פברואר 18, 2020

קריאה

The Letter of Saint James 1: 12-18

1:12Blessed is the man who suffers temptation. For when he has been proven, he shall receive the crown of life which God has promised to those who love him.
1:13No one should say, when he is tempted, that he was tempted by God. For God does not entice toward evils, and he himself tempts no one.
1:14ובכל זאת באמת, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.
1:15לְאַחַר מִכֵּן, when desire has conceived, it gives birth to sin. Yet truly sin, when it has been consummated, produces death.
1:16וכך, do not choose to go astray, my most beloved brothers.
1:17Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.
1:18For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.

בְּשׂוֹרָה

הבשורה הקדושה על פי מרקוס 8: 14-21

8:14והם שכחו לקחת לחם. ולא היו איתם בסירה, מלבד כיכר אחת.
8:15והוא הורה להם, פִּתגָם: "שקול והישמר מחמץ הפרושים ומחמץ הורדוס".
8:16והם דנו בזה זה עם זה, פִּתגָם, "כי אין לנו לחם."
8:17וישו, לדעת זאת, אמר להם: "למה אתה חושב שזה בגלל שאין לך לחם? אתה עדיין לא יודע או מבין? האם עדיין יש לך עיוורון בלב?
8:18בעל עיניים, אתה לא רואה? ויש לו אוזניים, אתה לא שומע? אתה לא זוכר,
8:19כששברתי את חמש האהבות בין חמשת אלפים, כמה סלים מלאים בשברים אספת?" אמרו לו, "שתיים עשרה."
8:20"וכאשר שבע הלחם היו בין ארבעת האלפים, כמה סלי שברים תפסת?" והם אמרו לו, "שבע."
8:21וַיֹּאמֶר לָהֶם, "איך זה שאתה עדיין לא מבין?”