בראשית

בראשית 1

1:1 בהתחלה, אלוהים ברא את השמים ואת הארץ.
1:2 אבל האדמה הייתה ריקה פנויה, מחשכים והיו מעל פני התהום; וכך הרוח אלוהים הובאה מעל המים.
1:3 ויאמר ה ', "יהי אור". והאור שלהן הפך.
1:4 וירא אלהים את האור, כי זה היה טוב; ולכן הוא מחולק בין האור ובין האפלות.
1:5 והוא הנקרא אור, 'יְוֹם," ו האפלות, "לילה". וזה הפך ערב ובוקר, יום אחד.
1:6 אלוהים גם אמר, "יהי רקיע בתוך המים, ולתת לו לחלק מים מן המים."
1:7 ויעש אלהים לרקיע, והוא ויבדל בין המים אשר מתחת לרקיע, מאלו מעל לרקיע. וכך זה הפך.
1:8 ויקרא אלהים לרקיע "שמים." וזה הפך ערב ובוקר, היום השני.
1:9 באמת אלוהים אמר: "תן את המים הנמצאים תחת השמים שצריך לרכז במקום אחד; ולתת להופיע היבשה." וכך זה הפך.
1:10 ויקרא אלהים ליבשה, 'כדור הארץ," והוא נקרא איסוף המים, "הימים." וירא אלהים כי טוב.
1:11 והוא אמר, "תנו לַחרוֹג אדמה צמחים ירוקים, הן אלה לייצר זרע, ו נושאי פרי ועצי, הפקת פירות פי מינם, הזרע שלו הוא בתוך עצמו, על כל הארץ." וכך זה הפך.
1:12 והארץ הביאה צמחים ירוקים, הן אלה לייצר זרע, על פי מינם, ו עצי פרי מניבים, עם כל צורך בדרך של זריעה משלה, על פי המינים שלה. וירא אלהים כי טוב.
1:13 וזה הפך הערב והבוקר, היום השלישי.
1:14 ויאמר אלוהים: "יהי האורות ברקיע השמים. וזה שיחלוק בין יום ללילה, ולתת להם להיות סימנים, הן העונות, ועל הימים והשנים.
1:15 תנו להם לזרוח בשמי השמים להאיר את הארץ." וכך זה הפך.
1:16 ויעש אלהים את שני המאורות הגדולים: אור גדול, כדי לשלוט יש היום, ואור פחות, לשלוט הלילה, יחד עם הכוכבים.
1:17 וישם אותם ברקיע השמים, לתת אור על פני כל כדור הארץ,
1:18 וכדי לשלוט יש היום וכן הלילה, וכדי לחלק האור מן החושך. וירא אלהים כי טוב.
1:19 וזה הפך ערב ובוקר, היום הרביעי.
1:20 ואז אלוהים אמר, "תן את המים ייצרו בעלי חיים בעלי נפש חיה, מעופף יצורים מעל פני האדמה, מתחת לרקיע שמים. "
1:21 ואלוהים ברא את יצורי הים הגדול, והכל עם נפש חיה ואת היכולת לנוע כי המים המיוצרים, על פי מינם, וכל היצורים המעופפים, על פי מינם. וירא אלהים כי טוב.
1:22 ויברכם, אומר: "מתרבים, ולמלא את המים של הים. ולתת את הציפורים להיות מוכפל מעל האדמה. "
1:23 וזה הפך ערב ובוקר, היום החמישי.
1:24 אלוהים גם אמר, "תן תוצרת ארץ חי נשמות מסוגם: בקר, ובעלי חיים, וחיות בר של כדור הארץ, על פי מינם. "וכך זה הפך.
1:25 ויעש אלהים את הערוב של כדור הארץ על פי המין שלהם, והבקר, ובכל בעל חיים על הקרקע, על פי מסוגו. וירא אלהים כי טוב.
1:26 והוא אמר: "תן לנו להפוך את האדם לדימוי שלנו ובדמותו. ולתת לו לשלוט הדגים של הים, ואת היצורים המעופפים של האוויר, ואת חיות הבר, ואת הארץ כולה, ובכל בעל חיים שזז על פני האדמה. "
1:27 ואלוהים ברא את האדם בצלמו כדי; כדי בצלם אלוהים ברא אותו; זכר ונקבה, ברא אותם.
1:28 ויברך אותם, והוא אמר, "מתרבים, ומלאו את הארץ, וכבשוה, ויש שליטה על הדגים של הים, ואת היצורים המעופפים של האוויר, ושוב כל יצור חי שזז על פני האדמה. "
1:29 ויאמר ה ': "הנה, נתתי לכם כל מפעל זרע נושאות על פני האדמה, וכל העצים שיש בתוכם את היכולת לזרוע בני מינם, להיות אוכל בשבילך,
1:30 ולתמיד החיות של הארץ, ולתמיד הדברים עפו באוויר, ועל כל מה שזז על פני האדמה ושבהם יש נפש חיה, כך שהם עשויים להיות על אלה אשר להאכיל. "וכך זה הפך.
1:31 וירא אלהים את כל אשר עשה. והם היו מאוד טובים. וזה הפך ערב ובוקר, היום השישי.

בראשית 2

2:1 וכך השמים ואת הארץ הושלמו, עם כל הקישוט שלהם.
2:2 וביום השביעי, אלוהים מילא את עבודתו, אשר עשה. וביום השביעי הוא נח מכל מלאכתו, שהוא השיג.
2:3 והוא בירך את היום השביעי ויקדש אותו. לקבלת בו, שחדל מכל מלאכתו: העבודה לפיה אלוהים ברא את כל מה שהוא צריך לעשות.
2:4 אלה תולדות השמים והארץ, הבראם, היום, כאשר יהוה אלהים עשה את השמים ואת הארץ,
2:5 וכל שתיל של השדה, לפני זה יקום בארץ, וכל צמח בר, לפני זה היה לנבוט. כי האל לא הביא גשם על פני האדמה, ולא היה אדם לעבוד את האדמה.
2:6 אבל מזרקה עלתה מן האדמה, להשקיית את כל פני השטח של הקרקע.
2:7 ואז אלוהים יצר את האדם מן החימר של כדור הארץ, והוא ויפח פניו נשמת חיים, ויהי האדם לנפש חיה.
2:8 עכשיו ה 'אלוהים שתל גן עדן של הנאה מההתחלה. בּוֹ, הוא הניח את האדם אשר יצר.
2:9 ומן הקרקע יהוה אלהים הפיק כל עץ אשר היה יפהפה למראה ונעים לאכול. וגם עץ החיים היה בעיצומו של גן עדן, ואת חטא עץ הדעת.
2:10 ונהר ויצא מהמקום של הנאה כדי להשקות Paradise, אשר מחולקת ומשם לארבעה ראשים.
2:11 שמו של אחד הוא Phison; זה מה שעובר על כל הארץ Hevilath, איפה זהב נולד;
2:12 ואת וזהב הארץ ההוא הוא הטוב ביותר. במקום שנמצא bdellium ואבן השהם.
2:13 וגם את שמו של הנהר השני הוא Gehon; זה מה שעובר על כל ארץ אתיופיה.
2:14 בֶּאֱמֶת, שמו של הנהר השלישי חידקל; היא מקדמת מול אשורית. אבל הנהר הרביעי, זה הוא הפרה.
2:15 כך, יהוה אלהים הביא האיש, וינחהו בגן העדן של הנאה, כך שהוא יהיה השתתף ושמר על ידו.
2:16 והוא הורה לו, אומר: "מכל עץ של גן עדן, ואכלת.
2:17 אבל מן חטא עץ הדעת, אתה לא תאכל. שכן מה יום תאכל ממנו, אתה תמות מוות. "
2:18 את ה 'אלוהיך גם אמרה: "זה לא טוב לאדם להיות לבד. תן לנו לעשות את עוזרו דומה לעצמו. "
2:19 לכן, אלוהים, לאחר שנוצר מהאדמה את כל החיות של כדור הארץ וכל יצורים המעופפים באוויר, הביא אותם לאדם, כדי לראות מה הוא היה קורא להם. לכל אדם הייתי קורא כל יצור חי, זה יהיה שמה.
2:20 ואדם בשם כל אחד מיצורי החיים בשמותיהם: כל יצורים המעופפים באוויר, וכל חיות הבר של הארץ. עם זאת, באמת, לאדם, שם לא נמצא עוזר דומה לעצמו.
2:21 וכך אלוהים שלח את השינה עמוקה על אדם. וכשהוא היה שקוע בשינה עמוקה, הוא לקח אחת מצלעותיו, והוא סיים אותה עם בשר על זה.
2:22 ואלוהים בנה את הצלע, שהוא לקח מאדם, לאישה. והוא הוביל אותה לאדם.
2:23 ונאמר אדם: "עכשיו זה עצם מהעצמות שלי, ובשר המבשר שלי. אחד זה ייקרא אישה, כי היא נלקחה מאדם. "
2:24 מהסיבה הזו, ייעזב איש את אביו והאם מאחוריו, והוא יהיה דבק באשתו; ושני יהיו כבשר אחד.
2:25 עכשיו שניהם ערומים: אדם, כמובן, ואשתו. והם לא התביישו.

בראשית 3

3:1 עם זאת, הנחש היה יותר ערמומי יותר מכל היצורים של כדור הארץ כי יהוה אלהים עשה. ויאמר אל האשה, "מדוע אלוהים הורה לך, כי אתה לא צריך לאכול מכל עץ של גן עדן?"
3:2 האישה הגיבה לו: "מפרי העצים אשר בגן עדן, אנחנו אוכלים.
3:3 עם זאת, באמת, מפרי העץ אשר נמצאת באמצע של Paradise, אלוהים הורה לנו שאנחנו לא צריכים לאכול, ושאנחנו לא צריכים לגעת בו, שמא אולי אנחנו יכולים למות. "
3:4 ואז הנחש אמר לאישה: "בשום פנים ואופן לא יהיה לך למות מוות.
3:5 כי אלוהים יודע, על איזה יום תאכל ממנו, העיניים תיפתחנה; ואתה תהיה כמו אלים, יודעי טוב ורע ".
3:6 וכך האישה ראתה כי טוב העץ לאכול, ויפה בעיני, ומענג לשקול. והיא לקחה מפירות שלה, והיא אכלה. והיא נתנה לבעלה, שאכלתי.
3:7 ויפקח עיני שניהם נפתחו. וכאשר הם הבינו את עצמם להיות עירומה, הללו חברו יחד תאנה וכיסויי בנו לעצמם.
3:8 וכשהם לא שמעו את קולו של יהוה אלהים לטייל בגן עדן ברוח אחר הצהריים, אדם ואשתו התחבאו מעל פני יהוה אלהים בתוך העצים של גן עדן.
3:9 ואלוהים קרא לאדם ואמר לו: "איפה אתה?"
3:10 והוא אמר, "שמעתי את הקול שלך בגן העדן, ופחדתי, כי אני היה עירום, וכך הסתרתי את עצמי. "
3:11 הוא אמר לו, "אז מי אמר לך שהיית עירום, אם לא אכל מהעץ שממנו אני הוריתי לך שאתה לא צריך לאכול?"
3:12 ונאמר אדם, "האישה, מי שנתת לי כבן לוויה, נתן לי מן העץ, ואני אכלתי. "
3:13 ואלוהים אמר לאישה, "למה עשית את זה?"והיא הגיבה, "הנחש השיאני, ואני אכלתי. "
3:14 ואלוהים אמר לי הנחש: "בגלל שעשית את זה, ארורים אתה בין כל יצורי החיים, אפילו החיות הטרף של כדור הארץ. על החזה שלך יהיה לך לנסוע, והקרקע תהיה לך לאכול, כל ימי חייך.
3:15 אני אשים יריבויות בינך ובין האישה, בין זרעך וצאצאיה. היא תרסק את הראש שלך, ואתה אורב לעקב שלה. "
3:16 לאישה, הוא גם אמר: "אני אתרבה עמליו שלך והתפיסות שלך. בכאב יהיה לך ללדת בנים, ואתם תהיו תחת של כוח בעלך, ויהיה לו שליטה על אתה. "
3:17 עם זאת, באמת, לאדם, הוא אמר: "בגלל שהאזנת הקול של אשתך, ו אכלתי של העץ, שממנו הוריתי לך שאתה לא צריך לאכול, ארור הארץ אשר אתה עובד. בשנת מצוקה תאכל ממנו, כל ימי חייך.
3:18 וקוץ ודרדר יהיה זה לייצר עבורך, ואתה תאכל את הצמחים של כדור הארץ.
3:19 בזיעת פניך תאכל לחם, עד שתחזור האדמה שממנה אתה נלקחת. עבור עפר אתה, ואל עפר תשוב ".
3:20 ואדם נקרא על שמה של אשתו, 'עֶרֶב,"כי היא הייתה אם כל החי.
3:21 את ה 'אלוקיך, גם הוא תרם אדם בגדי אשתו עורות, והוא לבוש אותם.
3:22 והוא אמר: "הנה, אדם הפך כמו אחד מאיתנו, יודעי טוב ורע. לכן, עכשיו אולי הוא יכול הושיט את ידו וגם לקחת מן עץ החיים, ולאכול, ולחיות לנצח. "
3:23 וכך יהוה אלוהים שלח אותו מגן העדן של הנאה, על מנת לעבוד את האדמה שממנה הוא נלקח.
3:24 והוא לגרש אדם. ו מול גן העדן של הנאה, הוא הניח את הכרובים עם להט החרב המתהפכת, הפיכה יחד, כדי לשמור על דרך עץ החיים.

בראשית 4

4:1 בֶּאֱמֶת, והאדם ידע את חוה אשתו, שהגה וילדה קין, אומר, "השגתי אדם דרך אלוהים."
4:2 ושוב היא ילדה את הבל אחיו. אך הבל היה רועה צאן, וקין היה חקלאי.
4:3 ואז זה קרה, אחרי ימים רבים, כי קין הציע מתנות לה ', מפירות הארץ.
4:4 הבל כמו כן מוצע מן הבכור של הצאן שלו, ו המשומן שלהם. ויאמר יהוה נראה בעין יפה על הבל ומתנות שלו.
4:5 אבל לאמיתו של דבר, הוא לא נראה בעין יפה על קין מתנותיו. ויחר לקין בתוקף כועס, ואת הארשת שלו נפלה.
4:6 ותאמר ה 'אליו: "למה אתה כועס? ולמה פניך נפלו?
4:7 אם אתה מתנהג היטב, יהיה לך לא לקבל? אבל אם אתה להתנהג רע, לא יחטא בבת אחת להיות נוכח בדלת? וכך רצונה יהיה בתוכך, ואתה יהיה נשלט על ידי אותו. "
4:8 ו ויאמר קין אל הבל אחיו, "תנו לנו לצאת החוצה." וכשהם היו בתחום, ויקם קין אל הבל אחיו, והוא הניח אותו למוות.
4:9 ויאמר ה 'אל קין, "איפה אחיך הבל?"והוא השיב: "אני לא יודע. אני שומר אחי?"
4:10 והוא אמר לו: "מה עשית? קול דמי אחיך צועקים אלי מן האדמה.
4:11 עכשיו, לכן, אתה יהיה מקולל על הקרקע, אשר פצתה את פיה וקיבל את דמי אחיך בהישג יד שלך.
4:12 כשאתה עובד זה, זה לא ייתן לך פריה; נווד נמלט יהיה אתה על הקרקע. "
4:13 ו ויאמר קין אל יהוה: "עון שלי הוא גדול מדי כדי להיות ראוי חסד.
4:14 הנה, אתם ממיטים אותי עומדים היום לפני פני האדמה, ומן בפנייך ואני אוסתר; ואני אהיה נווד נמלט על פני האדמה. לכן, מי שמוצא אותי יהרוג אותי. "
4:15 ותאמר ה 'אליו: "בשום פנים ואופן לא זה יהיה כל כך; ליתר דיוק, מי יהרוג קין, ייענש שבעתיים. "וה 'הניח כחותם על קין, כך שכל אחד שמצא אותו לא לשים אותו למוות.
4:16 וכך קין, היוצא מן הפנים של ה ', חי כמו עבריין נמלט על האדמה, לקראת באזור המזרחי של עדן.
4:17 ואז וידע קין את אשתו, ותהר הוליד את חנוך. ויבן עיר, והוא נקרא שמו בשם בנו, אנוך.
4:18 לְאַחַר מִכֵּן, אנוך הגה עירד, ו עירד הגה Mahujael, ו Mahujael הגה Mathusael, ו Mathusael הגה למך.
4:19 למך לקח שתי נשותיו: השם של האחת עדה, ואת שמו של השני היה Zillah.
4:20 ובכל עדה הגה ג'בל, מי היה אביו של אלה שגרים באוהלים והם רועים.
4:21 וגם את שמו של אחיו היה Jubal; הוא היה האבא של מי לשיר את הנבל ואת האיבר.
4:22 Zillah גם הגה תובל קין, מי היה hammerer ואומן בכל עבודה של נחושת וברזל. בעצם, אחותו של תובל קין היה Noema.
4:23 וזה למך אמר נשותיו עדה ו Zillah: "תקשיב לקול שלי, אתה נשותיו של למך, לשים לב לדיבור שלי. עבור הרגתי איש נזק משלי, ומתבגר כדי החבורות שלי.
4:24 נקמת Sevenfold תינתן עבור קין, אבל עבור למך, שבעים ושבע פעמים."
4:25 אדם גם הכיר את אשתו שוב, והיא ילדה בן, והיא ויקרא את שמו שת, אומר, "אלוהים נתן לי צאצא אחר, במקום הבל, כי הרג קין. "
4:26 אבל אל סת גם נולד בן, מי שכינה את אנוש. אחד זה החל להשתמש בשם ה '.

בראשית 5

5:1 זהו הספר של השושלת של אדם. בעצם היום אשר ברא אלוקים אדם, הוא עשה אותו בדמות אלהים.
5:2 הוא יצר אותם, זכר ונקבה; ויברכם. והוא נקרא אדם שמם, ביום הבראם.
5:3 ואז אדם חי במשך מאה ושלושים שנה. ואז הוא הגה בן בצלמו ובדמותו, והוא ויקרא את שמו שת.
5:4 ואחרי שהוא הגה סת, ימי אדם אשר עברו היו שמונה מאות שנים. והוא הגה בנים ובנות.
5:5 וכל הזמן שחלף בעוד אדם חי היה תשע מאות שנה ושלשים שנה, ואז הוא מת.
5:6 סת גם חיה במשך מאה חמש שנים, ואז הוא הגה את אנוש.
5:7 ואחרי שהוא הגה אינס, סת חי שמונה מאות ושבע שנים, והוא הגה בנים ובנות.
5:8 וכל הימים שת כי עברו תשעה מאה שתים עשר שנים, ואז הוא מת.
5:9 באמת, ויחי אנוש תשעים שנה, ואז הוא הגה קינן.
5:10 לאחר הלידה שלו, הוא גר שלוש-מאות ושבעות שנה, והוא הגה בנים ובנות.
5:11 וכל ימי אנוש שעברו תשע מאות חמש שנים, ואז הוא מת.
5:12 כמו כן, ויחי קינן שבעים שנה, ואז הוא הגה מהללאל.
5:13 ואחרי שהוא הגה מהללאל, ויחי קינן שמונה מאות וארבעים שנים, והוא הגה בנים ובנות.
5:14 וכל ימי קינן כי עברו תשע מאות ועשר שנים, ואז הוא מת.
5:15 וזה מהללאל חי שישים וחמש שנים, ואז הוא הגה ג'ארד.
5:16 ואחרי שהוא הגה ג'ארד, מהללאל חי במשך שמונה מאות שנה ושלשים שנה, והוא הגה בנים ובנות.
5:17 ויהי כל ימי מהללאל כי עברו שמונה מאות תשעים ו וחמש שנים, ואז הוא מת.
5:18 ויחי ירד במשך מאה שישים ושתיים שנים, ואז הוא הגה אנוך.
5:19 ואחרי שהוא הגה אנוך, ג'ארד חי במשך שמונה מאות שנה, והוא הגה בנים ובנות.
5:20 ויהי כל ימי ירד שתים שעברו תשע מאות שישים ושתיים שנים, ואז הוא מת.
5:21 עכשיו ויחי חנוך במשך שישים וחמש שנים, ואז הוא הגה מתושלח.
5:22 ויתהלך חנוך את האלוהים. ואחרי שהוא הגה מתושלח, הוא חי במשך שלוש מאות שנים, והוא הגה בנים ובנות.
5:23 ויהי כל ימי חנוך שעברו השתתפו בו שלוש מאות שישים וחמש שנים.
5:24 והוא הלך עם אלוהים, ואז הוא לא נראה עוד, כי לקח אתו אלהים.
5:25 כמו כן, מתושלח תמורת מאה שמונים ושבע, ואז הוא הגה למך.
5:26 ואחרי שהוא הגה למך, מתושלח על סך שבע מאות שמונים ושתיים שנה, והוא הגה בנים ובנות.
5:27 ויהי כל ימי מתושלח כי עברו תשע מאות שישים ותשע, ואז הוא מת.
5:28 ואז ויחי למך תמורת מאה שמונים ושתיים שנה, והוא הגה בן.
5:29 ויקרא את שמו נח, אומר, "זה אחד ינחם אותנו מן העבודות והמצוקות של בידינו, בארץ כי ה 'קללה."
5:30 ואחרי שהוא הגה נח, ויחי למך במשך חמש מאות תשעים ו וחמש שנים, והוא הגה בנים ובנות.
5:31 ויהי כל ימי למך כי עברו שבעה מאה ו שבעים ושבע, ואז הוא מת. באמת, כאשר נח בן חמש מאות שנה ישנות, הוא הגה שם, בְּשַׂר חֲזִיר, ויפה.

בראשית 6

6:1 וכאשר הגברים החלו להיות מוכפל על פני האדמה, ובנות נולדו להם,
6:2 בני האלוהים, רואה כי בנות האדם היו יפות, לקח להם נשים מכל אשר בחרו.
6:3 ויאמר ה ': "הרוח שלי לא תהיה להישאר גבר לנצח, כי הוא בשר. וכך ימיו יהיו מאה ועשרים שנה."
6:4 עכשיו ענקים היו על הארץ באותם ימים. לקבלת אחרי בני האלוהים נכנס אל בנות האדם, והם יזומים, אלה הפכו החזקים של ימי קדם, גברים בעלי שם.
6:5 ואז אלוהים, רואה כי רשעותם של גברים הייתה גדולה על פני האדמה וכי כל מחשבה של הלב שלהם היה נחוש רע בכל העת,
6:6 בתשובה שהוא מעשה ידי אדם על פני כדור הארץ. וזה שנוגע כלפי פנים עם צער של לב,
6:7 הוא אמר, "אני אבטל אדם, אשר בראתי, מעל פני האדמה, מגבר יצורים חיים אחרים, מחיות אפילו הדברים עפים באוויר. בשביל זה כואב לי שאני הפכתי אותם. "
6:8 עם זאת, באמת, ונח מצא חן לפני ה '.
6:9 אלה תולדות נח. נח היה איש צדיק, ובכל זאת הוא היה דומיננטי בקרב דורות שלו, כי הוא הלך עם אלוהים.
6:10 והוא הגה שלושה בנים: שם, בְּשַׂר חֲזִיר, ויפה.
6:11 זאת האדמה הייתה פגומה לעיני אלוהים, וזה היה מלא עון.
6:12 וכאשר אלוהים שראה שכדור הארץ הושחתה, (אכן, כל בשר השחית את דרכו על הארץ)
6:13 הוא אמר נח: "סוף כל הבשר הגיע מעיניי. הארץ כבר מלאה עון ידי נוכחותם, ואני אהרוס אותם, יחד עם האדמה.
6:14 להכין לעצמכם ארון מעץ מוחלק. ועשית מקומות מגורים קטנים בתוך הארון, ואתה תהיה למרוח זפת על פנים וחוץ.
6:15 וכך תעשה את זה: אורכו של הארון תהא שלוש מאות אמה, חמישים אמה רוחבה, ו אמות השלושים בשיאה.
6:16 ועשית חלון התבה, ואתה תשלים אותו בתוך אמה של העליון. אז אתה תקבע את הדלת של הארון בצד שלה. ועשית בו: חלק תחתון, בחדרים העליונים, ורמה שלישית.
6:17 הנה, אביא את המים של שיטפון גדול על פני האדמה, כדי להוציא להורג את כל הבשר שבו יש נשמת חיים תחת השמים. כל הדברים הם על הארץ יהיו נצרכו.
6:18 ואני אקים בריתי אתכם, ואתה תיכנס לארון, אתה ובניך, אשתך ואת נשותיהם של ובניך אתך.
6:19 ומכל יצור חי מכל כי הוא בשר, אתה תנהיג זוגות אל התבה, כך שהם עשויים לשרוד איתך: מן המין הגברי לבין הנשי,
6:20 מן הציפורים, על פי מינם, ומן הבהמה, בעין שלהם, ומבין כל החיות על פני כדור הארץ, על פי מינם; זוגות מכל ייכנסו איתך, כך הם יוכלו לחיות.
6:21 לכן, אתה תנקוט איתך מכל המזונות שיכולים להיאכל, ואתה תבצע אלה איתך. וישמשו אלה כמזון, כמה בשבילך, ושאר עבורם."
6:22 וכך נח עשה את כל הדברים בדיוק כפי שאלוהים הורה לו.

בראשית 7

7:1 ותאמר ה 'אליו: "הזן את הארון, אתה וכל ביתך. לקבלת ראיתי אותך להיות רק בטווח הראייה שלי, בתוך הדור הזה.
7:2 מכל בעלי החיים הנקיים, לקחת שבעה ושבעה, הזכר והנקבה. עם זאת, באמת, מחיות כי טמאים, לקחת שתיים ועוד שתיים, הזכר והנקבה.
7:3 אבל גם מן הציפורים באוויר, לקחת שבעה ושבעה, הזכר והנקבה, כך צאצאים ניתן לשמור על פני כל הארץ.
7:4 עבור מאותה נקודה, ואחרי שבעה ימים, אני גשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה. ואני ואמחה כל חומר שאני הפכתי, מפני השטח של כדור הארץ. "
7:5 לכן, נוח עשה את כל הדברים בדיוק כפי צוה ה 'אותו.
7:6 והוא היה בן שש מאות שנה, כאשר מי המבול הגדול מוצף הארץ.
7:7 ויעש נח נכנס לתוך הארון, ובניו, אשתו, ואת נשותיהם של בניו אתו, בגלל מי המבול הגדול.
7:8 ומן החיות הם נקיות טמאות, ומן הציפורים, ומתוך כל מה שזז על פני האדמה,
7:9 שניים שניים הם הובאו אל התבה לנח, זכר ונקבה, בדיוק כמו ה 'הורה נח.
7:10 וכאשר שבעה ימים חלפו, במימי המבול מוצפת הארץ.
7:11 בששת מאות שנה לחיי נח, בחודש השני, ביום י"ז בחודש, כל המזרקות של תהום רבה שוחררו, ואת סכרי שמים נפתחו.
7:12 וזה ירד גשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה.
7:13 ביום מאוד באותה, נח ובניו, שם, בְּשַׂר חֲזִיר, ויפה, ואשתו ושלושת נשותיו מבניו איתם, נכנס לארון.
7:14 הם וכל חי על פי מסוגו, וכל הבקר בעין שלהם, על כל מה שזז על פני האדמה בעין שלהם, וכל דבר עף על פי מסוגו, כל הציפורים וכל שיכולים לעוף,
7:15 נכנס לתיבה עד נח, שניים שניים מתוך כל זה הוא רק בשר ודם, שבה הייתה נשמת חיים.
7:16 ואלה שנכנסו נכנסו זכר ונקבה, מכל כי הוא בשר, בדיוק כמו אלוהים הורה לו. ואז ה 'נסגר לו מבחוץ.
7:17 והמבול הגדול התרחש במשך ארבעים יום על פני האדמה. והמים הוגדלו, והם הרימו גבוה ארון מעל הקרקע.
7:18 עבור הם גלשו מאוד, והם מילאו את הכל על פני השטח של כדור הארץ. ואז הארון נישא על פני המים.
7:19 והמים גברו לאין שיעור על פני האדמה. וכל ההרים נישאים תחת כל השמים כוסו.
7:20 המים היו חמש עשר אמות גבוהים בהרים שכיסו אותו.
7:21 וכל הבשר היה נצרך אשר עבר על פני האדמה: עף דברים, בעלי חיים, חיות פרא, וכל הזזת דברים לזחול על הקרקע. וכל הגברים,
7:22 וכל מה שיש בה רוח חיים על פני כדור הארץ, מת.
7:23 והוא ניגב את כל החומר שהיה על פני האדמה, מגבר חיה, הדברים זוחלים בדיוק כמו הדברים עפים באוויר. והם נמחקו כלא היו מן האדמה. אבל רק נח נשאר, ואלה שהיו עמו בתוך הארון.
7:24 ומי דיבוק הארץ במשך מאה וחמישים יום.

בראשית 8

8:1 ואז אלוהים נזכר נח, וכל היצורים החיים, וימת כל מקנה, אשר היו איתו אל התיבה, והוא הביא רוח על פני האדמה, ואת המים פחתו.
8:2 והמזרקות של התהום ואת הסכרים של השמים נסגרו. ויהי הגשם מן השמים היה מאופק.
8:3 והמים שהושבו בצאתם ובבואם מן האדמה. והם החלו לאזול לאחר מאה וחמישים ימים.
8:4 ויהי ארון נח בחודש השביעי, ביום העשרים ושבעה של החודש, על הרי ארמניה.
8:5 אבל לאמיתו של דבר, המים היו יוצאים ולהפחית עד החודש העשירי. לקבלה בחודש העשירי, ביום הראשון של החודש, קצות ההרים הופיעו.
8:6 וכאשר ארבעים יום חלפו, נח, פתיחת החלון שהוא עשה בתוך הארון, וישלח עורב,
8:7 אשר יצא ולא חזר, עד המים יובשו על פני האדמה.
8:8 כמו כן, הוא וישלח יונה אחריו, כדי לראות אם המים חדלו עתה על פני האדמה.
8:9 אבל כשהיא לא למצוא מקום שבו רגלה עשויה לנוח, היא חזרה אליו בתוך הארון. עבור המים היו על הארץ כולה. והוא הושיט את ידו ותפס אותה, והוא הביא אותה אל התבה.
8:10 ואז, לאחר שהמתין שבעה ימים נוספים, הוא שוב שלח את היונה מן התבה.
8:11 והיא באה אליו בערב, נושאת בפיה עלה של זית עם עלים ירוקים. נוח ואז הבין כי המים חדלו על פני האדמה.
8:12 ובכל זאת, הוא חיכה עוד שבעה ימים. וישלח את היונה, אשר כבר לא חזרה אליו.
8:13 לכן, בשנת המאה ואחת השש, בחודש הראשון, ביום הראשון של החודש, מימיו הופחתו על פני האדמה. נח, פתיחת המכסה של הארון, הביט החוצה וראה כי פני השטח של כדור הארץ הפכו יבש.
8:14 בחודש השני, ביום העשרים ושבעה של החודש, האדמה נעשתה יבשה.
8:15 ואז אלוהים דיבר אל נוח, אומר:
8:16 "צא מן התיבה, אתה ואשתך, בניכם ואת נשותיהם של ובניך אתך.
8:17 ואוציא איתך כל היצורים החיים כי הם איתך, כל זה הוא רק בשר ודם: כמו עם הציפורים, כך גם עם חיות טרף את כל החיות כי לנוע על פני האדמה. והזן על הקרקע: מתרבה עליו."
8:18 וכך נח ובניו יצאו, ואשתו ואת נשותיהם של בניו אתו.
8:19 ואז גם כל היצורים החיים, והבקר, והחיות לנוע על פני האדמה, על פי סוגים שלהם, עזבו מהתיבה.
8:20 ואז נח בנה מזבח לה '. ו, לוקח מכל אחד הבקר והעופות כי היו נקיים, הוא הציע שואות על המזבח.
8:21 ויאמר יהוה הריח המתוק ואמר: "אני כבר לא לקלל את האדמה בגלל גבר. עבור הרגשות והמחשבות של בלב האדם נוטים רע מנעוריו. לכן, אני כבר לא פירס כל נפש חיה כפי שעשיתי.
8:22 כל ימי הארץ, seedtime וקציר, קור וחום, קיץ וחורף, יום ולילה, לא ייפסק. "

בראשית 9

9:1 ויברך אלוהים נח ובניו. והוא אמר להם: "להגביר, ולהתרבות, ומלאו את הארץ.
9:2 ולתת בחיל ורעדה מכם להיות על כל חיות הארץ, ועל כל ציפור באוויר, יחד עם כל מה שזז על פני האדמה. כל דגי הים הועברו לתוך כף ידכם.
9:3 על כל מה שזז וחייהם יהיו אוכל בשבילך. בדיוק כמו עם צמחים אכילים, אני ספקתי לך את כולם,
9:4 פרט לכך בשר עם דם לא תאכלו.
9:5 לקבלת אבחן את הדם של חייכם בבית מיד כל חיה. אז גם, בבית היד של האנושות, בבית היד של כל אדם ואחיו, אבחן את החיים של המין האנושי.
9:6 מי שישפוך דם אדם, דמו יהיה נשפך. עבור אדם אכן נעשה בצלם אלוהים.
9:7 אבל כמו בשבילך: מתרבים, וללכת ושוב על כדור הארץ להגשים את זה. "
9:8 לנח ולבניו איתו, אלוהים גם אמר את זה:
9:9 "הנה, והקמתי את בריתי אתכם, ועם זרעך אחריך,
9:10 ועם כל נפש חיה כי הוא איתך: כמו הרבה עם הציפורים כמו עם הבקר וכל החיות של כדור הארץ שחלפו ושוב מן הארון, ועם כל חיות הבר של כדור הארץ.
9:11 והקמתי את בריתי אתכם, וכבר לא יהיה כל זה הוא בשר יומת על ידי המים של שיטפון גדול, ו, מֵעַתָה וְאֵילָך, לא יהיה שיטפון גדול לשחת הארץ לחלוטין. "
9:12 ויאמר ה ': "זהו סימן של ברית שאני להעניק ביני לבינך, וכדי כל נפש חיה כי הוא איתך, במשך דורות תמידיים.
9:13 אני אציב הקשת שלי בעננים, וזה יהיה הסימן של הברית ביני לבין האדמה.
9:14 וכשאני לטשטש את השמיים עם עננים, הקשת שלי תופיע בעננים.
9:15 ואני אזכור בריתי אתכם, ועם כל נפש חיה כי enlivens בשר. ולא יהיו יותר מים ממבול גדול למחות את כל זה הוא בשר.
9:16 וגם הקשת תהיה בעננים, ואני רואה את זה, ואני זוכר את ברית עולם כי נחקק בין אלהים ובין כל נפש חיה בכל-כך הוא בשר על פני האדמה."
9:17 ויאמר ה 'אל נח, "זו תהיה אות הברית אשר הקמתי ביני לבין כל זה בשר על פני האדמה."
9:18 וכך בני נח, מי יצא מן התיבה, היו שם, בְּשַׂר חֲזִיר, ויפה. עכשיו Ham עצמו הוא אבי כנען.
9:19 שלושה אלה בני נח. ומכל אלה משפחת האנושות נפרשה על פני האדמה כולה.
9:20 נח, חקלאי טוב, החל לעבד את האדמה, והוא נטע כרם.
9:21 ועל ידי שתיית היין שלה, הוא הפך שיכור והיה ערום באוהלו.
9:22 בגלל זה, כאשר Ham, אבי כנען, אכן ראו את הטוראים של אביו כדי להיות עירום, הוא דיווח זה לשני אחיו בחוץ.
9:23 ובאמת, שם ויפת לשים גלימה על זרועותיהם, ו, קידום אחורה, כיסה את הטוראים של אביהם. ופניהם היו מוסטים, כך שהם לא רואים את הגבריות של האבא שלהם.
9:24 ואז נוח, העיר מן היין, כאשר נודע לו מה בנו הצעיר עשה לו,
9:25 הוא אמר, "ארור כנען, משרתו של עובדים הוא יהיה לאחיו."
9:26 והוא אמר: "ברוך ה 'אלהי שם, בואו כנען להיות משרתו.
9:27 מי ייתן ואלוהים להגדיל יפה, ועלול הוא גר באוהלים שם, ולתת כנען להיות משרתו."
9:28 ואחרי המבול, נח חי במשך שלוש מאות וחמישים שנה.
9:29 וכל ימיו הושלמו ב תשע מאות שנה וחמשים שנה, ואז הוא מת.

בראשית 10

10:1 אלו הם תולדת בני נח: שם, בְּשַׂר חֲזִיר, ויפה, ושל הבנים שנולדו להם אחרי המבול.
10:2 הבנים היפים היו גומרים, ומגוג, ומדי ויון, ו ג'ואן, ותובל, ו Meshech, ומשך ותירס.
10:3 ואז בני גומר היו אשכנז, ו ריפת, ו ותגרמה.
10:4 ובני ג'ואן היו אלישה, ותרשיש, כתים, ו Rodanim.
10:5 האיים של הגויים חולקו על ידי אלה לאזורים שלהם, כל אחד על פי לשונו, ובני משפחותיהם במדינות שלהם.
10:6 והבנים החמים היו כוש, ו ומצרים, ושים, וכנען.
10:7 ובני כוש היו סבע, ואת חוילה, ו Sabtah, ו Raamah, ו Sabteca. בני Raamah היו שבעה Dadan.
10:8 ואז כוש הגה נמרוד; הוא התחיל להיות חזק על כדור הארץ.
10:9 והוא היה צייד מסוגל לפני ה '. מזה, פתגם ויצא: "בדיוק כמו נמרוד, צייד מסוגל לפני ה '."
10:10 וכו, תחילת ממלכתו בבל, ו Erech, ו Accad, ו Chalanne, בארץ שנער.
10:11 מאותו קרקע, אשור ויצא, והוא בנוי נינוה, והרחובות של העיר, ו כלח,
10:12 וגם רסן, בין נינוה כלח. זוהי עיר גדולה.
10:13 ובאמת, ומצרים הגה לודים, ו Anamim, ו Lehabim, Naphtuhim,
10:14 ו Pathrusim, ו Casluhim, ממי ויצאו הפלישתים כפתרים.
10:15 ואז כנען יזום צידון בכורו, החתי,
10:16 ואת היבוסי, ואת האמרי, Girgashite,
10:17 החוי, ואת Arkite: Sinite,
10:18 ואת Arvadian, האם Smrite, ואת Hamathite. ואחרי זה, העמים הכנעניים הפכו נפוצים.
10:19 והגבולות של Chanaan הלכו, כאחד שנוסע, מצידון גרר, אפילו לעזה, עד שאחד נכנס סדום ועמורה, ומן Admah ו Zeboiim, אפילו Lesa.
10:20 אלו הם הבנים החמים ב שלהם התאומה, ולשונות, והדורות, ונוחת, ואומות.
10:21 כמו כן, מ שם, אבי כל בני הבר, אחיו הבכור של יפת, בנים נולדו.
10:22 בני שם היו עילם, ואשור, ו וארפכשד, ולוד, וארם.
10:23 בני ארם היו עוץ, ו שלהם, ו Gether, ו Mash.
10:24 אבל באמת, ארפכשד הגה של"ח, ממי נולד אבר.
10:25 וכדי האבר נולדו שני בנים: שמו של האחד פלג, כי בימיו האדמה הפכה לחלק, ו שם אחיו היה תקטן.
10:26 זה יקטן הגה אלמודד, ו Sheleph, ו חצרמות, ג'ראח
10:27 ו הדורם, ו אוזל דקלה,
10:28 ו Obal ו Abimael, שבע
10:29 ואופיר, ואת חוילה ואת יובב. כל אלה היו בני יקטן.
10:30 ובכל היישוב שלהם הוארך מ Messa, כאחד מעיסוקים, אפילו Sephar, הר במזרח.
10:31 אלו הם בני השם על פי שלהם התאומה, ולשונות, והאזורים בתוך המדינות שלהם.
10:32 אלה משפחת בני נח, על פי העמים והאומות שלהם. האומות הפכו לחלק פי אלה, על כדור הארץ אחרי המבול.

בראשית 11

11:1 עכשיו האדמה הייתה של שפה אחת של אותו הנאום.
11:2 וכשהם נעו מן המזרח, הם מצאו רגיל בארץ שנער, וישבו בה.
11:3 וכל אחד אמר לשכנו, "לבוא, הבה נלבנה לבנים, ואופה אותם באש." והיה להם לבני במקום אבנים, ו מגרש במקום מרגמה.
11:4 והם אמרו: "לבוא, הבה נלבנה עיר ומגדל, כך גובהו עשוי להגיע לגן עדן. והבה לעשות בשמנו מפורסם לפני שאנחנו מחולקים כל האדמות."
11:5 ואז ה 'ירד לראות את העיר ואת המגדל, שבה בני אדם בונים.
11:6 והוא אמר: "הנה, האנשים מאוחדים, יש וכל לשון אחת. ומאחר שהם החלו לעשות זאת, הם לא לחדול תוכניותיהם, עד שהם סיימו את עבודתם.
11:7 לכן, לבוא, בואו ננמיך, וגם כי המקום לבלבל את לשונם, כך שהם אולי לא מקשיבים, כל אחד את קולו של שכן."
11:8 וכך אלוהים חילק אותם מהמקום הזה אל כל הארצות, והם הפסיקו לבנות בעיר.
11:9 ומסיבה זו, שמו נקרא "בבל," משום מקום שהשפה של כדור הארץ כולו הפך לתוהו ובוהו. ומכאן ואילך, ה 'פיזר אותם על פני הפנים של כל אזור.
11:10 אלה תולדת שם. שם היה ממאה שנים כשהגה וארפכשד, שנתיים אחרי המבול.
11:11 ואחרי שהוא הגה וארפכשד, שם חי במשך חמש מאות שנים, והוא הגה בנים ובנות.
11:12 הבא, וארפכשד חי במשך שלושים וחמש שנים, ואז הוא הגה של"ח.
11:13 ואחרי שהוא הגה של"ח, וארפכשד חי במשך שלוש מאות ושלוש שנים, והוא הגה בנים ובנות.
11:14 כמו כן, שלח חי במשך שלושים שנה, ואז הוא הגה אבר.
11:15 ואחרי שהוא הגה אבר, שלח חיו במשך ארבע מאות שנה עד שלוש שנים, והוא הגה בנים ובנות.
11:16 ואז אבר חי במשך שלושים וארבע שנים, והוא הגה פלג.
11:17 ואחרי שהוא הגה פלג, אבר חי במשך ארבע מאות ושלושים שנה, והוא הגה בנים ובנות.
11:18 כמו כן, פלג חי במשך שלושים שנה, ואז הוא הגה את רעיו.
11:19 ואחרי שהוא הגה את רעו, פלג חי במשך מאתיים ותשע שנים, והוא הגה בנים ובנות.
11:20 ואז ויחי רעו במשך שלושים ושתיים שנים, ואז הוא הגה שרוג.
11:21 כמו כן, אחרי שהוא הגה שרוג, ויחי רעו מאתים ושבע שנים, והוא הגה בנים ובנות.
11:22 באמת, ויחי שרוג במשך שלושים שנה, ואז הוא הגה נחור.
11:23 ואחרי שהוא הגה נחור, ויחי שרוג במשך מאתיים שנה, והוא הגה בנים ובנות.
11:24 וכך ויחי נחור במשך עשרים ותשע שנים, ואז הוא הגה תרח.
11:25 ואחרי שהוא הגה תרח, ויחי נחור עבור מאה ותשע עשר שנים, והוא הגה בנים ובנות.
11:26 תרח חי שבעות שנה, ואז הוא הגה אברם, ונחור, והרן.
11:27 ואלה תולדת תרח. תרח הגה אברם, נחור, והרן. בא הרן יזום לוט.
11:28 וימת הרן לפני אביו תרח, בארץ המולד שלו, ב אור כשדים.
11:29 אז אברם ונחור נשותיהם. שם אשת אברם שרי. וגם את השם של אשת נחור הייתה המלכה, בתו של הרן, אבי מלכה, ו ואבי יסכה.
11:30 אבל ותהי שרי עקרה ולא ילדה ילדים.
11:31 וכך תרח לקח את בנו אברם, ונכדו לוט, בנו של הרן, ובת הגיסה שלו שרי, אשתו של בנו אברם, והוא הוביל משם עליהם מפני אור כשדים, ללכת אל ארץ כנען. והם התקרבו ככל הרן, וישבנו שם.
11:32 ויהיו ימי תרח כי עברו ומאתים חמש שנים, ואז הוא מת בחרן.

בראשית 12

12:1 ויאמר ה 'אל אברם: "יציאה מארצך, ומן שלך תאומה, ומן של בית אביך, ולבוא אל הארץ אשר אראך.
12:2 ואני אעשה מכם לגוי גדול, ואני אברך אותך ואת להגדיל את שמך, ואתה תהיה מבורך.
12:3 אברך מי יברך אותך, ולקלל את מקללים אתכם, ו בך כל משפחות האדמה תהיינה מבורכות."
12:4 וכך אברם יצא בדיוק כמו לורד הורה לו, ולוט הלך איתו. אברם היה בן שבעים וחמש שנים כשהוא עזב מחרן.
12:5 ויקח שרי אשתו, ולוט, בנו של אחיו, וכל החומר אשר באו כדי להחזיק, ואת החיים שאותם רכשו בחרן, והם עזבו כדי ללכת אל ארץ כנען. וכשהם הגיעו זה,
12:6 ויעבר אברם בארץ גם למקום שכם, ככל העמק התלול המפורסם. עכשיו באותו זמן, הכנעני היה בארץ.
12:7 ואז ה 'נראה אברם, והוא אמר לו, "לצאצאים שלך, ואני אתן את הארץ הזאת ". ויש הוא בנה מזבח לה ', שהופיע לו.
12:8 והנחלתה ומשם להר, שהיה מול ממזרח Bethel, הוא אהלו שם, בעל בית אל מערבה, ו חיים על המזרח. הוא גם בנה שם מזבח לה ', והוא נקרא על שמו.
12:9 ויקח אברם נסע, הולך החוצה וממשיך הלאה, לכיוון דרום.
12:10 אבל רעב התרחש בארץ. ויקח אברם ירד למצרים, לגור שם. עבור הרעב ששרר מעל הקרקע.
12:11 וכשהוא היה קרוב להיכנס מצרים, הוא אמר לאשתו שרי: "אני מכיר אותך להיות אישה יפה.
12:12 וכאשר המצרים לראות אותך, הם אומרים, "היא אשתו." והם ישימו אותי למוות, ולשמר אותך.
12:13 לכן, אני מבקש ממך לומר שאת אחותי, כך שהוא עשוי להיות גם איתי בגללך, ועל כך הנשמה שלי תוכל לחיות לפי לטובתך."
12:14 וכו, כאשר אברם הגיע במצרים, המצרים ראו כי האישה היתה מאוד יפה.
12:15 ואת הנסיכים דיווחו אותו אל פרעה, והם שיבחו אותה אליו. והאשה נכנסה להיכל בית פרעה.
12:16 באמת, הם מטופלים אברם גם בגללה. והוא היה צאן ובקר וחמורים גבריים, וגברים משרתים, ומשרת נשים, וחמורים נשיים, וגמלים.
12:17 אבל ה 'הצליף פרעה ואת ביתו עם פצעים גדולים בגלל השרי, אשתו של אברם.
12:18 ויקרא פרעה לאברם, והוא אמר לו: "מה זאת עשית לי? למה לא סיפרת לי שהיא אשתך?
12:19 מאיזו סיבה עשית טוען לה להיות אחותך, כך הייתי לוקח אותה אלי כרעיה? ועתה, והנה התאומה שלך, לקבל אותה וללכת."
12:20 פרעה הורה לאנשיו על אברם. והם התרחקו משם עם אשתו וכל מה שהיה לו.

בראשית 13

13:1 לכן, אברם עלה ממצרים, הוא ואשתו, וכל שיש לו, ולוט עמו, לקראת באזור הדרום.
13:2 אבל הוא היה עשיר מאוד על ידי חזק של זהב וכסף.
13:3 והוא חזר אגב כי הוא בא, מקו האורך לתוך בית אל, כל הדרך אל המקום שבו לפני שהוא נטה את אוהלו, בין בית אל לבין חי.
13:4 שם, על מקום המזבח שהוא עשה לפני, הוא שב וקרא את שמו של הלורד.
13:5 אבל לוט גם, מי היה עם אברם, עדרים היו כבשים, ובקר, ואוהלים.
13:6 לא היה הארץ מסוגל להכיל אותם, כך הם עלולים להתעכב ביחד. אכן, החומר שלהם היה כה גדול עד כי הם לא יכלו לחיות במשותף.
13:7 ואז יש גם התעורר סכסוך בין רועי אברם ושל לוט. עכשיו באותו זמן הכנעני ואת Perizzite חיו כי הקרקע.
13:8 לכן, אברם אמר לוט: "אני שואל אותך, שלא יהיה שום מריבה ביני ובינך, ובין הרועים שלי והרועים שלך. לקבלת אנחנו אחים.
13:9 הנה, כל הארץ לנגד עיניכם. משוך ממני, אני מתחנן. אם תלך שמאלה, אני אקח את הזכות. אם תבחר את הזכות, אני אעבור לצד שמאל."
13:10 וכך לוט, הרמת עיניו, ראה את כל האזור סביב הירדן, אשר הושק באופן יסודי, לפני ה 'הפיל סדום ועמורה. זה היה כמו גן העדן של ה ', וזה היה כמו מצרים, מתקרב לכיוון צוער.
13:11 לוט בחר לעצמו את האזור סביב ירדן, והוא נסוג בדרך של המזרח. והם חולקו, אח אחד מן השני.
13:12 אברם וישב בארץ כנען. באמת, לוט נשאר בערים שהיו סביב ירדן, והוא גר סדום.
13:13 אבל אנשי סדום היו מאוד מרושעים, והם היו חוטאים לפני ה 'לאין שיעור.
13:14 ויאמר ה 'אל אברם, לאחר הלוט חולק ממנו: "הרם את עיניך, ןלהביט מהמקום שבו אתה נמצא כעת, צפונה אל מרידיאן, ממזרח וממערב.
13:15 כל הארץ אשר אתה רואה, אני אתן לך, ו לצאצאים שלך אפילו לנצח.
13:16 ואני אעשה זרעך כמו העפר מן האדמה. אם כל אדם יוכל למנות את עפר מן האדמה, הוא יהיה מסוגל מספרם הצאצאים שלך גם.
13:17 קום וללכת דרך קרקעות אורכו, ורוחב. עבור אני אתן לך את זה."
13:18 לכן, נעים אוהלו, אברם וישב ליד העמק התלול ממרא, אשר בחברון. ויבן שם מזבח לה '.

בראשית 14

14:1 עכשיו זה קרה בזמן הזה כי אמרפל, מלך שנער, ו אריוך, מלך פונטוס, ו כדרלעומר, מלך Elamites, ו גאות, המלך של האומות,
14:2 יצאתי למלחמה נגד Bera, מלך סדום, ונגד BERSA, מלך עמורה, ונגד Shinab, מלך Admah, ונגד Shemeber, מלך Zeboiim, ונגד מלך בלה, כי הוא צוער.
14:3 כל אלה חברו יחדיו בעמק המיוער, אשר כיום בים המלח.
14:4 עבור הם שירתו כדרלעומר במשך שתים עשר שנים, ובשנה השלוש עשרה הם נסוגו ממנו.
14:5 לכן, ובארבע עשרה שנה, כדרלעומר הגיע, ואת המלכים אשר אתו. והם פגעו הרפאים בבית Ashteroth של שתי קרנות, ואת זוזים איתם, ואת Emim בבית שוה-Kiriathaim.
14:6 ואת Chorreans בהרי שעיר, אפילו אל המישורים של פארן, שנמצא במדבר.
14:7 והם חזרו והגיעו המזרקה של משפט, אשר קדש. והם פגעו באזור כולו של העמלקים, ואת האמרי אשר ישב Hazazontamar.
14:8 ויאמר מלך סדום, ואת מלך עמורה, ואת מלך Admah, ואת מלך Zeboiim, ואכן מלך בלה, וזה צוער, ויצא. והם מכוונים לנקודה שלהם נגדם בעמק מיוער,
14:9 כלומר, נגד כדרלעומר, מלך Elamites, ו גאות, המלך של האומות, ו אמרפל, מלך שנער, ו אריוך, מלך פונטוס: ארבעה מלכים נגד חמש.
14:10 עכשיו בעמק המיוער היה בורות רבות של ביטומן. וכך מלך סדום ואת עמורה מלך פנו לאחור שנפלתי שם. ואלה שנשארו, ברחתי אל ההר.
14:11 ואז הם לקחו את כל החומר של Sodomites ואת Gomorrahites, וכל מה שהיה שייך לתחום המזון, והם הלכו משם,
14:12 יחד עם שני לוט, בנו של אחיו של אברם, שחי סדום, והמהות שלו.
14:13 והנה, אחד שברח דיווח אותה לאברם העברי, שחיו בעמק תלול ממרא האמרי, מי היה אחיו של אשכול, ואת ואחי ענר. עבור אלה יצרו הסכם עם אברם.
14:14 כאשר אברם שמע זה, כלומר, כי אחיו לוט שלו נלקח בשבי, הוא ממוספר שלוש מאה ו עשרה מבין חמושים משלו והוא הלך במרדף כל הדרך אל דן.
14:15 וחלוקת החברה שלו, הוא רץ לעברן בלילה. והוא היכה אותם רדף אותם ככל Hobah, אשר על יד שמאל של דמשק.
14:16 והוא החזיר את כל החומר, ולוט אחיו, עם החומר שלו, גם הנשים והאנשים.
14:17 ואז מלך סדום יצא לפגוש אותו, לאחר שחזר מן הטבח בבית כדרלעומר, ואת המלכים אשר אתו אל עמק שוה, אשר בעמק המלך.
14:18 אז באמת, מלכיצדק, מלך סאלם, לחם ויין הביא, כי הוא היה כהן לאל עליון;
14:19 הוא בירך אותו, והוא אמר: "ברוך אברם ידי האל הגבוה מכול, מי ברא את השמים ואת הארץ.
14:20 לברוך האל הגבוה מכול, דרך שהגנתם האויבים הם בידיים שלך." והוא נתן לו המעשר מהכל.
14:21 ואז מלך סדום אמר אברם, "תן לי נשמות אלה, ולקחת את שאר בעצמך."
14:22 והוא ענה לו: "אני מרים את היד שלי לאלוהי, מרבית גבוהה, בעליה של שמים וארץ,
14:23 כי בשרשור אחד בתוך שמיכה, אפילו שרוך נעל אחת, אני לא לוקח שום דבר מזה שהוא שלך, שמא תאמר, "אני העשרתי אברם,"
14:24 פרט לכך שהיא הצעירה אכלה, ואת המניות עבור הגברים שבאו איתי: אבות, אשכול, ו ממרא. אלה ייקחו את מניותיהם."

בראשית 15

15:1 וכו, לאחר בוצעו עסקאות אלה דברים, המילה של אלוהים בא אברם ידי חזון, אומר: "אל תפחד, אברם, אני המגן שלך, ו שכרך הוא מאוד גדול."
15:2 ויקח אברם אמר: "ה 'אלוהיך, מה אתה תיתן לי? אני יכול ללכת בלי ילדים. בנו של הדייל של הבית שלי הוא אליעזר זו של דמשק."
15:3 ויקח אברם הוסיף: "עם זאת, לי לא נתת צאצא. והנה, העבדים נולדו בבית שלי יהיה היורש שלי."
15:4 ומיד המילה של אלוהים בא אליו, אומר: "זה אחד לא יהיה היורש שלך. אבל הוא מי יגיע מותן, באותו יעצור אותך על היורש שלך."
15:5 והוא הביא אותו מחוץ, והוא אמר לו, "קח בשמים, ומספר הכוכבים, אם אתה יכול." ותאמר אליו, "אז גם יהיה זרעך להיות."
15:6 אברם האמין באלוהים, וזה היה נחשב לו אל הצדק.
15:7 והוא אמר לו, "אני ה 'אשר הוביל אותך הרחק אור כשדים, כדי לתת לך את הארץ הזאת, וכך שהיית לרשתה."
15:8 אבל הוא אמר, "ה 'אלוהיך, באיזה אופן אני יכול להיות מסוגל לדעת כי אני אחזיק אותו?"
15:9 וה 'הגיב באומרו: "קח אותי פרה של שלוש שנים, ו-עיזים הוא של שלוש שנים, ואיל של שלוש שנים, גם א-יונת צב יונה."
15:10 אם תיקח את כל אלה, הוא חילק אותם דרך האמצע, והניח שני חלקים מנוגדים אחד לשני. אבל הציפורים הוא לא מחלקים.
15:11 וציפור ירדו על הפגרים, אבל אברם הסיע אותם משם.
15:12 וכאשר השמש שקעה, שינה עמוקה נפלה על אברם, ואיימתי, גדול וכהה, פלשו אליו.
15:13 וזה שנאמר לו: "לדעת מראש כי הצאצא העתידי שלך יהיה שוהה בארץ שלא משלהם, והם יהיו להכניע אותם השעבוד לייסר אותם ארבע מאות שנה.
15:14 עם זאת, באמת, אני אשפוט האומה שהם ישמשו, ואחרי זה הם ייצאו עם חומר נהדר.
15:15 אבל אתה תלך אבותיכם בשלום להיקבר בבית בשיבה טובה.
15:16 אבל בדור הרביעי, הם יחזרו לכאן. עבור העוונות האמרי לא הושלם עדיין, אפילו לזמן ההווה הזה."
15:17 אז, כאשר השמש שקעה, ויהי ערפל כהה, ונראה שיש לו תנור עשן מנורה של אש עוברת בין חטיבות אלה.
15:18 ביום הזה, אלוהים יצר ברית עם אברם, אומר: "לצאצאים שלך ואני אתן את הארץ הזאת, מנהר מצרים, אפילו נהר פרת הגדולה:
15:19 ארץ הקיני ואת Kenizzites, Kadmonites
15:20 ואת החתי, ואת הפריזי, כמו כן הרפאים,
15:21 ואת האמרי, והכנעני, ואת הגרגשי, ואת היבוסי."

בראשית 16

16:1 עכשיו שרי, אשתו של אברם, לא התעברה ילדים. אבל, בעל שפחתה מצרית בשם הגר,
16:2 היא אמרה לבעלה: "הנה, ה 'סגר אותי, החלטתי לשים קץ ללדת. Enter כדי שהפחת שלי, כך שאולי אני יכול לקבל בני אותה לפחות." וכשהוא הסכים עתירתה,
16:3 היא לקחה גר המצרי, שפחת שלה, עשר שנים אחרי שהם התחילו לחיות בארץ כנען, והיא נתנה לבעלה כאשת.
16:4 והוא נכנס אליה. אבל כשראיתי כי הרה, היא תיעבה גבירתה.
16:5 ושרי אמר אברם: "התנהגת בצורה לא הוגנת נגדי. נתתי שפחת שלי בחיקך.", ש, כשראיתי כי הריתי, בז לי. יהי ה 'לשפוט ביני לבינך."
16:6 אברם הגיב אליה באומרו, "הנה, שהפחת שלך היא ביד שלך לטיפול כרצונה לך." וכך, כאשר שרי שתקף אותה, היא לקחה טיסה.
16:7 וכאשר מלאך ה 'מצא לה, ליד המזרקה של מים במדבר, וזה בדרך שור במדבר,
16:8 אמרתי לה: "הגר, שפחת שרי, איפה היית בא? וזה לאן תלך?" והיא ענתה, "אני בורח מן הפנים של שרי, הפילגש שלי."
16:9 וירא מלאך ה 'אמר לה, "חזור אל הפילגש שלך, ולהשפיל את עצמך תחת ידה."
16:10 ושוב אמר, "אני אתרבה זרעך ברציפות, והם לא יהיו ממוספרים בגלל השפע שלהם."
16:11 אבל לאחר מכן הוא אמר: "הנה, יש לך הגה, ואתה תלד בן. וקראת שמו ישמעאל, כי ה 'שמע ממר שלך.
16:12 הוא יהיה פרא אדם. ידו תהיה נגד כל, וכל הידות תהיינה נגדו. והוא יהיה מגרש האוהלים שלו הרחק באזור של כל האחים שלו."
16:13 ואז היא קראה את שמו של לורד שדיבר אליה: "אתה אלוהים מי שראה אותי." במשך אמר, "בְּהֶחלֵט, כאן ראיתי האחורי של אחד שרואה אותי."
16:14 בגלל זה, היא קראה כי גם: "הבאר של אחד מי יחיה ומי שרואה אותי." הדבר בין קדש Bered.
16:15 והגר הוליד בן עבור אברם, מי שנקרא שמו ישמעאל.
16:16 אברם היה שמונים ושש שנים כאשר הגר ילדה את ישמעאל בשבילו.

בראשית 17

17:1 באמת, לאחר שהחל להיות תשעים ותשע שנים, ה 'נגלה אליו. והוא אמר לו: "אני הבורא יתברך. לך באופק שלי ולהיות שלם.
17:2 ואני אקבע את בריתי ביני ובינך. ואני אתרבה לך מאוד מאוד."
17:3 אברם נפל נוטה על פניו.
17:4 ויאמר אלהים אליו: "אני, ו בריתי אתך, ואתה תהיה אב המון גויים.
17:5 לא עוד שמך להיקרא אברם. אבל אתה תיקרא אברהם, עבור הקמתי אותך בתור אב המון גויים.
17:6 ואני אגרום לך להגדיל משמעותי מאוד, ואני יהיה להגדיר אותך האומות, והמלכים יצאו ממך.
17:7 ואני אקים בריתי ביני ובינך, ועם זרעך אחריך לדורותיהן, על ידי ברית נצחית: להיות אלוהים אליך ואל זרעך אחריך.
17:8 ואני אתן אליך ואל זרעך, ארץ שהותו שלך, כל ארץ כנען, בתור לאחוזת עולם, ואני אהיה אלוהים שלהם."
17:9 שוב ויאמר ה 'אל אברהם: "ואתה כן תנהל את בריתי, ולזרעך אחריך לדורותיהן.
17:10 זהו ברה, אשר אתה תישמר, ביני לבינך, ולזרעך אחריך: כל הזכרים בקרב ימול לכם.
17:11 ואתה תהיה למול את בשר העורלה שלך, כך שהוא עשוי להיות סימן של ברית ביני לבינך.
17:12 תינוק של שמונה ימים יהיה נימול שביניכם, כל זכר בדור שלך. אז גם עובדים הנולדים לך, כמו גם אלה קונים, אמול, אפילו אלה שאינם של המניות שלך.
17:13 והברית שלי יהיה עם הבשר שלך כמו ברית נצחית.
17:14 הזכר, הבשר של העורלה אשר לא יהיה נימול, הנשמה כי תבוטל מעמו. לקבלה הוא עשה חלל ברה."
17:15 אלוהים אמר גם לאברהם: "אשתך שרי, אתה לא תיקרא שרי, אבל שרה.
17:16 ואני אברך אותה, ומתוך אותה אני אתן לך בן, מי אני אברך, והוא יהיה בין העמים, ואת מלכי העמים יעלו ממנו."
17:17 אברהם נפל על פניו, והוא צחק, אומר בלבו: "האם אתה חושב בן יכול להיוולד גבר במאה בת? וזה יהיה שרה ללדת בגיל תשעים?"
17:18 ויאמר אלוהים, "אם רק ישמעאל יחיה באופק שלך."
17:19 ויאמר ה 'אל אברהם: "אשתך שרה תיתן ילדה בן, וקראת את שמו יצחק, ואני אקים בריתי איתו כברית תמידית, ועם צאצאיו אחריו.
17:20 כמו כן, לגבי ישמעאל, שמעתי אותך. הנה, אברך ולהגדיל אותו, ואני אתרבה לו מאוד. הוא יפיק עשרה מנהיגים, ואני אגרום לו לגוי גדול.
17:21 אבל לאמיתו של דבר, והקמתי את בריתי יצחק, למי שרה תלד בשבילך בשלב זה בשנה הבאה."
17:22 וכשהוא סיים לדבר איתו, אלוהים עלה מאברהם.
17:23 ואז אברהם לקח את בנו ישמעאל, וכל שנולדו בביתו, וכל מי שקנה, כל זכר באנשי ביתו, והוא וימל את בשר ערלתם מיד, באותו יום מאוד, בדיוק כמו אלוהים הורה לו.
17:24 אברהם היה בן תשעים ותשע שנים כאשר הוא וימל את בשר ערלתו.
17:25 ובנו ישמעאל השלים שלוש עשרה שנים בעת מילתו.
17:26 ביום מאוד באותה, אברהם נימול עם בנו ישמעאל.
17:27 וכל אנשי ביתו, ילידי ביתו, וכן מי נקנו, אפילו לזרים, נימולו איתו.

בראשית 18

18:1 אז וירא אליו, בעמק תלול ממרא, כשהוא ישב ליד הדלת של האוהל שלו, בחום מאוד של היום.
18:2 וכשהוא הרים את עיניו, שם נגלה אליו שלושה גברים, שעמד לידו. כשהוא ראה אותם, הוא רץ לפגוש אותם מדלת אהלו, והוא ונכבד אותם על הקרקע.
18:3 והוא אמר: "אם אני, לורד O, מצא חן בעינייך, לא חולף עבדך.
18:4 אבל אני אביא קצת מים, ואתה עלול לשטוף את הרגליים ולנוח מתחת לעץ.
18:5 ואני אצא ארוחה של לחם, כך שאתה עשוי לחזק את הלב שלך; אחרי זה תוכל לעבור על. מסיבה זו שהפעלת צידה כדי עבדך." ואומר, "תעשה מה שאתה דיברת."
18:6 אברהם מיהר אל אוהל שרה, והוא אמר לה, "בִּמְהִירוּת, לערבב יחד שלושה צעדים של קמח החיטה המשובח ולהפוך כיכרות אפויות תחת האפר."
18:7 באמת, הוא עצמו רץ אל העדר, והוא לקח עגל משם, עדין מאוד מאוד טוב, והוא נתן אותו עובד, שמיהרו ובישל אותו.
18:8 כמו כן, הוא לקח חמאה וחלב, ואת העגל שאותה מבושלת, והוא הניח אותו לפניהם. עם זאת, באמת, הוא עצמו עמד לידם מתחת לעץ.
18:9 וכשהם אכלו, הם אמרו לו, "איפה שרה אשתך?" הוא ענה, "הנה, היא באוהל."
18:10 והוא אמר לו, "כאשר חוזרים, אני אבוא אליך בשלב זה, עם חיים כבן לוויה, ואשתך שרה תהיה בן." כששמעתי את זה, שרה צחקה מאחורי הדלת של האוהל.
18:11 עכשיו הם היו שניהם ישנים, ו במצב של חיים מתקדם, וזה חדל להיות לשרה אופן נשים.
18:12 והיא צחקה בחשאי, אומר, "אחרי שאני הזדקנתי, ולורד שלי הוא קשישים, תהא אני מתמסר העבודה של תענוג?"
18:13 ויאמר ה 'אל אברהם: "למה צחקה שרה, אומר: 'איך אני יכול, אישה זקנה, למעשה ללדת?"
18:14 האם דבר קשה עבור אלוהים? על פי ההודעה, הוא יחזור אליך בשלב זה אותו, עם חיים כבן לוויה, ושרה תהיה בנו."
18:15 שרה הכחישה זאת, אומר, "לא צחקתי." במשך היא פחדה נורא. אבל אלוהים אמר, "זה לא כל כך; בשבילך לא לצחוק."
18:16 לכן, כאשר הגברים עלו משם, הם מכוונים נגד עיניהם סדום. ואברהם נסע איתם, מוביל אותם.
18:17 ותאמר ה ': "איך יכולתי להסתיר את מה שאני עומד לעשות מאברהם,
18:18 מאז שהוא יהיה לגוי גדול מאוד חזק, ו בו כל גויי הארץ יהיו מבורכים?
18:19 כי אני יודע שהוא ינחה מבניו, ואת ביתו אחריו, כדי לשמור על דרך ה ', ולפעול עם שיפוט וצדק, אז זה, למען אברהם, ה 'עשויה להביא את כל הדברים שהוא דיבר איתו."
18:20 וכך אמר יהוה, "הזעקה מסדום ועמורה הוכפלה, והחטא שלהם הפך מאוד חמור.
18:21 אני לרדת ולראות אם הם מילאו את העבודה של הזעקה כי הגיע לי, או אם זה לא כל כך, כדי שאני יכול לדעת. "
18:22 הם הפכו את עצמם משם, והם יצאו לכיוון סדום. אבל לאמיתו של דבר, אברהם עדיין עמד בעיני יהוה.
18:23 וכמו שהם ויגש, הוא אמר: "האם אתה להרוס את רק עם הכופרים?
18:24 אם היו חמישים של רק בעיר, הם יאבדו עם שאר? והאם אתה לא לחסוך מקום כי למען חמישים הצדיקים, אם הם היו בה?
18:25 חלילה לך לעשות את הדבר הזה, וכדי להרוג את רק עם הכופרים, ולמען רק כדי להיות מטופלים כמו כופר. לא, זה לא מתאים לך. אתם שופטים כל הארץ; אתה לעולם לא לבצע שיפוט כזה. "
18:26 ותאמר ה 'אליו, "אם אני מוצא בסדום חמישים צדיקים בתוך העיר, אשחרר את כל המקום בגללם. "
18:27 אברהם הגיב באומרו: "מאז עכשיו התחלתי, אני אדבר ללורד שלי, אם כי אני עפר ואפר.
18:28 מה אם היו חמישה פחות מחמישים של רק? היית, למרות ארבעים וחמש, לחסל את העיר כולה?"והוא אמר, "אני לא לחסל אותו, אם אני מוצא ארבעים וחמש שם. "
18:29 ושוב אמר לו, "אבל אם ארבעים שנמצאו במקום, מה היית עושה?" הוא אמר, "לא אפגע, למען הארבעים. "
18:30 "אני שואל אותך," הוא אמר, "לא לכעוס, לורד, אם אני מדבר. מה אם שלושים שנמצאו במקום?"הוא הגיב, "לא אעשה דבר, אם אני מוצא שלושים שם. "
18:31 "מאז עכשיו התחלתי," הוא אמר, "אני אדבר ללורד שלי. מה אם עשרים נמצאו שם?" הוא אמר, "אני לא אומת, למען העשרים. "
18:32 "אני מתחנן," הוא אמר, "לא לכעוס, לורד, אם אני מדבר עדיין פעם נוספת. מה אם עשרה נמצאו שם?"והוא אמר, "אני לא אהרוס את זה למען של העשר."
18:33 וה 'השתולים, אחרי שהוא הפסיק לדבר אל אברהם, מי מכן חזר למקום שלו.

בראשית 19

19:1 כמו כן, שני המלאכים הגיעו סדום בערב, ולוט ישב בשער העיר. וכשהוא ראה אותם, הוא קם והתחיל ללכת לפגוש אותם. והוא ונכבד נוטה על הקרקע.
19:2 והוא אמר: "אני מתחנן, האדונים שלי, לסור אל בית עבדך, ולהגיש שם. ורחצו רגליכם, ובבוקר תוכל להתקדם בדרכך." ויאמר, "בכלל לא. אבל נוכל להגיש ברחוב."
19:3 הוא לחץ עליהם מאוד לסור אליו. וכאשר הם נכנסו לביתו, הוא עשה משתה להם, והוא מבושל מַצָה, והם אכלו.
19:4 אבל לפני שהם הלכו לישון, הגברים של העיר הקיפו את הבית, מן הבנים זקנים, כל האנשים ביחד.
19:5 ויקראו אל לוט, והם אמרו לו: "איה האנשים שנכנסו אליכם בלילה? תביא אותם כאן, כדי שנוכל להכיר אותם."
19:6 לוט יצא אליהם, וחסימת הדלת מאחוריו, הוא אמר:
19:7 "אל, אני שואל אותך, האחים שלי, לא להיות מוכן להתחייב הרוע הזה.
19:8 יש לי שתי בנות אשר עדיין לא מכירים את הבחור. אני אביא אותם אליכם; להתעלל בהם כרצונה לך, ובלבד לעשות שום לך רע לאנשים אלה, כי הם נכנסו תחת הצל של הגג שלי."
19:9 אבל הם אמרו, "לעבור משם." ושוב: "הזנה," הם אמרו, "כזר; כדאי אז לשפוט? לכן, אנחנו יהיה מייסר אתכם עצמך יותר מהם." והם פעלו מאוד באלימות נגד לוט. והם היו כעת בנקודת השבירה פתוחה הדלתות.
19:10 והנה, הגברים לשים את היד שלהם, והם משכו לוט אליהם, והם סגרו את הדלת.
19:11 והם פגעו אלה שהיו בחוץ עם עיוורון, מן לפחות כדי הגדול, כך שהם לא היו מסוגלים למצוא את הדלת.
19:12 אחר כך הם אמרו לוט: "האם יש לך כאן מישהו שלך? כל מי יהיו שלך, בני גיסה, או בנים, או בנות, להביא אותם אל מחוץ לעיר זו.
19:13 לקבלה אנחנו נבטל את המקום הזה, בגלל הזעקה ביניהם גדלה לפני ה ', ששלח לנו להשמיד אותם."
19:14 וכך לוט, יוצא, דברתי בני הגיסה שלו, מי הולכים לקבל בנותיו, והוא אמר: "התקומם. יציאה מהמקום הזה. כי ה 'יהיה להרוס את העיר הזאת." וזה נראה להם שהוא מדבר בשובבות.
19:15 וכאשר זה היה בבוקר, המלאכים אילץ אותו, אומר, "לְהִתְעוֹרֵר, לקחת את אשתך, ואת שתי בנותיה שיש לך, שמא אתה גם צריך להיכחד בתוך רשעותו של העיר."
19:16 ו, מאז הוא התעלם מהם, הם לקחו את ידו, ואת היד של אשתו, וכן כי שתי בנותיו, כי ה 'היה חוסך ממנו.
19:17 והם הוציאו אותו, והושבתיו מעבר לעיר. ויש שהם דיברו אליו, אומר: "להציל את חייך. אל תסתכל אחורה לא. לא כדאי להישאר באזור שמסביב כולו. אבל לחסוך לעצמך את ההר, שמא אתה גם צריך להיכחד."
19:18 ויאמר לוט אליהם: "אני מתחנן, אדוני,
19:19 למרות עבדך מצא חן לפני שאתה, ואתה מגביר רחמים שלך, אשר הראית לי בהצלת חיי, אני לא יכול להינצל על ההר, אולי שמא חוסר מזל כמה להשתלט עלי ואני למות.
19:20 יש עיר מסוימת סמוכה, שאליה אני יכול לברוח; זהו אחד קטן, ואני אשמר בה. האם זה לא צנוע, ו לא נשמתי חי?"
19:21 והוא אמר לו: "הנה, אפילו עכשיו, שמעתי עתירות שלך על זה, לא תהפוך את העיר מטעם אשר דברת.
19:22 למהר יישמר שם. כי אני לא יכול לעשות כלום עד שתזין שם." מסיבה זו, השם של העיר נקרא צוער.
19:23 השמש זרחה מעל הקרקע, והלוט התקשר צוער.
19:24 לכן, ה 'המטיר על סדום ועמורה גופרית ואש, מאת ה ', מחוץ לגן עדן.
19:25 והוא ביטל בערים אלה, וכל האזור שמסביב: כל תושבי הערים, וכל מה שנובע הארץ.
19:26 ואשתו, מחפש מאחורי עצמה, הפך פסל של מלח.
19:27 אז אברהם, עולה בבוקר, במקום שבו עמד לפני עם ה ',
19:28 הסתכלתי אל סדום ועמורה, ואת כל הארץ כי באזור. והוא ראה שהגחלים עולה מן הקרקע כמו עשן מכבשן.
19:29 עבור כשאלוהים הפיל הערים באזור זה, הזכירה אברהם, הוא משוחרר לוט מן הפלת הערים, שבו הוא התגורר.
19:30 לוט עלה מ צוער, והוא נשאר על ההר, ובדומה שתי בנותיו עמו, (עבור שפחד להישאר צוער) וישב במערה, הוא ושתי בנותיו עימו.
19:31 וזה אמר המבוגר אל הצעיר: "האבא שלנו הוא בת, גבר לא נשאר בארץ שיכולים להיכנס אלינו כמנהג העולם כולו.
19:32 לבוא, הבה תשכרו אותו עם יין, ונתנו לנו לישון איתו, כך נוכל לשמור על צאצאי מאב שלנו."
19:33 וכך הם נתנו יין אביהם לשתות באותו הלילה. וגם הבכור נכנס, והיא ישנה עם אביה. אבל הוא לא תופס את זה, לא כאשר בתו נשכב, ולא כאשר היא התרוממה.
19:34 כמו כן, היום שאחרי, אמר המבוגר אל הצעיר: "הנה, אתמול ישנתי עם אבי, תן לנו לתת לו יין לשתות שוב זה לילה, אתה תישן איתו, על מנת שנוכל להציל את הצאצא מאב שלנו."
19:35 ואז הם נתנו יין אביהם לשתות באותו הלילה גם, ואת בת הצעירה נכנסה, וישנתי איתו. גם אז לא הוא עשה תופסים כאשר נשכב, או כשהיא קמה.
19:36 לכן, שתי בנותיו של לוט היזום על ידי אביהם.
19:37 ובכור ילדה בן, ותקרא שמו מואב. הוא אבי מואב, אפילו ועד ימינו.
19:38 כמו כן, הצעיר הוליד בן, ותקרא שמו עמון, זה, "בנו של העם שלי." הוא אבי בני עמון, אפילו היום.

בראשית 20

20:1 אברהם התקדם משם אל הארץ הדרומית, והוא חי בין קדש שור. והוא ויגר בגרר.
20:2 והוא אמר על אשתו שרה: "היא אחותי." לכן, אבימלך, מלך גרר, שלח לה ולקחת אותה.
20:3 ואז אלוהים בא אבימלך דרך חלום בלילה, והוא אמר לו: "מה, אתה תמות בגלל האישה כי שצילמת. כי לה יש בעל."
20:4 באמת, אבימלך לא נגע בה, וכך אמר: "אדון, היית מוצא להורג אנשים, בורה ופשוט?
20:5 האם הוא לא אומר לי, 'היא אחותי," והאם היא לא לומר, 'הוא האח שלי?" בכנות לבי ואת הטוהר של הידיים שלי, עשיתי את זה."
20:6 ויאמר אלהים אליו: "ואני יודע שיש לך פעל בלב כנה. ולכן שמרתי לך מלחטוא נגדי, ואני לא לשחרר אותך לגעת בה.
20:7 ועתה, להחזיר את אשתו אל האיש, עבור שהוא נביא. והוא יתפלל בשבילך, ואתה תגור. אבל אם אתה לא מוכן להחזיר אותה, דע זאת: אתה תמות מוות, אתה וכל כי הוא שלך."
20:8 ומיד אבימלך, עולה בלילה, קראו את כל עבדיו. והוא דיבר כל המילים האלה באוזניהם, וכל הגברים היו מאוד מפחדים.
20:9 ואז אבימלך קרא גם אברהם, והוא אמר לו: "מה עשית לנו? איך יש לנו שחטאתי נגדך, כך שאתה תביא כל כך גדול חטא עלי ועל הממלכה שלי? עשית לנו את מה שאתה צריך שלא עשית."
20:10 וזה נזף בו שוב, הוא אמר, "מה ראית, כך היית עושה את זה?"
20:11 אברהם הגיב: "חשבתי לעצמי, אומר: אולי אין יראת אלהים במקום הזה. והם ישימו אותי למוות בגלל אשתי.
20:12 עם זאת,, בדרך אחרת, היא גם באמת אחותי, בתו של אבי, ולא בתו של אמי, לקחתי אותה כרעיה.
20:13 אז, אחרי אלוהים הוביל אותי אל מחוץ לבית של אבא שלי, אמרתי לה: "אתה תראה רחמים לי את זה. בכל מקום, שאליה ניסע, תוכל לומר שאני אחייך.""
20:14 לכן, אבימלך לקח צאן ובקר, ומשרת גברים משרתים נשים, והוא נתן להם אברהם. והוא חזר לאשתו שרה לו.
20:15 והוא אמר, "האדמה היא בעיניך. להתעכב בכל מקום בו יהיה לרצות אותך."
20:16 אז לשרה אמר: "הנה, נתתי אחיך אלף מטבעות כסף. זה יהיה בשבילך כמו רעלה על העיניים, לכל מי איתך לכל מקום שאתה תטייל. וכו, זכרו שאתם נלקחו."
20:17 לאחר מכן, כאשר אברהם התפלל, אלוהים ריפא אבימלך ואת אשתו, ו השפחות שלו, והם הולידו.
20:18 כי ה 'סגר כל רחם לבית אבימלך, בגלל שרה, אשתו של אברהם.

בראשית 21

21:1 ואז ה 'ביקר שרה, בדיוק כפי שהבטיח; והוא מילא את מה שהוא דיבר.
21:2 ותהר וילדה בן בזקנתה, בזמן שאלוהים שניבא לה.
21:3 ויקרא אברהם את שם בנו, מי שרה נשאה בשבילו, יצחק.
21:4 והוא נימול אותו ביום השמיני, בדיוק כמו אלוהים הורה לו,
21:5 כשהיה בן מאות שנים. אכן, בשלב זה של חייו של אביו, יצחק נולד.
21:6 ותאמר שרה: "אלוהים הביא ושמחה לחיה. מי ישמע ממנו יצחק איתי."
21:7 ושוב, היא אמרה: "כששמעתי את זה, מי היה מאמין אברהם, כי שרה היניקה בן, למי שילדה, למרות היותו קשישים?"
21:8 והילד גדל והיה נגמל. אברהם משתה גדול ביום הגמילה שלו.
21:9 וכאשר שרה ראתה את בן הגר המצרית משחק עם בנה יצחק, אמרתי לאברהם:
21:10 "גרש זו משרתת ובנה. עבור בנו של המשרת אישה לא יהיה היורש עם לבני ליצחק ".
21:11 אברהם לקח זה בגללה, למען בנו.
21:12 ויאמר אלהים אליו: "תן לזה לא נראה קשה לך לגבי ילד משרת האישה שלך. בכל ששרה אמרה לך, להקשיב לקולה. עבור הצאצאים שלך תופעל ב יצחק.
21:13 עם זאת, אני גם אעשה בנו של משרת האישה לגוי גדול, עבור הוא הצאצא שלך."
21:14 וכך אברהם קם בבוקר, לחם ולקיחת ומעטפת מים, הוא הניח אותו על כתפה, והוא העביר את הילד, והוא שחרר אותה. וכשהיא עזבה, היא נדדה במדבר באר שבע.
21:15 וכאשר המים בעור נאכלו, הוא להפריש את הילד, תחת אחד העצים שהיו שם.
21:16 והיא התרחקה וישבה באזור רחוק, ככל קשת יכולה להגיע. לקבלה אמר, "ואני לא אראה את הילד למות." וכך, יושב מולה, הוא הרים את קולו ויבך.
21:17 אבל אלוהים שמע את קולו של הילד. ומלאך אלוהים קרא אל הגר מן השמים, אומר: "מה אתה עושה, הגר? אל תפחד. עבור אלוהים שעה קולו של הילד, מן המקום שבו הוא נמצא.
21:18 קום. קח את הילד ואת להחזיק אותו ביד. כי אני אעשה ממנו לגוי גדול."
21:19 ואלוהים פקח את עיניה. ורואה היטב של מים, הלכה היא מילאה את העור, והיא נתנה לילד לשתות.
21:20 ואלוהים היה איתו. והוא גדל, והוא נשאר במדבר, והוא נעשה בחור, קשת.
21:21 והוא חי במדבר פארן, ואמו לקחה אשתו בשבילו מארץ מצרים.
21:22 באותו הזמן, אבימלך Phicol, מנהיג צבאו, אמר לאברהם: "אלוהים איתך בכל מה שאתה עושה.
21:23 לכן, נשבע באלוהים לך לא יזיק לי, ו לדור שלי, וכדי המניות שלי. אבל על פי הרחמים כי עשיתי לך, תעשה לי ולקרקע, שאליה שהפעלת כמו חדש."
21:24 ויאמר אברהם, "אני נשבע".
21:25 והוא הוכיח אבימלך בגלל באר מים, אשר עבדיו גזלו ממנו בכוח.
21:26 אבימלך הגיב, "אני לא יודע מי עשה את הדבר הזה, אבל אתה גם לא לחשוף את זה לי, וגם לא שמעתי על זה, לפני היום."
21:27 וכך ויקח אברהם צאן ובקר, והוא נתן להם אבימלך. ושניהם פגעו ברית.
21:28 אברהם להפריש שבעה כבשים נקבה מן הצאן.
21:29 אבימלך אמר לו, "איזו מטרה יש שבעת אלה כבשים נשיים, אשר גרמת לעמוד בנפרד?"
21:30 אבל הוא אמר, "אתה תקבל שבעה כבשים נשיים מידי, כך הם עשויים להיות עדות בשבילי, כי חפרתי זה היטב."
21:31 מהסיבה הזו, המקום נקרא באר שבעה, בגלל שיש שניהם לא נשבע.
21:32 והם יזמו ברית מטעם הבאר של שבועה.
21:33 ואז אבימלך Phicol, מנהיג צבאו, קם, והם חזרו לארץ לפלסטינים. באמת, אברהם נטע מטע בבאר שבע, ויש לו ויקרא בשם ה 'אלוקינו הנצחי.
21:34 והוא היה מתנחל בארץ הפלסטינית במשך ימים רבים.

בראשית 22

22:1 אחרי הדברים האלה התרחשו, אלוהים ניסה את אברהם, והוא אמר לו, "אַבְרָהָם, אברהם." והוא ענה, "הנה אני."
22:2 הוא אמר לו: "קח את בנו יחידו יצחק, מי שאתה אוהב, וללכת אל ארץ החזון. ויש לך תגיש לו כשואה על אחד ההרים, אשר אראך אליך."
22:3 וכך אברהם, לקום באמצע הלילה, רתם חמורו, לוקח איתו שני נערים, ובן יצחק. וכשהוא היה לחתוך עץ לשואה, הוא נסע לכיוון המקום, כמו אלוהים הורה לו.
22:4 אז, ביום השלישי, הרמת עיניו, הוא ראה את המקום מרחוק.
22:5 ויאמר אל עבדיו: "חכה פה עם החמור. ואני והנער ימהר יותר קדימה למקום הזה. אחרי שאנחנו סוגדים, אחזור אליך."
22:6 הוא גם לקח את יער השואה, והוא כפה אותו על בנו יצחק. והוא עצמו נשא האש בידיו חרב. וכמו המשיכו השניים ביחד,
22:7 יצחק אמר לאביו, "אבא שלי." והוא ענה, "מה אתה רוצה, בֵּן?" "הנה," הוא אמר, "אש ועץ. איפה הקורבן לשואה?"
22:8 אבל אברהם אמר, "אלוהים עצמו יספק את הקורבן על השואה, הבן שלי." לכן הם המשיכו יחד.
22:9 ויבאו אל המקום שאלוהים הראה לו. שם הוא בנה מזבח, והוא מגדיר את העץ על מנת עליו. וכשהוא שקשר את יצחק בן, הוא הניח אותו על המזבח על סְוָאר.
22:10 והוא הושיט את ידו ואחז את החרב, על מנת להקריב את בנו.
22:11 והנה, מלאך ה 'קרא מן השמים, אומר, "אַבְרָהָם, אברהם." והוא ענה, "הנה אני."
22:12 והוא אמר לו, "אין להאריך את ידך על הנער, ולא עושים לו כלום. עכשיו אני יודע כי ירא אלהים, מאז לא לך חסך את בנו היחיד שלך למעני."
22:13 וישא אברהם את עיניו, והוא ראה מאחורי גבה ואיל בין החוחים, נתפס בקרניו, אשר הוא לקח והציע כשואה, במקום בנו.
22:14 ויקרא שם המקום ההוא: "אלוהים רואה." לכן, עד עצם היום הזה, זה נאמר: 'על ההר, ה 'יראה ".
22:15 אז מלאך ה 'קרא אל אברהם שנית מן השמים, אומר:
22:16 "על ידי עצמי משלי, נשבעתי, אמר ה '. מכיוון שעשית את הדבר הזה, ולא חסך הוליד את יחידך למעני,
22:17 אברכך, ואני אתרבה זרעך כמו כוכבי שמים, וכמו וכחול אשר על שפת הים. זרעך יהיה להחזיק את השערים של אויביהם.
22:18 וגם הצאצאים שלך, כל גויי הארץ יהיו מבורכים, בגלל שאתה ציית הקול שלי."
22:19 אברהם שב אל עבדיו, והם הלכו באר שבע יחד, והוא חי שם.
22:20 אחרי הדברים האלה התרחשו, דווח לאברהם כי המלכה, כמו כן, נשא בנים עבור אחיו נחור:
22:21 על, בכור, ו קרח, אחיו, ו קמואל, אביו של הסורים,
22:22 ו חסד, ו Hazo, כמו כן Pildash, ו Jidlaph,
22:23 כמו גם בתואל, מהם נולד רבקה. אלה שמונה המלכה נישאת עבור נחור, אחיו של אברהם.
22:24 באמת, פילגשו, בשם ראומה, נשא Tebah, ו Gaham, ו Tahash, ו מעכתי.

בראשית 23

23:1 עכשיו שרה חיה במשך מאה עשרים ושבע שנה.
23:2 והיא נפטרה בעיר ארבע, היא חברון, בארץ כנען. אברהם הגיע להתאבל ולבכות בשבילה.
23:3 וכשהוא עלה למעלה מן החובות הלוויה, הוא דיבר אל בני חת, אומר:
23:4 "אני מצטרף חדש ו הגר בתוככם. תן לי את הזכות של אולם קבר שביניכם, על מנת שאוכל לקבור את המתים שלי."
23:5 בני חת הגיב באומרו:
23:6 "לשמוע אותנו, לורד O, אתה מנהיג של אלוהים בקרבנו. קובר את המתים שלך קברות שבחרו. ושום אדם יהיה מסוגל לאסור ממך קבורת מתיהם שלך בתוך הזיכרון שלו."
23:7 אברהם התעורר, והוא ונכבד אנשי הארץ, כלומר, בני חת.
23:8 והוא אמר להם: "אם זה משמח נשמתך שאני צריך לקבור את המתים שלי, תשמע אותי, ותשתדל לטובה שלי עם עפרן, בנו של זהר,
23:9 כך הוא יכול לתת לי את המערה הכפולה, יש בו הוא בקצה שדהו. הוא עלול להעביר לי את זה עבור כסף רב ככל שזה שווה בעיניך, עבור החזקה של קבר."
23:10 עכשיו אפרון וישב בעיצומו של בני חת. וזה אפרון הגיב אברהם בדיון של כולם מי נכנס בשער עירו, אומר:
23:11 "תן לו מעולם כל כך, אדוני, אבל כדאי לשים לב יותר למה שאני אומר. השדה אעביר לך, והמערה אשר בו. בנוכחות בני העם שלי, לקבור מתים שלך."
23:12 אברהם ונכבד לעיני העם של הארץ.
23:13 והוא דיבר אל עפרון וישקול, עומד בעיצומו של העם: "אני מבקש ממך לשמוע אותי. אני אתן לך כסף השדה. קח את זה, ולכן אני אקבור את המתים שלי בו."
23:14 וזה אפרון הגיב: "אדוני, תשמע אותי.
23:15 הקרקע שתבקש שווה ארבע מאות שקל כסף. זהו המחיר ביני לבינך. אבל כמה זה? קוברים את המתים שלך."
23:16 וכאשר אברהם שמע זה, הוא שקל את הכסף כי אפרון ביקש, בדיון של בני חת, ארבע מאות שקל כסף, המטבע ציבורי שאושר.
23:17 וכיון אשר שהשדה, שבה הייתה במערה זוגית משקיף ממרא, בעבר השתייך אפרון, שניהם אותו ואת הקבר, וכל העצים שלה, עם כל המגבלות שבסביבתה,
23:18 אברהם לקח את זה בתור חזקה, לעיני בני חת ושל כל מי נכנס בשער עירו.
23:19 אז, קבר אברהם ואשתו שרה במערה הכפולה של השדה שהשקיף ממרא. זהו חברון בארץ כנען.
23:20 והשדה היה אשר לאברהם, עם המערה שהייתה בה, כמו החזקת זיכרון לפני בני חת.

בראשית 24

24:1 עכשיו ואברהם זקן ושל ימים רבים. וה 'ברך אותו בכל הדברים.
24:2 והוא אמר משרת הבכור של הבית שלו, מי היה אחראי על כל אשר לו: "הנח את ידך תחת ירכי,
24:3 כך אני יכול לגרום לך נשבע ה ', אלוהי השמים והארץ, כי אתה לא תיקח אישה לבן מבנות הכנעניות, בקרב מי אני חי.
24:4 אבל אתה תמשיך אדמתי תאומה, ומשם ולקחת אשה לבני ליצחק ".
24:5 המשרת הגיב, "אם האישה היא לא מוכנה לבוא איתי אל הארץ הזאת, אני חייב להוביל את הבן שלך בחזרה למקום שממנו אתם עזבתם?"
24:6 ויאמר אברהם: "היזהרו כי אתה אף פעם לא להוביל את הבן שלי בחזרה למקום הזה.
24:7 יהוה אלוהי השמים, מי לקח אותי מהבית של אבא שלי, ו מארץ המולד שלי, שדיבר אלי נשבע לי, אומר, "לצאצאים שלך ואני אתן את הארץ הזאת," עצמו ישלח מלאך שלו לפני שאתה, ואתה תיקח משם אשה לבני שלי.
24:8 אבל אם האישה היא לא מוכנה אחריך, אתה לא תיערך על ידי השבועה. רק לא להוביל את הבן שלי בחזרה למקום הזה."
24:9 לכן, המשרת הניח את ידו תחת ירך אברהם, אדניו, ונשבע לו על המילה שלו.
24:10 ואקח עשרה גמלים מהעדר של הלורד שלו, והוא הלך הלאה, נושאת איתו דברים מכל הסחורות שלו. והוא יצא, והמשיך, אל עיר נחור, במסופוטמיה.
24:11 וכשהוא עשה הגמלים לשכב מחוץ לעיר, ליד באר מים, בערב, כאשר במועד נשים רגילות ללכת לשאוב מים, הוא אמר:
24:12 "הו אלוהים, אלוהי אדוני אברהם, להיפגש איתי היום, אני מתחנן, ולהראות רחמים אברהם אדני.
24:13 הנה, אני עומד ליד המזרקה של מים, ואת בנותיו של תושבי העיר הזאת תצא לשאוב מים.
24:14 לכן, הילדה למי אני חייב לומר, "עצת הכד שלך, כך אני יכול לשתות," והיא תגיב, 'לִשְׁתוֹת. בעצם, אני אתן הגמלים שלך משקה גם," אותו אחד הוא מי שהכנת עבור עבדך יצחק. ועל ידי זה, אני מבין שאתה הראית רחמים לאדנים."
24:15 אבל הוא עדיין לא השלים את המילים האלה בתוך עצמו, מתי, הנה, רבקה יצאה, בתו של בתואל, בנו של המלכה, אשת נחור, אחיו של אברהם, בעל כד על כתפה.
24:16 היא היתה נערה אלגנטית מאוד, ועדיין בתולה היפה ביותר, ולא מוכרים על ידי גבר. והיא ירדה אל המעיין, והיא מלאה הכד שלה, ואז היה חוזר.
24:17 ושל המשרתת רצה לקראתה, והוא אמר, "לספק לי מעט מים לשתות מן הכד שלך."
24:18 והיא הגיבה, "לִשְׁתוֹת, אדני." והיא הפילו מיד את הכד על זרועה, והיא נתנה לו משקה.
24:19 ואחרי ששתה, היא הוסיפה, "למעשה, אני אצייר מי הגמלים שלך גם, עד שהם כל משקה."
24:20 וממטיר את הכד לתוך השקתות, היא רצתה בחזרה אל הבאר לשאוב מים; ואחרי שרשם, היא נתנה לו את כל הגמלים.
24:21 אבל הוא היה שוקל אותה בשקט, רוצה לדעת אם ה 'גרם מסעו לשגשג או לא
24:22 אז, לאחר הגמלים שתו, האיש הוציא עגילי זהב, במשקל שני שקלים, ומספר זהה של צמידים, עשרה שקלים משקל.
24:23 והוא אמר לה: "בתו של מי אתה? תגיד לי, האם יש מקום בבית של אבא שלך להגיש?"
24:24 היא הגיבה, "אני בתו של בתואל, בנו של המלכה, למי שילדה עבור נחור."
24:25 והיא המשיכה, אומר, "יש הרבה מאוד קש ותבן איתנו, ומקום מרווח להישאר."
24:26 האיש וישתחו עצמו, והוא העריץ ה ',
24:27 אומר, "ברוך ה ', אלוהי אדוני אברהם, שלא נלקח הרחמים והאמת שלו מן האדנים, ומי הוביל אותי למסע ישיר לבית של האח של האדנים."
24:28 וכך הילדה רצה, והיא דיווחה כל מה ששמעה בבית של אמא שלה.
24:29 עכשיו רבקה הייתה אח, בשם לבן, מי יצא במהירות אל האיש, איפה היה המעיין.
24:30 וכשהוא ראה את עגילים וצמידים בידיים של אחותו, והוא לא שמע את כל המילים חוזרות על עצמו, "זה מה שהאיש דיבר אלי," הוא בא האיש שעמד על ידי הגמלים ליד מעיין מים,
24:31 והוא אמר לו: "להיכנס, O מבורך של ה '. למה אתה עומד בחוץ? הכנתי את הבית, ומקום לגמלים."
24:32 והוא הביא אותו לרבעי אורחו. והוא לא רתום גמלים, והוא מופץ קש ותבן, מים כדי לרחוץ את הרגליים וכי האנשים שהגיעו איתו.
24:33 ולחם קבוע ראייתו. אבל הוא אמר, "אני לא אוכל, עד דיברתי המילים שלי." הוא ענה לו, "לְדַבֵּר."
24:34 ואז הוא אמר: "אני עבדתי של אברהם.
24:35 וה 'בירך אדני מאוד, והוא הפך גדול. והוא נתן לו צאן ובקר, כסף וזהב, עובדי גברים משרתים נשים, גמלים וחמורים.
24:36 ותאמר שרה, אשתו של הלורד שלי, הוליד בן עבור אדני בגילה המתקדם, והוא נתן לו את כל אשר לו.
24:37 ולורד שלי השביע אותי, אומר: "אתה לא תקח אשה לבני מידי הכנענים, בארץ אשר אנכי יושב.
24:38 אבל אתה תהיה לנסוע לבית של אבא שלי, ואתה תנקוט אישה משלי תאומות בשביל הבן שלי."
24:39 אבל באמת, עניתי אדני, "מה אם האישה אינה מוכנה לבוא איתי?"
24:40 'אדוני,' הוא אמר, "ב שראייתם אני הולך, ישלח המלאך שלו איתך, והוא ינחה את דרכך. ואתה תקח אשה לבני מ תאומות שלי ומבית אבי.
24:41 אבל אתה תהיה תמים של הקללה שלי, אם, כאשר תגיע והקרובים שלי, הם לא יעניקו לך את זה."
24:42 וכו, היום הגעתי לבאר מים, ואני אמרתי: "הו אלוהים, אלוהי אדוני אברהם, אם תכוון את דרכי, שבו אני מתהלך כעת,
24:43 הנה, אני עומד ליד באר מים, ואת הבתולה, מי יצא לשאוב מים, ישמע ממני, "תן לי קצת מים לשתות מן הכד שלך."
24:44 והיא תגיד לי, "אתה שותה, ואני גם אמשוך עבור הגמלים שלך." תן אותה להיות האישה, שהאדון הכין עבור בנו של הלורד שלי."
24:45 ובעוד חשבתי על הדברים האלה בשקט בתוך עצמי, רבקה הופיעה, המגיע עם כד, אשר נשאה על כתפה. והיא ירדה באביב שאבו מים. ואני אמרתי לה, "תן לי קצת לשתות."
24:46 והיא במהירות לאכזב את הכד זרוע, ואמר לי, 'אתה שותה, וכדי הגמלים שלך אני גם אחלק שתייה." שתיתי, והיא השקתה הגמלים.
24:47 ואני שואל אותה, אומר, "בתו של מי אתה?" והיא הגיבה, "אני בתו של בתואל, בנו של נחור, מי המלכה נשאה אליו." וכך, תליתי את העגילים עליה, כדי מעטרים את פניה, ושמתי את הצמידים על ידיה.
24:48 להשתטח נופל, הערצתי ה ', ברכת ה ', אלוהי אדוני אברהם, מי הוביל אותי לאורך השביל ישר כדי לקחת את בת אחיו של אדני לבנו.
24:49 מהסיבה הזו, אם היית פועל על פי שרחמים ואמת עם אדני, תגיד לי כל כך. אבל אם זה משמח אותך אחרת, אומרים לי גם, כך אני יכול ללכת לכאן או ימינה, או שמאלה."
24:50 ללבן ואת בתואל הגיבו: "מילה התקדמה מאת ה '. אנחנו לא מסוגלים לדבר דבר אחר אליך, מעבר מה שמתחשק לו.
24:51 זה, רבקה היא בעיניך. קח אותה ולהמשיך, ולתת לה להיות אשתו של בנו של הלורד שלך, בדיוק כמו אלוהים דיבר."
24:52 כאשר עבד אברהם שמע זה, נופל למטה אל הקרקע, הוא העריץ את יהוה.
24:53 והולדתם כלי כסף וזהב, כמו גם בגדים, הוא נתן להם רבקה כמחווה. כמו כן, הוא הציע מתנות אחיה ואמה.
24:54 וסעודה החלה, והם חגגו ושתו יחד, והם וילן שם. וזה עולה בבוקר, המשרת אמר, "שחרר אותי, כך אני יכול ללכת אל אדוני."
24:55 וגם אחי אמה הגיבו, "תן הילדה להישאר לפחות עשרה ימים איתנו, ואחרי זה, היא תמשיך הלאה."
24:56 "אל תהיה מוכן," הוא אמר, "לעכב אותי, עבור הלורד ביים את דרכי. שחרר אותי, על מנת שאוכל מסע אל האדונים."
24:57 והם אמרו, "תן לנו לקרוא לבחורה, ולשאול לרצונה."
24:58 ומתי, כך שקוראים, היא הגיעה, הם רצו לדעת, "האם אתה הולך עם האיש הזה?" ויאמר, "אני אלך."
24:59 לכן, הם שיחררו והמיילדת שלה, ואת משרתו של אברהם וחבריו,
24:60 המבקש שגשוג עבור אחותם, על ידי אמירה: "אתה האחות שלנו. מי ייתן לך להגדיל לאלף אלף. ואם מותר זרעך להחזיק את השערים של אויביהם."
24:61 וכו, רבקה ונערותיה, רכיבה על גמלים, עקוב אחר הגבר, שחזר מהר לאדונו.
24:62 אז, באותו הזמן, יצחק הלך לאורך הדרך שמובילה הבאר, ששם הוא: "של מי יחיה ומי רואה." כי הוא וישב בארץ בדרום.
24:63 והוא הלך לשוח בשדה, כמו אור יום היה עכשיו בירידה. וכשהוא הרים את עיניו, הוא ראה גמלים לקידום מרחוק.
24:64 כמו כן, רבקה, שראה יצחק, ירד מהגמל.
24:65 ואומר המשרת, "מי זה איש אשר מקדם לפגוש אותנו דרך השדה?" והוא אמר לה, "זה האדנים." וכך, במהירות תופס את גלימתה, היא כיסתה את עצמה.
24:66 ואז משרת הסברתי יצחק כל מה שעשה.
24:67 והוא הוביל אותה אל האוהל של שרה אמו, והוא קיבל אותה כאשתו. והוא אהב אותה כל כך הרבה, כי זה מחוסמת הצער שפקד אותו מות אמו.

בראשית 25

25:1 באמת, אברהם לקח אחר אשתו, בשם קטורה.
25:2 והיא בורון שיעור HIM זמרן, ו Jokshan, וכן שטח, מדין, ו ישבק, ו שוח.
25:3 כמו כן, Jokshan הגה שבע דדן. ובני דדן היו אשורם, ולטושם, ולאמים.
25:4 ובאמת, ממדיין נולד עייף, ו Epher, וחנוך, ו Abida, ואלדעה. כל אלה היו בני קטורה.
25:5 ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק דיבוק.
25:6 אבל אל בני הפילגשים נתן מתנות נדיבות, והוא מופרד מהם בנו יצחק, בזמן שהוא עדיין חי, לקראת באזור המזרחי.
25:7 עכשיו בימי חייו של אברהם בה מאה שבעים וחמש שנה.
25:8 מתרופף, הוא מת בשיבה טובה, ו בשלב של חיים מתקדם, ומלא ימים. והוא נאסף אל עמו.
25:9 ובניו יצחק וישמעאל קברו אותו במערה הכפולה, ששכן בשדה עפרון, בן צחר החתי, מעבר מאזור ממרא,
25:10 שקנה מאת בני חת. שם הוא נקבר, עם אשתו שרה.
25:11 ואחרי מותו, ויברך אלהים את יצחק בנו, שגר בשכנות למשפחת בשם טוב "של מי יחיה ומי רואה."
25:12 אלה תולדות ישמעאל, בנו של אברהם, אשר ילדה הגר המצרית, משרתו של שרה, משעמם לו.
25:13 ואלה שמות בניו פי שפתם והדורות. בכור ישמעאל היה נביות, אז קידר, ו Adbeel, ו Mibsam,
25:14 כמו כן Mishma, ו Dumah, ו מאסתי,
25:15 חדד, וטמה, ו יטור, וזה Nfis, וקדמה.
25:16 אלה הם בני ישמעאל. ואלה שמותיהם ברחבי המבצרים והערים שלהם: שנים עשר נשיאי השבטים שלהם.
25:17 והשנים של שני חיי ישמעאל כי עברו בה מאה שלושים-שבע. מתרופף, הוא מת הוצב עם אנשיו.
25:18 עכשיו הוא חי בין השנים חוילה ככל שור, משקיף מצרים כפי שהוא מתקרב אשורי. הוא נפטר ב לעיני כל האחים שלו.
25:19 כמו כן, ואלה תולדות יצחק, בנו של אברהם. אברהם יצחק הגה,
25:20 ש, כשהיה בן ארבעים שנה, וייקח את רבקה, אחותו של לבן, בתו של בתואל הסורי ממסופוטמיה, כרעיה.
25:21 ויהי יצחק התחנן לפני יהוה מטעם אשתו, כי עקרה. והוא שמע אותו, והוא נתן מתפיסה ועד רבקה.
25:22 אבל את הקטנים נאבקים ברחמה. אז היא אמרה, "אם זה היה אמור להיות כל כך איתי, לשם מה היה צורך להעלות על הדעת?" ותלך להתייעץ ה '.
25:23 ולהגיב, הוא אמר, "שני גוים בבטנך, ושני עמים יחולקו מתוך הרחם שלך, ואחד אנשים יהיו להתגבר על אנשים אחרים, ואת הבכור ישרת את הצעירים."
25:24 עכשיו הגיעה העת ללדת, והנה, תאומים התגלו ברחמה.
25:25 הוא שיצא ראשון היה אדום, ושעיר לגמרי בפרווה; ושמו נקרא עשיו. באותו רגע החלה אחרים עזבו והוא החזיק ברגל של אחיו בידו; ובגלל זה הוא נקרא יעקב.
25:26 יצחק היה בן שיש שנה, כאשר הקטן נולדו לו.
25:27 וכמו מבוגרים, עשיו הפכו צייד ידע ואיש חקלאות, אבל יעקב, אדם פשוט, יושב אוהלים.
25:28 יצחק אהב את עשיו, משום שהוא ניזון מן הציד; ורבקה אהבה את יעקב.
25:29 אז יעקב מבושל ארוחה קטנה. עֵשָׂו, כשהוא הגיע עייף מהשדה,
25:30 אמר לו, "תן לי את זה תבשיל אדום, עבור אני מאוד עייף." מסיבה זו, שמו נקרא אדום.
25:31 יעקב אמר לו, "מכור לי זכותך בכורות."
25:32 הוא ענה, "מה, אני מת, מה יהיה בצד ימין של בכור לספק בשבילי?"
25:33 יעקב אמר, "ואז, נשבע לי." עשיו נשבעו לו, והוא מכר את זכותו של הבכור.
25:34 וכו, לחם לקיחה והאוכל של עדשים, הוא אכל, והוא שתה, והוא הלך משם, מתן משקל מועט לאחר שמכר את הזכות בכורות.

בראשית 26

26:1 אז, כאשר רעב התעורר רחבי הארץ, לאחר עקרות אשר קרו בימי אברהם, יצחק הלך אל אבימלך, המלך של הפלסטינים, בגרר.
26:2 וירא יהוה אליו, והוא אמר: "לא יורד לתוך מצרים, אבל לנוח בארץ כי אני אגיד לך,
26:3 ושהותם בה, ואני אהיה איתך, ואני אברך אותך. לקבלת אליך ואל זרעך אתן כל האזורים הללו, השלמת השבועה כי הבטחתי לאברהם אביך.
26:4 ואני אתרבה זרעך כמו כוכבי שמים. ואני אתן לדור שלך כל האזורים הללו. וגם הצאצאים שלך כל גויי הארץ יהיו מבורכים,
26:5 כי אברהם ציית הקול שלי, והמשיך ציוויים מצותי, וצפו הטקסים והחוקים."
26:6 וכך יצחק נשאר גרר.
26:7 וכשהוא נשאל על ידי אנשי המקום על אשתו, הוא ענה, "היא אחותי." כי הוא פחד להודות לה להיות בת זוגו, מתוך מחשבה שאולי הם ישכיבו אותו למוות בגלל היופי שלה.
26:8 וכאשר מאוד כמה ימים עברו, והוא נשאר באותו מקום, אבימלך, המלך של הפלסטינים, בוהה דרך החלון, ראיתי אותו משתעשע עם רבקה, אשתו.
26:9 וזימון לו, הוא אמר: "ברור כי היא אשתך. למה עשית המתחזה לה להיות אחותך?" הוא ענה, "פחדתי, שמא אני עלול למות בגללה."
26:10 ויאמר אבימלך: "למה יש לך עמוס לנו? מישהו מן העם מסוגל לרבוץ עם אשתך, ואתה היית מביא חטא גדול עלינו." והוא הורה לכל האנשים, אומר,
26:11 "מי יהיה לגעת אשתו של האיש הזה תמות מוות."
26:12 אז יצחק זרע בארץ כי, והוא נמצא, באותה שנה, מאה אחת. וה 'ברך אותו.
26:13 והאיש היה מועשר, והוא המשיך משגשג כמו גם הגדיל, עד שהוא הפך גדול מאוד.
26:14 כמו כן, שהיה לו עושר של כבשי עדרים, ו משפחה מאוד גדולה. בגלל זה, הפלסטינים מקנאים בו,
26:15 כך, באותו זמן, הם חסומים וכל הבארות אשר עבדו אביו אברהם חפר, למלא אותם עם אדמה.
26:16 זה הגיע לנקודה שבה אבימלך עצמו אמר יצחק, "להתרחק מאיתנו, בשבילך הפכו הרבה יותר חזק ממה שאנחנו."
26:17 ויוצא, אז הוא הלך לכיוון טורנט גרר, וישבתי שם.
26:18 שוב, הוא חפר בארות אחרות, אשר עבד אביו אברהם חפר, ואשר, לאחר מותו, פלשתים חסומים לשעבר. והוא קרא להם באותם שמות שאביו כינה אותם לפני.
26:19 והם חופרים בשטף, והם מצאו מים חיים.
26:20 אבל במקום זה גם רועי גרר טענו נגד רועי יצחק, על ידי אמירה, "זה המים שלנו." מסיבה זו, הוא נקרא על שם הבאר, בגלל מה שקרה, 'מַלשִׁינוּת.'
26:21 אחר כך הם חפרו עוד אחד. ושוב כי אחד גם הם נלחמו, והוא קרא לה, 'אֵיבָה.'
26:22 קידום משם, הוא חפר באר נוספת, על אילו הם לא טוענים. וכך הוא נקרא שמו, 'קו רוחב," אומר, "עכשיו ה 'הרחיב לנו וגרמו לנו להגדיל ברחבי הארץ."
26:23 ואז הוא עלה מהמקום ההוא לתוך באר שבע,
26:24 שם וירא אליו באותו לילה, אומר: "אנכי אלהי אברהם אביך. אל תפחד, עבור אני איתך. אברכך, ואני אתרבה זרעך בגלל עבדי אברהם."
26:25 וכך הוא בנה שם מזבח. והוא הזכיר את שמו של לורד, והוא שרוע אוהלו. והוא הורה עבדיו לחפור באר.
26:26 כאשר אבימלך, ו Ahuzzath, חברו, ו Phicol, המנהיג הצבאי, הגיע מן הגרר למקום הזה,
26:27 יצחק אמר להם, "למה באת אלי, גבר מי אתה שונא, ואת מי אתה גרשת מקרבך?"
26:28 והם ענו: "ראינו כי ה 'הוא איתך, ולכן אמרנו: יהי שבועה בינינו, ותן לנו ליזום ברית,
26:29 כך שאתה לא יכול לעשות לנו כל סוג של נזק, כשם נגענו דבר שלך, ויש לי לא נגרם שום נזק אליך, אבל עם שלום פרסמנו לכם, נוסף גם ברכת ה '."
26:30 לכן, ויעש להם משתה, ואחרי אוכל ושתייה,
26:31 הנובע בבוקר, הם נשבעו זה לזה. וישלח יצחק משם אותם בשלום למקום משלהם.
26:32 אז, הנה, באותו יום עבדי יצחק הגיע, דיווחתי לו על באר שחפר, ואומר: "מצאנו מים".
26:33 לכן, הוא קרא לזה, "שפע". וגם שם העיר שהיא הוקמה "באר שבע," אפילו עד ימינו.
26:34 באמת, בגיל ארבעים שנים, עשו לקח נשותיהם: ג'ודית, בתו של בארי, החתי, ו בשמת בת ישמעאל, בת אילון, מאותו המקום.
26:35 ושניהם נעלבו במוחו של יצחק ורבקה.

בראשית 27

27:1 עכשיו יצחק בן, ועיניו היו מעוננות, ולכן הוא לא היה מסוגל לראות. והוא נקרא בן בכור עשיו, והוא אמר לו, "בני?"והוא השיב, "הנה אני."
27:2 אביו אמר לו: "אתה רואה את זה אני בן, ואני לא יודע את יום מותי.
27:3 קחו את כלי הנשק שלכם, תישפת ואת הקשת, לצאת. וכאשר אתה לוקח משהו ידי ציד,
27:4 לעשות ממנו ארוחה קטנה בשבילי, בדיוק כפי שאתה יודע אני אוהב, ולהביאו, כך אני יכול לאכול את נשמתי תברך אותך לפני מותי."
27:5 וכאשר רבקה שמעה זה, והוא יצא לשטח כדי למלא את ההזמנה של אביו,
27:6 היא אמרה לבנה יעקב: "שמעתי את אביך מדבר עם אחיך עשיו, ואומר לו,
27:7 "תביא לי מן הציד שלך, ולעשות לי את המאכלים, כך אני יכול לאכול ולברך אותך בעיני יהוה לפני מותי."
27:8 לכן, עכשיו הבן שלי, הסכים היועץ שלי,
27:9 וללכת ישר אל הצאן, ולהביא לי שני הגדיים הטובים, כך מהם אני יכול לעשות בשר על אביך, כמו שהוא ברצון אוכל.
27:10 אז, כאשר שהבאת אלה והוא אכל, הוא יברך אותך לפני שהוא מת."
27:11 הוא ענה לה: "אתה יודע אח עשיו הוא איש שעיר, ואני חלקה.
27:12 אם אבי תניח עלי ידיים ותופסים אותו, אני חושש שמא הוא חושב עלי מוכן ללעוג לו, ואני אביא קללה על עצמי, במקום ברכה."
27:13 ואמא שלו אמרה לו: "תן קללה זו תהיה עליי, בני. עם זאת להקשיב לקול שלי, וללכת ישירות להביא מה שאמרתי."
27:14 הוא יצא, והוא הביא, והוא נתן לאמו. היא הכינה בשרים, בדיוק כפי שהיא ידעה אביו אהב.
27:15 והיא הלבישה אותו עם בגדים יפים מאוד של עשיו, אשר לה בבית איתה.
27:16 והיא מוקפת ידיו עם פרוות מעט מן הגדיים, והיא מכוסה צווארו החשוף.
27:17 והיא נתנה לו את הארוחה הקטנה, והיא נתנה לו את הלחם שאפה.
27:18 אחרי שהביא אלה, הוא אמר, "אבא שלי?"והוא ענה, "אני מקשיב. מי אתה, בני?"
27:19 ויאמר יעקב: "אני עשיו, לבכורך. עשיתי כפי שהורית לי. קום; לשבת ולאכול מן הציד שלי, כך נשמתך תברך אותי."
27:20 ושוב יצחק אמר לבנו, "איך היית מסוגל למצוא את זה כל כך מהר, בני?" הוא ענה, "זה היה הרצון של אלוהים, כך מה שביקשתי נפגש איתי מהר."
27:21 ויאמר יצחק, "בוא הנה, כך אני יכול לגעת בך, בני, ועשוי להוכיח אם אתה הבן שלי עשיו, או שלא."
27:22 הוא ניגש לאביו, וכשהוא חש אותו, יצחק אמר: "הקול אכן הוא קולו של יעקב. אך והידיים ידי עשיו ".
27:23 והוא לא הכירוהו, בגלל הידיים השעירות שלו גרמה לו להיראות דומה לזה הבכור. לכן, ברכה אותו,
27:24 הוא אמר, "האם אתה הבן שלי עשיו?" הוא ענה, "אני."
27:25 ואז הוא אמר, "תביא לי את המזונות מן הציד שלך, בני, כך נשמתי יברך אותך." וכאשר הוא אכל מה הוצע, הוא גם הביא לו יין. ואחרי שסיים זה,
27:26 הוא אמר לו, "בוא אלי ולתת לי נשיקה, בני."
27:27 הוא התקרב ונישק אותו. ומייד הוא נתפס על ניחוח בגדיו. וכו, ברכה אותו, הוא אמר: "הנה, הריח של הבן שלי הוא כמו הריח של שדה בשפע, אשר ה 'בירך.
27:28 אלוהים יתן לך, מ מטל השמים ומן ומשמני הארץ, שפע של תבואה ויין.
27:29 ואם מותר העמים לשרת אותך, ועלולים השבטים סוגדים לך. מי ייתן לך להיות אדון אחיכם, ועלולים הבנים של האמא שלך להשתחוות לפני שאתה. מי מקלל אותך, אולי הוא יקולל, ומי מברך אותך, אולי הוא יתמלא ברכות."
27:30 בקושי הספיק יצחק סיים את דבריו, ויעקב עזב, כאשר עשיו הגיעו.
27:31 ויבא מזונות אביו מבושל מן הציד, אומר, "לְהִתְעוֹרֵר, אבא שלי, ולאכול מן של ציד בנך, כך נשמתך תברך אותי."
27:32 ויאמר יצחק אל אותו, "אבל מי אתה?"והוא ענה, "אני הבן הבכור שלך, עֵשָׂו."
27:33 יצחק נבהל מאוד מופתע. ותוהה מעבר למה שניתן האמין, הוא אמר: "אז מי הוא כי לפני זמן מה הביא לי את הטרף מן הציד, שממנו אכלתי, לפני שהגעת? ואני ויברכהו, והוא יהיה מבורך."
27:34 עֵשָׂו, לאחר ששמע את דבריו של אביו, שאג החוצה עם צעקה גדולה. ו, להיות נבוך, הוא אמר, "אבל תברך אותי גם, אבא שלי."
27:35 והוא אמר, "התאום שלך הגיע במרמה, והוא קיבל את ברכתך."
27:36 אבל הוא הגיב: "בצדק הוא שמו נקרא יעקב. לקבלה הוא החליף לי עוד זמן. תגלית שלי הוא לקח משם לפני, ועכשיו, בפעם השנייה זה, הוא גנב את ברכתי." ושוב, הוא אמר לאביו, "האם אתה לא שמור ברכה בשבילי גם?"
27:37 יצחק ענה: "יש לי מינה אותו כאדון שלך, ואני דכאתי את כל האחים שלו כמשרתים שלו. ואני חזקתי אותו עם דגנים ויין, ואחרי זה, בני, מה יותר אעשה בשבילך?"
27:38 ויאמר עשו לו: "יש לך רק אחד ברכה, אַבָּא? אני מתחנן, גם לברך אותי." וכשהוא בכה ביללה רמה,
27:39 יצחק התרגש, והוא אמר לו: "בשנות ה ומשמני הארץ, וב מטל השמים מלמעלה,
27:40 תהיה ברכתך להיות. תוכלו לחיות על חרבנו, ואתה תשמש אחיך. אבל הפעם יגיע כאשר תוכלו להתנער ולשחרר העול שלו מהצוואר שלך."
27:41 לכן, עשיו תמיד שנאו יעקב, תמורת הברכה אשר אביו העניק לו. והוא אמר בלבו, "הימים יגיעו עבור האבל של אבי, ואני אהרוג אחי יעקב."
27:42 דברים אלה דווחו רבקה. וזה שליחה קוראת בנה יעקב, היא אמרה לו, "הנה, עשיו אחיך הוא איים שהוא יהרוג אותך.
27:43 לכן, עכשיו הבן שלי, להקשיב לקול שלי. לקום ולברוח אחי הלבן, בחרן.
27:44 ותחיה איתו במשך כמה ימים, עד חמת אחיך שוככת,
27:45 וחמתו מפסיקה, והוא שוכח את הדברים שעשיתם לו. אחרי זה, אני אשלח לך ולהביא לך משם לכאן. למה אני צריך להיות שכולות משני בניי ביום אחד?"
27:46 ורבקה אמרה אל יצחק, "קצתי בחיי מפני בנות חת. אם יעקב מקבל אישה מן המניות של הארץ הזאת, לא הייתי מוכן לחיות."

בראשית 28

28:1 וכך יצחק קרא יעקב, ויברך אותו, והוא הורה לו, אומר: "אל תהיה מוכן לקבל בן זוג ממשפחת כנען.
28:2 אבל ללכת, והמסע אל מסופוטמיה של סוריה, אל ביתה בתואל, אמא של אבא שלך, ויש לקבל על עצמך אישה מבנות לבן, מצד הדוד שלך.
28:3 ומי ייתן ואלוהים אדיר יברך אותך, ועלול הוא לגרום לך להגדיל וגם להכפיל, כך שאתה יכול להיות בעל השפעה בקרב העם.
28:4 ואם מותר לו לתת את ברכת אברהם לך, וכדי זרעך אחריך, כך שתוכל להחזיק את ארץ הִתגוֹרְרוּת שלך, אשר הוא הבטיח הסבא שלך."
28:5 וכאשר יצחק הדיח, להוציא, הוא הלך מסופוטמיה של סוריה, אל לבן, בנו של בתואל, הסורי, אחיו של רבקה, אמו.
28:6 אבל עשיו, רואה שאביו בירך יעקב, ושולח אותו לתוך מסופוטמיה של סוריה, לקחת אשה משם, וזה, אחרי הברכה, הוא הורה לו, אומר: "אתה לא תקבל אישה מבנות כנען,"
28:7 וכי יעקב, לציית להוריו, הלך לתוך סוריה,
28:8 גם שיש ראיות לכך שאביו לא נראה בעין יפה על בנות כנען,
28:9 הוא הלך ישמעאל, והוא לקח כרעיה, לצד אלה היו לו לפני, Mahalath, בתו של ישמעאל, בנו של אברהם, אחותו של נביות.
28:10 בינתיים יעקב, הסתלק מבאר שבע, המשך על לחרן.
28:11 וכשהוא הגיע למקום מסוים, שם הוא ינוח אחרי שקיעת החמה, הוא לקח חלק מהאבנים כי שכבו שם, והצב תחת ראשו, הוא ישן באותו מקום.
28:12 והוא ראה בשנתו: סולם עומד על הארץ, עם עדן הנגיעה העליון שלה, גם, המלאכים של עולה אלוהים ויורד על ידה,
28:13 ואת הלורד, נשען על הסולם, אומר לו: "אני ה ', אלוהי אברהם אביך, ואת אלהי יצחק. הארץ, שבו אתה ישן, אני אתן לך לצאצאים שלך.
28:14 ולזרעך יהיה כמו עפר מן האדמה. תוכל להפיץ בחו"ל למערב, ו למזרח, וצפונה, ואל מרידיאן. וגם אתה וגם הצאצאים שלך, כל השבטים של כדור הארץ יהיה מבורך.
28:15 ואני יהיה האפוטרופוס שלך לאן שאת המסע, ואני אביא לך בחזרה אל הארץ הזאת. אני גם לא לפטר אותך, עד שהשגתי את כל מה שאמרתי."
28:16 וכאשר יעקב התעורר משינה, הוא אמר, "בֶּאֱמֶת, אלוהים נמצא במקום הזה, ואני לא יודע את זה."
28:17 וזה שפחד, הוא אמר: "כמה נורא המקום הזה! זהו דבר מלבד הבית של אלוהים לבין שער השמים."
28:18 לכן, יעקב, הנובע בבוקר, לקח את האבן שהוא הניח מתחת לראשו, והוא להגדיר אותו בתור אנדרטה, לשפוך שמן על זה.
28:19 והוא נקרא על שם העיר, "בית אל," אשר לפני נקרא לוז.
28:20 ואז הוא נדר, אומר: "אם אלוהים יהיה איתי, ו ישמור לי לאורך הדרך שבאמצעותה אני הולך, וגם ייתן לי לחם לאכול ובגד ללבוש,
28:21 ואם אני אחזור prosperously לבית של אבא שלי, אז ה 'יהיה אלוהים שלי,
28:22 וזה אבן, אשר אני צריך להגדיר כאנדרטה, ייקרא "בית האלוהים." ומכל הדברים שאתה תיתן לי, אני יציע מעשר אליך."

בראשית 29

29:1 וכך יעקב, להוציא, הגיע בארץ המזרחית.
29:2 והוא ראה גם בשדה, וגם שלושה עדרי צאן שכיבה ליד זה. בשביל החיות היו להשקות ממנה, והפה שלה היה סגור עם אבן גדולה.
29:3 ונהגתי היה, כאשר כל הכבשים התקבצו, לגלגל את האבן. וכאשר עדרי היה רענון, הם הציבו מעל פי הבאר שוב.
29:4 והוא אמר לרועים, "אחים, מאיפה אתה?" ויענו. "מחרן."
29:5 וחקירתם, הוא אמר, "האם אתה יודע לבן, בנו של נחור?" הם אמרו, "אנחנו מכירים אותו."
29:6 הוא אמר, "האם הוא טוב?" "הוא טוב מאוד," הם אמרו. "והנה, בתו רחל מתקרב עם עדרו."
29:7 ויאמר יעקב, "יש עדיין אור יום הרבה נותרים, וזה לא זמן להחזיר את העדרים אל הדיר. נתן הכבשים לשתות ראשון, ואז להוביל אותם חזרה מרעה."
29:8 הם הגיבו, "אנחנו לא יכולים, עד שכל בעלי החיים הם התאספו יחד אנו מסירים את האבן מעל פי הבאר, כך שנוכל להשקות את הצאן."
29:9 הם עדיין דיברו, והנה, רחל הגיעה עם כבשי אביה; כי היא רעה הצאן.
29:10 כאשר יעקב ראה אותה, והוא הבין שהיא בת הדודה מהדרגה הראשונה מצד אמו, וכי אלה היו הכבשים של הדודו הלבן, הוא הסיר את האבן אשר נסגרה הבאר.
29:11 וכיון להשקות את הצאן, הוא נישק אותה. ומרים את קולו, הוא בכה.
29:12 והוא גילה לה שהוא אח של אביה, ואת הבן של רבקה. וכו, הממהרים, היא הודיעה לאביה.
29:13 וכשהוא שמע יעקב, אחותו של הבן שלו, הגיע, הוא רץ לפגוש אותו. ומחבק אותו חיבוק, ונישקה אותו מכל הלב, הוא הביא אותו אל ביתו. אבל כשהוא שמע את סיבות מסעו,
29:14 הוא הגיב, "אתה עצם ובשרי." ואחרי הימים של חודש אחד הושלמו,
29:15 הוא אמר לו: "למרות שאתה אחי, יהיה לך לשרת אותי לחינם? תגיד לי מה שכר, האם היה מקבל."
29:16 באמת, היו לו שתי בנות: בשם הגדול לאה; ובאמת הצעיר נקרא רחל.
29:17 אבל בעוד לאה היתה טרוטי עיניים, היה רחל מראה אלגנטי היה אטרקטיבי לעיניים.
29:18 יעקב, ואוהב אותה, אמר, "אני אשרת אותך במשך שבע שנים, עבור בתו הקטנה שלך רחל."
29:19 לבן הגיב, "עדיף שאני נותן לה לך מאשר אדם אחר; להישאר איתי."
29:20 לכן, יעקב שימש במשך שבע שנים ברחל. ואלה נראים כאילו רק כמה ימים, בגלל גדולתו של אהבה.
29:21 ויאמר לבן, "תן אשתי אלי. לעת עתה הזמן התגשם, על מנת שאוכל להיכנס אליה."
29:22 והוא, לאחר שנקרא קהל גדול של החברים שלו לסעודה, הסכמתי לנישואין.
29:23 ובלילה, הוא הביא את בתו לאה אליו,
29:24 נותן את בתו שפחה בשם זלפה. אחרי יעקב הלך ב לה, כמנהג, כאשר הגיעו הבוקר, ראה את לאה.
29:25 ויאמר חוֹתֵן שלו, "מהו הדבר שאתה מתכוון לעשות? האם אני לא לשרת אותך עבור רחל? למה אתה שולל אותי?"
29:26 לבן הגיב, "זה לא הנוהג במקום זה לתת הצעירה בנישואין ראשונה.
29:27 שלם שבוע ימים עם הזדווגות זו. ואז אני אתן זה אחד לך גם, עבור השירות שאתה תספק לי במשך שבע שנים אחרות."
29:28 הוא הסכים תחנוניו. ואחרי השבוע שחלף, הוא לקח רחל כרעיה.
29:29 לה, האב נתן בלהה כמו גם משרתה.
29:30 ו, שהנה סוף סוף השיג את הנישואין הוא הרצוי, הוא העדיף את האהבה של זה האחרון לפני לשעבר, והוא מוגש עם אותו עוד שבע שנים.
29:31 אבל ה ', רואים שהוא מתעב לאה, נפתח רחמה, אבל אחותה נותרה עקרה.
29:32 לאחר הגה, היא ילדה בן, ותקרא שמו ראובן, אומר: "אלוהים ראה ההשפלה שלי; עכשיו שבעלי יאהב אותי."
29:33 ושוב ותהר ותלד בן, והיא אמרה, "כי ה 'שמע שאני בבוז גלוי, גם הוא נתן את זה לי." ותקרא שמו שמעון.
29:34 ותהר בפעם שלישית, והיא ילדה בן נוסף, והיא אמרה: "עכשיו גם הבעלים יאחדו איתי, כי ילדתי ​​לו שלושה בנים." ובגלל זה, ותקרא שמו לוי.
29:35 בפעם הרביעית ותהר ותלד בן, והיא אמרה, "רק עכשיו יהיה אני מודה לה '." ומסיבה זו, היא קראה לו יהודה. והיא חדלה מן הפריון.

בראשית 30

30:1 ואז רחל, הבחנה שהיא עקרה, קנא אחותה, וכך אמר לבעלה, "הבה לי בנים, אחרת אני אמות."
30:2 יעקב, לכעוס, הגבתי אליה, "אני במקום של אלוהים, מי לא שלל לך את פרי בטנך?"
30:3 אבל היא אמרה: "יש לי שפחת בלהה. להיכנס אליה, כך שהיא עשויה ללדת על הברכיים שלי, ואני יכול להיות בנים על ידה."
30:4 והיא נתנה לו בלהה בנישואין.
30:5 וכאשר בעלה הלך ב לה, ותהר ותלד בן.
30:6 ורייצ'ל אמר, "ה 'יש לשפוט בשבילי, והוא שעה קול שלי, נותן לי בן." ובגלל זה, ותקרא שמו דן.
30:7 וזה להרות שוב, בלהה נשא אחר,
30:8 על מי רחל אמר, "אלוהים בהשוואה לי עם אחותי, ואני נצחתי." ואקרא לו נפתלים.
30:9 לאה, כשהבין כי היא חדל מן הפריון, נמסר זלפה, שפחת שלה, לבעלת.
30:10 והיא, אחרי שילדה לו בן עם קושי,
30:11 אמר: "אושר!" ובדיוק מסיבה זו, ותקרא שמו גד.
30:12 כמו כן, זלפה נשאה אחרת.
30:13 לאה אמרה, "זה אחד הוא לאושר שלי. אכן, נשים תקראנה לי מבורך." בגלל זה, היא קראה לו Asher.
30:14 ואז ראובן, יוצא אל השדה בזמן קציר החיטים, דודאים נמצאים. הוא הביא אלה לאמו לאה. ורייצ'ל אמר, "תן לי חלק הדודאים של הבן שלך."
30:15 היא הגיבה, "האם זה נראה כמו עניין כזה קטן אליך, כי אתה גזלת ממני את בעליי, אלא אם כן אתה גם תיקח דודאים של הבן שלי?" רייצ'ל אמרה, "הוא ישן איתך בלילה זה בגלל הדודאים של הבן שלך."
30:16 וכאשר יעקב חזר מהשדה בערב, ותצא לאה לקראתו, והיא אמרה, "אתה תיכנס אלי, כי יש לי אותך לעבודת הפרס בדודאים של הבן שלי." והוא שכב איתה באותו הלילה.
30:17 ואלוהים שמע את התפילות שלה. ותהר וילד בן חמישי.
30:18 והיא אמרה, "אלוהים נתן פרס אלי, כי נתתי שפחת שלי לבעלי." ותקרא שמו יששכר.
30:19 conceiving שוב, לאה ותלד בן שישי.
30:20 והיא אמרה: "אלוהים העניק לי עם נדוניה טובה. ועכשיו, התפנית הזאת, הבעלים יהיו איתי, כי יש לי הגה שישה בנים בשבילו." ולכן ותקרא שמו זבולון.
30:21 אחריו, ואלד בת, בשם דינה.
30:22 אדוני, גם לזכור רחל, לא שם לב אליה ופתח רחם.
30:23 ותהר ותלד בן, אומר, "אלוהים לקח התוכחה שלי."
30:24 ותקרא את שמו יוסף, אומר, "ה 'הוסיף לי עוד בן."
30:25 אבל כאשר יוסף נולד, ויאמר יעקב אל-אביו, גיסתו: "שחרר אותי, על מנת שאוכל לחזור לארץ הולידה לאדמה שלי.
30:26 תן לי נשיי, והילדים שלי, שעבורם שירתתי אותך, כך אני יכול לעזוב. אתה יודע שעבוד שבה שירתתי אותך."
30:27 לבן אמר לו: "אני יכול למצוא חן בעיניך. למדתי על ידי ניסיון שאלוהים בירך אותי בגללך.
30:28 בחר את השכר שלך, אשר אני אתן לך."
30:29 אבל הוא הגיב: "אתה יודע איך אני שירתי אותך, ואיזה כיף ברשותו שלך הפך בידיים שלי.
30:30 היה לך קצת לפני שהגעתי אליך, ועכשיו אתה השגת עושר. וה 'בירך אותך מאז שהגעתי. זה רק, לכן, כי מתישהו אני גם צריך לספק עבור הבית שלי."
30:31 ויאמר לבן, "מה את רוצה שאתן לך?"אבל הוא אמר, "אני לא רוצה כלום. אבל אם תעשה מה שאני מבקש, אני אאכיל ולשמור הכבשים שלך שוב.
30:32 לך סביב דרך כל העדרים שלך ולהפריד את כל הכבשים של צמר ססגוני או אתר; ומה יוחשך או פגום או מנומר, באותה מידה בקרב הכבשים כמו בין עז, יהיה השכר שלי.
30:33 והצדק שלי ענה בשמי מחר, כשהזמן ההתיישבות מגיע לפני שאתה. וכל שאינו ססגוני או פגום או חשוך, באותה מידה בקרב הכבשים כמו בין עז, אלה יוכיחו לי להיות גנב."
30:34 ויאמר לבן, "אני מחזיק טוב עבור בקשה זו."
30:35 וביום שהוא הפריד בין העזים, והכבשה, ואת התיישים, ואת אילים עם רבגוניות או עם פגמים. אבל כל אחד הלהקה שהייתה של צבע אחד, זה, של צמר לבן או שחור, הוא נמסר לידיהם מבניו.
30:36 והוא הוקם במרחק של מסע בן שלושה ימים בינו לבין בנו הגיסה שלו, מי רעה את שארית הקהל שלו.
30:37 אז יעקב, נטילת ענפים ירוקים של צפצפה, ושקד, ועצים שקמו, debarked אותם חלק. וכאשר לנבוח נתלש, בחלקים כי הופשטו, שם הופיע לובן, עדיין החלקים שנותרו שלמים, נשאר ירוק. וכו, בדרך זו את הצבע נעשה ססגוני.
30:38 והוא הניח אותם בנקודות השפלות, במקום שהמים נשפכו, כך שכאשר הצאן הגיע לשתות, הם היו צריכים את הסניפים לנגד עיניהם, ו באופק שלהם הם עלולים להעלות על הדעת.
30:39 וזה קרה ש, בחום מאוד של חבירות, הכבשים הביטו הענפים, והם נשאו את פגום ועל ססגוני, אלה מנומרים צבע מגוון.
30:40 יעקב חילק את הצאן, והוא הוגדר הענפים בנקודות השפלות לעיניים אילים. עכשיו מה היה לבן או שחור שייכת לבן, אבל, באמת, האחרים שייכים יעקב, עבור העדרים פוזרו בין אחד לשני.
30:41 לכן, כאשר הראשון להגיע טיפסו על כבשים, יעקב הניח את הענפים בנקודות שפל מים לעיני האילים והכבשה, כך הם עלולים להרות תוך שהם מביטים עליהם.
30:42 אולם כאשר המאחרים והאחרונים להרות היו מכניסים, הוא לא למקם אלה. וכך אלה שהגיעו מאוחר הפכו לבן של, ואלה הגיעו ראשונים הפכו יעקב.
30:43 והאיש היה מועשר מעבר לגבול, היה והוא בלהקות רבות, המשרתות והמשרתים גברים, גמלים וחמורים.

בראשית 31

31:1 אבל אחר כך, הוא שמע את דברי בני לבן, אומר, "יעקב לקח את כל שהיה אבינו של, ו מתרחב על ידי היכולת שלו, הוא הפך מפורסם."
31:2 כמו כן, הוא ציין כי פניו של הלבן לא היו אותו הדבר כלפיו כפי שהיה אתמול ושלשום.
31:3 הכי חשוב, אלוהים אמר לו, "חזרה אל ארץ אבותיכם ואת לדור שלך, ואני אהיה איתך."
31:4 הוא שלח וקרא רחל ולאה, בתחום שבו הוא רעה את הצאן,
31:5 והוא אמר להם: "אני רואה את הפנים של האבא שלך הוא לא אותו לעבר כפי שהיה אתמול ושלשום. אבל אלוהי אבי כבר איתי.
31:6 ואתם יודעים כי שרתתי אביך בכל כוחי.
31:7 אפילו, אביך עקף אותי, והוא השתנה השכר שלי עשר פעמים. ובכל זאת אלוהים לא אפשר לו לפגוע בי.
31:8 בכל פעם שהוא אמר, "המנוקד יהיה השכר שלך," כל הכבשים הולידו תינוקות מנומרים. עם זאת, באמת, כשאמר להיפך, "אתה תיקח מה הוא לבן עבור השכר שלך," כל העדרים הולידו הלבנים.
31:9 וזה אלוהים אשר לקח החומר של האב ואת העניק לי אותו.
31:10 לקבלת לאחר זמן הגיע לסוף ewes להרות, הרמתי את עיניי, וראיתי בשנתי כי הזכרים מטפסים על הנקבות היו של כל גוני, ואיתר, וצבעים מגוונים.
31:11 וירא מלאך ה 'אמר לי בשנת, "יעקב." ואני הגבתי, 'הנה אני.'
31:12 והוא אמר: "הרם את עיניך, ותראה שכל הזכרים מטפסים על הנקבות מגוונות, מְנוּקָד, וגם מנומר. לקבלה ראיתי כל כך לבן עשה לך.
31:13 אני האל של בית אל, איפה אתה מושח את האבן ונדר נדר לי. עכשיו ולכן מתעורר, ויוצא מן הארץ הזאת, חוזר לארץ המולד שלך.""
31:14 ורחל לאה הגיבו: "יש לנו משהו נשאר מאחור בין משאבי הירושה של בית האבא שלנו?
31:15 זה נכון שהוא נחשב אותנו כזרים, ומכר לנו, ואוכל המחיר שלנו?
31:16 אבל אלוהים לקח עושר של אבינו ומסר אלה לנו ולבנינו. לכן, לעשות כל מה שאלוהים הורה לך."
31:17 וכך יעקב קם, ולאחר מיקום הילדים ונשותיו על גמלים, הוא הלך הלאה.
31:18 והוא לקח את כל החומר ואת צאנו, וכל מה שרכש מסופוטמיה, והוא נסע אביו יצחק, בארץ כנען.
31:19 באותו זמן, לבן הלך לגזוז את הכבשים, וכך רחל גנבה האלילים של אביה.
31:20 יעקב לא היה מוכן להתוודות חוֹתֵן שלו שהוא ברח.
31:21 וכשהוא הלך משם עם כל הדברים כאלה שהיו בצדק שלו, ו, לאחר שחצה את הנהר, נמשך במרץ לכיוון הר גלעד,
31:22 דווח ללבן ביום השלישי כי יעקב ברח.
31:23 וזה לוקח אחיו איתו, הוא רדף אותו במשך שבעה ימים. והוא השתלט עליו בהר הגלעד.
31:24 והוא ראה בחלום, אלוהים אומר לו, "היזהר כי אתה לא תגיד כלום קשה נגד יעקב."
31:25 ועכשיו יעקב נטה את אוהלו אל ההר. וכשהוא, עם האחים שלו, השתלט עליו, הוא הקים את אוהלו באותו מקום בהר הגלעד.
31:26 ויאמר יעקב: "למה יש לך פעל בדרך זו, היוצא ממני בחשאי, עם הבנות שלי כמו שבויים של החרב?
31:27 למה אתה רוצה לברוח בלי ידיעתי ובלי אומר לי, למרות שיכולתי הובלתי אותך קדימה בשמחה, ושירים, ו timbrels, וכינורות?
31:28 אתה לא מותר לי לנשק בנים ובנותי. התנהגת בטיפשות. ועכשיו, אכן,
31:29 יש לי את היד כוח כדי להחזיר אותך עם נזק. אבל אלוהי אביך אמר לי אתמול, "היזהרו כי אתה לא תגיד כלום שטרן נגד יעקב."
31:30 ייתכן שאתה רצוי ללכת משלך, ו, כי אתה מתגעגע לבית של אבא שלך. אבל למה גנבת האלים שלי?"
31:31 יעקב ענה: "יצאתי, ידוע לך, כי חששתי שאולי לקחת את הבנות שלך על ידי אלימות.
31:32 אבל, מאז אתה מאשים אותי בגניבה, עם מי תוכל למצוא האלים שלך, לתת לו להיות הרוג למראה האחים שלנו. חיפוש; דבר שלך כי תמצאו איתי, לקחת אותו משם." עכשיו כשהוא אמר את זה, הוא לא ידע כי רחל גנבה את אלילי.
31:33 וכך לבן, כניסת אוהל יעקב, ושל לאה, ושל שתי השפחות, לא מצאתי אותם. וכשהוא נכנס לאוהל של רחל,
31:34 והתחבאתי מהר אלילים תחת מצעי הגמלים, והיא ישבה עליהם. וכשהוא חפש האוהל כולו ולא מצא כלום,
31:35 היא אמרה: "אל תכעסו, אדוני, כי אני לא מצליח להתרומם בעיניך, בגלל זה עכשיו קרה לי כמנהג נשים." אז החיפוש המדוקדק שלו סוכל.
31:36 יעקב, שנופח, אמר עם טענה: "עבור איזה עוול בכפי, או עבור מה החטא שלי, יש לך להיות כל כך זועם נגדי
31:37 וחיפשתי בכל הפריטים של הבית שלי? מה מצאת מכל החומר של הבית שלך? מניח את זה כאן לפני האחים שלי, והאחים שלך, ולתת להם לשפוט ביני לבינך.
31:38 מאיזו סיבה יש לי כבר איתך במשך עשרים שנה? ewes והוא-העז שלך היו לא עקרה; אילים עדרי שלך לא צורך.
31:39 וגם לא רציתי לגלות לכם מה שנתפס על ידי החיה הרעה. החלפתי כל מה שניזוק. לא משנה מה אבד ידי גניבה, אם אספת אותו ממני.
31:40 יום ולילה, ואני נשרף על ידי חום על ידי Frost, ושינה נמלט מעיני.
31:41 ובדרך זו, במשך עשרים שנה, שרתתי אותך בבית שלך: ארבעה עשר עבור בנותיך, ושישה לעדרי הצאן שלך. אתה גם השתנית השכר שלי עשר פעמים.
31:42 אם אלוהים של אבי אברהם ואת הפחד של יצחק לא היה קרוב אלי, אולי עד עכשיו היית וגירש אותי עירום. אבל אלוהים נראה חביב על מקור הכאב שלי ואת העבודה של הידיים שלי, והוא גער לכם אתמול."
31:43 לבן ענה לו: "הבנות והבנים שלי, והלהקות שלך, וכל מה שאתה להבחין הם שלי. מה אני יכול לעשות כדי הבנים והנכדים שלי?
31:44 לבוא, לכן, נותנים לנו להיכנס לתוך ברית, כך שהוא עשוי להיות עדות ביני לבינך."
31:45 וכך יעקב לקח אבן, והוא מגדיר את זה כזיכרון.
31:46 והוא אמר לאחיו, "תביאו אבנים." והם, המתכנסים יחד אבנים, עשה קבר, והם אכלו עליו.
31:47 ללבן קראו לזה, "קבר של עד," ויעקב, "ערימה-עד;" כל אחד מהם על פי הכושר של השפה שלו.
31:48 ויאמר לבן: "קבר זה יהיה עד ביני לבינך היום הזה." (ומסיבה זו, שמו כונה Gilead, זה, "קבר של העד.")
31:49 "מי ייתן ה 'לשקול ולשפוט בינינו, כאשר אנו פרשנו זה מזה.
31:50 אם אתה ליסר הבנות שלי, ואם אתם מביאים נשים אחרות מעליהם, אף אחד הוא עד של המילים שלנו למעט אלוהים, שמבין מראש."
31:51 ושוב אמר ליעקב. "מה, קבר זה והאבן כי אני צריך להגדיר ביני לבינך,
31:52 יהיה עד. קבר זה," אני אומר, "והאבן, הם לעדות, במקרה או שאני חוצה מעבר זה הולך לכיוונך, או שאתה לחצות מעבר זה לחשוב לפגוע בי.
31:53 מאי אלוהי אברהם, ואלהי נחור, אלוהי אביהם, לשפוט בינינו." לכן, יעקב נשבע על ידי הפחד של אביו יצחק.
31:54 ואחרי שהוא מוקרב קורבנות על ההר, הוא התקשר לאחיו לאכול לחם. וכשהם אכלו, הם וילן שם.
31:55 באמת, לבן קם בלילה, והוא נישק בניו ובנותיו, ויברכם. והוא חזר למקומו.

בראשית 32

32:1 כמו כן, יעקב המשיך למסע שהוא התחיל. והמלאכים של אלוהים פגשו אותו.
32:2 כשהוא ראה אותם, הוא אמר, "אלו הם המאהלים של אלוהים." ויקרא את שם המקום ההוא מחניים, זה, "המאהלים."
32:3 אחר כך הוא גם שלח מלאכים לפניו אל עשיו אחיו, בארץ שעיר, באזור של אדום.
32:4 והוא הנחה אותם, אומר: "ודברת בדרך זו לאדני לעשו: "אחיך יעקב אומר את הדברים האלה: "יש לי ויגר עם לבן, ואני כבר איתו עד עצם היום הזה.
32:5 אני שוורים, וחמור, וכבשים, וגברים משרתים, ומשרת נשים. ועכשיו אני שולח שגריר לאדנים, כך אני יכול למצוא חן בעיניך."""
32:6 וגם השליחים חזרו יעקב, אומר, "הלכנו אחיך עשיו, והנה, הוא ממהר לפגוש אותך עם ארבע מאות איש."
32:7 יעקב היה מאוד מפחד. וגם הטרור שלו, הוא חילק את העם אשר אתו, גם הצאן, והכבשה, ואת השוורים, והגמלים, לשתי חברות,
32:8 אומר: "אם עשיו הולכים אחד חברה, ומכה אותו, החברה האחרת, אשר נשאר מאחור, יישמר."
32:9 ויאמר יעקב: "אלוהים של אבי אברהם, ואלוהים של אבי יצחק, הו אלוהים שאמר לי: "חזור אל אדמתכם, וכדי מקום המולד שלך, ואני אעשה טוב בשבילך."
32:10 אני פחות מכל compassions שלך והאמת שלך, אשר אתה הגשמת את עבדך. עם הצוות שלי חציתי מעל זה ירדן. ועכשיו אני חוזר עם שתי חברות.
32:11 להציל אותי מן היד של אחי עשיו, עבור אני מאוד מפחד ממנו, שמא אולי הוא עלול לבוא ולפגוע במורד אמא עם בנים.
32:12 אתה לא אומר את זה יעשה לך טוב על ידי לי, וכי אתה ירחיב הצאצא שלי כמו החול של הים, ש, בגלל השפע שלה, לא ניתן ממוספר."
32:13 וכאשר הוא ישן שם באותו הלילה, הוא מופרד, מן הדברים שיש לו, מתנות עבור אחיו עשיו:
32:14 מאתיים-עז הוא, עשרים התיישים, מאתיים כבשים, ועשרים אילים,
32:15 שלושים גמלי חליבה עם הצעירים שלהם, ארבעים פרות, ועשרים שוורים, עשרים חמורים הוא, ועשרה שלהם צעיר.
32:16 וישלח אותם בידי עבדיו, כל להקה בנפרד, והוא אמר אל עבדיו: "תעביר לפניי, ו יהי מרחב בין צאן עדר."
32:17 והוא ההורה הראשון, אומר: "אם יקרה לך לפגוש את אחי עשיו, והוא השאלות שאתה: "של מי אתה?"או, "לאן אתה הולך?"או, "מי הם אלה אשר אחריך?"
32:18 אתה תיענה: "עבדך יעקב. הוא שלח אותם במתנה לאדני לעשו. והוא גם מגיע לאחר אותנו."
32:19 באופן דומה, הוא נתן פקודות בשנייה, ואת השלישי, ולכל מי בעקבות העדרים, אומר: "דבר אותן מילות לעשו, כאשר אתה מוצא אותו.
32:20 ואתה תוסיף: "עבדך יעקב עצמו גם עוקב אחרינו, עבור אמר: "אני לפייס אותו עם המתנות כי קדימה, ואחרי זה, אני רואה אותו; אולי הוא יהיה נדיב אלי."""
32:21 וכך המתנות הלכו לפניו, אבל הוא עצמו ונתקע הלילה במחנה.
32:22 וכאשר נהג לקום מוקדם, הוא לקח שתי נשותיו, ומספר זהה של השפחות, עם אחד עשר בניו, ו שחצה את פורד של יבוק.
32:23 וכיון נמסר על כל הדברים שהיו שייכים לו,
32:24 הוא נשאר לבד. והנה, אדם נאבק איתו עד הבוקר.
32:25 וכשהוא ראה שהוא לא יוכל להתגבר עליו, הוא נגע בעצב של ירכו, ומייד קמל.
32:26 והוא אמר לו, "שחרר אותי, לעת עתה בשחר העולה." הוא הגיב, "אני לא אשחרר אותך, אלא אם תברך אותי."
32:27 לכן אמר, "מה השם שלך?" הוא ענה, "יעקב".
32:28 אבל הוא אמר, "השם שלך לא להיקרא יעקב, אבל ישראל; כי אם היית חזק נגד אלוהים, כמה עוד יהיה לך לגבור על גברים?"
32:29 יעקב חקר אותו, "ספר לי, לפי מה שמו אתה נקרא?"הוא הגיב, "למה אתה שואל את השם שלי?" והוא בירך אותו באותו מקום.
32:30 יעקב נקרא על שם המקום פניאל, אומר, "ראיתי את אלוהים פנים אל פנים, והנשמה שלי נשמרה."
32:31 ומייד השמש עלתה עליו, אחרי שהוא חצה מעבר פניאל. אבל לאמיתו של דבר, הוא צלע על רגלו.
32:32 מהסיבה הזו, בני ישראל, אפילו ועד ימינו, לא לאכול את העצב הבלה ירכו של יעקב, בגלל שהוא נגע בעצב הירך שלו וזה היה חסום.

בראשית 33

33:1 אז יעקב, הרמת עיניו, ראה עשיו המגיעים, ועמו ארבע מאות איש. והוא מחולק בני לאה ורחל, ושל שתי השפחות.
33:2 והוא הניח שתי שפחות ואת ילדיהן בתחילה. בֶּאֱמֶת, לאה בניה היו במקום השני. ואז רחל ויוסף היו אחרונות.
33:3 ובקידום, הוא ונכבד להשתטח על הקרקע שבע פעמים, עד אחיו ניגש.
33:4 וכך עשיתי רץ לפגוש את אחיו, והוא חיבק אותו. וזה ציור לו צווארו ונישקה אותו, הוא בכה.
33:5 ומרים את עיניו, הוא ראה את הנשים ואת טפם, והוא אמר: "מה אלה רוצים עבור עצמם?" ו "האם הם קשורים אליך?"הוא הגיב, "אלו הם קטנים שאלוהים נתן במתנה אליי, עבדך."
33:6 ואז השפחות ובניהם ניגשים וישתחוו.
33:7 כמו כן לאה, עם בניית, התקרבתי. וכשהתיישבו והנכבדה דומה, האחרון של כל, יוסף ורחל ונכבד.
33:8 ויאמר עשו, "מה הן חברות אלה כי הייתי בפגישה?"הוא הגיב, "אז אולי אני מוצא טוב לפני האדנים."
33:9 אבל הוא אמר, "יש לי הרבה, אחי; תן אלה להיות עבור עצמך."
33:10 ויאמר יעקב: "אני מתחנן, רק לא כל כך. אבל אם מצאתי חן בעיניך, לקבל מתנה קטנה מידי. עבור הסתכלתי על הפנים שלך כמו שאני איראה על הארשת של אלוהים. היו אדיבים אלי,
33:11 ולקחת את הברכה אשר הבאתי לך, ואשר אלוהים, הגומל לחייבים כל הדברים, נתן במתנה לי." קבל אותו בחוסר רצון, התעקשותו של אחיו,
33:12 הוא אמר, "תנו לנו להמשיך ביחד, ואני אלווה אתכם למסע שלך."
33:13 ויאמר יעקב: "אדוני, אתה יודע שיש לי עם Me Tender הקטנים, וכבשים, ופרות עם צעירים. אם אני לגרום לעבודה האלה יותר מדי בהליכה, כל העדרים ימותו ביום אחד.
33:14 "ברשות אדוני ללכת לפני ומשרתו. ואני אעבור בהדרגה את צעדיו, ככל שאני רואה הקטן שלי כדי להיות מסוגל, עד שאגיע אל אדוני שעיר."
33:15 עשיו הגיבו, "אני מתחנן, שלפחות חלק מהאנשים שנמצאים איתי עשוי להישאר ללוות אותך בדרך." אבל הוא אמר, "אין צורך. אני צריך רק דבר אחד: כדי למצוא חן בעיניך, אדוני."
33:16 וכך עשיתי חזר באותו היום, אגב, שהוא הגיע, כדי שעיר.
33:17 ויעקב הלך סוכות, איפה, לאחר שנבנה בית והקים אוהלים, הוא נקרא על שם כי סך מקום, זה, "אוהלים."
33:18 והוא חצה את הכביש כדי סאלם, עיר של אנשי שכם, אשר בארץ כנען, אחרי שחזר ממסופוטמיה של סוריה. והוא גר ליד העיירה.
33:19 והוא קנה את החלק של השדה שבו הוא החליט להישאר באוהלים שלו מן הבנים חמורים, אביו של שכם, עבור מאה כבשים.
33:20 והצבה שם מזבח, הוא מופעל עליו האל החזק ביותר של ישראל.

בראשית 34

34:1 ואז דינה, בתו של לאה, יצאתי לראות את הנשים של אזור.
34:2 וכאשר שכם, בן חמור החוי, מנהיג הקרקע, ראיתי אותה, הוא התאהב בה. וכך הוא תפס אותה וישן איתה, תמחץ את הבתולה בכוח.
34:3 ונפשו קשור אל לה, ו, מאז היא היתה מלאת צער, הוא הרגיע אותה עם חנופה.
34:4 וזה קורה כדי מור, אביו, הוא אמר, "השג הבחורה הזאת בשבילי כמו בן זוג."
34:5 אבל כאשר יעקב שמע את זה, מאז בניו נעדרה והוא נכבש ב מרעה הבקר, הוא שתק עד שהם חזרו.
34:6 אז, כאשר מור, אביו של שכם, יצא לשוחח עם יעקב,
34:7 הנה, מבניו הגיעו מהתחום. וכששמעתי מה קרה, הם היו מאוד כועסים, בגלל שהוא עשה מעשה מלוכלך בארץ, ב הפרה בתו של יעקב, בצע מעשה בלתי חוקי.
34:8 וכך המור דיבר אליהם: "הנשמה של הבן שלי השכם הפכה מצורפת הבת שלך. תן לה לו כרעיה.
34:9 והבה לחגוג נישואים עם אחד באחר. תן לנו בנותיך, ולקבל בנותינו.
34:10 לגור איתנו. הקרקע יש בכוחך: לְטַפֵּחַ, סַחַר, רש."
34:11 ושכם אפילו אמר לאביה ולאחיה: "אני יכול למצוא חן בעיניך, וכל מה שאתה תימנה, אני אתן.
34:12 גדל הנדוניה, ומתנות בקשה, ואני בחופשיות אעניק מה אתה תשאל. רק תן לי את הבחורה הזאת בתור אשתו."
34:13 בני יעקב ענו שכם ואביו ברמאות, להיות זועם על אונס אחותם:
34:14 "אנחנו לא מסוגלים לעשות את מה שאתה מבקש, ולא לתת האחות שלנו איש ערל. בשבילנו, זה אינו חוקי ונתעב.
34:15 אבל אנו עשויים להצליח זה, כדי להיות ברית איתך, אם אתה מוכן להיות כמונו, ואם כל המין הגברי שביניכם יהיה נימול.
34:16 אז אנחנו הדדית ניתן ולקבל בנותיך, וגם לטובתנו; ואנו לחיות איתך, ואנחנו נהפוך לאחד אנשים.
34:17 אבל אם אתה לא יהיה נימול, ניקח את הבת שלנו לסגת."
34:18 הצעתו מרוצית מור ובנה שכם.
34:19 גם לא את הצעיר לגרום לכל עיכוב; למעשה הוא מיד מילא מה התבקש. כי הוא אהב את הילדה מאוד, והוא ידוע היה לכל אורך אביו של הבית שלו.
34:20 והזן בשער העיר, הם דיברו אל העם:
34:21 "גברים אלה הם שלווים, והם רוצים לחיות בקרבנו. תנו להם לסחור בארץ ולטפח אותו, ל, להיות מרווחים רחבים, הוא זקוק לטיפוח. אנחנו נקבל בנותיהם כרעיות, ואנו נותנים להם משלנו.
34:22 ישנו דבר אחד שמונע כל כך גדול טוב: אם נוכל למול הזכרים שלנו, מחק את הטקסים של האומה שלהם.
34:23 והמהות שלהם, ובקר, וכל שיש להם, יהיה שלנו, אם רק נוכל להסכים לכך, וכו, בחיים משותפים, יהווה אחד עם."
34:24 כולם הסכימו למול כל אחד מהזכרים.
34:25 והנה, ביום השלישי, כאשר הכאב של הפצע היה גדול, שניים מבניו של יעקב, שמעון ולוי, האחים של דינה, באומץ נכנס לעיר עם חרבות. והם מומתים כל הזכרים.
34:26 הם הרגו מור שכם ביחד, נטילת אחותם דינה מבית שכם.
34:27 וכשהם עזבו, שאר הבנים של יעקב מהרו הטבוחים, והם בזזו את העיר בשנת נקמה על האונס.
34:28 אם תיקח את צאנם, עדרים, וחמור, ו הוברה אל דברים אחרים שהיו בבתים שלהם בתחומם,
34:29 הם גם לקחו את ילדיהם הקטנים ואת נשותיהם בשבי.
34:30 כשהשלימו באומץ מעשים אלה, ויאמר יעקב אל שמעון ולוי: "אתה תטריד אותי, ואתה הפכת אותי ששנוא הכנענים הפריזו, ישבי הארץ הזאת. אנחנו מעטים. הֵם, איסוף עצמם ביחד, אולי להפיל אותי, ואז גם אני וגם הבית שלי יימחק משם."
34:31 הם הגיבו, "אם הם התעללות האחות שלנו כמו זונה?"

בראשית 35

35:1 בערך באותו הזמן, ויאמר ה 'אל יעקב, "קום ולך עד בית אל, ולחיות שם, ולעשות מזבח לאלוהים, מי שנראה לך כשאתה נמלט מן אחיך עשיו."
35:2 באמת, יעקב, לאחר כינס את כל הבית שלו, אמר: "עופרת משם אלי הזרים שנמצאים בעיצומו שלך להתנקות, וגם לשנות בגדיכם.
35:3 קום, ותן לנו ללכת עד בית אל, על מנת שנוכל לעשות שם מזבח לה ', מי שנענה לי באותו היום של הפורענות שלי, ומי שליווה אותי במסע שלי."
35:4 לכן, הם נתנו לו את כל האלים הזרים אשר להם, ואת העגילים אשר באזניהם. ואז הוא קבור אותם מתחת לעץ terebinth, וזה מעבר לעיר שכם.
35:5 וכאשר הם יצאו, הטרור של אלוהים פלש כל הערים שמסביב, והם לא העזו לרדוף אחריהם בעת נסיגתם.
35:6 וכו, יעקב הגיע לוז, אשר בארץ כנען, גם בשם בית אל: הוא וכל העם איתו.
35:7 ויבן שם מזבח, והוא נקרא על שם המקום ההוא, "בית האלוהים." אלוהים הופיע אליו כשהוא ברח מאחיו.
35:8 בערך באותה התקופה, דבורה, האחות של רבקה, מת, והיא נקברה בבסיס בית אל, תחת עץ אלון. וגם את השם של המקום הזה נקרא, "אלון בכי."
35:9 ואז אלוהים הופיע שוב ליעקב, אחרי שחזר ממסופוטמיה של סוריה, ויברך אותו,
35:10 אומר: "אתה כבר לא להיקרא יעקב, השם שלך תהיה ישראל." והוא קרא לו ישראל,
35:11 והוא אמר לו: "אני הבורא יתברך: מתרבים. שבטים ועמים של אומות יהיו ממך, והמלכים יצאו מן מותן.
35:12 והאדמה נתתי לאברהם וליצחק, אני אתן לך, וכדי זרעך אחריך."
35:13 והוא נסוג ממנו.
35:14 באמת, הוא הקים אנדרטה מאבן, במקום שבו אלוהים דיבר אליו, שפיכה תסכים על זה, ושופך שמן,
35:15 והוא נקרא על שם המקום ההוא, "בית אל".
35:16 אז, היוצא משם, הגיע אביב על הקרקע שמובילה אפרתה. ויש, כאשר רחל יולדת,
35:17 בגלל זה לידה היה קשה, היא התחילה להיות בסכנה. וגם המיילדת אמרה לה, "אל תפחד, עבור יהיה לך בן זה גם."
35:18 אז, כאשר החייה התעתדה בגלל הכאב, והמוות היה עכשיו קרוב, היא קראה בשמו של בנה בנוני, זה, בנו של הכאב שלי. עם זאת, באמת, אביו קרא לו בנימין, זה, בנו של יד ימין.
35:19 וכך רחל נפטרה, והיא נקברה בדרך שמובילה אפרתה: המקום הזה הוא בית לחם.
35:20 יעקב אנדרטה מעל הקבר שלה. זוהי האנדרטה לקבר רחל, אפילו ועד ימינו.
35:21 יוצא משם, הוא אהלו מעבר מגדל עדר.
35:22 וכשהוא חי באזור זה, ראובן יצא, והוא שכב עם בלהה פילגש אביו, אשר לא היה עניין כזה קטן כמו להיות מוסתר ממנו. עכשיו בני יעקב היו שנים עשר.
35:23 בני לאה: ראובן בכור, ושמעון, ולוי, ויהודה, ויששכר, וזבולון.
35:24 בני רחל: יוסף ובנימין.
35:25 בני בלהה, שפחת רחל: דן ונפתלי.
35:26 זלפה, שפחת לאה: גד ואשר. אלה הם בני יעקב, שנולדו לו במסופוטמיה של סוריה.
35:27 ואז הוא הלך אל יצחק אביו ממרא ב, בעיר ארבע: המקום הזה הוא חברון, שם אברהם ויצחק ויגר.
35:28 ויהיו ימי יצחק הושלמו: מאה ושמונים שנה.
35:29 וזה להישרף על ידי זקנה, הוא מת. והוא הוצב עם אנשיו, להיות זקן ומלא ימים. ובניו, עשו ויעקב, קברו אותו.

בראשית 36

36:1 עכשיו ואלה התולדה של עשיו, הוא אדום.
36:2 עשו לקח נשותיהם מבנות כנען: עדה בת אילון החתי, ו אהליבמה בת ענה בת Anah, בתו של צבעון החוי,
36:3 ו בשמת בת ישמעאל, בתו של ישמעאל, אחותו של נביות.
36:4 ואז עדה נשאה אליפז. בשמת בת ישמעאל הגה רעואל.
36:5 אהליבמה בת ענה הגה Jeush, ו Jalam, ו קורח. אלו הם בני עשו, שנולדו לו בארץ כנען.
36:6 ואז עשו לקח את נשיו, ובנים, ובנות, וכל נשמה של הבית שלו, והמהות שלו, ובקר, וכל מה שהוא היה מסוגל להשיג בארץ כנען, והוא נכנס אחר באזור, נסיגת אחיו יעקב.
36:7 כי הם היו מאוד עשירים לא היו מסוגלים לחיות יחד. לא הייתה בארץ שהיה מסוגלת לקיים אותם, בגלל ריבוי עדריהם.
36:8 ועשיו חיו בהר שעיר: הוא אדום.
36:9 אז אלה הם דורות של עשיו, אבי אדום, בהר שעיר,
36:10 ואלה שמות בניו: אליפז בנו של עדה, אשתו של עשיו, כמו כן רעואל, בנו של בשמת בת ישמעאל, אשתו.
36:11 וזה אליפז היה בנים: חבר, עומר, Zepho, ו Gatam, ו Kenez.
36:12 עכשיו ותמנע היתה פילגש אליפז, בנו של עשיו. ותלד לו עמלק. אלו הם בני העדה, אשתו של עשיו.
36:13 וגם בני רעואל נחת וזרח היו, Shammah ו Mizzah. אלו הם בני בשמת בת ישמעאל, אשתו של עשיו.
36:14 כמו כן, ואלה היו בני אהליבמה בת ענה על, בתו של Anah, בתו של צבעון, אשתו של עשיו, מי הוא נשא אליו: Jeush, ו Jalam, ו קורח.
36:15 אלה היו מנהיגים של בני עשו, בני אליפז, בכור עשיו: מנהיג לחבר, מנהיג עומר, מנהיג Zepho, מנהיג Kenez,
36:16 מנהיג קורח, מנהיג Gatam, מנהיג עמלק. אלו הם בני אליפז, בארץ אדומה, ואלה בני העדה.
36:17 כמו כן, ואלה בני רעואל, בנו של עשיו: מנהיג נחת, מנהיג זרח, מנהיג Shammah, מנהיג Mizzah. ואלה היו מנהיגי רעואל, בארץ אדומה. אלו הם בני בשמת בת ישמעאל, אשתו של עשיו.
36:18 ואלה בני אהליבמה בת ענה, אשתו של עשיו: מנהיג Jeush, מנהיג Jalam, מנהיג קורח. אלו היו המנהיגים של אהליבמה בת ענה, בתו של Anah ואת אשתו של עשיו.
36:19 אלו הם בני עשו, ואלה היו מנהיגיהם: זה אדום.
36:20 אלה בני שעיר, Horite, תושבי הארץ: לוטן, ו Shobal, ו צבעון, ו Anah,
36:21 ו דישון, ואלף, ו Dishan. אלה היו מנהיגי Horites, בני שעיר, בארץ אדומה.
36:22 עכשיו לוטן הביאו לעולם בנים: חורים ו Heman. אבל אחותו של לוטן תמנע.
36:23 ואלה בני Shobal: עלון, ו Manahath, ו עיבל, ו Shepho, ו Onam.
36:24 ואלה בני צבעון: איה ו Anah. זהו Anah שמצא את המעיינות החמות במדבר, כשהוא היה מרעה החמור של אביו צבעון.
36:25 והוא היה בן דישון, ובת אהליבמה בת ענה.
36:26 ואלה בני דישון: Hemdan, ו Esheban, ו Ithran, ו צ'ראן.
36:27 כמו כן, אלה הם בני עזר: Bilhan, ו Zaavan, וויל.
36:28 ואז Dishan היו בנים: עוץ ו ארן.
36:29 אלה היו מנהיגי Horites: מנהיג לוטן, מנהיג Shobal, מנהיג צבעון, מנהיג Anah,
36:30 מנהיג דישון, מנהיג אלף, מנהיג Disan. אלה היו מנהיגי Horites ששלטו בארץ שעיר.
36:31 עכשיו לפני בני ישראל היה מלך, המלכים ששלטו בארץ האדומה היו אלה:
36:32 בלה בן בעור, ואת השם של העיר שלו היה Dinhabah.
36:33 ואז בלה מת, ואת יובב, בנו של זרח מן Bozrah, מלך במקומו.
36:34 וכאשר יובב היה מת, Husham הקרקע של Temanites מלך במקומו.
36:35 כמו כן, זה אחד לאחר מת, הדד בן Bedad מלך במקומו. הוא נפסל מדין באזור מואב. וגם את שמו של עירו היה Avith.
36:36 וכאשר אדד היה מת, Samlah של Masrekah מלך במקומו.
36:37 כמו כן, זה אחד להיות מת, שאול הנהר Rehoboth, מלך במקומו.
36:38 וכשהוא גם הלך לעולמו, בעל-חנן, בנו של Achbor, הצלחתי לממלכה.
36:39 כמו כן, זה אחד להיות מת, הדר המלך במקומו; ואת השם של העיר שלו היה פאו. ואשתו נקראה Mehetabel, בתו של מטרד, בתו של Mezahab.
36:40 לכן, ואלה שמות של מנהיגי עשיו, על ידי משפחותיהם, ומקומות, וגם אוצר המילים שלהם: מנהיג תמנע, מנהיג יילווה, מנהיג Jetheth,
36:41 מנהיג אהליבמה בת ענה, מנהיג האלה, מנהיג pinon,
36:42 מנהיג Kanez, מנהיג לחבר, מנהיג Mibzar,
36:43 מנהיג מגדיאל, מנהיג אירם. אלו היו המנהיגים של אדום חי בארץ שלטונם: זהו עשיו, אבי באדום.

בראשית 37

37:1 עכשיו יעקב חי בארץ כנען, שם אביו ויגר.
37:2 ואלה בדורותיו. יוסף, כשהיה בן שש עשרה, היה מרעה הצאן עם האחים שלו, כשהוא עדיין היה ילד. והוא היה עם בני בלהה וזלפה, נשותיהם של אביו. והוא האשים אחיו אל אביהם של פשע החוטא ביותר.
37:3 וישראל אהב את יוסף יותר מכל בניו, כי הוא המציא אותו בזקנתו. ויעש לו כתונת, ארוגים של צבעים רבים.
37:4 אז האחים שלו, רואים שהוא היה אהוב על אביו יותר מכל הבנים האחרים שלו, שנאו אותו, והם לא היו מסוגלים לומר דבר בשלום אליו.
37:5 ואז זה גם קרה שהוא שיחזר את החזון של חלום לאחיו, ומסיבה זו שנאה יותר החלו לטפח.
37:6 והוא אמר להם, "תקשיב החלום שלי כי ראיתי.
37:7 חשבתי שאנחנו מחייבים אלומות בתחום. וזה צרור שלי נראה יקום, אלומות שלך, עומדים במעגל, והנכבדה הצרורה שלי."
37:8 האחים שלו הגיבו: "האם תהיה מלכנו? או שמא ייצא בכפוף שליטה שלך?" לכן, בעניין זה של החלומות ודבריו בתנאי דלקת כדי קנא ושנאה.
37:9 כמו כן, ראה עוד חלום, אשר הסביר לאחיו, אומר, "ראיתי חלום, כאילו השמש, והירח, ואחד עשר הכוכבים היו מוקירים אותי."
37:10 וכשהוא היה קשור זה לאביו ולאחיו, אביו נזף בו, והוא אמר: "מה זה אומר לך, החלום הזה שראית? כדאי לי, ואמא שלך, והאחים שלך סוגדים לך על פני האדמה?"
37:11 לכן, האחים שלו היו מקנאים בו. עם זאת, באמת, אביו ששקל בשקט.
37:12 ובעוד ואחיו היו לינה בבית שכם, מרעה צאן אביהם,
37:13 ישראל אמרה לו: "האחים שלך מרעים לכבשים בשכם. לבוא, אני אשלח לך אותם." וכשהוא ענה,
37:14 "אני מוכן," אמר לו, "לך, ולראות אם הכל פורח עם האחים שלך ואת הבקר, ולדווח לי מה קורה." אז, שיגרוני מעמק חברון, הוא הגיע לשכם.
37:15 ואדם מצאה אותו משוטט בשדה, והוא שאל אותו מה הוא מחפש.
37:16 אז הוא הגיב: "אני מבקש אחים שלי. תגיד לי איפה הם ירעו את הצאן."
37:17 והאיש אמר לו: "הם פרשו מן המקום הזה. אבל שמעתי אותם אומרים, "תן לנו ללכת דותן."" לכן, יוסף המשיך אחרי האחים שלו, והוא מצא אותם דותן.
37:18 ו, כאשר הם ראו אותו מרחוק, לפני שהוא ניגש אליהם, הם החליטו להרוג אותו.
37:19 והם אמרו אחד לשני: "הנה, הגישות החולמות.
37:20 לבוא, הבה להרוג אותו השליכו אתו אל הבור הישן. ובואו נאמר: "חיה פראית רשע שטרפה אותו." ואז יתברר מה החלומות שלו יעשו בשבילו."
37:21 אבל ראובן, מששמעה זאת, שאפו לשחרר אותו מידיהם, והוא אמר:
37:22 "אל תיקח את לשדו, ולא לשפוך דם. אבל לזרוק אותו לתוך הבור הזה, וזה במדבר, וכך לשמור את הידות מזיקות." אבל הוא אמר את זה, רוצה להצילו מידם, כדי להחזיר אותו לאביו.
37:23 וכו, ברגע שהוא הגיע אל אחיו, הם מהר מאוד הפשיטו אותו במעיל שלו, אשר היה באורך קרסול ארוג של צבעים רבים,
37:24 והם השליכו אתו אל הבור הישן, אשר לא החזיק מים.
37:25 ומתיישב לאכול לחם, הם ראו כמה ישמעאלים, מטיילים המגיעים מן הגלעד, עם גמליהם, נושאת ותבלינים, שרף, ושמן מור לתוך מצרים.
37:26 לכן, יהודה אמר לאחיו: "מה יהיה זה רווח לנו, אם נהרוג את אחינו ולהסתיר הדם שלו?
37:27 עדיף שהוא יהיה למכור אותו לישמעאלים, ואז ידינו לא להיטמא. לקבלה הוא אחינו בשרנו ". אחיו הסכימו דבריו.
37:28 וכאשר סוחרי מדיינית חלפו על פניהם, שמשכו אותו מן הבור, והם מכרו אותו לישמעאלים במשך עשרים שקלי כסף. ואלה הובילו אותו אל מצרים.
37:29 ראובן, חוזר אל בור המים, לא מצאתי את הילד.
37:30 וזה קרע את בגדיו, הוא הלך אל אחיו ואמר, "הנער אינו נוכח, וכך לאן אני אלך?"
37:31 ואז הם לקחו את החולצה שלו, והם טובלים אותו בדם של עז צעיר, אשר הם הרגו,
37:32 שליחה אלו שנשאו אותו אל אביהם, והם אמרו: "מצאנו את זה. ראה אם ​​זה הטוניקה של בנך או לא."
37:33 וכאשר האב הודה שהוא, הוא אמר: "זהו טוניקה של הבן שלי. חיה פראית רעה אכלה אותו; חיה כילתה יוסף."
37:34 וקרע את בגדיו, הוא לבש אריג שיער, מבכה את בנו במשך זמן רב.
37:35 אז, כאשר כל מבניו התכנסו יחד כדי להקל צערו של אבא שלהם, הוא לא היה מוכן לקבל נחמה, אבל הוא אמר: "אני לא אנחת באבל לבני בעולם התחתון." ובעוד הוא התמיד בבכייה,
37:36 המדיינים במצרים נמכר יוסף אל פוטיפר, סריס פרעה, מאמן של החיילים.

בראשית 38

38:1 בערך באותה התקופה, יהודה, יורד מאחיו, פנה לעבר אדם Adullamite, בשם Hirah.
38:2 והוא ראה שם בתו של אדם בשם שוע, כנען. ולוקח אותה כרעיה, הוא נכנס אליה.
38:3 ותהר ותלד בן, ותקרא שמו Er.
38:4 וזה להרות צאצא שוב, לאחר שילדה את בנה, היא קראה לו אונן.
38:5 כמו כן, היא נשאה שליש, מי הוא בשם של"ח, לאחר שלידתו, היא חדלה לשאת עוד.
38:6 ואז יהודה נתן לאישה הבכור שלו Er, ששם היה תמר.
38:7 וזה גם קרה כי אר, הבכורות יהודה, היה רשע בעיני ה ', ונהרג על ידו.
38:8 לכן, יהודה אמר לבנו אונן: "הזן את אשתו של אחיך, ולקשר איתה, כך שתוכל להעלות צאצא כדי אחיך."
38:9 הוא, בידיעה כי הבנים להיולד לא תהיה שלו, כשהוא נכנס אל אשת אחיו, הוא נשפך זרע על הקרקע, פן הילדים צריכים להיוולד בשם אחיו.
38:10 ומסיבה זו, ה 'שפסל אותו, בגלל שהוא עשה דבר שנוא.
38:11 בגלל העניין הזה, יהודה אמר כַּלָה שלו תמר, "Be אלמנה של בית אביך, עד הבן שלי שלחתי גודל." כי הוא פחד, שמא הוא גם עלול למות, בדיוק כמו אחיו עשו. היא עזבה, והיא חיה של בית אביה.
38:12 אז, לאחר ימים רבים חלפו, בתו של שוע, אשתו של יהודה, מת. וכשהוא קיבל נחמה אחרי האבל שלו, הוא ניגש אל shearers של הכבשים שלו תמנתה, הוא Hirah, רועת צאן Adullamite.
38:13 וזה נמסר תמר כי חוֹתֵן שלה הלך תמנתה כדי לכסח את הכבשים.
38:14 ואחסון משם בגדי אלמנותה, היא לקחה את רעלה. וזה שינוי הבגדים שלה, היא ישבה על אם הדרך המובילה תמנתה, בגלל של"ח גדל, והיא לא קיבלה אותו כבעל.
38:15 וכאשר יהודה ראתה אותה, הוא חשב שהיא תהיה זונה. עבור כיסתה פניה, שמא היא תוכר.
38:16 והזנה אליה, הוא אמר, "הרשה לי להצטרף איתך." כי הוא לא מכיר אותה להיות בת הגיסה שלו. והיא הגיבה, "מה אתה תיתן לי, כדי ליהנות אותי כפילגש?"
38:17 הוא אמר, "אני אשלח לך עז צעיר מן הצאן." ושוב, היא אמרה, "אני אאפשר את מה שאתה רוצה, אם אתה נותן לי התחייבות, עד שאתה עשוי לשלוח את מה שאתה מבטיח."
38:18 יהודה אמר, "מה אתה רוצה שתינתן בגין התחייבות?" היא הגיבה, "הטבעת והצמיד שלך, והצוות שאתם מחזיקים בידכם." מיד לאחר מכן, האישה, ממפגש אחד מינית, יזום.
38:19 והיא ויקם וילך משם. ואחסון משם את הבגדים שהיא לקחה את, היא לבושה בגדי אלמנותה.
38:20 ואז יהודה שלחה גַדיָא ידי הרועה שלו, Adullamite, כך שהוא עשוי לקבל את המשכון שהוא נתן לאישה. אבל, כאשר הוא לא מוצא אותה,
38:21 הוא נחקר הגברים של המקום: "איפה היא האישה שישבה ליד צומת הדרכים?" וכולם ענו, "לא חל שום זונה במקום הזה."
38:22 הוא חזר יהודה, והוא אמר לו: "לא מצאתי אותה. יתר על כן, הגברים של המקום אמרו לי זונה מעולם לא ישבה שם."
38:23 יהודה אמר: "תן לה להחזיק את עצמה להאשים. בְּהֶחלֵט, היא אינה מסוגלת להאשים אותנו שקר. שלחתי את גַדיָא שהבטחתי, ואתה לא מוצא אותה."
38:24 והנה, לאחר שלושה חודשים, הם דיווחו יהודה, אומר, "תמר, כַּלָה שלך, התחייב ניאוף והבטן שלה מופיעה תורחב." ויאמר יהודה, "לייצר אותה, כך שהיא עשויה להישרף."
38:25 אבל כאשר היא מובלת החוצה כדי שהעונש, ששלחתי חוֹתֵן שלה, אומר: "אני יזום על ידי האיש שאליו הדברים האלה שייכים. להכיר מי טבעת, וצמיד, והצוות הזה הוא."
38:26 אבל הוא, הכרת המתנות, אמר: "הוא יותר מאשר רק אני. כי אני לא לספק לה את הבן שלי שלח." עם זאת, הוא הכיר אותה עוד.
38:27 אז, ברגע הלידה, שם הופיע תאומים ברחם. וכו, במשלוח מאוד של תינוקות, אחד הציג יד, שבו המיילדת קשרה חוט שני, אומר,
38:28 "זו אחת יצא ראשון."
38:29 אבל למען האמת, ציור בחזרה את ידו, והשני יצא. ותאמר האשה, "למה היא המחיצה מחולקת בשבילך?" ובדיוק מסיבה זו, ותקרא שמו פרז.
38:30 אחרי זה, אחיו יצא, על שידו היה החוט השני. והיא קראה לו זרח.

בראשית 39

39:1 בינתיים, יוסף הובל לתוך מצרים. ו פוטיפר, סריס פרעה, מנהיג של הצבא, איש מצרי, רכשה אותו מידו של הישמעאלים, ידי מי הוא הובא.
39:2 וה 'היה עמו, והוא היה אדם שגשג כל מה שהוא עשה. והוא גר בבית של הלורד שלו,
39:3 שידע היטב כי ה 'היה עמו, וכי כל הפעולות שנעשו על ידו נוהלו על ידי ידו.
39:4 יוסף מצא חן בעיני אדוניו, והוא כהן אליו. ו, לאחר הוצב אחראי על הכל על ידו, הוא נשלט על הבית כי הוטל עליו וכל הדברים הכי לא נשלחו אליו.
39:5 וה 'ברך את הבית של מצרים, בגלל יוסף, והוא מוכפל כל החומר שלו, כמו הרבה במבנים, כמו בתחום.
39:6 הוא גם לא ידע דבר מלבד הלחם כי הוא אכל. עכשיו יוסף היה יפה בצורה, ומפואר במראה.
39:7 וכו, אחרי ימים רבים, הפילגש שלו להטיל את עיניה על יוסף, והיא אמרה, "תישן איתי."
39:8 ובלי הסכמה כלל המעשה הרשע, אמרתי לה: "הנה, האדנים ספקו את כל הדברים אליי, והוא אינו יודע מה יש לו בבית שלו.
39:9 אין גם שום דבר שהוא לא שביכולתי, או שהוא לא נמסר לי, חוץ ממך, בשבילך הם אשתו. אז איך אני יכול לעשות מעשה רשע זה חטא נגד אלוהים שלי?"
39:10 עם מילים כגון אלה, במהלך כל יום, האישה הציקה צעירה, והוא מסרב ניאוף.
39:11 ואז זה קרה, ביום מסוים, כי יוסף נכנס לבית, והוא היה עושה משהו, ללא כל עדים.
39:12 והיא, לתפוס את שולי הבגד שלו, אמר, "לשכב איתי." אבל הוא, משאיר מאחור את הגלימה בידה, ברחתי ויצא החוצה.
39:13 וכאשר האישה ראתה את הבגד בידה עצם מטופלת עם זלזול,
39:14 היא קראה לעצמה הגברים של הבית שלה, והיא אמרה להם: "מה, הוא הביא בגבר עברי להתעלל בנו. הוא נכנס אלי, על מנת להצטרף איתי; וכשאני שצעקתי,
39:15 והוא לא שמע בקולי, הוא השאיר מאחוריו את הגלימה כי החזקתי, והוא ברח החוצה."
39:16 כהוכחה, לכן, של נאמנותה, היא שמרה את הגלימה, והיא הראתה אותו לבעלה, כשהוא חזר הביתה.
39:17 והיא אמרה: "המשרת העברי, מי שהבאת לי, אלי ניגש להתעלל בי.
39:18 וכשהוא שמע אותי לזעוק, הוא השאיר מאחוריו את הגלימה כי החזקתי, והוא ברח החוצה."
39:19 האדון שלו, לשמע הדברים האלה, ויש להם אמון מופרז במילותיו של בת זוגו, היה מאוד כועס.
39:20 והוא נשא יוסף לכלא, איפה האסירים של המלך נשמרו, והוא היה סגור באותו מקום.
39:21 אבל ה 'היה עם יוסף, ו, שיש ירחם עליו, הוא נתן לו חן בעיני המנהיג של הכלא,
39:22 שילד לתוך ידו כל האסירים שהוחזקו במעצר. וזה מה שנעשה, היה מתחתיו.
39:23 גם לא הוא עצמו יודע כלום, לאחר הפקיד את כל הדברים אליו. כי ה 'היה עמו, והוא ביים את כל מה שהוא עשה.

בראשית 40

40:1 בעוד הדברים הללו קורים, זה קרה כי שני סריסים, cupbearer של מלך מצרים, ואת מילר דגן, נעלב אדונם.
40:2 פרעתי, לכעוס עליהם, (עכשיו זה היה אחראי על cupbearers, והשני של הטוחנים של תבואה)
40:3 שלח אותם לבית הסוהר של המנהיג הצבאי, שבו יוסף גם היה אסיר.
40:4 אבל השוער של בית הסוהר נמסר להם יוסף, שליווה אותם גם. כמה מעט זמן עבר, בעוד הם הוחזקו במעצר.
40:5 ושניהם באו חלום דומה על לילה אחד, הפרשנויות אשר צריכות להיות קשורות אחד לשני.
40:6 וכאשר יוסף נכנס אליהם בבוקר, ו שראה אותם עצוב,
40:7 נועץ בהם, אומר, "למה הוא הביטוי שלך יותר עצוב היום מרגיל?"
40:8 הם הגיבו, "ראינו חלום, ואין אחד לפרש את זה בשבילנו." ויאמר יוסף אל אותם, "האם לא פרשנות שייכת לאלוהים? תספרי לי מה שראית."
40:9 הצ'יף cupbearer הסביר חלומו הראשון. "ראיתי לפניי גפן,
40:10 שבו היו שלוש סדרות, שגדל לאט לאט לתוך בלוטות, ו, לאחר הפרחים, זה הבשיל ענבים.
40:11 וגם כוס פרעה היה ביד שלי. לכן, לקחתי את הענבים, ואני נלחץ אותם לתוך הכוס שקיימתי, ואני מסרתי את הכוס לפרעה."
40:12 יוסף הגיב: "זהו הפירוש של החלום. שלושת הצילומים הם שלושת הימים הבאים,
40:13 שלאחריו פרעה תזכור השירות שלך, והוא יחזיר לך העמדה לשעבר שלך. ואתה תיתן לו את הכוס על פי המשרד שלך, כפי שהיית רגיל לעשות לפני.
40:14 רק זוכר אותי, כשזה יהיה טוב איתך, ולעשות לי רחמים זה, להציע לפרעה להוציא אותי מהכלא הזה.
40:15 כי אני כבר נגנבתי מארץ העברית, והנה, בתמימות, להקתי אותי לבור."
40:16 הטוחן הראשי של תבואה, רואה שהתיר את החלום בחוכמה, אמר: "ראיתי גם חלום: עד שנאלצתי שלושה סלים של ארוחה מעל הראש שלי,
40:17 ובאחד סל, שהיה הגבוה ביותר, נשאתי את כל המאכלים אשר מבוצעים על ידי אמנות האפייה, ואת הציפורים אכלו ממנו."
40:18 יוסף הגיב: "זהו הפירוש של החלום. שלושת הסלים הם שלושת הימים הבאים,
40:19 שלאחריו פרעה נושאת עמה את הראש, וגם להשעות ממך צלב, וציפור תקרענה בשרך."
40:20 היום השלישי ואילך היה יום ההולדת של פרעה. ובכל לערוך חגיגה גדולה עבור עבדיו, הוא זכר, במהלך המשתה, cupbearer הראשי ואת מילר הראשי של תבואה.
40:21 והוא החזיר את אחד למקום שלו, כדי להציג לו את הכוס;
40:22 והשני הוא נתלה על גרדום, וכך האמת של המתורגמן של חלומות הוכחה.
40:23 ולמרות שהוא התקדם עם כל כך הרבה שגשוג, ראש cupbearer שכח מתורגמן חלומותיו.

בראשית 41

41:1 אחרי שנתיים, פרעה רואה חלום. הוא חשב לעצמו להיות עומד מעל נהר,
41:2 שממנו עלה שבע פרות, יפה ומוצק ביותר. והם רעים במקומות ביצות.
41:3 כמו כן, עוד שבע יצאו מהנהר, מטונף וביסודיות כחושה. והם רעו על אותה גדת הנהר, במקומות ירוקים.
41:4 והם טרפו אלה שהופיעו ומצבו של גוף היה כל כך נפלא. פַּרעֹה, לאחר שנעור,
41:5 ישנו שוב, והוא ראה עוד חלום. שבעה שיבולת צצו על גבעול אחד, מלא בנוי היטב.
41:6 כמו כן, אוזניים אחרות של תבואה, של המספר הזהה, קם, דקה ובעט עם שידפון,
41:7 בולע את כל היופי של הראשון. פַּרעֹה, כשהוא התעורר לאחר מנוחתו,
41:8 וכאשר בבוקר הגיע, שפחד עם פחד, שלח לכל הפרשנים של מצרים ולכל חכמים. וכשהם זומנו, הוא הסביר להם את חלומו; אבל לא היה אף אחד שיכול לפרש אותו.
41:9 ואז סוף סוף ראש cupbearer, זכירה, אמר, "אני מודה החטא שלי.
41:10 המלך, לכעוס עבדיו, הורה לי הטוחן של תבואה הראשי שיכפו הכלא של המנהיג הצבאי.
41:11 שם, בלילה אחד, שנינו ראו חלום לבשר את העתיד.
41:12 באותו מקום, חל עברי, משרת של אותו המפקד הצבאי, למי שהסברנו חלומותינו.
41:13 לא משנה מה שמענו הוכח לאחר מכן על ידי האירוע של העניין. כי אני שוחזרתי למשרד שלי, והוא הושעה על צלב."
41:14 מיד, ידי רשות המלך, יוסף הובל אל מחוץ לכלא, והם מגולחים לו. וזה שינוי ללבושו, הם הציגו אותו אליו.
41:15 והוא אמר לו, "ראיתי חלומות, ואין אחד שיכול להתפתח אותם. שמעתי שאתה מאוד חכם בבית לפרש אלה."
41:16 יוסף הגיב, "חוץ ממני, אלוהים יגיב בחיוב פרעה."
41:17 לכן, פרעה הסבירה מה שראה: "חשבתי לעצמי להיות עומד על גדת נהר,
41:18 ושבע פרות טפסו מהנהר, יפה ומלא בבשר ביותר. והם רעו באחו של צמחיית ביצות.
41:19 והנה, יש אחריו ואחרי אלה, עוד שבע פרות, עם מום ו רזון כמו שמעולם לא ראיתי בארץ מצרים.
41:20 אלה טרפו ויאכלו הראשונים,
41:21 נותן שום אינדיקציה להיות מלא. אבל הם נשארו באותו מצב הרזון והעליבות. הִתעוֹרְרוּת, אבל נשקל למטה שוב בשינה,
41:22 ראיתי חלום. שבע שיבולים שצמחו על גבעול אחד, מלא מאוד יפה.
41:23 כמו כן, עוד שבע, דקה ובעט עם שידפון, קם מן הגבעול.
41:24 והם טרפו את היופי של הראשון. הסברתי החלום הזה אל המתורגמנים, ואין מי יכול לפתוח אותו."
41:25 יוסף הגיב: "החלום של המלך הוא אחד. מה אלוהים יעשה, הוא גילה לפרעה.
41:26 השבע הפרות היפות, ואת השבעה שיבולת מלאים תבואה, הם שבע שנים של שפע. וכך הכוח של החלומות הוא הבין להיות זהה.
41:27 כמו כן, שבע פרות, רזה וכחוש, אשר עלה אחריהם, ואת שבע שיבולים דקים של תבואה, אשר הוכו הרוח הבוערת, שבע הם שנים מתקרבות של רעב.
41:28 אלה יתגשמו בסדר הזה.
41:29 הנה, שם יגיעו שבע שנות הפוריות הגדולים ברחבי הארץ כולה של מצרים.
41:30 אחרי זה, שם יעקוב אחר שבע שנים, עקרות גדולה כזה שכל השפע לשעבר יימסר בתהום נשייה. עבור הרעב יצרוך כל הארץ,
41:31 ואת גדולתו של ודלות זו תגרום גדולתו של שפע יאבדו.
41:32 עכשיו, על מה שראית בפעם השנייה, זה חלום הנוגעים לאותו דבר. זוהי אינדיקציה ממוצקותו, בגלל המילה של אלוהים תיעשה, וזה יושלם במהירות.
41:33 ועתה, בואו המלך מספקים איש חכם וחרוץ, ולמקם אותו על ארץ מצרים,
41:34 כך שהוא רשאי למנות מפקחים בכל האזורים. ובוא חלק חמישי של הפרות, לאורך שבע השנים הפוריות
41:35 כבר עכשיו החלו להתרחש, להיאסף אל המחסנים. ולתת כל הגרגר להיות מוחבא, תחת כוחו של פרעה, ולתת לו להישמר בערים.
41:36 ובואו להיות והכינו אותו רעב העתיד של שבע שנים, אשר ידכא מצרים, ואז הקרקע לא יהיה נצרך על ידי ודלות."
41:37 היועץ מרוצה פרעה וכל שריו.
41:38 והוא אמר להם, "האם נוכל למצוא עוד אדם כזה, מי הוא מלא רוח אלוהים?"
41:39 לכן, הוא אמר יוסף: "מכיוון שאלוהים גילה לכולכם אחרי שאמרת, אני יוכל למצוא מישהו חכם כמו הרבה כמוך?
41:40 אתה תהיה מעל הבית שלי, ולרשות של פי, כל האנשים ראו ציות. רק דרך אחת, ב העצר של הממלכה, אני אלך לפניכם."
41:41 ושוב, פרעה אמר ליוסף, "הנה, אני מונה לך על כל ארץ מצרים."
41:42 והוא לקח את הטבעת מידו עצמו, והוא נתן אותו לתוך ידו. והוא הלביש אותו עם חלוק של פשתן משובח, והוא הניח שרשרת זהב סביב צווארו.
41:43 והוא גרם לו לעלות על המרכבה המהירה השנייה שלו, עם הראלד ומכריז שכל אחד צריך לכופף הברך שלהם לפניו, ושהם צריכים לדעת שהוא מושל על כל ארץ מצרים.
41:44 כמו כן, ויאמר המלך יוסף: "אני פרעה: מלבד סמכותך, אף אחד לא יזוז ביד או ברגל בכל ארץ מצרים."
41:45 והוא שינה את שמו וקרא לו, ב הלשון המצרית: "מושיע של העולם." והוא נתן לו כרעיה, אסנת, בתו של Potiphera, הכומר של הליופוליס. וכך יוסף יצא אל ארץ מצרים.
41:46 (עכשיו הוא היה בן שלושים שנה, כשהוא עמד לעיני מלך פרעה.) והוא נסע ברחבי האזורים של מצרים.
41:47 וגם הפוריות משבע השנים הגיעה. וכאשר שדות התבואה צומצמו אלומות, אלה נאספו לתוך המחסנים של מצרים.
41:48 ועכשיו כל השפע של תבואה אוחסן משם בכל עיר.
41:49 ויהי שפע כזה גדול של חיטה כי זה היה דומה בחולות הים, השפע שלה עלתה על כל צעד.
41:50 אז, לפני הרעב הגיע, יוסף היה שני בנים נולדו, מי אסנת, בתו של Potiphera, הכומר של הליופוליס, משעמם לו.
41:51 והוא נקרא על שם בכור מנשה, אומר, "אלוהים גרם לי לשכוח את כל עמלי ואת בית אבי."
41:52 כמו כן, הוא הזכיר את שמו השני אפרים, אומר, "אלוהים גרם לי להגביר בארץ העוני שלי."
41:53 וכו, כאשר בשבע השנים הפוריות שהתרחשו במצרים עברו,
41:54 בשבע השנים של מחסור ועוני, אשר יוסף חזה, התחילו להגיע. והרעב ששרר ברחבי העולם כולו, אבל לא היה לחם בכל ארץ מצרים.
41:55 והרעב היה, העם זעק אל פרעה, לבקש הוראות. והוא אמר להם: "לכו אל יוסף. לעשות מה שהוא יגיד לך."
41:56 ואז הרעב גדל מדי יום בכל הארץ. ויפתח יוסף את כל המחסנים ונמכרו המצרים. עבור הרעב שדיכאו אותם גם.
41:57 וכל הפרובינציות הגיע למצרים, כדי לקנות אוכל למתן את חוסר המזל של מצוקותיהם.

בראשית 42

42:1 אז יעקב, השמיעה כי מזון נמכר ב מצרים, אמר לבניו: "למה אתה רשלן?
42:2 שמעתי כי חיטה נמכרת ב מצרים. תרד לקנות צורכים בשבילנו, כך נוכל לחיות, ולא להישרף ודלות."
42:3 וכו, כאשר עשרה אחים של יוסף ירדו לקנות תבואה במצרים,
42:4 בנימין היה נשאר בבית בגלל יעקב, מי אמר לאחיו, "שמא אולי הוא עלול לסבול נזק למסע."
42:5 והם נכנסו לתוך ארץ מצרים עם האחרים שנסעו לקנות. עבור הרעב היה בארץ כנען.
42:6 ויוסף היה מושל בארץ מצרים, תבואה ונמכרת תחת שרביטו אל העם. וכאשר שאחיו הגיעו ונכבדים לו
42:7 והוא הכיר בהם, הוא דיבר בחומרה, כאילו לזרים, וחקירתם: "מאיפה באת?" והם הגיבו, "מארץ כנען, לקנות מצרכים דרושים."
42:8 ולמרות שידע ואחיו, הוא לא היה ידוע על ידם.
42:9 ומשנזכרה החלומות, אשר שראה בזמן אחר, הוא אמר להם: "אתם סיירים. הגעת כדי לראות אילו חלקים של הארץ הם חלשים."
42:10 והם אמרו: "זה לא כל כך, אדוני. אבל עבדיך הגיעו כדי לקנות אוכל.
42:11 כולנו בני איש אחד. באנו בשלום, ואין לאף אחד מהנושאים שלך לתכנן רע."
42:12 והוא ענה להם: "זה אחר. הגעת לבחון את החלקים ללא שמירה של הארץ הזאת."
42:13 אבל הם אמרו: "אָנוּ, עבדיך, הם שתים אחים, בני איש אחד בארץ כנען. הצעירה בת עם אבותינו; והשני הוא לא חי."
42:14 הוא אמר: "זהו בדיוק כפי שאמרתי. אתה סיירים.
42:15 עכשיו אני אמשיך לשים אותך במבחן. עד בריאותם של פרעה, אתה לא תצא מכאן, עד אחיו הצעיר שלך מגיע.
42:16 שלח אחד מכם ולהביא אותו. אבל תהיה שרשרות, עד מה שאמרת הוכח להיות או אמת או שקר. אחרת, על ידי הבריאות של פרעה, אתה סיירים."
42:17 לכן, השמיע אותם למעצר למשך שלושה ימים.
42:18 אז, ביום השלישי, הוא הביא אותם מהכלא, והוא אמר: "תעשה מה שאמרתי, ואתה תגור. כי אני פחדתי אלוהים.
42:19 אם אתם שלווים, תן אחד האחים שלך להיות מחויב בכלא. אז אתה יכול ללכת משם מוביל את הגרעינים שיש לך קנו את הבתים שלכם.
42:20 וזה מביא אחיו הצעיר שלך אליי, כך אני יכול להיות מסוגל לבדוק את המילים שלך, ואתה לא יכול למות." הם עשו בדיוק כמו שאמר,
42:21 והם דיברו זה עם זה: "מגיע לנו לסבול את הדברים האלה, כי חטאנו נגד אחינו, לראות את הייסורים של נשמתו, כאשר הוא הפציר בנו ולא היינו מקשיבים. מסיבה זו, צרה זו באה אלינו."
42:22 ראובן, אחד מהם, אמר: "לא אמרתי לך, "אל תחטאו הילד," ואתה לא מקשיב לי? ראה, הדם שלו הוא גבה."
42:23 אבל הם לא ידעו כי יוסף הבין, כי הוא דיבר אליהם באמצעות מתורגמן.
42:24 והוא הסתובב עצמו בקצרה ובכה. וחוזר, הוא דיבר אליהם.
42:25 וזה לוקח שמעון, ומחייב אותו בנוכחותם, הוא הורה לשריו למלא הצ'קים שלהם עם חיטה, וכדי להחליף בכל כסף אחת בצ'קים שלהם, וכדי לתת להם, בנוסף, פרשות הדרך. והם עשו זאת.
42:26 אז, לאחר טעון חמוריהם עם דגנים, הם יצאו.
42:27 ואחד מהם, פתיחת שק לתת מספוא בהמת משא שלו בפונדק, הבט הכסף בפתחו של השק,
42:28 והוא אמר לאחיו: "הכסף שלי חזר אליי. ראה, הוא מוחזק בתוך השק." והם נדהמו ומוטרדים, והם אמרו אחד לשני, "מה זה שאלוהים עשה לנו?"
42:29 והם הלכו יעקב אביהם ארצה כנען, והם הסבירו לו את כל הדברים שפקדו אותם, אומר:
42:30 "שר הארץ דבר בחומרה לנו, והוא נחשב לנו להיות סיירים של המחוז.
42:31 ואנחנו ענינו לו: "אנחנו שלווים, ואנחנו לא מתכוונים שום בגידה.
42:32 אנחנו שתים עשרה אחים יזומים של אב אחד. One אינו חי; הצעיר ביותר הוא עם אבינו בארץ כנען."
42:33 והוא אמר לנו: "לכן יהיו לי להוכיח שאתה שלווה. שחרר אחד האחים שלך אלי, ולקחת מצרכים דרושים עבור הבתים שלך, וללכת משם,
42:34 ולהביא אחיו הצעיר שלך אלי, כך אני יכול לדעת שאתה לא סיירים. וזה אחד, מי מוחזק שרשראות, ייתכן שתוכל לקבל שוב. ומאז ואילך,, יהיה לך הרשאה לקנות את מה שאתה רוצה.""
42:35 אחרי שאמרתי את זה, כשהם נשפכים התבואה שלהם, כל מצאו קשור כספו עד לשפך אמתחתו. וכל נחרדו ביחד.
42:36 יעקב אביהם אמר, "גרמת לי להיות בלי ילדים. יוסף אינו חי, שמעון מוחזק שרשראות, ובנימין היית לסחוף. כל הרעות החולות הללו נפלו בחזרה עלי."
42:37 ראובן ענה לו, "שים את שני הבנים שלי עד מוות, אם אני לא להוביל אותו חזרה אליך. לספק לו לתוך היד שלי, ואני אשחזר אותו אליך."
42:38 אבל הוא אמר: "הבן שלי לא לרדת איתך. אחיו מת, והוא נשאר לבד. אם כל מצוקות תאונינה לו בארץ שאליה אתה נוסע, אתה תביא שערות אפורות שלי למטה בצער אל הקבר."

בראשית 43

43:1 בינתיים, הרעב הכביד על כל הארץ.
43:2 וכיון נצרך להוראות שהביאו ממצרים, יעקב אמר לבניו, "חזרה ולקנות לנו קצת אוכל."
43:3 יהודה ענה: "האיש עצמו הכריז לנו, תחת העדות של שבועה, אומר: "לא תראה את הפנים שלי, אלא אם כן אתה מביא אחיו הצעיר שלך איתך."
43:4 אם כן אתה מוכן לשלוח אותו איתנו, ניסע ביחד, ואנו לקנות מצרכים בשבילך.
43:5 אבל אם אתה לא מוכן, לא נלך. עבור הגבר, כפי שאמרנו פעמים רבות, הכריז לנו, אומר: "לא תראה את הפנים שלי בלי האח הצעיר שלך.""
43:6 ישראל אמרה להם, "עשית את זה בשביל האומללות שלי, בכך שאתה נגלה אליו שאתה גם אח אחר."
43:7 אבל הם הגיבו: "האיש נחקר אותנו כדי, לגבי המשפחה שלנו: אם אבינו חי, אם היה לנו אח. ואנחנו ענינו לו בהתאמה, על פי מה שהוא דרש. איך יכולנו לדעת שהוא יגיד, "יביא אחיך עמך?'"
43:8 כמו כן, יהודה אמר לאביו: "שלח את הילד איתי, כדי שנוכל להגדיר את ויוכל לחיות, פן ואת הקטנטנים שלנו צריכים למות.
43:9 אני מקבל את הילד; מחייב אותו על היד שלי. אלא אם כן אני מוביל אותו בחזרה ולהחזיר אותו אליך, אני אהיה אשם חטא נגדך בכל הזמנים.
43:10 אם חל עיכוב לא התערב, עד עכשיו היינו חזרתי לכאן בשנית."
43:11 לכן, אביהם ישראל אמר להם: "אם יש צורך לעשות זאת, אז לעשות מה שאתה רוצה. לקחת, בכלי שלך, מן הפירות הטובים ביותר של הארץ, ולשאת את מתנות לגבר: שרף מעט, ודבש, ו לִבנֶה משחה, שמן מור, טֶרפָּנטִין, ושקדים.
43:12 גַם, לקחת איתך להכפיל את הכסף, ולבצע בחזרה מה שמצאת הצ'קים שלך, שמא אולי זה נעשה בטעות.
43:13 אבל גם לקחת אחיך, וללכת האיש.
43:14 אז אולי אלוהים האדיר שלי לגרום לו להיות מרוצה לך. ושלח אחיך, באמצעותו הוא מחזיק, בחזרה איתך, יחד עם זה אחד, בנימין. אבל במה שנוגע לי, בלי הילדים שלי, אני אהיה כמו מי הוא שכולות."
43:15 לכן, הם לקחו את המתנות, ו להכפיל את הכסף, ובנימין. הם ירדו מצרימה, והם עמדו בנוכחות יוסף.
43:16 וכשהוא ראה אותם ובנימין יחד, הוא הורה הדייל בית, אומר: "עופרת הגברים לתוך הבית, ולהרוג קורבנות, ולהכין סעודה, משום שהם יאכלו איתי בצהריים."
43:17 הוא עשה מה שנצטווה לעשות, והוא הביא את האנשים לתוך הבית.
43:18 ויש, שפחד, הם אמרו אחד לשני: "בגלל הכסף, אשר בצענו חזרה לראשונה הצ'קים שלנו, אנחנו כבר הבאנו, כך שהוא עשוי לשחרר האשמת שווא נגדנו, ועל ידי אלימות להכניע את שנינו וחמורים שלנו לעבדות."
43:19 מהסיבה הזו, מתקרב הדייל של הבית על דלתו,
43:20 הם אמרו: "אנו מתחננים בפניך, אדון, לשמוע אותנו. ירדנו פעם לפני כדי לקנות אוכל.
43:21 וזה שקנה ​​אותה, כשהגענו בפונדק, פתחנו הצ'קים שלנו ומצאנו את הכסף בפיהם של הצ'קים, נעבור עתה ביצעו חזרה באותו הסכום.
43:22 אבל אנחנו גם הבאנו כסף אחר, כדי שנוכל לקנות את הדברים האלה כי הם נחוצים לנו. זה לא על המצפון שלנו הניח אותו בשקיות שלנו."
43:23 אבל הוא הגיב: "שהשלום יהיה עימך. אל תפחד. האלוהים שלך, ואת אלהי אביך, נתן לך את האוצר בצ'קים שלך. ובאשר הכסף שנתן לי, החזקתי אותו כמבחן." והוא הוביל שמעון אליהם.
43:24 ולאחר שהוביל אותם אל תוך הבית, הוא הביא מים, ורחצו רגליהם, והוא נתן ומספוא חמוריהם.
43:25 אבל הם גם הכינו את המתנות, עד יוסף נכנס בצהריים. כי שמעו כי הם היו אוכלים לחם שם.
43:26 וכך יוסף נכנס לביתו, והם הציעו לו את המתנות, מחזיק אותם בידיים שלהם. והם סגדו נוטים על הקרקע.
43:27 אבל הוא, בעדינות ברכה אותם שוב, חקרו אותם, אומר: "האם אביך, הזקן על מי אתה דיברת איתי, בבריאות טובה? האם הוא עדיין חי?"
43:28 ויענו: "עבדך, אבא שלנו, בטוח; הוא עדיין חי." והשתחוויה, הם סגדו לו.
43:29 אז יוסף, הרמת עיניו, ראה בנימין, אחיו של אותו ברחם, והוא אמר, "האם זה אחיך הקטן, על מי אתה דיברת איתי?" ושוב, הוא אמר, "שאלוהים יהיה רחום אליך, בני."
43:30 והוא מיהר החוצה, כי לבו לא הוזז מעל אחיו, ודמעות פרצו. וזה הולך לתוך התא שלו, הוא בכה.
43:31 וכשהוא שרחץ את פניו, יוצא שוב, הוא הלחין בעצמו, והוא אמר, "הגדר את הלחם."
43:32 וכאשר זה נקבע החוצה, בנפרד עבור יוסף, ובנפרד עבור אחיו, גם בנפרד עבור המצרים, שאכלתי בו זמנית, (בשביל זה הוא בלתי חוקי עבור המצרים לאכול עם העברים, והם רואים זוללים בדרך זו להיות בוטה)
43:33 הם ישבו לפניו, בכור פי בכורתו, והצעיר על פי מצב חייו. והם תהו ביותר,
43:34 לוקחים את המנות שהם קיבלו ממנו. וגם החלק הגדול הלך בנימין, עד כדי כך זה חרג חמישה חלקים. והם שתו הפכו שכרו יחד איתו.

בראשית 44

44:1 ואז יוסף הורה הדייל בית, אומר: "מלאו השק שלהם עם דגנים, ככל שהם מסוגלים להחזיק. ומקום כל הכסף של אחד בראש השק.
44:2 אבל מקום קערת הכסף שלי, והמחיר שהוא נתן על החיטה, בפה של השק של הצעיר." וכך זה נעשה.
44:3 וכאשר בבוקר התעורר, הם נשלחו משם עם חמוריהם.
44:4 ועכשיו הם עזבו מהעיר יצאו מרחק קצר. אז יוסף, שליחה עבור הדייל בית, אמר: "קום לרדוף גברים. וכשאתה עקפת אותם, אומר: "למה יש לך חזר רעה תחת טובה?
44:5 הגביע זה שגנב, זה כי שממנו משקאות אדני, וב שהיה רגיל אליהם להבחין סימנים. עשית דבר מאוד חוטא.""
44:6 הוא עשה כפי שנצטווה. וכיון עקף אותם, הוא דיבר אליהם בהתאם לסדר.
44:7 והם ענו: "מדוע אדוננו מדבר בצורה הזאת, כאילו עבדיך ביצע מעשה כזה מביש?
44:8 הכסף, אשר שמצאנו בחלק העליון של הצ'קים שלנו, ביצענו חזרה אליך מארץ כנען. אז באיזה אופן האם נובע מכך שאנחנו נגנוב, מבית אלוהיך, זהב או כסף?
44:9 לא משנה איזה עבדיך יימצא שיש מה שאתם מחפשים, אולי הוא מת, ואנחנו נהיה עבדי האדנים."
44:10 והוא אמר להם: "תן לזה להיות על פי פסק הדין שלך. עם מי שהוא יימצא, תן לו להיות עבדי, אבל אתה תהיה ללא פגע."
44:11 וכו, הם הניחו הצ'קים שלהם במהירות אל הקרקע, וכל אחד מהם נפתח.
44:12 וכשהוא חפש, ץקן, כל הדרך אל הצעיר, הוא מצא את הגביע באמתחת בנימין.
44:13 אבל הם, קורעים את בגדיהם להעמיס חמוריהם שוב, חזרתי לעיר.
44:14 ויהודה, ראשון בין האחים שלו, נכנס אל יוסף (כי הוא עדיין לא יצא מן המקום) ויחד כולם נפל לפניו ארצה.
44:15 והוא אמר להם: "למה היית בוחר לפעול בדרך זו? האם אתה יכול להיות בורה כי אין אף אחד כמוני את הידע של סימני הבחנה?"
44:16 ויאמר יהודה לו, "מה יכולנו לענות לאדני? ומה נוכל לומר, או לטעון בצדק? אלוהים גילה את עון עבדיך. ראה, נהיינו כולנו משרתים לאדני, שנינו, והוא עימם הכוס נמצא."
44:17 יוסף הגיב: "חלילה לי שאני צריך לפעול בדרך זו. הוא שגנב את הגביע, הוא יהיה עבדי. אבל אתה יכול ללכת משם חופשי אביך."
44:18 ואז יהודה, כשהתקרבתי, אמר בביטחון: "אני מתחנן, אדוני, עבדך לדבר מילה באוזני, ואל תכעס עם עבדך. לקבלה אתה בא אל פרעה.
44:19 אדוני, אתה נחקר עבדיך לפני: "האם יש לך אבא או אח?"
44:20 ואנחנו ענינו לך, אדוני: "יש אבותינו, איש זקן, וילד צעיר, שנולד לעת זקנתו. אחיו של אותו ברחם מת, והוא לבדו נשאר לאמא ואבא שלו, מי באמת אוהב אותו בעדינות."
44:21 ואתה אומר עבדיך, "תביאו אותו אליי, ואני אקבע עיניים עליו."
44:22 הצענו לאדני: "הילד הוא לא מסוגל לעזוב את אביו. כי אם הוא שולח אותו משם, הוא ימות."
44:23 ואתה אומר עבדיך: "אלא אם כן אחיו הצעיר שלך מגיע איתך, אתה לא רואה את הפנים שלי יותר."
44:24 לכן, כאשר הלכנו עד עבדך אבינו, הסברנו לו את כל מה אדני דבר.
44:25 והאבא שלנו אמר: "החזר ולקנות לנו קצת חיטה."
44:26 ואנחנו אמרנו לו: "אנחנו לא יכולים ללכת. אם אחיו הצעיר שלנו יורד איתנו, נצא ביחד. אחרת, בהיעדרו, אנחנו לא מעזים לראות את פניו של האיש."
44:27 על כך השיב לי: "אתה יודע כי אשתי הגה פעמים על ידי לי.
44:28 אחת יצא, ואמרת, "חיה טרפה אותו." ומאז, הוא לא הופיע.
44:29 אם אתה לוקח את זה גם, וכל דבר שקורה לו בדרך, אתה תביא שערות אפורות שלי למטה עם צער על הקבר."
44:30 לכן, אם הייתי הולך אל עבדך, אבא שלנו, עם הילד אינו נוכח, (למרות חייו תלויים החיים של אותו)
44:31 ואם הוא היה רואה שהוא לא איתנו, הוא ימות, ו עבדיך יובילו שערות האפורות שלו למטה בצער אל הקבר.
44:32 הרשו לי להיות עבדך מאוד משלו, עבור קבלתי הזה ויצר את אמוני, והבטחתי, אומר: "אם אני מוביל אותו בחזרה, אני אהיה אשם חטא נגד האב עבור כל הזמן."
44:33 ולכן אני, עבדך, יישאר במקומו של הילד, ב משרד לאדני, ואז הניח לילד עם אחיו.
44:34 כי אני לא יכול לחזור אבי בלי הנער, שמא אני מופיע כעד בפני הפורענות כי תדכא אב."

בראשית 45

45:1 יוסף היה מסוגל להתאפק עוד, עומד לפני כל כך הרבה. לכן, הוא הורה כי כל צריך לצאת החוצה, וכי לא זר צריך להיות בין אותם כפי שהם הכירו אחד את השני.
45:2 וישא את קולו בבכי, אשר המצרים שמעו, יחד עם כל בית פרעה.
45:3 והוא אמר לאחיו: "אני יוסף. האם אבי עדיין חי?" האחים שלו היו מסוגלים להגיב, שפחד פחד מאוד גדול.
45:4 והוא אמר להם במתינות, "הגישה לקראתי." וכשהם פנו קרוב, הוא אמר: "אני יוסף, האח שלך, למי מכרת לתוך מצרים.
45:5 אל תפחד, ולתת לו לא נראה לך להיות מצוקה כי מכרתם אותי לתוך אזורים אלה. עבור אלוהים שלח אותי לפני שאתה לתוך מצרים לישועה שלך.
45:6 בשביל זה הוא שנתיים מאז הרעב התחיל להיות על הקרקע, חמש שנים יותר להישאר, שבו לא יכול להיות לא חריש, ולא קוטפים.
45:7 ואלוהים שלח לי קדימה, כך שתוכל להיות נשמר על פני האדמה, ו, כך שאתה תהיה מסוגל לקבל מזון על מנת לחיות.
45:8 נשלחתי לכאן, לא על ידי היועץ שלך, אלא על ידי הרצון של אלוהים. הוא גרם לי להיות כמו לאב לפרעה, וכדי להיות אדון הבית כולו שלו, כמו גם מושל בכל ארץ מצרים.
45:9 לְמַהֵר, וללכת עד שאבי, ואמרת אליו: "הבן שלך יוסף פקודות זה: אלוהים גרם לי להיות אדון כל ארץ מצרים. תרדי אלי, אל תעקב,
45:10 ואתה תגור בארץ גושן. ואתה תהיה לידי, אתה ובניך ובני בניך, הכבשים שלך העדרים שלך, וכל מה שיש לך.
45:11 ויש לי יהיה למרעה לך, (עבור ישנם עדיין חמש שנים רעבות הנותרים) שמא גם אתה וגם נכחדי הבית שלך, יחד עם כל זה שיש לך."
45:12 הנה, העיניים והעיניים של אחי בנימין ניתן לראות כי הוא הפה שלי מדבר אליך.
45:13 תוכל לדווח לאב על כל התהילה שלי, ועל כל שראית במצרים. לְמַהֵר, ולהביא אותו אלי."
45:14 ואז נופל על הצוואר של אחיו בנימין, הוא חיבק אותו ובכה. וכמו כן, בנימין בכה באותו זמן על צווארו.
45:15 ויבא יוסף נישק כל האחים שלו, והוא בכה על כל אחד. אחרי זה, הם היו מחוזקים לדבר איתו.
45:16 וזה היה שמע, והחדשות שמפיצות מילה ברחבי בחצר המלך. האחים של יוסף הגיעו, ופרעה היה שמח יחד עם כל משפחתו.
45:17 והוא אמר יוסף כי הוא צריך לפקד ואחיו, אומר: " "נטל החיות שלך, וללכת אל ארץ כנען,
45:18 ולקחת משם את אביך ואת התאומה, ובאו אלי. ואני אתן לך את כל הדברים הטובים של מצרים, כך תאכלו מכל לשד האדמה.""
45:19 "ואתה עלול אפילו להורות כי הם לוקחים עגלות מארץ מצרים, כדי להעביר את ילדיהם הקטנים, כמו גם נשותיהם. ואומרים: "קח את האבא שלך, שיגיע מהר, בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי.
45:20 אתה לא צריך לוותר על שום דבר מן הבית שלך, עבור כל העושר של מצרים יהיה שלך."
45:21 ובני ישראל עשו בדיוק כפי שהם נצטוו. ויבא יוסף נתן להם עגלות, על פי הפקודה של פרעה, ו צידה לדרך.
45:22 כמו כן, הוא הזמין שתי גלימות עבור כל אחד מהם יובא. עם זאת, באמת, בנימין הוא נתן כסף שלוש מאה חתיכות יחד עם חמש הגלימות הטובות.
45:23 ואשלח אותו סכום כסף ובגדים לאביו, הוספת גם עשרה חמורים זכרים, כדי להעביר בהם את כל העושר של מצרים, וכפי רבים וחמורים נשיים, נושאת חיטה ולחם למסע.
45:24 לכן הוא שולח מהבית ואחיו, וככל שהם יצאו אמר, "אין לכעוס על הדרך."
45:25 והם עלו ממצרים, והם הגיעו לארץ כנען, אל אביהם יעקב.
45:26 והם דיווחו לו, אומר: "הבן שלך יוסף חי, והוא הוא השליט בכל ארץ מצרים. כשיעקב שמע זה, הוא עורר, כאילו משינה עמוקה, עדיין הוא לא האמין להם.
45:27 להיפך, הם הסבירו את העניין כולו כדי. וכשהוא ראה את העגלות, וכל זה ששלח, רוחו לתחייה,
45:28 והוא אמר: "זה מספיק בשבילי, אם הבן שלי יוסף הוא עדיין בחיים. אני אלך לראות אותו לפני מותי."

בראשית 46

46:1 ובכל ישראל, שתצא עם כל אשר לו, הגיע לבאר של השבועה. ולהקריב קורבנות לשם לאלוהי אביו יצחק,
46:2 הוא שמע אותו, על ידי חזון בלילה, קוראים לו, ואומר לו: "יעקב, יעקב." והוא ענה לו, "הנה, הנה אני."
46:3 אמר לו הקב"ה: "אני האל הכי חזק של אביך. אל תפחד. יורד אל מצרים, עבור שם אני אעשה של אותך לגוי גדול.
46:4 אני לרדת איתך למקום הזה, ואני אוביל אותך בחזרה משם, חוזר. גַם, יוסף ימקם את ידיו מעל העיניים.
46:5 אז יעקב קם מהקידוח של השבועה. ובניו לקחו אותו, עם אלה ונשיהם הקטנים, בעגלות כי פרעה היה נשלח לבצע את הזקן,
46:6 יחד עם כל זה שהוא הדיבוק בארץ כנען. והוא הגיע למצרים עם כל צאצאיו:
46:7 בניו ונכדיו, בנותיו ואת כל הצאצאים שלו ביחד.
46:8 ואלה שמות בני ישראל, שנכנס לתוך מצרים, הוא עם ילדיו. בכור הוא ראובן.
46:9 בני ראובן: חנוך ופלוא, ו חצרון וכרמי.
46:10 בני שמעון: Jemuel ו Jamin ואוהד, ו יכין וזהר, ושאול, בנו של אישה כנענית.
46:11 בני לוי: גרשון קהת, ומרר.
46:12 בני יהודה: ער ואונן, ו של"ח, ו פרז ואת זרח. עכשיו ער ואונן מתו בארץ כנען. ושבו בנים נולדו פרז: חצרון ו Hamul.
46:13 בני יששכר: טולה ו Puvah, ואיוב ו שמרון.
46:14 בני זבולן: סרד ואלון ו Jahleel.
46:15 אלה בני לאה, מי וילד, יחד עם בתו דינה, במסופוטמיה של סוריה. כל הנשמות של בניה ובנותיה הם שלושים ושלוש.
46:16 בני גד: Ziphion ו Haggi, ואני ואת esbo, וערים ו Arodi, ו Areli.
46:17 בני Asher: Im'nah ואת ישוע, ו Jessui ו דבריאה, וגם אחותם שרה. בני בריה: בר ואת מלכיאל.
46:18 אלה בני זלפה, מי נתן לבן בתו לאה. והיא אלה נשאו אל יעקב: שש עשרה נפשות.
46:19 בני רחל, אשתו של יעקב: יוסף ובנימין.
46:20 ושבו בנים נולדו ליוסף בארץ מצרים, מי אסנת, בתו של Potiphera, הכומר של הליופוליס, משעמם לו: מנשה ואפרים.
46:21 בני בנימין: בלה בכר, ו אשבל ו גרא, ונעמן ואת EHI, וראש ו Moppim, ו Huppim ו ארד.
46:22 אלה בני רחל, מי ותלד ליעקב: כל הנשמות הללו הן ארבע עשר.
46:23 בני דן: חושים.
46:24 בני נפתלי: Jahzeel ו גוני, ו Jezer ו Shillem.
46:25 אלה בני בלהה, מי נתן לבן בתו רחל, ואלה ותלד ליעקב: כל הנשמות האלה הם שבע.
46:26 כל הנשמות אשר נכנסו למצרים עם יעקב ומי יצא מן ירכו, מלבד נשי הבנים שלו, היו שש ושש.
46:27 עכשיו בניו של יוסף, שנולדו לו בארץ מצרים, היו שתי נשמות. כל הנפש לבית יעקב, מי נכנס מצרים, היו שבעות.
46:28 אחר כך הוא נשלח יהודה לקראת עצמו, ליוסף, על מנת לדווח לו, ועל כך שיפגוש אותו ב גושן.
46:29 וכשהוא הגיע לשם, יוסף רתם המרכבה שלו, והוא עלה לפגוש את אביו באותו מקום. וכשראה אותו, הוא נפל על צווארו, ו, בין חיבוק, הוא בכה.
46:30 והאבא אמר יוסף, "עכשיו אני אמות מאושרת, כי ראיתי את הפנים שלך, ואני משאיר אותך מאחור בחיים."
46:31 והוא אמר לאחיו ולכל בית אביו: "אני אלך עד ולדווח פרעה, ואני אגיד לו: 'האחים שלי, והבית של אבי, שהיו בארץ כנען, הגיע אליי.
46:32 ובכל האנשים המכובדים הללו הם כמרים של כבשים, ויש להם את המשימה של האכלת הצאן. מקניהם, עדרים, וכל מה שהם היו מסוגלים להחזיק, הם הביאו איתם."
46:33 וכשהוא יתקשר אליך יאמר, 'מה העבודה שלך?"
46:34 תוכל להגיב, "עבדיך הם כמרים של כבוד, מינקות שלנו אפילו עד ימינו, שניהם אנחנו ואבותינו." עכשיו אתה אומר את זה, כך שאתה עלול להיות מסוגל לחיות בארץ גושן, משום שהמצרים מתעבים כל כמרים של כבשים."

בראשית 47

47:1 וכך יוסף נכנס ודיווח פרעה, אומר: "אבא שלי והאחים, כבשי עדריהם, והכל כי ברשותם, הגיע מארץ כנען. והנה, הם עומדים יחד בארץ גושן."
47:2 כמו כן, הוא עמד לעיני הגברים מלך חמש, האחרון של האחים שלו.
47:3 והוא חוקר אותם, "מה יש לך עבודה?" הם הגיבו: "עבדיך הם כמרים של כבשים, שניהם אנחנו ואבותינו.
47:4 באנו לגור בארץ שלך, כי אין עשב עבור להמוני המשרתים שלך, הרעב להיות מאוד חמור בארץ כנען. ואנחנו לעתור לך שאתה רשאי להורות לנו, עבדיך, להיות בארץ גושן."
47:5 וכך המלך אמר יוסף: "האבא והאחים שלך באים אליך.
47:6 ארץ מצרים הוא בעיניך. לגרום להם לחיות את המקום הטוב ביותר, ולספק להם את ארץ גושן. ואם אתה יודע שיש אנשים חרוצים ביניהם, למנות משגיחים אלה מעל הבקר שלי."
47:7 אחרי זה, יוסף הביא את אביו המלך, והוא עמד לו את מאור עיניו. הוא בירך אותו,
47:8 והוא חקר אותו: "כמה הם הימים של השנים של החיים שלך?"
47:9 הוא הגיב, "הימים של שהותי הם מאה ושלושים שנים, מעטים ראויים, והם אינם מגיעים אפילו בימים של הִתגוֹרְרוּת אבותי."
47:10 וברכת המלך, הוא יצא החוצה.
47:11 בֶּאֱמֶת, יוסף נתן לאביו ולאחיו אחזה מצרים, במקום הכי טוב את האדמה, ב רעמסס, כמו פרעה הורה.
47:12 והוא האכיל אותם, יחד עם כל בית האבא שלו, מתן מנות מזון לכל אחד.
47:13 לקבלה בעולם כולו חלה מחסור בלחם, ו רעב דיכאו את הארץ, מכולם מצרים וכנען,
47:14 שממנו הוא אסף את כל הכסף עבור התבואה כי הם קנו, והוא לקח את זה לתוך האוצר של המלך.
47:15 וכאשר הקונים אזלו כסף, כל מצרים באה יוסף, אומר: "תנו לנו לחם. למה אנחנו צריכים למות בעיניך, חסר כסף?"
47:16 והוא הגיב עליהם: "תביא לי הבקר שלך, ואני אתן מזון אליך בתמורה להם, אם אין לך כסף."
47:17 וכאשר שהביאו אותם, הוא נתן להם מזון לסוסים שלהם, וכבשים, ושוורים, וחמור. והוא נגרם להם באותה שנה תמורת מקניהם.
47:18 כמו כן, הם הגיעו השנה השנייה, והם אמרו לו: "אנחנו לא נסתיר אדוננו כי הכסף שלנו הלך; גם הבקר שלנו נעלם. גם אתה לא מודע לכך שיש לנו לא נותר אלא גופנו ואת ארצנו.
47:19 לכן, למה כדאי לראות אותנו מתים? גם אנחנו וגם בארצנו תהיינה שלך. קנה אותנו לעבדות המלוכה, אבל לספק זרע, פן יימצא על ידי גוסס את מטפחי הארץ להצטמצם במדבר."
47:20 לכן, יוסף קנה את כל ארץ מצרים, כל אחד למכור את נכסיו בגלל עוצמת הרעב. והוא נתון זה לפרעה,
47:21 יחד עם כל העם שלה, מן הגבולות החדשים של מצרים, אפילו עד קצה גבול היכולת הקיצונית שלו,
47:22 מלבד אדמת הכהנים, אשר נמסרה להם על ידי המלך. כדי גם אלה חלק האוכל ספק מתוך מחסני הציבור, ו, מהסיבה הזו, הם לא היו נאלצים למכור את נכסיהם.
47:23 לכן, יוסף אמר אל העם: "כך, כפי שאתה להבחין, גם אתה וגם האדמות שלך נשלטים על ידי פרעה; לקחת זרעים לזרוע בשדות,
47:24 כך ייתכן שתוכל לקבל תבואה. חלק חמישי אחת תוכל לתת למלך; הנותרים ארבע אני מרשה לך, כמו זרעים כמזון למשפחות ולילדים שלך.
47:25 והם ענו: "הבריאות שלנו היא בידכם; רק תן את אדוננו חביב עלינו, ואנו לשרת את המלך בשמחה."
47:26 מאותו זמן, אפילו ועד ימינו, בתוך כל ארץ מצרים, החלק החמישי הוא התהפך למלכים, וזה הפך כמו חוק, למעט אדמת הכהנים, אשר היה חופשי ממצב זה.
47:27 וכו, ישראל חיה במצרים, זה, בארץ גושן, והוא החזיק בהן. והוא גדל והיה כפול ביותר.
47:28 והוא גר בה שבע עשר שנים. ויהי כל ימי חייו שעברו בה מאה ארבעים ושבע שנים.
47:29 וכאשר הוא הבחין כי יום מותו היה מתקרב, הוא קרא לבנו יוסף, והוא אמר לו: "אם מצאתי חן בעיניך, לשים את היד שלך תחת ירכי. ואתה תהיה להראות לי רחמים ואמת, לא תקברני במצרים.
47:30 אבל אלך לישון עם אבותי, ואתה תישא אותי מן הארץ הזאת ואת לקבור אותי בקבר של אבותיי." ויבא יוסף ענה לו, "אני אעשה מה שהזמנת."
47:31 והוא אמר, "ואז נשבע לי." וכפי שהוא נשבע, ישראל העריצה אלוהים, פונה ראש מקום מנוחתו.

בראשית 48

48:1 לאחר דברים אלה נעשו, דווח על יוסף כי אביו היה חולה. ולצעוד שני בניו מנשה ואפרים, הוא הלך ישירות אליו.
48:2 ויגד אל הזקן, "הנה, בנך יוסף בא אליך." ולהיות חזק, הוא התיישב במיטה.
48:3 וכשהוא נכנס אליו, הוא אמר: "אלוהים אדירים נראה לי לוז, אשר בארץ כנען, והוא בירך אותי.
48:4 והוא אמר: "אני אגדיל ולהתרבות לך, ואני אגרום לך השפעה בקרב העם. ואני אתן את הארץ הזאת לכם, וכדי זרעך אחריך, כמו לאחוזת עולם.
48:5 לכן, שני בניך, הנולדים לך בארץ מצרים לפני שבאתי לכאן כדי שאתה, יהיה שלי. אפרים ומנשה יטופלו על ידי אליי בדיוק כמו ראובן ושמעון.
48:6 אבל והשאר, מי שתיכנס להריון אחריהם, יהיה שלך, והם ייקראו בשם אחיהם חפציהם.
48:7 באשר לי, כשבאתי ממסופוטמיה, רחל נפטרה בארץ כנען למסע מאוד, וזה היה אביב. ואני נכנסתי אפרתה וקברתי אותה ליד דרך אפרתה, אשר בשם אחר נקרא לחם."
48:8 אז, רואה מבניו, הוא אמר לו: "מי אלה?"
48:9 הוא הגיב, "הם בניי, למי אלוהים נתן לי במתנה במקום הזה." "תביא לי אותם," הוא אמר, "כך אני יכול לברך אותם."
48:10 לקבלת עיניו של ישראל העיבו שמכוח משנותיו הרבות, והוא לא היה מסוגל לראות בבירור. וכשהם הוצבו למעלה נגדו, הוא נישק וחיבק אותם.
48:11 והוא אמר לבנו: "אני לא שהרגשתי מרומה לראותכם. יתר על כן, אלוהים הראה לי זרעך."
48:12 וכאשר יוסף לקח מהם ברכי אביו, הוא והנכבדה נוטה על הקרקע.
48:13 והוא הניח אפרים על זכותו, זה, לכיוון היד השמאלית של ישראל. זאת באמת מנשה בצד שמאל שלו, כלומר, לקראת ויד ימינו של אביו. והוא הניח את שניהם עד נגדו.
48:14 והוא, הארכת ידו הימנית, הניח אותו על ראשו של אפרים, אחיו הצעיר, אבל יד שמאל על ראש מנשה, מי היה הבכור, כך ידיו נחצו.
48:15 יעקב ברך את בניו של יוסף, והוא אמר: "אלוהים, באופק שאת שלי האבות אברהם ויצחק הלך, אלוהים מי רעה לי מהנעורים ועד היום,
48:16 המלאך, מי מציל אותי מכל הרעות החולות: יברך את הנערים האלה. ובואו שמי להפעילם דרך אותם, וגם את שמות האבות שלי, אברהם ויצחק. וזה ירבה לאינספור פני האדמה."
48:17 אבל יוסף, רואה שאביו הניח את ידו הימנית על ראשו של אפרים, לקח אותו ברצינות רבה. וזה לאחוז בידו של אביו, הוא ניסה להרים אותו מהראש של אפרים ולהעביר אותו על ראשו של מנשה.
48:18 והוא אמר לאביו: "זה לא היה צריך לבוא לעבור בדרך זו, אַבָּא. בשביל זה הוא הבכור. מניח יד ימין מעל הראש שלו."
48:19 אבל מסרב, הוא אמר: "אני יודע, בני, אני יודע. וזה אחד, אכן, יהיה בין האנשים לבין יוכפל. אבל אחיו הצעיר יהיה גדול ממה שהוא. וצאצאיו יגדילו האומות."
48:20 ויברכם באותה עת, אומר: "בך, ישראל תהיה מבורכת, וזה ייאמר: "מי ייתן ואלוהים מתייחס אליך כמו אפרים, וכמו מנשה."" והוא הקים אפרים לפני מנשה.
48:21 והוא אמר לבנו יוסף: "לִרְאוֹת, אני מת, ואלוהים יהיה איתך, והוא יוביל אותך בחזרה אל ארץ אבותיכם.
48:22 אני נותן לך חלק אחד מעבר לזה של האחים שלך, אשר לקחתי מידו של האמרי עם החרב שלי הקשת שלי."

בראשית 49

49:1 אז יעקב קרא לבניו, והוא אמר להם: "התאגדו יחד, כך אני יכול להכריז מה קורה לך בימים האחרונים.
49:2 מתאסף יחד ולהקשיב, בני O של יעקב. הקשב לישראל, האבא שלך.
49:3 ראובן, הבן הבכור שלי, אתה כוחי ותחילת צערי: הראשון מתנות, יותר סמכות.
49:4 אתה מופנה נשפכת כמים, אולי אתה לא להגדיל. בשבילך חזרה למיטה של ​​אבא שלך, ואתה טמא מקום מנוחתו.
49:5 האחים שמעון ולוי: כלי מלחמת מנהלי עון.
49:6 בואו לא נשמתי ללכת על ידי באי כוחם, ולא התהילה שלי להיות בתוך המפגש שלהם. עבור בזעם שלהם הם הרגו אדם, וב שלהם עַקשָׁנוּת הם ערערו קיר.
49:7 ארור הזעם שלהם, כי זה היה עקשן, ו קצפם, כי זה היה קשה. אחלק אותם יעקב, ואני יהיה לפזר אותם בישראל.
49:8 יהודה, האחים שלך לשבח אותך. היד שלך תהיה בצווארם ​​של האויבים שלך; בני אביך ומעריצים אותך.
49:9 יהודה הוא האריה של צעיר. יש לך הלך עד הטרף, בני. בזמן מנוחה, יש לך שכב כמו אריה. ובדיוק כמו לביאה, מי היה להעיר אותו?
49:10 השרביט מיהודה והמנהיג מירכו לא יילקחו משם, עד שהוא שיישלח מגיע, והוא יהיה הציפייה לגויים.
49:11 קשירת הסייח ​​הצעיר בצאתו אל הכרם, וחמורו, O הבן שלי, אל גפן, הוא ישטוף גלימתו ביין, ו גלימתו בדם של ענבים.
49:12 עיניו יפות יותר יין, והשיניים שלו לבן יותר חלב.
49:13 זבולון יחיה על שפת הים ועל ידי המאחז של ספינות, להגיע רחוק ככל צידון.
49:14 יששכר יהיה חמור חזק, שכיבה בין הגבולות.
49:15 הוא ראה כי שאר יהיה טוב, וכי הקרקע הייתה מעולה. וכך הוא התכופף כתפו לשאת, והוא הפך משרת תחת מחווה.
49:16 דן ישפוט עמו בדיוק כמו כל שבט אחר בישראל.
49:17 בואו דנים להיות נחש בדרך, צפע בנתיב, נושך פרסות סוסי, כך הרוכב שלו עלול ליפול אחורה.
49:18 אני מחכה לישועה שלך, הו אלוהים.
49:19 שׁוֹטְטוּת, להיות חגור, יילחם לפניו. והוא עצמו יהיה חגור אחורה.
49:20 אשר: הלחם שלו יהיה שומן, והוא יספק מעדנים למלכים.
49:21 נפתלי צבי וישלח, המציע מילים של יופי רהוט.
49:22 יוסף הוא בן גדל, בן ומפואר הגוברת לעיניים; הבנות במרוץ קדימה ואחורה על הקיר.
49:23 אבל מי החזיק חצים, עורר אותו, והם טוענים איתו, והם קינאו בו.
49:24 קשת יושב כוח, ואת להקות של הזרועות והידיים שלו כבר להשתחרר ידי בידיו של אדיר אחד יעקב. משם נסע ושוב כרועה, האבן של ישראל.
49:25 אלוהי אביך יהיה העוזר שלך, לבין הקב"ה יברך אותך עם ברכת שמים מעל, עם הברכות של התהום שנמצאת מתחת, עם הברכות של השדיים של הרחם.
49:26 הברכות של אביך מתחזקות על ידי הברכות של אבותיו, עד הרצון של הגבעות של נצח יהיה להגיע. הם עשויים להיות בראש יוסף, ו בפסגת הנזיר, בקרב אחיו.
49:27 בנימין זאב מורעב, בבוקר הוא יאכל טרף, ובערב הוא יחלק את השלל."
49:28 כל אלה הם שנים עשר שבטי ישראל. דברים אלה אביהם דיבר אליהם, והוא ברך כל אחד עם הברכות הנכונות שלהם.
49:29 והוא הנחה אותם, אומר: "אני נאסף אל עמי. תקברו אותי עם אבותי במערה כפול, אשר נמצא בשדה עפרון החתי,
49:30 ההפך ממרא, בארץ כנען, אשר קנה אברהם, יחד עם בתחומה, מעפרון החתי, בתור חזקה לקבורה.
49:31 יש ויקברו אותו, עם אשתו שרה." ויש יצחק נקבר עם אשתו רבקה. יש גם לאה שקרים השתמרה.
49:32 וכיון סיים פקודות אלה שבאמצעותם הוא מצווה את בניו, הוא צייר את רגליו אל המיטה, והוא הלך לעולמו. והוא נאסף אל עמו.

בראשית 50

50:1 יוסף, מימוש זה, התנפל על פניו של אביו, הבכי לנשק אותו.
50:2 והוא הורה לרופאים משרתו לחנוט את אביו עם ארומטיים.
50:3 ובעוד שהם ממלאים פקודות שלו, ארבעים יום חלפו. בשביל זה היה שיטת חניטה של ​​גופות מתות. וזה מצרים בכתה עליו במשך שבעים ימים.
50:4 וכאשר הזמן לאבל קוים, יוסף דיבר למשפחת פרעה: "אם מצאתי חן בעיניך, לדבר עם האוזניים של פרעה.
50:5 עבור אבא שלי הכריח אותי להישבע, אומר: 'לִרְאוֹת, אני מת. אתה תשתף תקברני הקבר שלי אשר חפרתי לעצמי בארץ כנען." לכן, אלך למעלה לקבור את אבא שלי, ואז לחזור."
50:6 ויאמר פרעה אל לו, "לכו מעלה לקבור את אבא שלך, בדיוק כמו שהוא עשה לך נשבע."
50:7 אז כפי שהוא עלה, כל זקני בית פרעה הלכו איתו, יחד עם כל הפטריארך בארץ מצרים,
50:8 והבית יוסף עם אחיו, למעט אלה ולהקות הקטנים שלהם וגם את העדרים, אשר שהשאירו מאחור בארץ גושן.
50:9 כמו כן, הוא היה בחברת הרכב והפרשים שלו. וזה הפך קהל בלי איפוק.
50:10 והם הגיעו דיש המקום של אטד, אשר ממוקם מעבר הירדן. שם העבירו שבעה ימים מלאים חוגגים את טכסי לוויה עם מספד גדול ונסער.
50:11 וכאשר תושבי ארץ כנען ראו זה, הם אמרו, "זהו מספד גדול עבור המצרים." ומסיבה זו, השם של המקום הזה נקרא, "הקינה של מצרים."
50:12 וכו, בניו של יעקב עשה בדיוק כפי שהורה להם.
50:13 ונושא אותו אל ארץ כנען, ונקבור איתו במערה הכפולה, אשר אברהם קנה יחד עם בתחומה, מעפרון החתי, בתור חזקה לקבורה, ההפך ממרא.
50:14 יוסף חזר אל מצרים עם האחים שלו וכל אלה של החברה שלו, לאחר שקבר את אביו.
50:15 עכשיו שהוא מת, האחים שלו פחדו, והם אמרו אחד לשני: "אולי עכשיו הוא יכול לזכור את הפציעה שהוא סובל ואת לגמול אותנו לכל הרע שעשינו לו."
50:16 אז הם שלחו לו מסר,, אומר: "אביך הורה לנו לפני שהוא מת,
50:17 כי אנחנו צריכים לומר את המילים האלה כדי לך ממנו: "אני מבקש ממך לשכוח את רשעותם של האחים שלך, ואת החטא והזדון אשר הם תרגלו נגדך." כמו כן, אנו לעתור לך לשחרר עבדי אלהי אביך מן עון זה." כששמעתי את זה, יוסף בכה.
50:18 ואת האחים שלו הלכו לו. וזה מוקיר להשתטח על הקרקע, הם אמרו, "אנחנו משרתים שלך."
50:19 והוא ענה להם: "אל תפחד. האם אנו מסוגלים להתנגד לרצון של אלוהים?
50:20 אתה המצאת רע נגדי. אבל אלוהים והפך אותה טוב, כך שאולי הוא לרומם אותי, בדיוק כפי שאתה כיום להבחין, וכך שהוא עלול להביא את הישועה של עמים רבים.
50:21 אל תפחד. אני למרעה אותך ואת הקטנטנים שלכם." והוא ניחם אותם, והוא דיבר בעדינות ובנימוס לקולא.
50:22 הוא התגורר במצרים עם כל בית אביו; והוא שרד במשך מאה ועשר שנים. והוא ראה את בני אפרים לדור השלישי. כמו כן, בני Machir, בן מנשה, נולדו על ברכי יוסף.
50:23 אחרי הדברים האלה קרו, הוא אמר לאחיו: "אלוהים יבקר אותך אחרי מותי, והוא יגרום לך לעלות מן הארץ הזאת אל הארץ אשר נשבע לאברהם, יצחק, ויעקב."
50:24 וכשהוא השביע אותם ואת אמר, "אלוהים יבקר אותך; לשאת העצמות שלי איתך ממקום זה,"
50:25 הוא מת, לאחר שהשלים מאה ועשר שנים של חייו. ובתור אחד שהיה חנוט עם ארומטיים, הוא הובא למנוחות בבית בארון במצרים.