוק קטורת,
35:9 אבנים טובות אוניקס, כדי לקשט את האפוד לחושן.
35:10 ומי שביניכם חכם, תן לו לבוא ולעשות מה ה 'ציווה:
35:11 המשכן, בהחלט, וגגה, וגם כיסוי, הטבעות, ואת לוחות עם סורגים, יתדות האהלים ואת הבסיסים,
35:12 הארון והברים שלו, הפיוס, ואת הצעיף מופנה לפני,
35:13 השולחן עם הברים וכליו, ואת הלחם של הנוכחות,
35:14 המנורה להחזיק את האורות, הכלים והמנורות שלה, ואת השמן אל מזין את האש,
35:15 מזבח הקטורת והברים שלו, ואת שמן משיחה, ואת הקטורת של ארומטיים, באוהל ליד פתח אהל מועד,
35:16 המזבח של השואה לגרר הנחושת שלו, עם ברי כלי, לאמבט ובסיסו,
35:17 הווילונות של אטריום, עם עמודי הבסיסים, תליית הדלתות של הפרוזדור,
35:18 יתדות האוהל של המשכן ואת אטריום, עם מיתרי הקטנים שלהם,
35:19 מחלץ, אשר ישמש במשרד המקדש, המחלצות של אהרון, הכהן הגדול, כמו גם אלה מבניו, על מנת לממש את הכהונה לי."
35:20 וכל השפע של בני ישראל, יוצא מן המראה של משה,
35:21 הציע את הביכורים אל הלורד עם מוח המוכן האדוק ביותר, כדי להשיג את העבודה של משכן העדות. לא משנה מה היה צורך לתפילה עבור בגדי הקודש,
35:22 גברים יחד עם הנשים סיפקו: להקות ועגילים הזרוע, טבעות וצמידים. וכל כלי זהב הופרד, כדי ייתרמו לורד.
35:23 אם מישהו היה יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, מצעים משובחים השיער של עז, עורות אילים, צבוע אדום, עורות סגולים,
35:24 מתכת של כסף ופליז, הם הציעו לו ה ', יחד עם עץ setim לשימושים שונים.
35:25 אבל הנשים המיומנות גם נתנו מה הם התנתקו: יקינתון, סגול, ו vermillion, וכן בּוּץ,
35:26 ואת השיער של עזים, תרומת הכל מעצמן.
35:27 עם זאת, באמת, מנהיגי המוצעים אבנים טובות אוניקס, עבור האפוד לחושן,
35:28 ארומטיים ושמן, כדי לשמור את האורות, וכדי להכין משחה, וגם לייצר קטורת עם ריח מתוק ביותר.
35:29 כל הגברים והנשים המוצעים תרומות עם מוח אדוק, כך עובד עלול להיעשות אשר ה 'ציווה ביד משה. כל בני ישראל המוקדש הנפקות מרצון ה '.
35:30 ויאמר משה אל בני ישראל: "הנה, ה 'נקרא בשם בצלאל, בנו של אורי, בן חור, משבט יהודה,
35:31 והוא מילא אותו עם רוח אלוהים, עם חוכמה, ולהבין, וידע, וכל הוראה,
35:32 לעצב אופנה, עם זהב וכסף ונחושת,
35:33 ועם אבני חריטה, ועם המיומנות של נגר. לא משנה מה יכול להיות המציא במיומנות,
35:34 הוא נתן ללבו. זהו גם עם אהליאב, בנו של Ahisamach משבט דן.
35:35 הוא למד שניהם חוכמה, על מנת לעשות את העבודה של נגרות, שטיח, ורקמה, מ יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים משובחים, וכל טקסטיל, וכדי לגלות מה יכול להיות חדש."

שמות 36

36:1 לכן, בצלאל, ו אהליאב, וכל איש חכם, למי ה 'נתן חוכמה ותבונה, כדי לדעת איך לעבוד במיומנות, שגרם שהיה נחוץ עבור השימושים של Sanctuary ו שהאל הורה.
36:2 וכאשר משה התקשר אליהם וכל אדם בעל השכלה רחבה, למי ה 'נתן חכמה, ומי, מעצמן, הציע את עצמם כדי להשיג את העבודה הזאת,
36:3 הוא להעביר לידיהם את כל התרומות של בני ישראל. ובעוד הם רדפו אחרי העבודה הזאת, לאנשים את מה שהם הציעו נשבעו בכל יום, בבוקר.
36:4 בעלי המלאכה היו נאלצות ידי זה ללכת
36:5 למשה לומר, "העם להציע יותר נחוץ."
36:6 לכן, משה הורה זה להיאמר, עם קול של הכרזה: "בואו לא גבר ולא אישה להציע דבר נוסף לעבודת המקדש." וכך הם פסקו מלהציע מתנות,
36:7 משום מה שהוצע היה מספיק והיה יותר שפע.
36:8 וכל אלה שהיו חכמים של לב, על מנת להשיג את עבודת המשכן, עשרה וילאות פשתן משובח מעווה, ו יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, עם ביצוע מגוון על ידי אומנות הרקמה.
36:9 כל אלה היו עשרים ושמונה אמות באורך, ו רוחב, ארבעה. כל הווילונות היו מידה אחת.
36:10 והוא הצטרף חמש וילונות זו לזו, וחמשת האחרים הם מצמידים זה לזה.
36:11 הוא גם עשה לולאות של יקינתון בשולי וילון אחד משני הצדדים, ובאופן דומה לאורך הקצה של וילון האחר,
36:12 כך הלולאות עשויות לפגוש אחד נגד שנייה ועשויות להיות חבריו יחד.
36:13 בשביל אלה, הוא גם הטיל חמישים טבעות זהב, אשר ביקש לשמור לעצמו את לולאות של וילונות וכך להפוך את אחד המשכן.
36:14 הוא גם עשה עשר חופות מהשיער של העיזים, כדי לכסות את הגג של המשכן:
36:15 חופה אחד שנערכה אמות אורך שלושים, וב רוחב ארבע אמות. כל החופות היו מידה אחת.
36:16 חמשת המגדלים הצטרף בעצמם, והשני שש בנפרד.
36:17 והוא עשה חמישים לולאות בשולי חופה אחד, וחמישים בשולי החופה האחרת, כך הם עלולים להיות הצטרפו אחד לשני,
36:18 וחמישים אבזמים של פליז, שבה הגג עשוי להיות ארוגים יחד, כך מכל החופות שם יתקבל אחד כיסוי.
36:19 הוא גם עשה כיסוי עבור המשכן מן עורות אילים, אדום צבוע; ועוד כיסוי מעליו, מן העורות סגולים.
36:20 הוא גם עשה את הלוחות העומדים המשכן, מעץ setim.
36:21 עשר אמות היו באורך של פנל אחד, ואחד ואחד מחצית אמות מורכבות הרוחב.
36:22 היו שני משתלב לאורך כל פנל, כך אפשר להיות הצטרף אל האחרים. לכן הוא עשה את כל הפנלים של המשכן.
36:23 של אלה, עשרים היו לכיוון אזור מרידיאן, מול הדרום,
36:24 עם ארבעים בסיסים של כסף. שני בסיסים נקבעו תחת פאנל אחד בכל אחד משני הצדדים בפינות, איפה המפרקים של הצדדים לסיים בפינות.
36:25 כמו כן, באותה ירך המשכן שנראה צפונה, הוא עשה עשרים פאנלים,
36:26 עם ארבעים בסיסים של כסף, שני בסיסים עבור כל לוח.
36:27 עם זאת, באמת, מול המערב, זה, לקראת החלק הזה של המשכן אשר משקיף אל הים, הוא עשה שישה פאנלים,
36:28 ושניים אחרים בכל פינה של המשכן בחלק האחורי,
36:29 אשר צורפו מלמטה למעלה מוחזק ביחד על ידי מפרק אחד. אז הוא עשה את שניהם הפינות בצד הזה.
36:30 אז, בסך הכול היו שמונה פאנלים, היו והם שישה עשרה בסיסים של כסף, עם, כמובן, שני בסיסים תחת כל פאנל.
36:31 הוא גם עשה ברים מעץ setim: חמש להחזיק יחד הפאנלים בצד אחד של המשכן,
36:32 וחמישה אחרים כדי להתאים ביחד הפנלים של הצד השני, ו, בנוסף לאלה, חמישה ברים אחרים לעבר האזור המערבי של המשכן, מול הים.
36:33 הוא גם עשה עוד בר, אשר הגיח מהמרכז של לוחות מפינה לפינה.
36:34 אבל הפאנלים עצמם הוא כוסה כולו בזהב, ליהוק בסיסי כסף עבורם. והוא עשה טבעות שלהם זהב, שדרכו הברים יוכל להיגרר. והוא מכוסה הברים עצמם עם שכבות של זהב.
36:35 הוא גם עשה רעלה מ יקינתון, וסגול, מן התולע וכן פשתן מעווה בסדר, עם רקמה מגוונת וייחודית,
36:36 וארבעה עמודי עץ setim, ש, יחד עם ראשיהם, הוא כוסה כולו בזהב, ליהוק בסיסי כסף עבורם.
36:37 הוא גם עשה אוהל בכניסה למשכן מן היקינתון, סגול, vermillion, ומצעים מעווים בסדר, מחושל עם רקמה,
36:38 וחמישה עמודים עם ראשיהם, אשר הוא מכוסה זהב, והוא הפיל את בסיסיהם מן פליז.

שמות 37

37:1 עכשיו בצלאל גם עשה את הארון מעץ setim, בעל אמות וחצי שני ואחד באורך, ואחד ואחד מחצית אמות רוחב, והגובה היה גם אחד אמות וחצי. והוא לבוש אותו עם הזהב הטהור, בפנים ובחוץ.
37:2 ובשביל זה הוא עשה כתר של זהב מסביב,
37:3 ליהוק ארבע טבעות זהב בארבע פינותיו: שתי טבעות על צד אחד, ושני מאידך.
37:4 כמו כן, הוא עשה ברים מעץ setim, אשר הוא לבוש עם זהב,
37:5 והוא הניח אותם לתוך הטבעות, שהיו בצידי התיבה, כדי לשאת אותו.
37:6 הוא גם עשה את הפיוס, זה, האורקל, מן המשובחים זהב, שתיים אמות וחצי באורך, ואחד ואחד מחצית אמות רוחב,
37:7 ואז שני כרובי זהב רקיע, אשר הוא ממוקם בשני הצדדים של פיוס:
37:8 כרוב אחד בראש אחד בצד, והכרוב האחר בראש הצד השני. שני הכרובים היו בכל קצה של הפיוס,
37:9 הפצת כנפיהם, והגנה על הפיוס, ובוהה כלפי אותו אחד כלפי שני.
37:10 הוא גם עשה את השולחן מעץ setim, עם אורך של שתי אמות, ורוחב של אמה אחת, היה אשר לגובה של אמות וחצי ואחד.
37:11 והוא הקיף אותו בזהב המשובח ביותר, ועל זה שהוא עשה אדן של זהב מסביב,
37:12 ועל אדן עצמו שהוא עשה כתר מלוטש של זהב, ארבע אצבעות גבוהות, ועל אותו, כתר אחר של זהב.
37:13 והוא הטיל ארבע טבעות זהב, אשר הוא להגדיר בארבע הפינות בכל רגל של השולחן,
37:14 מול הכתר. והוא הניח את הסורגים לתוך אותם, כך שהשולחן יכול להתבצע.
37:15 כמו כן, הברים עצמם הוא עשוי מעץ setim, והוא מוקף אותם עם זהב.
37:16 ויעש כלי עבור השימושים המגוונים של הטבלה, כמו גם את הכוסות הקטנות, וקערות, ומדידת כוסות, ואת המחתות, זהב טהור, שבו תסכים יוצע.
37:17 הוא גם עשה את המנורה, נוצר מן המשובחים זהב. הסניפים, קערות, ותחום קטן, כמו גם את החבצלות, המשיך מהסרגל שלו:
37:18 שש על שני הצדדים, שלושה סניפים בצד אחד, ושלושה מצד שני.
37:19 שלוש קערות, בגודל של אגוז, היו בכל סניף, עם ספירות חבצלות קטנות, ושלוש קערות, בדמותו של אגוז, היו על ענף אחר, עם התחומים הקטנים יחד עם החבצלות. הביצוע של שישה סניפים, אשר נבעו הפיר של המנורה, היה שווה.
37:20 עכשיו על הפיר עוצמה היו ארבע קערות, בגודל של אגוז, ותחומים קטנים יחד עם כל אחד, ו חבצלות,
37:21 ומעט תחומים תחת שני סניפים בשלושה מקומות, אשר ביחד עשה שישה סניפים שימשיכו מבר אחד.
37:22 כך, הן בתחומים מעט הענפים היו מאותו הדבר: כל עבודת היד מן הזהב הטהור.
37:23 הוא גם עשה את השבע מנורות עם snuffers הנר שלהם, ואת הכלי שבו הנרות יהיו כיבו, מן המשובחים זהב.
37:24 המנורה עם כל כליו שקל ככר זהב.
37:25 הוא גם עשה מזבח הקטורת מעץ setim, שיש אמה אחת על כל אחד מארבעת צדדיו, ו גובה, שני. מהפינות שלה המשיך קרני.
37:26 והוא לבוש אותו עם הזהב הטהור, עם מחריקת, כמו גם את הצדדים ואת הקרנות.
37:27 ובשביל זה הוא עשה כתר של זהב מסביב, ושתי טבעות זהב תחת הכתר בכל צד, כך הברים עלולים להכניס אותם, ואת המזבח יכול להתבצע.
37:28 עכשיו הברים עצמם הם גם עשויים מעץ setim, והוא כיסה אותן שכבות של זהב.
37:29 הוא גם הלחין את שמן המשחה של קידוש, ואת הקטורת, מן ארומטיים הטהור, עם המיומנות של רקח.

שמות 38

38:1 הוא גם עשה את המזבח של השואה מעץ setim: חמש אמות מרובעות, ושלושה גובה,
38:2 הקרנות של אשר המשיכו מהזוויות. והוא כיסה אותה עם שכבות של פליז.
38:3 ובשביל ושימושיה, הוא הכין כלי מגוונים מתוך פליז: קומקומים, מלקחיים, ווים קטנים, ווים גדולים, ושקעים עבור האש.
38:4 ויעש מהחריקה של פליז, באופן של רשת, ותחת זאת, בעיצומו של המזבח, הבסיס שלה,
38:5 הליהוק ארבע טבעות על ארבע בקצות הרשת כדי לקבוע את הסורגים, כדי לשאת אותו.
38:6 ברים אלה הם גם עשויים מעץ setim, והוא כיסה אותן שכבות של פליז.
38:7 והוא הפנה אותם דרך הטבעות, אשר מוקרן מן הצדדים של המזבח. אבל המזבח עצמו היה לא יציב, אבל חלול, עשויים לוחות וריקים בפנים.
38:8 הוא גם עשה את הגיגית של פליז, עם הבסיס שלה עשוי מראות של נשים עמד על המשמר פתח אהל מועד.
38:9 הוא גם עשה את אטריום, בצד הדרומי של אשר היו שטיחים של פשתן מעווה קנס של מאה אמות
38:10 עשרים עמודי פליז עם בסיסיהם. ראשי העמודים כל עבודת החריטה היו של כסף.
38:11 באופן שווה, באזור הצפון, את הקלעים, העמודות, ואת הבסיסים וראשי העמודים היו באותו המידה והעבודה ומתכת.
38:12 עם זאת, באמת, בצד אשר משקיף לכיוון מערב, היו שטיחים של חמשים אמה, ועשר עמודות עם הבסיסים של פליז שלהם. וראשי העמודים כל עבודת החריטה היו של כסף.
38:13 יתר על כן, לכיוון המזרח, הוא הכין שטיחים של חמשים אמה:
38:14 מתוכם, היו חמש עשר אמות, בין שלוש עמודות עם בסיסיהם, מחזיק צד אחד,
38:15 ובצד השני, (עבור בין השניים הוא עשה את הכניסה של המשכן) היו לא פחות שטיחים של חמש עשר אמות, ושלושה עמודים, ומספר זהה של בסיסים.
38:16 כל השטיחים של אטריום נארגו פשתן מעווה בסדר.
38:17 הבסיסים של העמודים היו של פליז, אבל ראשם עם כל התחריטים שלהם היו של כסף. עכשיו הוא גם כיסה את העמודות של אטריום עצמם עם כסף.
38:18 ויעש, בכניסה שלו, תלייה, מחושל עם רקמה, של יקינתון, סגול, vermillion, ומצעים מעווים בסדר, אשר החזיק עשרים אמה אורך, עדיין באמת זה היה חמש אמות גובה, כמו עם המידה של כל השטיחים של אטריום.
38:19 עכשיו העמודים בכניסה היו ארבעה, עם בסיסים של פליז, וראשי ותחריטים שלהם היו של כסף.
38:20 כמו כן, יתדות האוהל של המשכן ואת אטריום מסביב הוא עשוי פליז.
38:21 אלו הם המכשירים של משכן העדות, אשר נפקדו על פי ההוראה של משה, עם הטקסים של הלויים, ידי ביד איתמר, בנו של אהרון הכהן,
38:22 אשר בצלאל, בנו של אורי, בן חור משבט יהודה, השלימו, בדיוק כמו ה 'ציווה דרך משה.
38:23 הצטרף אליו גם מקורבו, אהליאב, בנו של Ahisamach, משבט דן, גם שבעצמו היה אומן יוצא דופן של עץ, ושל אריגה, כמו גם של רקמה, עם יקינתון, סגול, vermillion, ומצעים משובחים.
38:24 כל הזהב אשר הגדיל בעבודת המקדש, וכי הוצע ב תרומה, עשרים ותשעה כשרונות היה ושבע מאות שלושים שקל, על פי המדד של Sanctuary.
38:25 עכשיו זה הוצע על ידי מי שהיו בעבר המספור של עשרים שנה ומעלה: משש מאה ו שלושה אלף, מאה שישים ושמונה גברים מסוגלים לשאת נשק.
38:26 היו, מעבר לכך, מאה ככר כסף, שממנו נוצקו הבסיסים עבור Sanctuary ועל הכניסה שבו נתקע הרעלה.
38:27 מאה בסיסים נעשו מן הכישרון מאה, כישרון יחיד נספר עבור כל בסיס.
38:28 אלא של אחד אלף שבע מאה ו שבעים-חמש, הוא עשה את ראשי העמודים, גם אשר הוא לבוש עם כסף.
38:29 כמו כן, של פליז, שם הוצע שבעות-שני אלף ככר, וארבעה מאה שקלים יותר,
38:30 שממנו נוצקו הבסיסים בכניסה למשכן העדות, ואת מזבח הנחשת עם מחריקת, ואת הכלי אשר נוגע שימוש בו,
38:31 ואת הבסיסים של אטריום, באותה מידה גם על ההיקף כמו בכניסה שלו, ואת יְתֵדוֹת של המשכן של אטריום בכל ימות.

שמות 39

39:1 בֶּאֱמֶת, מ יקינתון וסגול, vermillion ומצעים משובחים, הוא עשה את בגדי הכהונה שבה אהרון היה לבוש כשהוא כהן במקומות הקדושים, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:2 וכך הוא עשה אפוד של זהב, יקינתון, וסגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר,
39:3 מחושל עם רקמה. והוא לחתוך רצועות דקות של זהב ומשך אותם לחוטים, כדי שיוכלו להיות מעווה בתוך המארג של הצבעים הראשונים.
39:4 ויעש שני קצוות, אחר מצמיד את אחד בחלק העליון של שני הצדדים,
39:5 ו חגורה רחבה מהצבעים אותו, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:6 הוא גם הכין שתי אבני אוניקס, להגדיר מוקף זהב, ו חרוט עם המיומנות של צורף, עם השמות של בני ישראל.
39:7 וישם אותם בצידי האפוד, כאתר הנצחה לבן ישראל, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:8 הוא גם עשה החושן, מחושל עם רקמה, לפי העבודה של האפוד, מן הזהב, יקינתון, סגול, ופעמים צבועות ארגמן, ומצעים מעווים בסדר:
39:9 עם ארבע צלעות שווות, הוכפל, מדובר בצעד של כף יד.
39:10 וישם ארבע שורות של אבני חן בה. בשורה הראשונה הייתה אבן sardius, טופז, ברקה;
39:11 במקרה השני היה נופך, ספיר, וכן ישפה;
39:12 בשליש היה זירקון, אגת, ואבן אחלמה;
39:13 ברביעי היה תרשיש, אוניקס, וגם בריל, מוקף וסגור בזהב ידי השורות שלהם.
39:14 ושנים עשר אבנים אלה היו חקוקים שמות השבטים של ישראל, כל אחד עם שם אחד.
39:15 הם גם עשו, ב החושן, שרשראות מעט מקושרים זה לזה, מן הזהב הטהור,
39:16 ושני ווים, ומספר זהה של טבעות זהב. יתר על כן, הם להגדיר את הטבעות על שני הצדדים של החושן,
39:17 שממנו שתי שרשרות זהב היו תולות, שאליו הם מקושרים עם ווים כי מוקרן מזוויות האפוד.
39:18 אלה היו הן מקדימה ומאחור, כך שהם נפגשו זה בזה, וכך כי האפוד לחושן נארגו יחד,
39:19 הנכרך על החגורה הרחבה ו מצמיד בחוזקה עם טבעות, שאליה להקת יקינתון הצטרפה, שמא הם צריכים להתנער ולהשתחרר ולהיות התרחקו זה מזה, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:20 הם גם עשו את הטוניקה של האפוד לחלוטין יקינתון,
39:21 עם הראש בחלק העליון באמצע, ויתרון ארוג סביב הראש.
39:22 אז, היישר לרגליו מתחת, הם גם עשו רימונים מן היקינתון, סגול, vermillion, ומצעים מעווים בסדר,
39:23 ומעט פעמונים מן הזהב הטהור, והעלה אותן בין הרימונים בתחתית מאוד של הטוניקה מסביב.
39:24 אז, הכהן הגדול ניגש, מעוטר פעמון ורימון זהב, כשהוא ביצע המשרד שלו, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:25 הם גם עשויים טוניקות פשתן משובחות עם עבודה ארוגה, עבור אהרן ובניו,
39:26 ותסרוקות עם הכתרים הקטנים שלהם של בּוּץ,
39:27 וגם תרמית הלבשה תחתונה של בּוּץ.
39:28 בֶּאֱמֶת, הם גם עשו להקה רחבה של מצעים מעווים בסדר, יקינתון, סגול, וכן vermillion, פעמיים-צבוע, עם רקמה מיומנת, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:29 הם גם עשו את הצלחת של הערצת קדושים, זהב הטהור, והם כתבו על זה, במיומנות של צורף: "קדוש לה '."
39:30 והם חברו אותו כיסוי הראש עם להקת יקינתון, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
39:31 וכך כל העבודה של המשכן ושל הכיסוי של העדות הושלמה. ובני ישראל עשו כל אשר לאל הורה משה.
39:32 והם הציעו את המשכן, ואת הכיסוי, וכל המאמרים: הטבעות, הפנלים, הברים, העמודים ובסיסים,
39:33 העטיפה של עורות אילים, צבוע אדום, ואת הכיסוי האחר של עורות סגולים,
39:34 הצעיף, התיבה, הברים, הפיוס,
39:35 השולחן, עם וכליו ואת הלחם של נוכחות,
39:36 המנורה, המנורות, והכלי שלהם עם השמן,
39:37 מזבח הזהב, ואת המשחה, ואת הקטורת של ארומטיים,
39:38 ואת האוהל בכניסה למשכן,
39:39 המזבח של פליז, הסורג, הברים, וכל כליו, לאמבט עם הבסיס שלה, את הקלעים של אטריום, ואת העמודות עם בסיסיהם,
39:40 התלייה בכניסה של אטריום, ומוליכי היתדות הקטנים שלהם. שום דבר לא היה חסר של המאמרים כי נצטוו להתבצע עבור משרד המשכן עבור הכיסוי של הברית.
39:41 כמו כן, מחלץ, אשר הכהנים, כלומר, אהרן ובניו, לעשות שימוש לשימוש Sanctuary,
39:42 בני ישראל הציעו, בדיוק כמו ה 'הורה.
39:43 אחרי זה, כאשר משה ראה שהכל הושלם, הוא ברך אותם.

שמות 40

40:1 ויאמר יהוה אל משה, אומר:
40:2 "בחודש הראשון, ביום הראשון של החודש, אתה תעלה את המשכן של העדות,
40:3 ואתה תעמיד את הארון בה, ואתה תשחרר את הרעלה לפני.
40:4 וכיון הביא בטבלה, תשים את הדברים אשר נצטוו חגיגית עליו. המנורה תעמוד מנורותיה,
40:5 ואת מזבח הזהב, שבו הקטורת נשרפת, תעמוד לפני ארון העדות. אתה תעמיד את האוהל בכניסה למשכן,
40:6 ולפני זה, המזבח של השואה.
40:7 לאמבט יעמוד בין המזבח במשכן, ואתה תמלא אותו במים.
40:8 ואתה תמצה אטריום והכניסה שלה עם שטיחים.
40:9 ו, אשר אימצו לעצמם את השמן המשיחה, אתה תהיה למשוח את המשכן יחד עם מאמרים שלו, כך הם עלולים להתקדש.
40:10 המזבח של השואה ואת כל כליו,
40:11 לאמבט עם הבסיס שלה, וכל הדברים, אתה תהיה לקדש עם שמן משיחה, כך שהם עשויים להיות קודש קודשים.
40:12 ואתם להקדים את אהרן ואת בניו אל פתח אהל מועד העדות, ו, לאחר וירחץ אתם במים,
40:13 אתה תהיה להלביש אותם בגדי הקודש, כך שהם עשויים שרים לי, וכך כי המשיחה שלהם עשויה להשיג כהונה ניצחית."
40:14 ויעש משה את כל אשר לאל הורה.
40:15 לכן, בחודש הראשון של השנה השנייה, ביום הראשון של החודש, המשכן היה לשים במקום.
40:16 משה העלה אותו, והוא ממוקם הפאנלים וכן הבסיסים ואת הסורגים, והוא הקים את העמודות,
40:17 והוא שרוע הגג מעל המשכן, הטלת כיסוי מעליו, בדיוק כמו ה 'שציווה.
40:18 והוא הניח את העדות בארון, החלת הברים מתחת, ואת אורקל מעל.
40:19 וכשהוא הביא את הארון לתוך המשכן, הוא צייר את הצעיף לפני, על מנת לקיים את מצוות ה '.
40:20 והוא הניח על השולחן במשכן העדות, בצד הצפוני, מעבר לצעיף,
40:21 הסדרה לפני זה הלחם של הנוכחות, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
40:22 והוא הניח את המנורה במשכן העדות, מהשולחן, בצד הדרומי,
40:23 קביעת המנורות כדי, על פי מצוות ה '.
40:24 הוא גם ממוקם המזבח של זהב מתחת לגג של העדות, מול הרעלה,
40:25 והוא מעורמת הקטורת של ארומטיים, כשם צוה ה 'את משה.
40:26 והוא ממוקם האוהל בפתח משכן העדות,
40:27 ומזבח השואה באולם הכניסה של העדות, להציע את השואה ואת הקורבנות עליו, בדיוק כמו ה 'שציווה.
40:28 כמו כן, הוא מוצב לאמבט בין משכן העדות ועל המזבח, ממלא אותו במים.
40:29 ויקח משה ואהרן, יחד עם בניו, שטף את ידיהם ורגליהם,
40:30 בכל פעם שהם ייכנסו הכיסוי של הברית, וכאשר הם ניגשו אל המזבח, בדיוק כמו ה 'הורה למשה.
40:31 והוא העלה את אטריום סביב המשכן ואת המזבח, ציור התלייה בכניסה שלו. אחרי כל הדברים האלה השתכללו,
40:32 הענן כיסה את המשכן של העדות, אורך וכבוד ה 'מלא את זה.
40:33 לא יכול משה להיכנס הכיסוי של הברית: הענן מכסה את כל הדברים, ואת ההוד של הלורד נדלק נורית. עבור הענן כיסה את כל הנושאים.
40:34 בכל פעם הענן עזב את המשכן, בני ישראל יצאו ידי החברות שלהם.
40:35 אבל אם הוא נשאר תלוי על זה, הם נשארו באותו מקום.
40:36 בְּהֶחלֵט, הענן של הלורד שכב על המשכן יומם, והאש בלילה, שיראה ידי כל עם ישראל לאורך כל מקומות המנוחה שלהם.